1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
(الحلقة 75)
يا إلهي، الجو حار
جدي - نعم -
أريد الذهاب إلى المرحاض
هل يمكنك مراقبة (سيو جين) ؟
بالتأكيد. أذهبي - شكراً -
هلا رأينا ما رسمته يا (سيو جين)؟
ما هذا؟
يا إلهي ، لقد أصبت بالطلاء
ماذا يجب أن أفعل حيال ذلك؟
شكرًا لكِ
أنتي تمسحين ذراع جدكِ
سيو جين) ، انتظري لحظة)
(سيو جين)
من أين حصلتِ على هذا ؟
ماذا ؟
من أين حصلتِ على هذا المنديل؟
صديق أعطاني إياه
صديق ؟
أي صديق؟
صديق في الصف الخامس
إنها مضحكة
ماذا ؟
يا إلهي، أنا جائعة
إلى أين ذهبوا لتسوق البقالة ؟
, (يونغ سوك)
هل أعطيتها هذا المنديل ؟
ما هذا؟
يا إلهي، إنهُ قديم , ربما يجب عليك أن ترمي ذلك بعيداً
ماذا ؟
هذا منديل والدتنا , ذلك الذي قلتِ بأنكِ فقدتيه
ماذا ؟
هل هذا صحيح ؟
دعني أرى
نوعاً ما هو يبدو مثله
لكن لا أعتقد بأنهُ نفس مع ذلك
لابد و إن ذاكرتك تخدعك
مستحيل
هذا هو تطريز والدتنا هي أحبت هذه الزهرة الصفراء
التطريزات مثل هذه هي شائعة في المناديل القديمة
إنهُ مشابه ، لكنه ليس نفس الشيء
ذاكرتك عمرها 40 سنة
أنا أعرف بشكل أفضل بما أنهُ كان لدي لوقت أطول
! نحن هنا
أبي، لقد عدت بالفعل
يا إلهي، أنتي هنا
أرى أنكم إشتريتم الكثير من البقالة
سأصنع حساء الـ"بولاك" المفضل لدى أبي
يا إلهي، أحب حساء "البولاك" أيضاً
هنا . دعيني أساعدكِ
لا عليكِ , يمكنني أن أفعل ذلك
أنا جائعة ، هذا كل شيء سيكون أسرع بهذه الطريقة
(يا إلهي، (سيو جين ما الذي كنتِ تفعلينهُ ؟
هل كنتِ ترسمين ؟
هذا رائع
يا إلهي، كان ذلك قريباً
كيف بحق السماء انتهى ذلك المنديل في يدها؟
إنه أمر مثير للأعصاب أن أبقى ساكنة
أحتاج لجمع أموالي بسرعة و الخروج من هنا
معذرة؟
أوه، أنا... ما الأطباق الجانبية الأخرى التي ستقومين بصنعها؟
(شكراً (هيون جيونغ
هيون جيونغ) ، إنه لذيذ)
يا إلهي، لم يكن عليكِ المرور بكل هذه المتاعب
يبدو أن هناك الكثير
لقد صنعت ما يكفي من الأطباق الجانبية حتى تتناولوها خلال وجبات الطعام
كيف هو الحساء , أبي ؟
أليس مالحاً جداً ؟
ليس على الأطلاق , أنهُ جيد
أنتي لم تتعافي تماماً بعد لذا شكراً على هذا
أنا ممتن و لكن أيضا آسف للأتكاء عليكِ
أرجوك لا تقل ذلك
, لقد كنت قلقة حول إن لا يناسب ذلك ذوقك
لذا أنا سعيدة
هذا سخيف (أنت تتبلين الطعام أفضل من (أوك بون
جون سيون) بالتأكيد حصل على الحظ مع زوجته)
هي قد أظهرت كل صفاتها اللطيفة في المطبخ اليوم
بفضلها أنت حصلت على أبنتين جميلتين
هذا صحيح يا عمتي لقد حالفني الحظ في الزواج
ابنتك الصغرى لا تزال تستخدم الشوكة لتأكل بها
ألم تقل بأنها في الخامسة ؟
نعم، هي ليست جيدة في أستخدام عيدان الطعام حتى الآن
كيف يمكن أن تتحسن إذا لم تتدرب ؟
لقد بدأتُ با الأكل بعيدان الطعام عندما كنت أصغر من ذلك حتى
على الرغم من أنهُ لم يكن لدينا شوكة في ذلك الوقت
هل تتذكرين الأشياء عندما كنت في الخامسة؟
ظننت أنكِ لا تتذكرين أي شيء من عندما كنت صغيرة
أوه، هذا صحيح بالطبع ، أنا لا أتذكر
أنا لا أفعل ، لكن هذه ليست ذكريات يتذكرها الدماغ
لقد كان هذا فقط معي ، على ما أعتقد
هيو شين) ، هل يمكنك تمرير الماء لي ؟)
بالطبع
انتظر. ماذا حدث ليدك؟ هل جرحت نفسك؟
(نعم، أثناء لعب كرة القدم مع (جي هون
لا بأس على الرغم من ذلك إنه مجرد خدش
كان يجب أن تكون أكثر حذراً التصوير سيبدأ الأسبوع القادم
سيكون الأمر على ما يرام
جون سيون) , أحضر شقيقاتك لمقابلتي)
لا تخبر والدك
ماذا تعنين بأنكِ تجدين عمتنا مريبة ؟
أنا متأكدة من أنكم على علم بأن والدكم قد دفع دينها
بالطبع - أمي أخبرتنا -
ماذا عن ذلك؟
...لقد رأيت عمتكم
تجتمع مع قرش القروض الذي كان يسعى خلفها
لقد كان ذلك بسرية شديدة
حقاً ؟ لماذا ؟
هل لديها أكثر من دين لتسديده ؟
أنا أشك في ذلك
...مما سمعتهُ , والدكم سلم
المال بنفسه وقال لذلك البلطجي إن يغرب عن وجهه
إذن لماذا؟
لماذا ستقابل قرش القرض ؟
كيف لي أن أعرف ؟
ألا يجب أن تشعر بالاشمئزاز حتى من رؤيته ؟
... ما هو أكثر ريبة من ذلك
هو الأتصال الذي تلقتهُ في زقاق و الذي سمعتهُ
لقد دعت المتصل بـ أمي - ماذا؟ -
أمي ؟
لديها أم؟
بالضبط , هي دعت الشخص الآخر بأمها
للتأكد من ذلك ...حاولت النظر إلى هاتفها
لكن تم القبض علي
ماذا قالت العمة (يونغ سوك) ؟
بالطبع ، هي أنكرت كل شيء لقد أنكرت إجراء تلك المكالمة
لقد أتهمتني بنشر الأكاذيب
لكن بعدها دخل والدكم
و قالت له عن ذلك مع الدموع في عينيها
(لقد سمعت كلاماً من (يونغ دال
أنتم ليس لديكم فكرة كم كان مزعجاً
هل أنتي متأكدة من أنكِ سمعتها بشكل صحيح؟
ربما سمعتِ ذلك بشكل خاطئ
لا، أنا محقة
لم يكن ذلك لمرة واحدة حتى
لقد قالت "أمي" مرتين
, في الواقع
لقد سمعت ذلك مرة من قبل أيضاً
