ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
ها هو هناك على الأقل
(الحلقـ 53ــة)
ماذا ؟
شكراً جزيلاً لك على اليوم , أيها الرئيس
في وقت سابق , أعتقدت بأن العالم كان يدور
, لو كنت سأخسر أبي
أنا كنت لأكون وحيدة في هذا العالم
أنا أسفة
لا عليكِ , أبتهجي كوني قوية
يجب عليكِ التوجه للمنزل إذن
بالتأكيد , شكراً لك على اليوم
تصبح على خير - أنت أيضاً -
(كيمباب أوني)
!يا إلهي
لابد و أنه كان كالكابوس بالنسبة لها
أمل بأن يكون بأمكانها تجاوز هذا
أنتظر , ما هذا ؟
...من على وجه الأرض
أحدهم من الممكن إن ينزلق و يتأذى
يا إلهي ,هذا لا يصدق
كيف يمكن للناس إن تكون بهذا الغباء و الأنانية ؟
! يا إلهي
مستحيل , هذا غير ممكن
هذا مستحيل
أبي , أنت في المنزل
جدتي , أنت عدت
أرى بأنك تشاهد التلفاز
! يا إلهي
عزيزتي , أنا في المنزل
صحيح , أنت متأخر عن المعتاد اليوم
كيف كان الأغلاق ؟
هل كان لدينا الكثير من الزبائن في المساء ؟
لقد كان لا بـأس , كما أعتقد أعتقد بأننا قمنا ببيع الكثير
مع ذلك أنت لم تكن تجيب على هاتفك
هل كنت مع السيد (كيم) ؟
لابد و أنني لم أسمعه
لماذا ؟ هل هناك خطب ما مع السيد (كيم) ؟
أنتي تعرفين كيف هو
لا يوجد هناك شيء يوقفه عندما يبدأ بالكلام
على أية حال , سأذهب للأستحمام
لا يمكنني تصديق أنهُ كذب أمام وجهي
مالذي يفعلانه هؤلاء الأثنان ؟
حتى يكذب بشأن ذلك
! أمسكوا بهم - هناك -
! توقف هناك
! أقطع , حسناً
ذلك كان لا يصدق
هل كان جيداً ؟ - نعم -
ذلك كان مشهد فريقك الأخير
لقد قمت بعمل جيد
شكراً لك - ! شكراً لك -
سيد (سونغ) , أنا أقدر العمل الشاق الذي تبذله
نصف تقييماتنا كلها هي بفضلكم يا رفاق
يا إلهي , كما لو إن هذا صحيح
أنا أحجزك من أجل مسلسلي القادم لذا دع جدوك مفتوح
بالطبع
...من أجل مسلسلك , نحن سنعبر - المحيط الهادئ -
...نحن سنعبر - المحيط الأطلسي -
... نحن سنعبر - المحيط الهندي -
نحن سنهرع مباشرة إلى هناك لذا أتصل بنا عندما تحتاج إلينا
...شعارنا هو - ! الولاء -
هذا صحيح ,الولاء
! نخبكم - ! نخبكم -
هذا ما أدعوهُ بحلو
لذا اليوم هو أخر يوم لي , صحيح ؟
(هيو شين)
لقد كنت أفكر بهذا لبعض الوقت لكنك جاهل حقاً في بعض الأحيان
نحن أجتمعنا هنا من أجل الأحتفال بأول نجاح للشركة
هل يجب عليك أفساد المزاج بأعلان وداعك ؟
أنا فقط أردت التأكد من ذلك
"التأكد من ذلك ؟"
دعني أرى
... هيو شين) , كم عدد اللحظات في الحياة)
بأعتقادك نعيشها بشكل مؤكد ؟
على سبيل المثال , يمكن إن يكون هذا نداءك
... بما إن هذا قد قيل , لقد كنت أمل بأن تبقى
و إن تكتشف ما إذا كان من الممكن لهذا إن يكون طريقك
...لكنني
هو سيفعل , هو قال بأنه سيفعل
نحن لا نريد إن يضيع عمل الفريق لدينا , صحيح ؟
هو محق أبقى معنا لبضع أعمال أخرى
, إذا تركتنا الأن
نحن ربما لن نكون قادرين على تأمين عربات جديدة
على أية حال , لنضع ذلك جانباً في الوقت الحالي
ما الذي يجري بينك و بين زوجتك السابقة ؟
أنت أصبحت تمضي الليل في منزلها أغلب الأحيان الأن
هل يمكن إن يكون الحب قد عاد بينكما ؟
من المبكر للغاية صياغة هذا بهذا الشكل
أعتقد بأن بأمكانك القول بأنها تستعد لي
, هي أعتادت النظر لي بطريقة باردة من قبل
لكن الأن يوجد هناك دفء خلف عينيها
هذا بالتأكيد يعتبر تحسن مع ذلك
في السابق , هي لم تنظر لي أبداً بأي نظرات دافئة
مما يمكنني معرفة , هذه فرصة لك
أنت بحاجة لأن تدفع قليلاً للعودة معاً
هل تمازحني ؟
هذا من الممكن إن يأتي بنتائج عكسية و ينهي فرصتي معها
يا إلهي , أين هي ثقتك ؟
ماذا عن نزهتنا غداً ؟
لماذا لا تقوم بدعوة زوجتك السابقة و الأطفال ؟
, سنعتني بالأطفال من أجلك
لذا أعثر على اللحظة المناسبة لتطلب منها العودة معا ً
يا رفاق , لدي شعور بأن هذا يمكن إن ينجح
لست متأكد هيون غيونغ) ربما لا تأتي حتى)
...سيكون عليك أقناعها
و أنت تمتلك السلاح المثالي في حوزتك
ماذا ؟ نزهة ؟ إلى أين ؟
يانغبيونغ"؟"
! أريد الذهاب أيضاً ! إريد إن أذهب
أبي , خذني معك أيضاً , أرجوك
أمي , لنذهب لنذهب في الرحلة مع أبي
لا تكوني سخيفة هذا مفاجئ جداً
لكنني أريد الذهاب , أمي
الأطفال الأخرون يذهبون في رحلات و يذهبون للتزلج مع أبائهم
أنا لا أمتلك حتى صورة واحدة لرحلة مع عائلتي على هاتفي
هل تعرفين لماذا ليس لدي حساب على وسائل التواصل الأجتماعي ؟
هذا لأنه ليس لدي أي شيء لأنشره
أنتي لا تعرفين حتى , صحيح ؟
قومي بنشر صور لشقيقتكِ أو لنفسكِ إذن
أنتي جيدة في ألتقاط الصور الشخصية
أمي , أرجوكِ
حسناً , لقد فهمت أنتي لم تتركِ لي أي خيار
سيكون علي أستخدام سلاحي النهائي
إذا تحطم هذا , المبتسمة ستبكي بشدة
ربما سيكون عليكِ التعامل معها طوال الليل
هل سيكون لا بـأس لديكِ بذلك ؟
سيو يونغ) , لا تجرؤي)
لذا , ماذا سيكون ؟
...نعالي
...هي ليست لطيفة فقط
لكنها تعرف كيف تأخذ زمام المبادرة
لا يمكنني تصديق ذلك
, (لذا (جاي سوك
هل رافقت حبيبتك للمنزل بأمان ؟
كيف عرفت ؟ هل أكتشفت ذلك ؟
بالطبع , أنا فعلت كيف يمكنني إن لا أفعل ؟
لقــد كان هناك طبقان و كوبان و شوكتان
لماذا لا تقوم فقط بأعلان إنك أحضرت حبيبتك إلى هنا ؟
هل لعبت دور الغباء حتى تتمكن من الهرب من هنا ؟
بالطبع أنا أكثر مراعاة مما تعتقد
لقد رأيت ظهرها بينما كانت تركض للحمام
...أوه , صحيح , ظهرها
هي الشخص الذي قام بتدمير موعدك المدبر , صحيح ؟
لابد و إن الأمور جدية بينكما حتى تدعوها للمنزل
حسناً , نعم أعتقد بأن بأمكانك قول ذلك
لقد فهمت
(أخبرني , (جاي سوك
ما الذي كنت لتفعله لو لم أعد للمنزل ؟
, ما الذي كنت تخطط لفعلهُ معها أيها الكلب الخبيث ؟
نحن كنا سنتناول العشاء و نشاهد فيلم
! يا إلهي , توقف عن هذا أيها السخيف
مستحيل , أنا متأكدة من أنني مخطئة
هو بخيل للغاية ليكون لديهِ أمرأة
لكن لماذا كذب علي إذن ؟
هذا يمكن فقط إن يعني بأن لديهِ شيئاً لأخفاءه
مستحيل , هي من بين جميع الناس ؟
(الأمر ليس و كأنني أشك بـ (يونغ دال
لكنهُ رجل
(سجل المكالمات)
(الأنسة كانغ)
(هل يمكنك التحقق من الأيصالات ؟ -) (بالتأكيد -)
(أيها الرئيس , لقد طلبت صندوقان من معقمات اليد)
(لقد تركت أيصال المشتريات على مكتبك)
(معقم اليدين سيصل عقداً)
...ماذا - ! يا إلهي -
...ما الذي في هذا العالم
أمي , لقد فاجأتني
ما الذي تفعلينه هنا في الظلام ؟
أنتظري , اليس هذا هاتف أبي ؟
...أمي , هل كنتِ
تفتشين في هاتفه في منتصف الليل ؟
هذا سخيف
أبي يقيم علاقة غرامية ؟ والدنا ؟
لماذا سيكذب علي إذن ؟
والدكِ ليس شخصاً من النوع الذي يكذب بلا سبب
بالطبع , هو ليس بشخص يكذب
لكن علاقة غرامية ؟
هل أنتي متأكدة ؟ ربما كنتِ مخطئة
! لقد رأيتهم بعيني الأثنتان
...والدكِ كان يضع يدهُ
على كتف تلك المرأة
يا إلهي , هذا مستحيل
أنا متأكدة مما رأيتهُ
حسناً , لقد فهمت لنقل بأن هذا سوء فهم
... (لكنهُ أيضاً كذب بشأن كونهِ مع السيد (كيم
...و تسبب بكدمة في عيني
بينما كان يحاول حمايتها بدلاً من ذلك ! حاولي توضيح هذا
أنتي محقة
لا يبدو بأن كل ذلك مجرد صدفة
أنا متأكدة من هذا لابد و إن هناك شيء يجري
حدسي ليس خاطئ
أمي , أستمعي لي بعناية
أنا أقول هذا كزوجة تعرضت للخيانة ذات مرة
مالم يكن لديكِ دليل الرجل سينكر كل شيء
التصرف بتسرع لن ينفعكِ
إذن ماذا أفعل ؟
أشعر بالفظاعة لأسداء مثل هذه النصيحة لوالدتي
على أية حال , حافظِ على وجه البوكر لديكِ
و أجمعي الأدلة
دليل مؤكد يثبت علاقته الغرامية
صحيح , وضع وجه البوكر و جمع الأدلة
قبل إن نمضي أبعد يجب علينا معرفة العدو
على الرغم من هذا هذه ليست وظيفة لفريق مكون من شخصين
أنتظري لحظة
بمن ستتصلين على وجه الأرض ؟
تمهلي
عمتي , هذه أنا أسفة لأيقاظكِ
هناك شيء نحن بحاجة لمناقشته
كونوا حذرين مع ذلك
لم أتوقع منك أخذ (جي هون) معك أيضاً
... هيون غيونغ) و الفتيات سيأتون)
(و (هيو شين) قال بأن (جي هون أراد إن يأتي معنا للرحلة
ربما لا أثق بك , لكنني أثق به
أعتنِ جيداً بأبني من أجلي
إن بشرته تتورم بشكل سيء , عندما يتعرض للقرص من البعوض
لـذا تأكد من أن يضع طارد الحشرات
لقد قمت بحزم البعض منه في حقيبتك
بالتأكيد , يمكنكِ التوقف عن القلق الأن و التوجه لعملكِ
يا إلهي , لابد و أنني فقدت عقلي
أنا تأخرت , إلى اللقاء يا رفاق أحضى بيوم جيد
فالتذهبي للعمل بأمان ! أعد بأن أحضى بوقت جيد
يا إلهي - أوه , يا إلهي
أنا بخير
حسناً
سيو يونغ) , هذا أنا)
أنا متجه إلى هناك لذا أنتظري خارج منزلكِ
هل والدتكِ حقاً قادمة ؟
حسناً , سأكون هناك في الحال
! يا رفاق , هيا , لنذهب
لنذهب - هذا لطيف -
جي هون) , أصعد) - حسناً -
تحت هذه الأضواء أنا و أنت نتحدث بنفس الكلمات
أنت , أنت - أنت , نعم -
يجب إن ترفع النغمة الأخيرة هكذا
كيف ؟ - هكذا -
! نعم
لنذهب في رحلة - لنذهب في رحلة -
إلى النهر
حيث ترتد الأصداء - ! مرحى -
ألا تسمع الصدى ؟
إلى النهر حيث ترتد الأصداء
كلا , لا تفعلي حافظي على وجه البوكر
إلى أين ذهبت شقيقتكِ ؟ ألم تعد بعد ؟
هذا غير معقول
, أوه , حسناً
على الأرجح أنها تثرثر مع السيدات الأخريات
هم لا يمكنهم التوقف عن الدردشة , اليس كذلك ؟
أنا مندهش لأن لديهم شيء جديد للتحدث عنهُ كل يوم
يا إلهي , لقد نسيت
إلى أين ستذهب ؟
علي إن أدفع ثمن كعك الأرز , لكنني نسيت
سأذهب إلى هناك في الحال
متجر كعك الأرز ؟ - نعم , لن أغيب طويلاً -
أوك جا) , هذه أنا , هل (غا هي) هناك ؟)
نعم , هي وصلت للتو كيف هي الأمور من جهتكِ ؟
هل فعل (يونغ دال) أي شيء مريب ؟
ليس بعد
هل أنتي متأكدة من أن بأمكانكما التعامل مع هذا ؟
ألا يجب إن أكون هناك أيضاً ؟
نحن لسنا في مرحلة حيث تحتاجين للتدخل
, نحن سنتجسس عليها نيابة عنكِ
لذا أبقي ساكنة , سنكون على أتصال
هل هذا هو المكان ؟ - نعم -
من كان يعلم بأنهُ سيكون هناك الكثير من الدماء السيئة بيننا ؟
كنت أعرف بأن هناك شيئاً ما كان يجري عندما ذكرت السيدات هذا لأول مرة
هم خبراء عندما يتعلق الأمر بالأعمال المضحكة
أنا هنا في أستراحة غذائي لذا ليس لدي الكثير من الوقت
...لنتوجه للداخل
و نرى من نحن ضده
هل أنتي متأكدة من أنها المرأة التي على اليسار ؟
نعم , أنها هي
هي مالكة هذا المتجر
هنا أمل بأن يكون مناسب لذوقك
صحيح , شكراً لك - بالتأكيد -
, كلما نظرت إليكِ
كلما أعتقدت أكثر بأنكِ مشهورة
أنتي مذهلة خصوصاً مع ذلك الطول و الجسم الرشيق
أراهن بأنني محقة يمكنني فقط معرفة ذلك
...أوه , حسناً أنتي لستِ مخطئة تماماً
يا إلهي , أنا أشعر بالغيرة الشديدة