بينما كانت تتحدث على الهاتف
"لقد دعت الشخص الآخر بـ "أمي
ماذا؟ - حقاً؟ -
نعم
, اعتقدت أنني سمعت بشكل خاطئ في ذلك الوقت
لكن أعتقد أنني لم أفعل
ألا تعتقدين أن هذا غريب ؟
, من المفترض إن يكون لهم نفس الأم
فكيف يكون هذا ممكناً ؟
على الرغم من ذلك كل هذا ليس مريباً
لدي شعور سيء حيال هذا
هناك بعض الأشياء التي لا يمكنني تصديقها أيضاً
...قصصها لا تتطابق
و هي لا تشبه والدنا
هم لا يبدون كالأشقاء على الأطلاق
لكنهم أجروا بالفعل أختبار الحمض النووي
ألم يكن متطابق بنسبة 99 بالمئة؟
عمتي
كيف تم اختبار الحمض النووي في ذلك الوقت ؟
ذلك ؟ عمتكِ هي من طلبت أختبار الحمض النووي أولاً
, والدكِ كان مبتهجاً لعثوره على شقيقته
لكنها اقترحت أن يقوموا بفحص الحمض النووي أولاً
... هي سحبت فرشاة أسنانها
فرشاة أسنانها؟
هذا ليس مصدر جيد لاختبار الحمض النووي
...يمكن أن تعود لأي شخص
و هناك مخاطرة عالية من التلوث
ماذا سنفعل إذن؟
إذا طلبنا فحص حمض نووي آخر
هي ستدعي بأننا نشك بها
نحن بحاجة للقيام بذلك بدون معرفتها
هذه المرة ، سنتأكد من ذلك
بدون معرفتها؟ - بدون معرفتها؟ -
ماذا تفعلين هنا؟
جئت لأسأل إذا كان لديكِ أي شيء لغسله
هل لديكِ أي شيء يحتاج للغسيل ؟
لقد أعطيتكِ ملابسي بالأمس أنتي أخذتها ، أتذكرين ؟
نعم , بالطبع. أعتقد أنني نسيت
آسفة بشأن هذا
ما هذا على وجه الأرض ؟ يمكنها أن تكون الأغرب في بعض الأحيان
أدخل
جدي - نعم؟ -
, إنهُ عصير التفاح و الجزر أمي طلبت مني أن أوصلهُ
لقد فهمت , أخبرها أنني ممتن
بالتأكيد - هذا جيد -
جدي ، هل تريد مني أن ألتقط بعضاً من الشعر الرمادي لديك ؟
لكن معظم شعري رمادي على أي حال ما الذي هناك لنتفه ؟
هناك واحدة بارزة
أنها حقاً واضحة ً، كما تعلم
على أي حال ، لن يستغرق الأمر وقتاً طويلاً
هل هناك واحدة بارزة ؟
بالتأكيد، تفضل
(عمل جيد، (جي هون شكراً على هذا
بالطبع , لماذا تحتاجين لشعر جدي على الرغم من ذلك ؟
, لدينا أسبابنا على أي حال، استعد للمدرسة
شكراً مرة أخرى
لدي صديقة في مختبر الحمض النووي
سأطلب معروفاً و أجعلها تعجل في ذلك
يا إلهي، قلبي يخفق
هل من المفترض أن آمل إن يكون متطابق أم لا؟
لا أعرف. إذا لم تكن مطابقة أبي سيكون مدمراً
لكن إذا كان متطابق
يجب أن نعيش معها كعمة لنا لبقية حياتنا
سنفكر في الأمر حالما نحصل على نتيجة الاختبار
(أخبري العمة (أوك جا) و (جون سيون بأنني سأقدم الأختبار اليوم
حقاً ؟ حسناً , هذا جيد
فالتعلموني على الفور , بمجرد الحصول على النتائج
حسناً
يونغ دال) , أنت هنا)
(أرى أنكِ هنا مبكراً ، (أوك جا
...على أي حال، حول أمس
(لقد كنتُ وقحة جداً بالأمس , (يونغ دال
لا بد أنني كنت على حافة الهاوية (بسبب وضع (أوك بون
اسفة
لا بـأس أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث
حسناً، من الجميل إن تكونا متفهمين لبعضكم البعض
على أي حال، دعونا نعمل بجد اليوم كما هو الحال دائماً
يونغ دال) , سأذهب إلى غرفة السيدات)
بالطبع
إذا فكرت في الأمر انها بالكاد تعمل أي ساعات
كأنها هنا للعرض
! لقد كنت فقط أتحدث إلى نفسي
هنا
تشي سو) ترك هذا من أجلك)
إنها الصور من المهرجان الرياضي
فهمت
ما هذا؟
يا إلهي، إنه قديم ربما يجب عليك أن ترمي ذلك بعيداً
مستحيل . (يونغ سوك) على الأرجح محقة و ذاكرتي لابد و أن تكون مشوشة
لقد مرت 40 سنة، صحيح؟
نعم , بالطبع. يجب أن يكون هذا هو الحال
هل أنتم ثلاثة ستنضمون أيضاً ؟
نعم , بالطبع
كيف يمكننا أن نتخطى ذلك ؟ - نفس الشيء هنا -
لدينا حتى الأسبوع القادم ، أليس كذلك؟
إنها 20 ألف دولار لكل وحدة
مع ذلك ، لقد تغير الوضع
...لقد تلقيت مكالمة أمس
و يبدو و كأن العديد من المستثمرين كانوا يتصلون للحصول على معلومات
لذلك قرر المالك أن يكون عادلا ...و يقدم الوحدات
لمن يدفع أولاً
من يأتي أولاً ، يخدم أولاً ؟
لا يمكنك تغيير الصفقة فجأة هكذا
إذا كان لديك المال ، ستحصل عليه أولاً
سيكون عليكِ فقط إن تأتي بالمال في أسرع وقت ممكن
إذا كنت مهتماً , يجب أن تسرع
أعذروني
(نعم ، سيد (هان
هل استلمت المال من صديقي؟
كيف يمكنني أن آتي بالمال؟
نعم، هذا هو . أحسنتِ عملاً أنتي لديكِ موهبة في هذا
حقاً؟ - نعم -
من الممتع فعل شيء لا يتعلق بقلي الدجاج
أحب رائحة و هو يهدئ القلب
لماذا لم يأتي عاملكِ بدوام جزئي ؟
من يعرف ؟ من المحتمل أنها تأخرت مجدداً
على أي حال، أنا لا أقول هذا فقط لجعلكِ تشعرين بالارتياح
يجب أن تعرفي أن ابنتكِ الصغرى هي جوهرة
إنها لطيفة و مجتهدة
وفري ذلك لقد قلتِ ذلك مرة البارحة
فعلت ذلك؟ حقاً ؟
... نعم، لذا يمكن إن يعني هذا فقط
أنكِ تقولين ذلك من أجل جعلي أشعر بتحسن
لا، ليس هذا هو الحال
...أنا أكثر غيرة من أن يكون لديكِ ابنة مثلها
من حقيقة أنّه لا يزال لديكِ زوج
فقط إنتظري لتري
...دا هي) ستتزوج من أكثر الرجال أحتراماً)
و ستكون محبوبة من قبل أصهارها
أنا ممتنة فقط لسماعكِ تقولين ذلك
المعذرة
ماذا ؟ أوني ، هل هذا أنتي ؟
أوه، مرحباً
ماذا تفعلين هنا ؟
لقد أعتقدتِ بأنكِ مريضة و تستريحين في المنزل
... حسناً، ذلك
لقد طلبت منها المجيء إلى هنا
إن تكون محبوساً عندما تكون مريضاً , لن يفعل أي خير
لذا طلبت منها المجيء لشرب بعض القهوة
على أي حال ، كيف يمكنني مساعدتكِ ؟
كما ترين
هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه
سأَذهب إذن , يمكنكما التحدث
بالمناسبة، رجاءً لا تخبري زوجي أنكِ رأيتني هنا
حسنًا ؟
شيء مؤكد . لا داعي للقلق
اِذهبي إذن
بالطبع
هنا. أشربي بعض القهوة أراكِ في مكان ما
رجاءً إجلسي - بالتأكيد -
ماذا لديكِ للتحدث معي عنه؟
كما ترين
(سيدة (تشوي
...كنت أتساءل
إذا كان بأمكانكِ أعطائي بعض من أموال إيداعي
أنا في حاجة ماسة لذلك
حوالي 40,000 دولار سوف تفي بالغرض
40ألف دولار؟
هل غادرت؟ هي لا تعلم أنني هنا ، صحيح؟
ليس على الأطلاق
هي كانت مشغولة جداً بمناقشة مسائلها المالية على أي حال
... يبدو أن شقيقتكِ في القانون
... تقربت من السيدات في السوق مع فرصة
لشراء ملكية وحدة و التي تباع لمن يدفع أكثر
ماذا ؟
نعم , لهذا السبب واحدة منهم طلبت أستعادة البعض من أيداعها
أنا أتفق بأن المبنى في موقع رائع
و يتم بناء مخرج لمترو الأنفاق في الأمام مباشرة
, لكن مما أعرفه
مالك تلك الأرض هو في الفلبين في هذه اللحظة
ربما باعها مؤخراً
على أية حال , يفترض بهذا إن يكون سراً لذا لا تقولي كلمة
ليس لدي أي أحد حتى لأخبرهُ بذلك أيضاً
(هذه عملية كبيرة متورطة بها شقيقة (يونغ دال
كما قلت , هي ليست بشخص عادي
على أية حال , هذه التفاحة لذيذة متى قمتِ بشراء هذا ؟
أنتي فعلتِ هذا الصباح
أنا فعلت ؟
أوه , نعم , بالطبع أنا فعلت , الم أفعل ؟
أنتي كنتِ تنسين الكثير من الأشياء هذه الأيام
هل تتذكرين يوم أمس مع هاتفكِ؟
كان يجب عليكِ التوقف عن شرب الكحول
أعتقد بانكِ شربتِ الكثير أيضاً
أنتي شربتِ البعض الليلة الماضية أيضاً أليس كذلك ؟
أنها مجرد بضع كؤوس من النبيذ
على أية حال , أنها الشيخوخة لذا لا تقلقي
بالمناسبة , ماذا سنتناول على العشاء ؟
هل يمكنكِ صنع بعض الـ "غالبيججيم" من أجلي ؟
لذا أنتي ستعيدين أختبار حمضهم النووي مجدداً ؟
نعم , هناك بضع أشياء نشك بها
و من الجيد إن نكون متأكدين
مع ذلك أنا يجب إن أمل الحصول على تطابق
...إذا لم يكن كذلك , أبي
سيكون مدمر
هذا صحيح بالطبع , هو سيكون مدمر
...هل يعني هذا
أنهُ سيكون عليكِ العودة للمنزل مبكراً مجدداً؟
نعم , أخشى ذلك أنا أسفة بشأن هذا
ما الذي يوجد هناك للأعتذار بشأنه بينما لديكِ مسائل عائلية عاجلة ؟
بالطبع , أنا أتفهم
أنا أفعل
نعم , بالطبع , أنا أتفهم
الأمر ليس و كأنني لن أراكِ مجدداً
هل تعتقدين بأنهُ لا يمكنني الأنتظار لبضعة أيام ؟
أنا أسفة سأتصل بك لاحقاً الليلة
حسناً , أدرسي بجد إلى اللقاء
لا يمكنني تصديق أنهُ لا يمكنني رؤيتها مجدداً
أردت الذهاب لمشاهدة الأفلام معها
حسناً لنأخذ أستراحة لمدة 5 دقائق
والد (وان باي) قد توفي موكب الجنازة سيغادر غداً
هيونغنيم - نعم ؟ -
هناك شيء عاجل قد حدث لـذا يجب علي الذهاب الأن
هل يمكنني أخذ بضعة أيام أجازة ؟
لماذا ؟ ما الخطب ؟
بالتأكيد , يمكنك الذهاب
أتصل بي إذا كان لديك أي مشاكل
هيو شين) , ما الأمر ؟)
ما الأمر ؟
هل هناك خطب ما ؟
ماذا كان ذلك ؟
ذلك لا يبدو جيداً , صحيح ؟
هذا صحيح
كان بأمكانهِ على الأقل أن يخبرنا حتى لا نقلق
يجب إن أقول بأن لديهِ الكثير من الأسرار
لم أكن أعلم بأنكِ ستحضرين المال بهذه السرعة
أنتي قلتِ بأن من يأتي أولاً , يخدم أولاً
لم نكن نريد أن نخسر الكثير
هل أنتي متأكدة من إن قيمة الأرض ستتضاعف ؟
بالتأكيد. هي ستتضاعف
هذا هو العقد لبيع الممتلكات
من فضلكم ضعوا عنوانكم و الأسم و قوموا بالتوقيع عليها
و هل ترين رقم الحساب هناك ؟
رجاءً قوموا بتحويل المال إلى ذلك الحساب
, بينما نحن في هذا
يمكننا إرسال المال في الحال
طبعاً
شكراً لكِ
من فضلكم لا تقلقوا بشأن ذلك
مع السلامة. أراكم لاحقاً
إنها أنا هل تحققت من الودائع ؟
أجل. أنا فعلت للتو
كان ذلك أسرع مما ظننت
يا إلهي ، أنتي حقاً جيدة في هذا
%توقف عن هذا و أرسل لي 15 من المال في الحال
حسناً , سأهتم بذلك في الحال تأكدي من ذلك
"عندما تتم الصفقة , سنذهب إلى "شنغهاي
هل ترغبين في الانضمام إلينا آنسة (سونغ يونغ سوك) ؟
اغرب عن وجهي
لقد انتهينا هنا , هذه هي نهاية علاقتنا
لا تتصل بي مجدداً
(يونغ دال)
(مرحباً ، (يونغ دال - أين أنتي ؟ -
أنا في الحي هل ستذهب للمنزل ؟
هل ستأتي إلى هنا إذا ؟
مرحباً - لقد عدت يا أبي -
مرحباً يا أبي - لقد عدتِ يا عمتي -