لذا ما هو عملكِ ؟
هل أنتي عارضة ؟ مثل عارضة الأزياء ؟
هل هو شيء مثل هذا؟ أو أنتي مشهورة ؟
يا إلهي , كلا
في الواقع , أنا أعمل في الموضة
و أنا أعتدت إن أكون مضيفة طيران
يا إلهي , عرفت ذلك
مضيفة طيران ؟
بالمناسبة , سمعت بأنكِ لا تزالين عزباء
هل تقابلين أحدهم ؟
إذا لم تكوني كذلك , يمكنني إن أعد لكِ موعد مع أحدهم
ليس عليكِ إن تفعلي ذلك أنا لا أريد رؤية أي أحد في الوقت الحالي
شكراً لقولكِ هذا على الرغم من ذلك
أي أحمر شفاه تستخدمينهُ بالمناسبة ؟
أنا أحب اللون
ماذا ؟
حسناً ...أنهُ جديد , لذا أنا جربتهٌ على سبيل التغيير
هل تريدين رؤيته ؟ - بالتأكيد -
يا إلهي , هل يمكنني تجربة هذا ؟
بالتأكيد , فالتمضي - يا إلهي -
لا يمكنني وضعهُ على شفاهي مع ذلك
أوه يا إلهي , هذا هو الشيء الذي كنت أبحث عنه تماماً
أنا متأكدة من أنها ليس هي - ماذا ؟ -
ما الذي تعنيه ؟
لا يوجد هناك شيء يجري بينها و بين أبي
يمكنني المعرفة من خلال النظر إليها فقط
أنا واثقة من أنها لن تفعل أبداً مثل هذا الشيء
هي من النوع الذي يقدر العلاقات على الرومنسية
الولاء على الفوائد , و أشياء مثل تلك
كيف لكِ معرفة كل ذلك بعد محادثة قصيرة معها ؟
أنتي فقط وقعتِ في شباكها فقط لأنها دعتكِ بجميلة
هي فقدت موضوعيتها لا تستمعي إليها
هو ليس كذلك
أنتي رأيتي عينيها
لا يمكنكِ أغواء زوج شخص أخر بهذه العيون
عينيها ؟
ماذا عن عينيها ؟
هي لديها عيون لطيفة عيون لا يمكنها فعل أي شيء سيء
عيونها تبدو مثل عيون أبي
لـماذا تتحدثين عن عيونها فجأة ؟
على أية حال , أنا متأكدة من أنكِ أسأتِ الفهم لذا لا تتهموا الأبرياء
أنا سأتأخر , يجب علي الذهاب
سأراكِ لاحقاً في المنزل , إلى اللقاء
(ياه , (غا هي
لماذا هي جائت إلى هنا و جعلت الأمور أكثر تعقيداً ؟
! يا إلهي
كلا , أوني
حدسي يخبرني بأن هناك شيئاً ما بالتأكيد يحدث
(يبدو بأن (يونغ دال) لديهِ شيء خاص مع (تشو يون
لـذا لا يجب عليكِ أبداً إن تتمايلي , حسناً ؟
حسناً
الأن بما أنك في ذلك , أشتري لي واحد سأتأكد من إن أسدد لك عطفك
...حسناً
هم يقولون بأن بعض الناس يردون اللطف بالشر
خذي هذا
شكراً لك
هل أخترتِ موضوع الأطروحة لبحثكِ ؟
نعم
تحليل مسببات الأمراض لألتهاب السحايا
لقد بدأت بتنظيم السجلات الطبية لكن هناك الكثير من العمل
ماذا عنك ؟ - مقارنة إدارة غارد.-
لابد و أنهُ صعب
إذا لم أنهيه في الوقت المحدد سأضطر للعمل في عطلة نهاية الأسبوع
ما هو ذلك الشيء الذي في جيبك ؟
ماذا ؟ هذا ؟
أنهُ مرهم حروق لأمي و أبي
هذا ما قمت بشراءه لهم من قبل
لقد نفذ منهم - لقد فهمت -
هل أبي و أمي بخير ؟
نعم
أنا لا أتسائل عن أحوال والدتك
أنت بالتأكيد أكثر أنسانية مني , صحيح ؟
هيا
الأمر فقط أنهم كانوا لطفاء معي
و أنت كنت لطيف معهم
أنت قمت بشراء المرهم من أجلهم بينما أنا لم أفعل
, لأكون صادقة
لقد كنت ممتنة للغاية لك
كان يجب إن تقولي أشياء جيدة مثل هذه في وقت أبكر
أنا أعرف لقد الأمر صعباً جداً في ذلك الوقت
لقد كنت ممتلئة بالحقد
...حسناً
جاي سوك) يقابل أحدهم هذه الأيام)
أنتي تعرفين بأن ندوتي تم ألغاءها يوم أمس
و هو قام بدعوة حبيبته للمنزل
حقاً ؟ لــذا هل رأيتها ؟ كيف كانت ؟ هل كانت جميلة ؟
...حسناً ...أنا أعني
هو حاول التظاهر بأن لا أحد كان هناك لذا تظاهرت بأنني لم أرى شيء
و هي فقط هرعت بالخروج بتلك الطريقة
هذا مضحك
شقيقي السابق في القانون هو نوعاً ما لطيف
أستدر
(أوه , (نا هي
يا إلهي , أنت تطن
طبيب (يون) , سمعت بأنك حصلت على حبيبة
...ماذا ؟ هذا
ياه , كن رجلاً
يالك من ثرثار
أنت لم تقل بأنهُ سر
لـذا كيف تبدو حبيبتك ؟
أنا فضولية للغاية أخبرني عنها
حسناً ...أنتما الأثنان لن ترغبا بالمعرفة
أعذروني , لدي موعد
هذا ما يفعله
هوية حبيبته مخفية بالكامل
هذا فقط يجعلني أكثر فضولاً من تكون على وجه الأرض؟
...نعالي
(ياه , (جاي سون
أنتي في المقهى
هل أمي في الأرجاء ؟
كلا , هي ذهبت للمنزل لبعض الوقت
هل أكلتِ ؟ - نعم -
بالمناسبة , شقيقي يقودني للجنون
ذلك الثعلب الخبيث شعر بأن شخصاً ما أتى للمنزل الليلة الماضية
يا إلهي , هل أنت متأكد ؟
و هو أخبر (نا هي) حول ذلك لذا هي أستمرت بطرح الأسئلة
يا إلهي , لقد كان ذلك مرهقاً للأعصاب لقد كدت أموت
يجب علينا إن نكون أكثر حذراً في المستقبل
...لذا كنت أتسائل أين يجب إن نلتقي في وقت لاحق من اليوم ؟
لماذا ستثير ذلك الأن ؟
لأنهُ لا يمكنني الأنتظار حتى رؤيتكِ
سأقوم بحجز
"تعالي إلى التقاطع في "يوننام-دونغ
"التقاطع في "يوننام-دونغ لقد فهمت
(أراك لاحقاً , (جاي سون
(أراكِ لاحقاً , (داي شيك
أعتقد بأن لديكِ خطط لهذه الليلة
(نعم , سيدة (تشوي
لهذا السبب أردتِ الخروج من العمل مبكراً
هذا رائع لنتوجه للخارج معاً
ماذا ؟
, لم أكن أشعر بأنني بخير
لـذا أستدعيت سيارة أجرة للذهاب للحصول على تدليك
"سأقوم بأيصالكِ إلى "يونام-دونغ
كلا , لا عليكِ سأخذ الحافلة
ليس عليكِ إن تفعلي
هذا البلد لا ينتج قطرة من الزيت
يجب علينا مساعدة بعضنا الأخر
بعض الناس يقومون حتى بمشاركة النقل
ما الذي تنتظرينه ؟ لنذهب
حسناً ...حاضر
حسناً
بسرعة - ...حسناً -
حسناً
هل تعرفين ما هو محبط للأشخاص فوق سن 60 ؟