شكرا لكم على فعل هذا
أرجوك لا تقل هذا
اذهب و غير ملابسك , أبي
حسناً
أنتي أيضاً , يا عمتي - حسناً -
هل هو الأرز مع الفاصولياء ؟ أنا لا أحب الفاصوليا مع ذلك
رجاء أخرجي الفاصولياء من أجلي
فالتمضي و لتقومي بأخراجها - سأفعل ذلك -
كنت سأدعوكم يا رفاق
رجاء قومي بدعوتنا مسبقاً حتى نتمكن من مساعدتكم في إعداد الطاولة
هذا يبدو رائعاً
أين (هيو شين) ؟
إنه في إجازة اليوم
هل غادر ؟ - نعم -
...هو فقط غادر خلال التدريب
بعد إن طلب بشكل مفاجئ (الحصول على بضع أيام راحة من (جيون سيون
أعتقد بأن شيئاً ما قد حدث له
حقاً ؟ الا تعرف حول ماذا هو ذلك ؟
لا ، لا. لقد سألنا , لكنهُ لم يخبرنا
لكن يمكنني معرفة ذلك من النظرة على وجهه من وجهة نظري ذلك لم يكن شيئا جيدا
أتسائل ما الأمر
أنا كذلك
أنا قلقة
ماذا تفعل ؟
ألا ترى؟ - أنا أرى , هذا هو السبب في أنني أسأل -
من طبخ هذا الراميون ؟
أنت فعلت - إذن من يجب أن يأكل البيضة؟ -
أنا - لا تكن سخيفاً -
انتظر . فقط أعطني نصفها
هيونغ ، أتوسل إليك
أريدك حقا أن تولد كأخي الأصغر في الحياة القادمة
حسناً
كم الساعة الآن ؟
تبا ، إنها الثامنة والنصف الآن الوقت حقا بطيء اليوم
ألا تزال الساعة 8:30 بعد ؟
لماذا الأمسية طويلة جداً ؟
دعنا نقتل بعض الوقت بمشاهدة فيلم
سندفع فقط من أجل واحد
هل نمت جيدا الليلة الماضية؟
يا إلهي ، هذا الفيلم مقرف حقاً
لماذا اخترت فيلما كهذا ؟ فقط أعطني ذلك
يا إلهي ، دعنا فقط ننهيه
لقد دفعت ثمنهُ بالفعل
لا أستطيع مشاهدة مثل هذا الفيلم الممل لمدة ساعة
هل تجدهُ مثيرة للاهتمام ؟ - أعتقد أنهُ مضحك -
أنت تكذب. أنت لم تضحك أبداً حتى لمرة واحدة لمدة ساعة
فقط شاهد الفيلم
ياه ، هل تعتقد أنك تشعر بالملل بسبب الفيلم؟
هل هذا ما تعتقده ؟
أنا لا أعرف. شاهده بمفردك
أذهب فحسب أفضل مشاهدته لوحدي
(مرحباً , (دا هي
ماذا تفعل؟ هل يمكنني التحدث إليك الآن ؟
لقد كنت أنتظر مكالمتكِ طوال الوقت
حقاً؟
لقد انتهينا للتو من العشاء ماذا عنك ؟
لقد تناولنا بعض الراميون
كيف تسير الأمور في المنزل ؟ هل كل شيء على ما يرام ؟
أعتقد ذلك
لكنه مثير للقلق مع ذلك
أتمنى أن تعود أمكِ للمنزل و تتحسن الأمور قريباً
عندها فقط يمكننا أن نحظى بموعد سعيد
الوقت يمشي ببطئ عندما لا تكونين موجودة
مهما فعلت ، فإنه ليس ممتع
في هذه الأثناء , (غيو جين) مزعج جداً
أنا أفتقدك أيضاً
لهذا أتصل بك
هل أنتي جادة ؟ هل تفتقدينني حقاً ؟
ما الفائدة من قول ذلك ؟
أريد أن أسمعك تغني , لقد مرت فترة طويلة
هل يمكنك الغناء من أجلي ؟
بالتأكيد. أستطيع الغناء لكِ وقتما تشائين
لن أراك اليوم , لذلك أنا بالفعل في مزاج سيء الآن
لكن (جاي سوك) يستمر بالتذمر حولي
أريد طرده
أنتظري
إذا طردته , يمكننا التسكع هنا كل يوم
ماذا تريد أن تفعل بالبقاء في المنزل كل يوم؟
لا تحصل على أي أفكار مضحكة
عما تتحدثين ؟
أعتقد أنهُ أنتي التي لديها الأفكار المضحكة
"أشعر وكأنني ولدت من جديد"
ما الذي يفعله ؟ إنه يغني مجدداً
أراهن أنه يتحدث إلى (دا هي) على الهاتف
! هذا جنون إنه مزعج حقاً
جاي سوك) رومنسي)
(أنا أحسد (دا هي
ماذا؟ ماذا تقصدين ؟ - ... أمي -
هل تريدينني أن أغني ؟ - متفاجئة جداً -
فقط أخبريني. يمكنني أن أغني أي شيء من أجلكِ
"لقد أستحميت"
لذا ذلك لن يحرجك - عندما لا يكون -
سأحب نفسي - أنا أغني وحيداً -
اللحن - حتى و لو للحظة -
أنكِ لي - لقد كنت متعبا دائماً -
لذا لن تندمي على ذلك - في الصباح -
لكن كيف يمكن أن يكون لطيفا جدا - سأحبك -
الآن - الآن -
أعتقد أنني أعرف - كم هذا مفاجئ -
السبب - مشاعري تجاهك -
لقد ولدت
أنهُ جديد للغاية - بأنني أقابلك -
لم أرى نفسي هكذا من قبل - و أحبك حتى أموت -
(غيو جين)
العالم سيكون - يا إلهي -
يا إلهي ، أذني تؤلمني
ماذا كان يفعل ؟
لا تخبريني هم كانوا فقط يخوضون معركة للغناء
أنتظري , أعتقد بأنكِ محقة
ماذا يجب أن نفعل مع هؤلاء الأطفال ؟
أخبريني عن ذلك
كلاهما مثل الأطفال الصغار
لكن مازال الأمر واضحاً جاي سوك) يغني بشكل أفضل)
ماذا؟
عما تتحدثين ؟
غيو جين) يغني بشكل جيد) إذا بذل قصارى جهده
يا إلهي ، هذا يتعلق بنغمات صوتهم
جاي سيوك) لديه صوت أفضل بكثير)
ذلك فقط ما تعتقدينه
,الطريقة التي أراها غيو جين) يمتلك صوتاً أفضل بكثير)
صوت أفضل بكثير ؟
هذا مستحيل
لماذا تستمرين بقول ذلك ؟
أنتي لم تسمعي حتى (غيو جين) و هو يغني حقاً
(و أنتي لم تسمعي (جاي سوك و هو يغني بشكل صحيح أيضاً
جاي سوك) هو فقط مثل ممثل موسيقي)
كيف تجرؤين على الرد علي هكذا ؟
هذا جيد جداً
, أحب البقاء في المعبد لكني لا أحب الطعام هناك
هل تعتقدون بأنني فقدت بعض الوزن؟
أنتي تبدين كما أنتي - أنتي لم تتغيري على الإطلاق -
أنا أمزح فقط أعتقد أنكِ فقدتِ بعض الوزن
كيف أتيتم لرؤيتي قبل أن أغادر مباشرة ؟
من الجيد رؤيتكِ
إذا غادرت دون رؤيتكم يا رفاق أنا كنت لأكون حزينة جداً
إذاً كان عليكِ الإتصال بنا
هل ستغادرين الليلة ؟
إلى أين أنتي ذاهبة ؟
أنا لا أعرف , أين يجب أن أذهب ؟
نحن لن نذهب معكِ
لن نطلب منكِ أخذنا معكِ , فقط أخبرينا
أنا جاده
سأذهب فقط حيث تأخذني ساقي
...لقد كنت مشغولة جداً بكسب رزقي
بحيث أنني لم أتمكن من الذهاب في رحلات مثل الآخرين
"أفكر بالمشي لـ "كامينو دي سانتياجو
لقد رأيته على التلفاز و كان يبدو جميلاً
أنتي ستذهبين بعيداً
لا يمكننا حتى مرافقتكِ ، أليس كذلك ؟
أعرف
إن نطلب منكِ البقاء على أتصال بنا سوف يكون كما لو أننا نعيقكِ
هذا يمكن أن يكون حقاً أخر لقاء لنا لفترة
أليس كذلك ؟
اعتنوا بأنفسكم و أعثروا على عمل قريباً
مرحباً ؟
أمي
, الأن بما أنني حصلت على المال
سأغادر غدا حالما يغادر الجميع للعمل
نعم ؟
(يونغ سوك)
مرحبا ، أوبا , ما الأمر ؟
لا شيء
لقد أحضرت لكِ كعكة الفاصولياء الحمراء الحلوة عندما كنت في الخارج للحصول على شيء
لماذا أحضرت لي هذا بينما تناولنا العشاء للتو ؟
تناوليه لاحقاً عندما تكوني جائعة
حسناً
لقد فكرت بكِ كثيراً كلما مررت بالمخبز
, قد لا تتذكرين
, لكن منذ زمن بعيد ، في عيد ميلادي
لقد قمتِ ببيع العلكة سراً لتشتري لي كعكة الفاصوليا الحمراء الحلوة
لقد وبختكِ لفعل ذلك, ثم تعانقنا و بكينا
أتذكر ذلك
لقد فهمت
أتذكر ذلك نوعا ماً
حقاً ؟
ذلك فقط ضبابي . لست متأكدة
هل تتذكرين أي شيء آخر ؟
, عدا أن أمي مريضة أو الأغنية التي غنيتها لكِ
هل تتذكرين أي شيء آخر ؟
ماذا عن المنزل الذي عشنا فيه ؟
...حسناً
رأسي يؤلمني
هذا يحدث عندما أحاول التذكر
لدي صداع
...أنا آسفة لكن أعتقد أنني بحاجة إلى الراحة
أوه ، أنا آسف . لقد دفعتك
نالي قسطاً من الراحة
حسناً
ما خطبه ؟
هذا مقلق , كيف يطرح علي فجأة أسئلة مثل هذه
يجب أن أغادر في أقرب وقت ممكن
أوبا , أوبا
(يونغ سوك)
هذا ليس عملا سهلاً , الطبخ لعائلة ضخمة
أعرف. يجب أن أساعد أمي كثيراً عندما تعود
هل أتصل بها لاحقاً ؟
نعم ، اتصلي بها
أدعيها لتناول وجبة
ماذا عن ذلك؟
! أوني
نعم ؟ المعذرة. ماذا قلتِ ؟
لماذا أنتي في حالة شرود ؟
لقد استمريت التنهد و التقلب الليلة الماضية
لماذا ؟ هل هناك خطب ما ؟
على الإطلاق
, شربت الكثير من القهوة بالأمس و ذلك أبقاني مستيقظة
أنا على ما يرام
هل (جي هون) مستعد للمدرسة؟
(جي هون)
سأذهب للمدرسة
أعتنِ بنفسك , بني
هل ستعود للمنزل بدلاً من التمرن ؟
أجل
أمي. هل حاولتِ الاتصال بـ (هيو شين)؟
ماذا؟
لا
هل فعلت ؟
نعم ، لكنهُ لم يرد
هو لم يتصل على رجال الحيل الأخرين
هل أنت قلق؟
أجل
أنتي لا تعتقدين بأنهُ لن يعود ، أليس كذلك ؟
اذهب و إلا ستتأخر
أراك لاحقاً
أحترس من السيارات و لا تركض
... لن يفعل
لا ، لا
أوه ، يا إلهي
أوبا ، هل أنت ذاهب للعمل؟
أجل. ألن تأتي للمتجر اليوم ؟
, لا. لدي صداع منذ الأمس
و أشعر بالقشعريرة أيضاً
سأتناول شيئاً و أخذ قسطاً من الراحة
لقد ساعدتِ لبضعة أيام و أعتقد أن ذلك كان له أثره
استريحي في المنزل - حسنا -
هل أنت ذاهب للعمل يا أبي ؟ - نعم , أراكِ لاحقاً -
اعتنِ بنفسك - إلى اللقاء ، أوبا -
مرحبا ، (هيون جيونغ) ، هذا أنا
في أي وقت ستأخذين (سيو جين) اليوم ؟
و الفستان ؟ هل دخل؟ هذا عظيم
لقد كنت قلقة من أنهُ لن يكون هناك ما يكفي من المخزن
حسنا ، إذاً . أراك لاحقاً , مع السلامة
يجب أن أحزم هذه مجدداً
على أي حال ، نحن أخ و أخت الآن
نادني بـ "نونا" , نــونا
مالخطب ؟
لماذا أفكر به ؟
كم هذا غريب
هل لا بأس إن أعجبت بكِ ؟
لدي مشاعر تجاهكِ
هذا لن ينفع , يجب أن أخرج من هنا
إنتظر
هو لم يغادر بدون وداع بسببي ، أليس كذلك ؟
لا ، لن يكون كذلك
إذا إلى أين ذهب ؟
هو كان يجب أن يخبر فريقه عن مكان ذهابه
لهذا السبب الرجال الأصغر سناً هم مشكلة
إنهم غير ناضجين و يجعلون الآخرين يقلقون
سواء عاد أم لا لن أهتم , أنا لا أهتم
لن أهتم
نعم ، أفهم ، سيدتي
أوه ، صحيح
الأرض بجانب مخرج النفق الذي يتم بناءه
المخرج الرابع لمحطة "جانغ سورو" ؟
أجل , لقد سمعت بأن مركز تسوق سيتم أنشاءه
هل مالك الأرض قام ببيعها بالفعل ؟
ماذا؟ هذا غير ممكن
مالك الأرض خسر كل شيء بعد افتتاح منتجع في الفلبين
أكثر من 3 بنوك لديها رهن على تلك الأرض
تلك الأرض يتم بيعها في مزاد علني
ماذا؟
بيع بالمزاد ؟
بالمناسبة ، ماذا ستفعلين بكل المال الذي ستجنينه ؟
... سأقوم بتجديد متجري بالكامل
و أشتري فرناً جديداً
لماذا ستقومين فقط بالترميم بينما أموالكِ ستتضاعف ؟
سأشتري لزوجي شاحنة جديدة
... أشعر بالأسى في كل مرة
أراه يذهب إلى السوق في سيارته القديمة
زوجكِ رجل محظوظ
بفضل زوجته الذكية , سوف يحصل على شاحنة جديدة