أنهُ لا يمكنكِ النوم عندما لا يكون لديكِ أي شيء تفعلينه
لا يمكنكِ فقدان الوزن بينما لا تأكلين كثيراً
الأمر ليس و كأنك تقوم بأعمال بدنية لكنك تتألم في كل مكان
أنتي لا تعرفين أبداً كيف يبدو ذلك قبل إن تجربيه بنفسكِ
لهذا السبب لا يمكنني التوقف عن الحصول على تدليك
لقد فهمت
(دا هي) هل أسم صديقكِ هو (جاي سون) ؟
ماذا ؟
أعتقد بأنني سمعتكِ تقولين (جاي سون) أو شيئاً مشابه
(أنهُ أسم لطيف , (جاي سون
حسناً ...هذا صحيح
(...السيدة تشوي هي)
لذا ما الذي ستفعلينهِ مع صديقكِ؟
, إذا كنتم ستتناولون العشاء
"أنا أعرف مكان رائع في "يونام-دونغ
أعتقد بأن صديقي قام بالحجز بالفعل
حسناً
! (دا هي)
لقد نسيت وضع الفراولة في الفريزر بعد صنع العصير
أنتي لم تضعيهم في الفريزر , اليس كذلك ؟
كلا , لم أفعل
يا إلهي , ماذا نفعل ؟
هي ستصبح ناضجة إذا تركناها في الخارج فقط
يالها من مضيعة
هذا يحدث لي طوال الوقت
ألا تعتقدين بأنني كثيرة النسيان للأشياء؟
كلا , الأمر ليس بذلك السوء
السيدة (تشوي) ماذا ؟
ما الذي يعنيه ذلك ؟
هل هي كلمة سر ؟
(مرحباً , (جاي سون - مرحباً ؟ -
ما الذي تعنيه رسالتكِ ؟ السيدة (تشوي) ماذا ؟
أنا فقط لا يمكنني فك رموزه
أنا في طريقي
لذا ما الذي تعنيهِ برسالتكِ ؟
و لماذا تتحدثين بهذه الطريقة ؟ ألستِ على متن الحافلة ؟
مرحباً ...مرحباً ؟
ماذا كان ذلك ؟ لماذا تتصرف بغرابة ؟
! ياه
ماذا ؟ أوه يا إلهي
أحضي بوقت ممتع مع صديقك - سأفعل -
ما الذي تفعلهُ أمي هنا ؟
! اللعنة , لقد أخفتني
هل كان عليكِ جعل قلبي يسقط هكذا ؟
لماذا أخذتِ سيارة أجرة مع أمي ؟
ما الذي كانت تعنيه رسالتكِ ؟
لا تسأل , لقد كنت متوترة للغاية طوال الطريق إلى هنا
يا إلهي
هناك ألغام في كل مكان
هناك الكثير من الناس الذين يجب علينا تجنبهم
أنا أعرف من الصعب للغاية مواعدتك
..."مواعدة"
من اللطيف سماعكِ تقولين بأننا نتواعد
يبدو بأنك تحب كل أنواع الأشياء
ما هو ذلك ؟ - هيا -
إلى أين ستذهب ؟
ما الذي يجري ؟
هو مغني عظيم لنستمع لبعض الوقت
...نحن لدينا حجز
الأن سأغني من أجل حبيبتي ...التي تقف في الصف الأمامي
و كانت تشجعني خلال الجلسة بأكملها
, الأغنية تدعى
"أحبكِ أكثر شيء في العالم"
أنا أشعر بالغيرة الشديدة - هذا جيد لكِ -
أنهُ رومنسي للغاية اليس رومنسي ؟
هذا لا يناسبني
سأفضل أنفاق 1.000 دولار على الهدايا
لن أستطيع فعل ذلك حتى لو كانت حياتي تعتمد عليه
أنت لن تفعل ذلك حتى لو كانت حياتك تعتمد على ذلك ؟
هل ستبقين لسماع الأغنية بأكملها ؟ أنا جائع
حسناً
أنهُ رومنسي للغاية
أنا جائع
! أنهُ جميل للغاية ! أنا أحب المكان هنا , أبي
اليس لطيفاً ؟
لقد بحثت في كل مكان على الأنترنت للعثور على هذا المكان
أيتها المبتسمة , هل أعجبكِ ؟
واو , يوجد منتزه أيضاً
(ياه , (هيو شين
لنذهب في نزهة بعد العشاء
أنا أحجزك
نحن الثلاثة يمكننا الذهاب
نحن الثلاثة ؟
لا أحب الذهاب في مجموعة مكونه من ثلاثة
(لـدي صديقان يدعيان (هيون غيونغ) و (جونغ يون
هم أفضل أصدقائي , لكن عندما نتسكع
نحن دائماً ينتهي بنا الأمر بالشجار
ألا يمكننا فقط نحن الأثنان الذهاب ؟
الأمر لا يتعلق بي فقط
والدكِ لن يسمح بذلك
هيون غيونغ) , ما رأيكِ؟) اليس المكان لطيف هنا ؟
نعم , أنهُ لطيف الهواء هنا منعش أيضاً
هل أعجبكِ ؟
نعم , لقد أعجبني
لقد أحببته
لدي شعور جيد شعور جيد حقاً
أنا أيضاً , أعتقد بأن الأمر سينجح
جون سيون) , هل أنت مستعد بشكل جيد ؟)
نعم , لكن هناك شيء خاطئ
أشعر بالتوتر , ما الذي يجب علي فعله ؟
(سيسير الأمر بشكل جيد , (جون سيون
أعتقد بأن هذه السنة هي سنة حظك
حظاً موفق - تمنوا لي الحظ الموفق -
لماذا تستمرون بالتحديق بي ؟
من يحدق بك ؟ يا إلهي
هذا صحيح , نحن لم نفعل أي شيء
لماذا سنحدق بك ؟ يا إلهي
يبدو بأنك تعتقد بأن الجميع يهتم بك
كلا , أنا متأكد تماماً من أنني شعرت بنظراتكم تطعنني
مرحباً , أيها الرئيس
مرحباً - مرحباً , يا سيدات -
هل يمكنك إعطائي دجاج مقلي على الطريقة التقليدية ؟
الفتيات جائعات و يريدون تناول وجبة خفيفة
بالتأكيد , تعالي إلى هنا , سأقوم بقليها - حسناً -
أراكم في الأرجاء
ماذا كان ذلك ؟
لماذا كلاهما غادر كما لو كان ذلك مخطط له؟
ذلك كان مريب , اليس كذلك ؟ - لقد كان كذلك -
لـذا , كيف حال والدكِ ؟
هو قد تحسن
شكراً جزيلاً لمساعدتك في اليوم الأخر
لماذا تشكرينني كثيراً ؟
أنا لم أفعل أي شيء
لا تقل بأنهُ لم يكن أي شيء
... أنت تشارك
في شؤون الجميع في السوق
يمكنك إن تكون فضولياً جداً
زوجتي تخبرني بذلك كثيراً
رائحتهُ لطيفة أنهُ يعيد الذكريات
شكراً لك - أعتنِ بنفسكِ -
إلى اللقاء - آمل بأنك ستبيع الكثير -
حول ماذا كان ذلك ؟
... عندما أعطاها الدجاج , عيونهُ كانت
هكذا
صحيح ؟ أنتي رأيتِ ذلك أيضاً ؟ ...عيونهُ كانت
هكذا - نعم -
...ماذا تعتقدين
ذلك ؟
هل يمكن إن تكون أشارة من نوعاً ما ؟
"على سبيل المثال , "لنلتقي لاحقاً
ماذا ؟
أوني - يا إلهي -
ماذا لو أشتبهت زوجتك بنا ؟
لا عليكِ
زوجتي بطيئة و لن تلاحظ أي شيء
هي بالفعل تبدو مملة قليلاً
أنتي لديكِ خدود لطيفة
أنتي ظريفة للغاية
أنهُ يؤلم - أوه , أسف
أنتي لطيفة للغاية
أوه ,أيها رئيس
أوني , علينا إن نكون أقوياء و متأهبين
يجب إن أفعل , صحيح ؟
(سونغ يونغ دال)
سأقتلك إذا أمسكت بك متلبساً
نخب الأفخاد - بصحتكِ -
بصحتك - أنهُ ضخم -
أنهُ مطاطي للغاية و لذيذ
هو كذلك , طعمهُ مثل الدجاج الذي كانت تحضرهِ أمي عندما كنت طفلة
لا يمكنني تصديق إن لدي شهية
أبي كان ضعيف للغاية لدرجة أنه فقد وعيه
ضميري يخبرني بالأتصال بهِ على الأقل
مرحباً , أبي , هذه أنا كيف حالك ؟
أنت لا تشعر بالدوار , صحيح ؟
أنا لم أعد أشعر بالدوار أنا بخير
لماذا تستمرين بالأتصال بي ؟
لأنني أشعر بالقلق سأتي لزيارتك غداً
أخبرني إذا كان هناك أي شيء تريد تناوله
لماذا ستأتين إلى هنا ؟ أنتي لديكِ عمل لأدارته
لا يجب على الرئيس إن يكون بعيداً كثيراً
أنا لدي زبائن أقل الأن , لذا لا بـأس بذلك
لدي عذر
سأحضر بعض الأرز الحلو أنت تحب ذلك
أوه , هل يجب إن أشتري بعضاً من "إينجيولمي" ؟
ألا تحب كعك الأرز ؟
(جاي سوك) , (جاي سوك) - ما الأمر ؟ -
(جاي سوك) , (جي سونغ كيونغ)
! (جي سونغ كيونغ)
(لقد رأيت للتو (جي سونغ كيونغ
أنت تعرف , هي عارضة مثيرة
هي تستضيف برنامج للجمال و تؤدي مسرحيات موسيقية
أوه , هذا صحيح
أ,ه , يا إلهي لابد و أنني كنت صاخبة للغاية
ماذا أفعل ؟
لقد ألتقينا مرة أخرى
(من اللطيف اللقاء بك , (جاي سوك
نعم
هو كذلك , كيف كان حالكِ ؟
أنا بخير , كما العادة
متى عدت ؟ ... "أعتقدت بأنك كنت لا تزال في "تركيا
لقد عدت منذ بعض الوقت
كان يجب عليك الأتصال بي
من اللطيف بشكل غير متوقع إن إن أراكِ
من هي ؟ حبيبتك ؟
نعم
هي حبيبتي
يا إلهي , أنتي لطيفة للغاية
أنتي لستِ نوعي المفضل , لكن هي كذلك
مرحباً
أنا لا أكذب
أنا أحب الأشخاص الذين يشبهون الجراء
ربما لا يجب علينا اللقاء على أنفراد إذن
أستمتعوا بوجبتكم أنتما تبدوان رائعين معاً
شكراً لك
إلى اللقاء
...لكن كيف
...أنتظر
هل من الممكن إنك كنت على علاقة مع (جي سونغ كيونغ) ؟
...حسناً
! يا إلهي
لقد كنت كذلك - مستحيل -
هنا , أنتبه لكمك
متى تواعدتما ؟ لكم من الوقت ؟
لماذا أنفصلتما ؟ من هجر من ؟
في الواقع , أنسى أنني سألت
لابد و أنها هي من هجرتك
يا إلهي , لابد و أنكِ تستخفين بي
Yes, I was dumped.
نحن تواعدنا لمدة سنتين بينما كنت في كلية الطب
هذا أطول مما كنت أتصوره
هل هي حبك الأول ؟
حبي الأول ؟ كما لو كان هذا صحيحاً
هي كانت على الأرجح الفتاة 11 التي وقعت في حبها
أنتظري , تلك كانت مزحة
أنا لست منزعجة بذلك
هذا فقط طبيعي في مثل عمرنا
أنا كدت حتى إن أتزوج , هل تتذكر؟
أنتي محقة
لقد فهمت
ليس علي الشعور بالذنب بأي طريقة إذن , صحيح ؟
بالطبع لا
على الرغم من هذا أنا أريد التفاصيل أخبرني بكل شيء عن ذلك
العلاقات تقريباً جميعها نفس الشيء
لا يوجد هناك أي شيء خاص
هناك صديق أعد لنا الموعد و ذلك قادنا للمواعدة
مع الرغم من ذلك هي هجرتني بعد إن فعلتُ شيئاً غبي
أنا فقدت طريقي في الحياة ...بعض الشيء في الماضي
و كنت أتسكع في النوادي لسبب ما
هي كانت تطاردني في الأرجاء و أنا أستمريت بتجاهلها
كما ترين , هي كانت من النوع المهووس
...نحن قد أنفصلنا بعد خلاف كبير
و قد جعلني ذلك أمر بوقت عصيب بعد فترة
يا إلهي , لابد و أنك أدركت بأنك معجب بها أكثر مما كنت تتصور
دا شيك) , هل يمكننا من فضلكِ تغيير الموضوع الأن ؟)
لنحتفظ بماضي في الماضي
لماذا ؟ لا يمكن إن يكون ذلك أكثر أثارة للأهتمام
أستمر - ماذا ؟ -
, حسناً
...لقد كنت في سنتي الثالثة في كلية الطب
...و الذي كان وقتاً صعباً بالنسبة لي
لأنني لم أكن أعرف ما إذا كان بأمكاني الخروج من هذا
و علاوة على ذلك , هي أنفصلت عني
ذلك قادني للجنون
لقد توسلت لها لكي تعيدني
أنا أنتظرت خارج منزلها و تنقعت من المطر
هذا لا يصدق
أنتي ليس لديكِ أي فكرة كم كان ذلك محزناً
الدموع التي ذفتها في ذلك اليوم هي نصف ما ذرفتهُ في حياتي
كل ما أردتهُ منها كان إن تعيدني
لقد كان كمشهد من فيلم إذا سألتني
لابد و أنك أعجبت بها بصدق
لقد فعلت
لقد كنت حقاً بريء في ذلك الوقت
, لو تم تحويل ذلك لفيلم رومنسي
ذلك من شأنه إن يحطم شباك التذاكر
...هذا ما أدعوهُ برحلة في ممرات الذاكرة
لماذا الباستا هنا جافة للغاية ؟
, (دا هي)
هل أنتي منزعجة ؟
كلا
لماذا سأكون منزعجة ؟
أنا لست بتلك التفاهة , كما تعرف
أنا فقط أصرح بحقيقة إن الباستا هنا ليست جيدة
على أية حال , لنأكل
أنا متعبة للغاية اليوم و أريد الذهاب للمنزل و الراحة
أنا فقط أخبرتكِ بذلك لأنكِ من طلب مني إن أفعل
أبي
(الحلقـ 54 ــة)
هذا مذهل
يبدو مذاق اللحم أفضل من عندما نقوم بشواءه في المنزل
أنا أعرف , صحيح ؟
هناك الكثير لفعله , لذا فالتأكلوا
جي هون) , أنت أيضاً)
أنا بالفعل أستمتع بكل ما يمكنني
أنت و (هيو شين) يجب عليكما إن تأكلا أيضاً
هو محق
أنت كنت مشغول للغاية بشواء اللحم من أجلنا
هل يجب إن أفعل إذن ؟
! (جون سيون)
أرى بأن هناك مقعد شاغر هنا
يا إلهي
هيو شين) , أرغب بالمساعدة) أنا بالفعل قد شبعت , كما تعرف
الشواية ساخنة , لذا أبقي مسافة أمنة
هل يمكن لهذا إن يكون أفضل ؟
, هواء منعش , و نجوم متلألئة
و شواء لذيذ
كل من أحبهُ هنا معي أيضاً
كيف يمكن لهذا إن لا يكون الجنة ؟
بالطبع الجنة هي ليست مكان صوفياً
المكان حيث أحباءك هم جنتك
لا يمكن لذلك إن يكون أكثر واقعية