أعتقد أنه يمكنكِ قول ذلك
لا يوجد شيء صعب حول إنفاق المال ، صحيح ؟
! يا إلهي
(نعم ، سيدة (تشوي
هل قمتِ ...هل قمتِ بتحويل المال بالفعل ؟
المال لوحدة البناء
نعم ، بالطبع لقد حولت المال بالفعل
أنا مدينة لكِ بكل شيء , يا سيدتي
! إنهُ أحتيال
سمسار عقاري قال للتو بأن الأرض تباع بالمزاد
كم دفعتِ ؟
هل دفعتِ كامل المبلغ أربعون ألف دولار ؟
أجل
هذا غير ممكن
سيدة (تشوي) ، دعيني أعاود الأتصال بكِ لاحقاً
يجب أن أتحقق مما يجري
بالطبع
مالخطب ؟ هل هي صاحبة المحل ؟
ماذا قالت ؟
...لقد قالت
...بأن الأرض يتم بيعها بالمزاد العلني
... و إن هذا
لقد تعرضنا للخداع
ماذا؟ - ماذا؟ ماذا تقصدين ؟ -
عما تتحدثين ؟
حتى أننا توقفنا عند المكتب (مع شقيقة الرئيس (سونغ
يا إلهي - ! يا إلهي -
...مرحباً , يا سيدات
! يا سيدات , فالتبطئن
ما هذا على وجه الأرض ؟
إلى أين يركضون ؟
هل هناك قتال في مكان ما ؟
! يا إلهي
(وحدات البناء للبيع ، للإيجار)
أين ذهب كل شيء ؟
هل هذا هو المكتب الذي مررتِ به ؟
, نعم ، هو كذلك
لكن الوضع لم يكن هكذا
... يا إلهي
! يا إلهي - ! لا -
أوه ، يا إلهي - أوه ، لا -
أرجوكِ إستيقظي - افيقي -
دعني أرى
ربما هو مالح جداً
(أوك بون)
! (أوك بون) - لقد عدتِ -
هل يمكنك التحقق مما إذا كان مالحاً ؟ مع التقدم بالعمر ، يصبح من الصعب معرفة ذلك
هذا ليس الوقت المناسب لتفقد التوابل
ماذا تقصدين ؟
....شقيقة زوجكِ
... هي
ليس لديه حمى و رئتيه سليمة
يمكنه الحصول على لقاح التهاب الدماغ اليوم
(ممرضة (شيم - بالتأكيد -
أعذريني. آسفة على هذا
نعم ، إنها أنا - هل هذا وقت مناسب للتحدث ؟ -
أجل ، إنه كذلك. هل لديكِ النتيجة؟
نعم ، سأختصر هذا و أدخل في الموضوع
إنهُ ليس مطابقاً على الإطلاق
ماذا؟
, "وفقاً لتحليل "الميتوكوندريا
أثبتت جميع المتواليات الأساسية الثلاث أنه ليس مطابقاً
هذان الإثنان ليسا أشقاء
من هما ؟ هل هو شخص تعرفينه ؟
! جدي
يا إلهي ، لا تركضي سوف تتعثرين
ها أنتي ذا
والدة (سيو جين) اتصلت لتخبرني بأنك ستأتي لأخذها
لدينا مكان نذهب إليه معاً
(لقد فهمت . إلى اللقاء (سيو جين
إلى اللقاء - أعتني بنفسكِ -
, (سيو جين)
إنه بشأن المنديل الذي لديكِ
أنتي قلتِ بأن صديق أعطاكِ إياه
نعم ، صديقتي في الصف الخامس
نعم ، ذلك الصديق بالضبط
هل تتذكرين أين أعطاه لكِ ذلك الصديق؟
(سوق يونغجو التقليدية)
(سيو جين)
أأنتي متأكدة من ذلك؟ هل هذا هو المكان حقاً ؟
أجل
قابلتِ هذا الصديق هنا , في هذا السوق؟
نعم ، الصديق المضحك
صحيح
(كيمباب أوني)
ما الأمر ، (سيو جين) ؟ هل هذا هو المكان ؟
أين بالضبط ؟
(للإيجار)
كيمباب أوني ؟
سيو جين) ، هل هنا حيث حصلتِ على المنديل؟)
هل كان ذلك الصديق هنا ؟
! (أيها الرئيس (سونغ - ! (أيها الرئيس (سونغ -
أيها الرئيس (سونغ) ، أين شقيقتك ؟ أين هي ؟
ما الذي يجري ؟
التفاصيل لا تهم
شقيقتك قامت بخداعنا
لقد تآمرت مع محتالين و سرقت أموالنا
إنها لا تجيب على هاتفها بعد الآن
ماذا سنفعل ؟
عما تتحدثين ؟ هي سرقت أموالكم ؟
يكفي هذا , أين شقيقتك ؟
أين هي ؟
لماذا تصرخين عليه؟ إنه لا يعرف أي شيء
سيو جين) ، تعالي هنا) - يا رفاق ، أرجو إن تهدئو -
عزيزتي ، ما الذي يجري ؟ ما هذا الحديث عن الأحتيال ؟
هل تعرف ما الذي يجري؟
...شقيقتك باعت وحدات - لنغطي أذنيكِ -
من مبنى معروض على مزاد علني
تلك الساقطة
ماذا قلتِ للتو ؟
لا أعرف التفاصيل بنفسي
! يا إلهي
...كان يجب أن أشك بشيء
عندما أصبحت ودودة و اشترت لنا الغداء
!نقودي
لماذا تبكين بينما يكون هذا خطأكِ ؟
كيف يمكنكِ أن تستثمري بدون إخباري ؟
لقد استثمرتِ بمال ودائعنا
أنا متأكد إن هناك سوء فهم
دعوني أتصل بها ، حسنا ؟ أنتظري
إنها لا تجيب ، صحيح؟
! هي لن تجيب
أتعلم ماذا ؟ لا يوجد شيء أكثر من ذلك
من الواضح إنهما مشتركان بالأمر معاً
, أيها الرئيس (سونغ) , هذا فعل شقيقتك
لذا الأمر عائد إليك لتنظيف الفوضى التي أحدثتها
بالضبط ، أنت بحاجة لحل هذه المسألة
لقد وثقنا بها لأنها أختك
إنها محقة هذا المال هو مدخرات حياتي
ما الذي يجري ؟ - أيها الناس ، أرجوكم -
هذا لا يعني أنهُ يمكنك فعل هذا
لقد أكتشف (يونغ دال) هذا للتو - لحظة واحدة -
كيف يمكنه حل هذا ؟
...نا هي) ، أنا سعيد باتصالكِ) - ماذا عنا إذا ؟ -
من أيضا يمكننا الذهاب إليه إذن ؟
ماذا؟ - من فضلكم اهدأوا جميعاً -
! هذا خطأك لعدم تعليم أختك بشكل صحيح
سيدة (جونغ) ، أرجوكِ - ماذا الآن ؟ -
! (يونغ دال)
... تلك المرأة
عزيزي ، يا إلهي
سيدي ، من فضلك قم بالقيادة
نعم ، أنا عند البوابة الأمامية
... ماذا؟ ما الذي
تباً
! أبي - ! أبي -
... أبي -
يا أطفال
أبي - أمي -
هل هم أطفالك ؟
نعم ، ما الذي يجري ؟ ما الأمر حول الأحتيال ؟
أنها عملية أحتيال نموذجية لعقود البناء
هونغ يون هونغ) يبدو بأنها كانت متواطئ)
هل لديك معلوماتها الشخصية ؟
لحظة واحدة
"ولدت عام 1970 في جزيرة "جيجو
...والدتها على قيد الحياة
و ليس لديها أشقاء
, بالنظر للأمر
لابد أنها قدمت نفسها كشقيقتك
لست متأكد مما إذا كانت قد تقربت , لعائلتك مع التخطيط لهذا الأحتيال بعين الأعتبار
لكن طبيعة جريمتها حقيرة
... عزيزي
, أيها المحقق
ماذا عن مالي؟ هل يمكنني استعادته ؟
أنا حقاً بحاجة إلى إستعادة ذلك المال
لا أستطيع العيش بدونه
لست متأكداً , من أجل استعادة أموالكم
نحن بحاجة للأمساك بأولئك الذين يسحبون الخيوط
... نحن لن نجد أي خيوط مع ذلك
بدون الأمساك بـ (هونغ يون هونغ) أولاً
ماذا؟ - ! أوه ، لا -
ماذا أفعل الآن ؟
كيف سأعيش؟
ما الذي سنفعله؟
شقيقتي
(شقيقتي الحقيقية ، (يونغ سوك
أين هي ؟
ماذا سنفعل ؟
أبي ؟ - ! أبي -
! عزيزي ، يا إلهي - أبي ؟ -
عزيزي - ... أبي -
هل أنت بخير ؟
...مرحبا ، أنا هنا من أجل دفع تكاليف
(السيدة (شيم مون سيل في الغرفة 305
بالطبع
السيدة (شيم مون سيل) في الغرفة 305؟
أجل
لابد أنكِ ابنتها الثانية
أختكِ الكبيرة هنا بالفعل
أختي الكبرى؟
نعم ، أمكِ كانت تواجه صعوبة في هضم طعامها
لكن أختكِ هنا , ذلك ساعد كثيراً
على أية حال ، هي تأكل في هذه اللحظة
سيدة (شيم) ، هنا
ها أنتي ذا
انظري إلى نفسكِ تأكلين
, سيدة (شيم) ، لقد اتصلت بـ (يون هونغ) سابقاً
لكنها مشغولة حالياً
, ستكون هنا عندما تعتني بالأشياء
لذا لا تقلقي
هل أنتي متأكدة من أنها بخير ؟
لا أستطيع التوقف عن القلق
ما الذي يدعو للقلق؟
... يون هونغ) مؤهلة جداً)
بحيث أن رئيسها يستمر بأعطائها المزيد من العمل
إضافة إلى ذلك , أنتي تعرفين بإنها دائما مشغولة
لذا أرجوك لا تقلقي و أستمتعي بوجبتكِ و هي ساخنة
بالتأكيد. شكراً لكِ
آسفة لإزعاجكِ بالإتصال
, عندما أتيتِ للزيارة أخر مرة
...لقد تركتِ لي رقمكِ , لذا
يا إلهي. أنا سعيدة لأنكِ أتصلتِ
بالمناسبة , سيدة (شيم) , هنا
(عندما تخرجين , أذهبي لتناول الشواء مع (يون هونغ
مستحيل. لا يمكنني أخذ هذا - سيدتي ، أرجوكِ -
لا ، لا تفعلي ، أشعر بالسوء لأنني استدعيتكِ إلى هنا
سيدتي ، أرجوكِ خذيه
سأغادر قريباً ، لذا ربما لن أتمكن من رؤيتكِ مجدداً
أنتي تحرجينني الآن أرجوكِ خذيه
بالطبع
...أيضاً - شكرا لكِ -
فالتتناولي الطعام و سأحضر لكِ بعض الماء
بالتأكيد - من فضلكِ أستمتعي -
هنا
لا يمكن الوصول إلى المستقبل" "سيتم توجيهك للبريد الصوتي
هذا لا يصدق
حتى أنها أغلقت هاتفها
ما الذي يجري ؟
إلى أين ذهبت بعد أدخال والدتها إلى هنا ؟
هل من الممكن إن قرش القروض أخذها ؟
يون هونغ) , أين أنتي على وجه الأرض ؟)
هذا لا يصدق
مثل الأخ مثل الأخت
كيف يمكن إن يكون كلاهما لطيف لدرجة الغباء ؟
حتى بعد خداعهم أنتي لا تزالين قلقة فقط بشأن الأخرين
هل تمازحينني ؟
من جعلكِ قديسة ؟
أيتها الساقطة المزعجة
تعال إلى هنا
يونغ دال) , كيف سار الأمر ؟)
جون سيون) , ساعد والدك على الجلوس)
بالطبع , أبي , خذ وقتك
هل تريد بعضاً من الماء البارد ؟
سأذهب و أحضر البعض
ما الذي يجري ؟
ذلك كان يتعلق بالمال منذ البداية
هي إحتاجت لشخص ما لتسديد دينها
و بعد ذلك هي خدعت الناس في السوق
كيف أمكنني إن أكون بهذا الغباء؟
لقد ظننت بأنها أختي
لقد أردت أن أصدق بشدة أنها كانت أختي
أبي ، أشرب بعض الماء - حسناً -
عزيزي ، أشرب بعض الماء لا يمكننا إن ندعك تفقد وعيك , هنا
من أين أحضرت على وجه الأرض ... الصورة العائلية
و كيف عرفت عن قصة أبي ؟
فرشاة أسنان من التي أعطتنا أياها لأجراء أختبار الحمض النووي ؟
أخبريني عن ذلك هذا كان يزعجني أيضاً
ياه ، أنها صديقتي صديقتي في الصف الخامس
ماذا قلتِ (سيو جين) ؟
من هي صديقتكِ ؟
هنا , الصديق المضحك
هل هذه صديقتكِ ؟
الصديق الذي أعطاكِ ذلك المنديل؟
ما الذي يجري؟ ما الذي تقوله؟
ما الخطب يا أبي ؟
أبي ؟
أنتِ ! الخالة المزيفة
ماذا؟
! يا إلهي
(سيد (سونغ
...(سيد (سونغ
, ليس لدينا وقت فقط خذوا ما تستطيعون
فهمت
دعونا نذهب - بالتأكيد -
مرحبا ، هناك
لقد أفزعتني
من أنتم ؟
, ليس بالضرورة أن نجيب ...لكن بما أنك تسأل
(أنا (سونغ جون سيون الرئيس التنفيذي لشركة الأكشن الجيد
ما هذا الهراء ؟ فقط ابتعد عن طريقي
أرى أنك لم تفهم تماماً
(أنا (سونغ جون سيون ألا يذكرك هذا بشيء؟
سونغ جون سيون) ؟)
(سونغ يونغ دال) و (سونغ يونغ سوك)
(ذكر (هونغ يون هونغ قد يعمل بشكل أفضل
يا أولاد
إستعدوا
, لقد قطعت وعداً لزوجتي الجميلة
, بأنني لن أدخل في أي شجار
لكنك تستحق كل هذا على ما فعلته
...لقد أخذت مال أبي
ثم خدعت الناس في سوق و سرقت أموالهم أيضاً
هل لديك أي فكرة كم عملوا بجد من أجل ذلك؟
لنفعل هذا
قف! الهاتف
... لماذا أنت
اسمحوا لي أن أعتذر ، يا سيدي.