أشعر بالبرد إن هواء الليل لا يزال بارد
لا نريد إن يلتقط الأطفال البرد
يجب علي إن أخذهم للداخل
حقاً ؟ أنا لا أشعر بالبرد على الأطلاق
كلا , أنتي كذلك أنظري للقشعريرة على ذراعيكِ
أنهُ يبدو كجلد الدجاج
لماذا ؟
سيو جين) , لنذهب للعب في الداخل)
جي هون) , لنذهب للداخل و نلعب بعض الألعاب)
لكنني أريد أن أدير الشواية
ربما لاحقاً
...لكن - هيا -
لنذهب - بجدية ؟ -
لابد و إن الأطفال كانوا يشعرون بالبرد
مع ذلك أنا لست كذلك
لذا , هل ترغبين بالمزيد من اللحم ؟
كلا , أنا بخير , في الواقع أنا أشعر بالشبع
حقاً ؟ أعتقد بأنني فقط الوحيد الذي سيأكل إذن
(سيو يونغ) - هيا -
سيو يونغ) , أرجوكِ) - ! كلا -
أريد الذهاب إلى الخارج هناك مجدداً
أريد شواء المارشميلو
سأقوم بشواء البعض هنا فالتتناولوا بقدر ما تريدون
لا يمكنكِ الخروج إلى هناك الأن
لماذا لا ؟
لدينا أسبابنا
أنتي ستستمتعين بالنتيجة أيضاً لذا أستمعي لنا
هذا صحيح دعيهم يحضون ببعض الوقت بمفردهم
! يا إلهي
لقد فهمت إذن كان يجب عليك أخباري بذلك في وقت أبكر
حسناً , أنا مشاركة , قوموا بحسابي
حسناً ...إذن قوموا بالتجمع معاً
و لنلعب الصمت 007
! حسناً - ! حسناً -
ما الذي تفعلينه ؟
أنا مشغولة
بفعل ماذا ؟
! ما أفعلهُ هو ليس من شأنك
هذا لا يصدق
يا إلهي , الجو حار في الخارج
أمي , أبي , أنتما عدتما
هل ذلك هو عشاءكِ ؟
نعم
صحيح ما يقال حول ملاحظة غياب المرء أكثر
, (بـدون الرفاق في الأعلى و (جي هون
يبدو المكان هادئاً تماماً
هذا صحيح , أخبرني عن ذلك
لذا أمي و أبي , هل تناولتم العشاء ؟
نعم , نحن قد فعلنا
ما الذي قاله ؟
(جاي سون)
! أغرب عن وجهي
لايمكن الوصول للمتلقي ...أترك رسالة
هي لا تجيب عن قصد
هذا يعني بأنها حقاً مستاءة ماذا أفعل ؟
لا يمكنني تصديق أنني أنجرفت بعيداً
, كان يجب علي إن أتجنب بعض التفاصيل
لكنني علقت في اللحظة
جاي سوك) , أيها الأبله) كيف يمكنك إن تكون غبي للغاية ؟
! أيها الوغد الأحمق - ما كل هذه الضجة ؟ -
الشد بتلك الطريقة لن ينتزع أياً من شعرك
حلاقة الشعر ستؤدي المهمة بشكل أفضل
! هذا جنون
لماذا ؟ ما الشيء الخاطئ الذي فعلته ؟
لا تسأل , لقد أخفقت بشكل شنيع
ماذا أفعل ؟
كيف أعوض عن هذا ؟
فقط لا تفعل ...محاولة معالجة الوضع
فقط ستجعل الأمر أسوأ
إذن ماذا أفعل ؟
هل يجب علي التصرف و كأن شيئاً لم يحدث ؟
هل صرخت علي للتو ؟
لم أكن الشخص الذي طلب منك أن تفسد الأمور
هذا لا يصدق
...ماذا ؟ ما الذي تعنيه
بأن (يونغ دال) يقيم علاقة غرامية مع الأنسة (كانغ) ؟
شخص ما كان بأمكانهُ سماعك الان
أنا لا أقول بأنهُ يقيم علاقة غرامية
... شقيقتي و أنا فقط نشتبهُ بأنهُ قد يكون
يحضى بعلاقة غرامية
هذا سخيف
أنهُ مستحيل من المستحيل إن يكون هذا صحيحاً
كيف يمكنك إن تكون متأكد للغاية من هذا ؟
أنت أيضاً وقعت في شباكها و كنت تسعى خلفها
(هذا صحيح إن الأنسة (كانغ لديها طريقة في جذب الناس
...خصوصاً عندما ترقص
على أية حال , لقد أعجبت بها لأنها نوعي المفضل
هذه ليست الحال بالنسبة لـ (يونغ دال) مع ذلك
ليس لديكِ أي فكرة كم هو مخلص لزوجته
لـذا الأنسة (كانغ) هي نوعك المفضل , هل هذا صحيح؟
...ما عنيته كان
...على أية حال , هذا غير مهم بعد الأن
الأن أنا لدي أنتي
أنت بالتأكيد تعرف كيف تخرج نفسك من الأشياء
فقط تأكد من بقاءك صامت حول هذا
هذا ما سنفعله حتى نعثر على أثبات للعلاقة
مفهوم ؟
يونغ دال) , أجب)
هذه مسألة حياة أو موت
تشي سو) , لم أكن أتوقع أتصال منك) في هذا الوقت المتأخر
كما لو كان هذا مهماً في الوقت الحالي
أنتظر , هل زوجتك هناك معك ؟
كلا , هي ليست هنا
...حقاً ؟ من الأفضل لك إن تستمع
(يونغ دال)
عرفت ذلك
جميع الرجال متشابهون في مثل هذه المواقف
صداقتك معهُ تهم أكثر من علاقتك معي
كلا , الأمر ليس كذلك
أخبرتك بأن تبقى هادئ حول هذه المسألة
هل تريد حقاً أنهاء علاقتنا ؟
إذا لم تكن ترغب بذلك أبقي فمك مغلق
قم بخياطة هذه الشفاه معاً
ماذا كان ذلك على وجه الأرض ؟ لماذا أغلق في منتصف الكلام ؟
ما الأمر ؟
من المتصل ؟
(لقد كان (تشي سو
هو أغلق في منتصف الحديث مع ذلك هذا سخيف , صحيح ؟
هل أنت متأكد من أنهُ كان السيد (يانغ) ؟
ربما كان شخص أخر قمت بتخزين رقمهُ بأسمه
ما هذا الهراء الذي تتفوهين به ؟
أنهُ لا شيء أنسى بأنني قلت أي شيء
هنا , أشرب بعض الماء البارد
سأحب إن أرجع بعض الأحساس إليك
ما خطبها هذه الأيام ؟
, الأن بما أن كلانا ممتلئ
ماذا عن إن نستمتع ببعض النبيذ ؟
بالتأكيد , لماذا لا ؟
لقد فهمت
لقد درست النبيذ لهذه المناسبة , كما تعرفين
هل كنتِ تعرفين بأن هناك أنواع مختلفة من النبيذ ؟
...حلو أو مر
أنتظري , أعرف كيف أفتح هذا
دعني أفعل ذلك
أحسنتِ عملاً
لقد كان يفترض بي إن أميلها قليلاً ثم أرفعها
أعتقدت بأن بأمكاني فقط إن أسحبها
لحظة واحدة
لماذا هذا لا يعمل ؟ لقد كان يعمل عندما جربتهُ في وقت سابق
مجدداً , أحسنتِ عملاً
متى تم الضغط على هذا الزر ؟ يا إلهي
ماذا عن إن نرفع كؤوسنا ؟ - بالطبع -
, (هيون غيونغ)
هنا
ما هذا ؟
أنهُ ليس بشيء باهظ
...لكنني سأتأكد من إن أقوم بأستبداله
بخاتم مع ألماس حالما أكسب ما يكفي من المال من أجل شراء واحد
, على أية حال
...لقد كنت أمل
بأن يكون بأمكاننا إن نعود معاً
سأقوم بعمل أفضل , أنا حقاً سأفعل
أنا لن أقوم بضمان أي شخص و سأبقى سليماً بدون إصابة
سأكون الزوج الذي تستحقينه
أعدكِ بذلك
سأفكر بالأمر
سأفكر بعرضك
بالطبع , أرجو إن تفعلي
خذي كل الوقت الذي تحتاجينه
فالتفكري بذلك طويلاً و بجد
يا إلهي , أنظري إلى النجوم المضيئة في السماء
كم هي جميلة
لا يوجد هناك أي نجوم هذه الليلة
كان يجب عليك إن تنظر قبل إن تقول ذلك
أنتي محقة أنتي لا يمكنكِ رؤية أي نجوم هذه الليلة
, مع ذلك
هناك نجم مشرق و ساطع يجلس بجانبي
(أنهُ أنتي , (هيون غيونغ
المكان هادئ للغاية هناك في الخارج
هل يعني هذا بأن الأمور نجحت ؟
هي لم تكن لتجلس هناك بعد رفضه
نعم , لدي شعور جيد حول هذا أيضاً
أنا متأكد من أنهً سيسير بشكل جيد
مع ذلك أنا متعبة للغاية
(لكن لا يمكنني إن أفوت الذهاب للتنزه مع (هيو شين
فقط أذهبي للنوم
رؤية (جون سيون) يجعلني أرغب بالوقوع بالحب أيضاً
يجب إن نكون هنا مع حبيباتنا أيضاً
أخبرني عن ذلك
لكنني هنا أضع (سيو جين) لتنام
أنتظر , دعني أتصل بها
(غا يون) , هذا أنا جونغ سو) منفذ حركات الأكشن)
أرى بأنكِ لم تنامي بعد
هذا صحيح , بالطبع
لقد فهمت - (مرحباً , (جي ري) , أنا (جونغ بونغ -
أرى بأنكِ لم تكوني نائمة
أوه , هل كنتِ نائمة ؟ حسناً , تصبحين على خير إذن
لقد قاطعت نومها
مرحباً ؟ (هيو شين) ؟
نعم , هذا أنا أين أنتي الأن ؟
أنا في طريقي للمنزل من العمل
لقد طلب مني القيام بالجرد مجدداً
... لابد و إن يكون هذا سبب توظيف مديرتي لي
لأن هذا هو ما تستمر تلك الساقطة بطلبهُ مني
أنا أتصل بكِ لأخبركِ بأن (جي هون) أمضى وقتاً ممتع
صحيح , في الواقع هو أتصل بي في وقت سابق
ما الذي يفعلهُ الأن ؟ - هو يقوم بكتابة مذكراته -
...هو في الداخل يقوم بالكتابة
بينما يقوم بتغطية ما يكتبهُ بذراعه
هكذا هو حذر و دقيق
هكذا يبدو
سمعت بأن المكان هناك لطيف
جي هون) أقترح بأن نذهب إلى هناك مرة أخرى في وقت ما)
هل هذا صحيح ؟ - هذا ليس سيء -
الهواء المنعش و سماء الليل يستحق التطلع إلى ذلك
ماذا عن النجوم ؟ هل هناك الكثير منها ؟
نجوم ؟ أنا لا أرى أياً منها اليوم
ماذا ؟ إذن لا يوجد هناك أختلاف "عن السماء التي نراها في "سيؤول
هذا سيء للغاية بما أنني كنت أفكر حول التوجه إلى هناك الأن
في تلك الحالة , النجوم تتلألأ يجب عليكِ المجيء
وفر ذلك
لا يمكنني تحمل تكلفة ركوب سيارة أجرة إلى هناك على أية حال
...جي هون) قال بأن الأمور تبدو رائعة)
(بين (جون سيون) و (هيون غيونغ
هل تعتقد بأنهُ سيفوز بأعادتها ؟
متأكدة من أنك شعرت بشيء
لدي شعور بأن الأمور ستعمل بينهما
أنا حقاً أمل بأن يكون كذلك
أمي على وشك إن تفقد عقلها لذا يمكنها إن تستخدم الأخبار السارة
ما الخطب ؟ هل هناك شيء يزعجها ؟
هذا لا شيء هناك شيء لا تعرفه
يا إلهي , هناك الكثير من الذباب
لقد كدت أبتلع واحدة
هل تأكلين الذباب ؟
أنتي عدتِ متأخرة
نعم
ألن تبدأ دراستكِ الأسبوع المقبل ؟
لماذا لا تقرأين بعضاً من كتبك المدرسية مقدماً ؟
حسناً , أنا فقط أخذ الأمور بروية
أي نوع من الطلاب تأخذ الأمور بروية خلال الدراسة ؟
عليكِ العمل بجهد و البقاء مركزة
حسناً , سأركز
"رسالة أعتذار"
"...أنا , يون جاي سون , فكرت بعمق شديد"
"على الجرم الذي أرتكبتهُ بعد ظهر اليوم"
"...و سأحرص على إن أكون أكثر ذكاءاً و سرعة في التفكير"
"حتى لا أرتكب نفس الخطأ مرة أخرى"
"أرجوكِ أجيبي على مكالماتي"
ماذا ؟ من هو ذلك ؟
(أنهُ صديقي , (جاي سون
جاي سون) ؟)
جاي سون) ؟ لم يسبق لي أبداً سماع ذلك الأسم من قبل)
نعم , ماذا ؟
أغلقي عينيكِ
و أستمعي بعناية لي
قبل إن تنتهي قصتي
ستحضين بحلم
أيتها النجمة الصغيرة
الليلة
طوال الليلة
(جاي سوك) - سأراقبكِ -
(جاي سوك)
! (جاي سوك)
جاي سوك) , هل أنت بخير ؟)
! (جاي سوك)
الليلة
سأراقبكِ طوال الليل
حبي
الليلة
سأراقبكِ طوال الليل
سأراقبكِ طوال حياتكِ
(سوق "يونغجو" التقليدي)
حسناً , لنبدأ اليوم
ماذا ؟
أوه , يا إلهي
مرحباً , سيدتي
مرحباً , أيها الرئيس
أنا أتصل حول خططنا لهذه الليلة
أوه , هل كان ذلك هذه الليلة ؟
يا إلهي , لقد كنت مشغول للغاية بحيث أنني نسيت بالكامل
أعتقدت بأنك ربما تكون مشغول لذا قررت الأتصال بك
مع ذلك ليس عليكِ فعل هذا
أنا أشعر بالخجل
لا يزال , لقد وضع الأطفال الكثير في هذا يجب عليك المجيء
هم يعتقدون بأنهم مدينون لك لأنهم تمكنوا من الذهاب للجامعة
لذا هم أرادوا دائماً فعل هذا
ذلك سيكون في المطعم الصيني في فندق المدينة
لقد حجزنا غرفة
حسناً
...سأراكِ لاحقاً
في المطعم الصيني في فندق المدينة
حسناً , سأراكِ عندها , إلى اللقاء
يا إلهي
هل ستذهب لمكان ما ؟
لدي خطط على العشاء الليلة
لقد نسيت بشأن ذلك
بمن ستلتقي ؟
فقط بأحدهم ليس عليكِ معرفة كل شيء
هذا لن يستغرق وقتاً طويلاً
أوني
حقاً ؟
لقد سمعتهُ يقول مطعم صيني في فندق
و هي غرفة
غرفة ؟ - نعم -
مطعم في فندق لابد و إن يكون حقاً باهظ الثمن
"حتى أكثر من "تايهواري
يا إلهي , ذلك الرجل البخيل هو واقع في شباكها بشدة
هل تعتقدين ؟
لذا هذا ما أفكر به , صحيح ؟
%أنا متأكدة بنسبة 100
بخلاف ذلك , لماذا سيأكل (يونغ دال) في مطعم فندق ؟
ماذا أفعل الأن ؟
أنتي تعرفين ما يجب فعله أغلقي المحل مبكراً و قومي باللحاق به