! حمقى مقرفون - (أنا آسف ، سيد (سونغ جون سيون -
(سوق يونغجو التقليدية)
! يا إلهي
لقد كان يجب أن تمطر بينما كنت مستعدة للمغادرة
, لقد كنت سأترك كل شيء ورائي
لكن المطر الصيفي يعيقني
"حتى لو مشيت وعيناي مغلقتان"
"حتى لو مشيت وعيناي مفتوحتان"
"كل ما أراه"
"هو شكل رث"
"الوجه الذي أفتقده"
لذا أعتقد بأنها على قيد الحياة
لقد ظننت أنها أصبحت خارج الشبكة تماماً
مرحبا ، (يون هونغ) ؟
ماذا حدث لكِ ؟
ماذا؟
هل حدث شيء ما ؟
...تشو يون) ، كما ترين)
...ماذا
ما الذي تتحدثين ؟
الرئيس (سونغ) ؟
الرئيس (سونغ) هو أخي الأكبر؟
ماذا تقصدين ؟
(يونغ سوك)
لا. لا أريد الذهاب
سأكسب ما يكفي من المال و أعود من أجلكِ
سأتي لكِ قبل إن تري القمر مكتمل 100 مرة
أعدكِ
حقاً؟
عدني بأنك ستعود من أجلي
حسناً ؟
شقيقي
... يونغ دال) , شقيقي)
(يونغ سوك)
أوبا
(يونغ سوك)
أوبا
شقيقي
هذا صحيح
(هذا أنا , (يونغ دال
شقيقكِ
أوبا
لماذا تخليت عني ؟
لماذا لم تعد من أجلي؟
أعتقدت بأنكِ كنتِ ميتة لقد أعتقدت فقط بأنكِ كنتِ ميتة
أوبا
أنا أسف
يونغ سوك) , أنا أسف)
كل هذا هو خطأي , أنا أسف
أنا أسف
سامحيني
(يونغ سوك)
أوبا
(يونغ سوك)
أوبا
(كل هذا هو خطأي , (يونغ سوك
أوبا - (أنا أسف , (يونغ سوك -
...أوبــا
أنا حقاً أشتقت إليك
لقد أشتقت إليك كثيراً
أوبا , لقد أشتقت إليك
شقيقي
أوه , حقاً ؟
حسناً , يمكنك فعل ذلك
ما الذي قاله ؟
هل ألتقى أبي بشقيقته ؟
هل عثر عليها ؟
أنا مسرورة للغاية
أنا حقاً مسرورة لأنهُ عثر عليها
لابد أنهم سعداء جداً
يا إلهي. أنا متأكدة بأنهُ لا يوجد هناك أي شيء مستحيل في العالم
... لا أستطيع أن أصدق
إن تلك السيدة (كانغ) من محل الكيمباب هي أخته
يجب أن أقول أن هذا هو القدر
من بين كل الأسواق , لقد انتقلت إلى سوقنا
و هي و (يونغ دال) كان بينهما هذه الرابطة الخاصة
أعرف
لقد كان سخيفاً جداً مني إن أفهم الأمر بطريقة خاطئة
هذا لأنكِ لم تعرفي
على أي حال ، أنا سعيدة حقاً من أجلهم
جون سيون) غادر للتو مركز الشرطة)
, لقد قاموا بتعليق الحسابات على الفور
لذا هم سيكونون قادرون على إستعادة كل المال
يا إلهي. هذا مريح جداً
جون سيون) قام بعمل رائع ، أليس كذلك ؟)
سمايلي" ، أبي أسقط الأشرار" أليس هو الأفضل؟
نعم ، هو الأفضل
هل تعتقدين بأن العمة المزيفة سيتم استجوابها الآن ؟
... أعتقد ذلك . لقد سلمت نفسها, لذا ستعاقب
بعد الأخذ بعين الأعتبار الظروف
حسناً. والدكم سيعود للمنزل مع عمتكم الحقيقية
يجب أن نعد العشاء
انتظري . هل أذهب للبقالة ؟ ماذا علي أن أفعل ؟
سأفعل ذلك
فقط أخبريني بما تحتاجينه
هل يمكنني أن آتي معكِ ؟
لا ، لا بأس. لن يطول الأمر
(يونغ مارت)
هل إشتريت البقالة ؟
أعطني هذا. سأحمله من أجلكِ
مالخطب؟ هل أنتي غاضبة مني؟
نعم ، أنا غاضبة منك
من تظن نفسك ؟
كان بإمكانك إخباري لماذا و إلى أين أنت ذاهب
إذا كنت لا تريد أن تخبرني ...كان بإمكانك أن تخبر
(جي هون) ، أو (جون سيون) (جيونغ بونغ) ، أو (جونغ سو)
كان بإمكانك قول كلمة
هل نحن لا نعني لك شيئاً ؟
أنا و (جي هون) كنا قلقين جداً
هل كنتِ قلقة علي ؟
بالطبع كنت كذلك
عائلتي اختفت بدون كلمة
... صديقي
والد (وان باي) توفي
, ذهبت إلى الجنازة
لكن كان علي مشاهدته من مسافة بعيدة
لم أستطع حتى إلقاء التحية عليهم
...أنا سعيد لسماع أنكِ
كنتِ قلقة
حسناً
افعل ما تشاء
أنت يمكنك الأعجاب بي إذا كنت تريد
إنها مشاعرك و ليست مشاعري
لماذا...ما الذي تفعله ؟
أتركني
انتظري لحظة
دقيقة واحدة فقط
أعطني حقيبتكِ دعيني أحملها عنكِ
لا ، لا بأس
أنا أقوى منك
أنتي تعرفين ذلك
إذا هل كنتِ سترحلين بعيداً ؟
أجل
, الآن بعد أن رأيتكِ
أنتي تشبهين أمي تماماً
لماذا لم أرى ذلك من قبل ؟
أنتي بدوتِ مألوفة منذ اللحظة الأولى التي قابلتكِ فيها
و أنتي قلتِ بأن تناول الطعام المالح هو أفضل من التضور جوعاً
أنتي أيضاً تحدثتِ عن والدتكِ المصابة بمرض الرئة
أنا فقط فكرت بذلك على أنها مصادفة غريبة
يا إلهي
أنت أعتقدت بأنني كنت ميتة
...لم يمضي وقت طويل منذ أكتشفت
أن شقيقتك ربما تكون حية
لم أكن أعرف بأياً من ذلك
لقد أعتقدت فقط بأن شقيقي تخلى عني
...التفكير بأنهُ قد تم التخلي عني
كان كحمل ثقيل علي طوال حياتي
لقد كنت سخيفة جداً
...لكن الأن
العالم بأكملهُ يبدو مختلف
, الأن بعد أن عرفت بأنك كنت تشتاق لي طوال الوقت
لقد أدركت بأنني لم أكن مجرد أي أحد
...والدي الراهب قال
بأنني سألتقي بالناس المقدر لي اللقاء بهم
أعتقد بأنهُ كان يعنينا
ربما هو كان يعرف طوال الوقت
أوه ؟ منديلي
لقد أعتقدت بأنني فقدت هذه الصورة
, سبب مغادرتكِ للمتجر
...(ثم العودة و مقابل (سيو جين
كانت كل الحوادث التي حدثت لأنه كان من المفترض أن نلتقي
على الرغم من أنني أعتقد أننا أخذنا طريق طويل للوصول إلى هنا
...أنا
(آسف جداً لأنني لم أتعرف عليكِ من قبل , (يونغ سوك
نحن معاً الآن
أليس هذا مريحاً ؟
, الوقت متأخر
لكنك حافظت على وعدك
لقد عدت من أجلي
رئيس الجمعية اللعين
لقد كان شريرا جدا في يومنا الأول
ماذا لو كان رئيساً ؟
إنه لئيم جداً
نحن فقط لا نتوافق إنهُ تطابق سيء
نحن لا نتوافق . إنهُ تطابق سيئ
كيف يمكنها إن تكون غير مهذبة هكذا ؟
لم أقابل امرأة كهذه من قبل
أنا قلق جدا بشأن المستقبل
ليس هناك سبب للشكوى
مما سمعته , أنتما مثل بعضكما البعض
كيف نحن متشابهان ؟
تباً
(في الحلقة القادمة)
هل ستحبني عائلتك؟
! مرحبا ، يا عمتي
هذا أفضل يوم في حياتي
كيف عرفت؟
هذا ليس عملاً إنه موعد
سأنتقل
سآخذ يوم عطلة من العمل لإيجاد مكان
مرحبا - أوه ، مرحباً -
لكم من الوقت يجب علينا التمثيل في العمل؟
كيف حالكِ , حماتي ؟