علينا الأمساك به بالجرم المشهود
يا إلهي , هل المكيف هنا بارد للغاية ؟
أشعر بأنني متعب
ياه - ياه -
ما الذي تفعلينهُ هنا في عطلة نهاية الأسبوع ؟
أعتقد بأن لدينا نفس السبب
لقد عملت كالمجنونة يوم أمس لكنني لم أستطع الأنتهاء منه
أنا أيضاً أريد الأنتهاء منه بحلول اليوم أيضاً
هل ستكونين هنا حتى المساء ؟
أعتقد ذلك
إذن هل تريدين إن نطلب العشاء معاً ؟
على الأرجح أنهم لن يقوموا بتوصيل حصة واحدة
حسناً , دعنا نفعل ذلك سأتصل بك قبل العشاء إذن
حسناً
أحصلي على بعض الراحة إذن - حسناً -
حقاً ؟ هل ستغادر الأن ؟
حسناً , كن حذراً في طريقك للمنزل
سأعود مباشرة للمنزل بعد الأنتهاء من العمل
أنا لم أراك لمدة يوم , لكنني أشتاق لك كثيراً
(يجب علي الذهاب , (جي هون سأراك في المنزل
غا هي) , ماذا تعتقدين نفسكِ فاعلة الأن ؟)
من أخبركِ بتغيير العارض ؟
أعتقد بأن هذا يبدو أفضل
... ألوان الموسم هي الأحمر و البرتقالي , و
غا هي) , أنتي لا تزالين جديدة هنا)
هل تحاولين تدريبي الأن ؟
أنا عملت في هذا المتجر لمدة 3 سنوات
هل تعتقدين بأنني لم أضع ما يكفي من التفكير في هذا ؟
أنا اسفة
لقد أردت فقط القيام بعمل جيد
سأقوم بتغييرها في الحال
أنسة (كوون) , أرغب برؤية سجل مبيعات هذا الشهر
أنتظري , ما هذا ؟
هذا جديد و فريد
هي ليست بنفس النمط ... لكن الألوان تبدو
جيدة حقاً معاً
أنا أعرف , أنهُ جيد , صحيح ؟
يجب علي أخبار المتاجر الأخرى بفعل نفس التنسيق
لقد أعجبني هذا جيد
(سوق يونغجو التقليدي)
(كيمباب أوني)
يا إلهي
ماذا يجب إن أفعل ؟
أوني
هي غادرت للتو هي غادرت مطعم الكيمباب للتو
الأمر تماماً كما أشتبهت
أنا متأكدة من أنهم سيذهبون بشكل منفصل و يلتقون هناك
يا إلهي
عزيزتي , سأخرج لبعض الوقت
حسناً
لقد أنتهيت من قلي الدجاج
و قمت بحزم طلبات الخارج
يجب عليكِ أعطائها للزبائن بمجرد إن يصلوا إلى هنا
حسناً
أراك لاحقاً
حسناً
أوني , يجب علينا الأسراع , لنذهب
لماذا لا يمكنني خلع هذا ؟
يا إلهي
هو يأخذ الحافلة بينما سيذهب للأكل في فندق
هو مستحيل
يكفي ثرثرة أذهبي للحصول على سيارة أجرة
! تاكسي
غا هي) , هل ستخرجين من العمل الأن؟)
(نعم , لقد تبادلت المناوبات مع (جي يون
أنا أسفة , لكنني سأرغب منكِ بأن تعيدي التحقق من المخزن
, المنتجات الجديدة قد أختلطت مع المخزون
لذا من الصعب العثور على المقاس الصحيح
(أنسة (كوون
لقد تحققت من المخزن بالأمس أيضاً
لذا ؟ الا يمكنكِ فعل ذلك مرة أخرى ؟
الأمر ليس و كأنكِ تقومين بتخطي وجبة اليوم لأنكِ أكلتِ بالأمس
هذا ليس ما أقوله
لا أعتقد بأن علي القيام بفعل هذا الأن
ماذا ؟
إذن هل تقولي بأنني أجعلكِ تعملين لساعات أضافية عن قصد ؟
آمل بأن هذا لا يكون الحال
لا أريد إن أكون على الجانب الخاطئ من رئيسي
يا إلهي , ما الذي تتحدثين عنه ؟
هذا يبدو و كأنني مديرة لئيمة تقوم بأزعاجكِ بلا سبب
هذا سخيف
! (ياه , أنسة (سونغ غا هي
لماذا لا تستقيلي فحسب ؟
لستِ بحاجة لأن تكوني هنا ...هناك الكثير من الشباب
من يموتون للعمل هنا
جي يون) , تعالي إلى هنا) و ساعديني للتحقق من المخزن
حسناً
! اللعنة
(يونغ مارت)
هل أنتهيتِ من العمل للتو ؟
شقيقي , متى جئت إلى هنا ؟
(...قبل فترة قصيرة , (جي هون
هو سقط في النوم في السيارة و هو في غرفته
حسناً
إذن هل يجب علينا الجلوس لبعض الوقت ؟
لقد كنت أشعر بالأحباط و كنت أرغب بشرب بيرة
هي كانت تتصرف بسوء معي منذ بعض الوقت
عندما تعطيني مهمة , هي لا تتحدث أبداً بلطافة
"!(أنسة (سونغ غا هي) , أنسة (سونغ غا هي"
هي تجعلني أرغب بتغيير أسمي
هي لئيمة للغاية
لكن العمل ممتع
أعتقد بأن الموضة تناسبني
حتى اليوم , مديرة المتجر قامت بمدح تنسيقي
ذلك بدأ حقاً جيد
حقاً ؟ لابد و أن ذلك كان لطيفاً
درامتك أنتهت , لذا لماذا أنت دائماً في المنزل ؟
ألا تذهب في مواعيد ؟
ليس حقاً , أنا لست جيداً في ذلك
لما لا ؟
إنهٌ تقصير في الواجب إذا كنت لا تواعد من يبدو مثل مظهرك
لا تكن هكذا هناك وقت لكل شيء
أنا أعرف بضع فتيات لطيفات هل يجب إن أعد لك موعد معهن ؟
كلا ,لا أريدكِ إن تعدي لي موعد مدبر
ماذا ؟
يجب علينا الذهاب جي هون) سيستيقظ قريباً)
لماذا لا يريدني إن أعد لهُ موعد مدبر؟
! ياه , أنتظرني
نعم ؟
(أنت مجتهدة في العمل , طبيبة (سونغ
سنباي , ما الذي يحدث ؟ لماذا أنت هنا بدون الأتصال أولاً ؟
أنتي مشغولة للغاية , لذا كان علي المجيء بنفسي
لنأكل هذا
لحظة واحدة
لنأكل
هل أنتي نائمة ؟
إلى أين ذهبت ؟
هل ذهبت لدورة المياه ؟
هل خرجت للحصول على بعض الهواء ؟
حسناً ؟ هل هو جيد ؟
نعم , لا بـأس به
يا إلهي أي نوع من ردات الفعل هي تلك ؟
أنتي بحاجة لدرس
سنباي , أنه حقاً حقاً جيد
كيف كان ذلك ؟
هل أعجبك ذلك ؟
فقط كوني على طبيعتكِ ذلك كان مخيفاً
ألم يكن كذلك ؟ لقد أخبرتك
أشربي هذا
أستمر
إلى أين ذهبت ؟
مرحباً , أنا هنا للقاء بأحدهم
تعال من هذا الأتجاه
شكراً لك
أوني
أوني , هل أنتي مستعدة ؟
أنتي فالتقودي الطريق أنا سألتقط فيديو
مستعدة ؟
!(سونغ يونغ دال)
...(لقد أمسكنا بك , (يونغ دال
(شكراً لك , أيها الرئيس سونغ)
ما الذي يجري ؟
ما الذي تفعلينهُ هنا , عزيزتي ؟
(أوك جا)
(في الحلقة القادمة)
أنا فقط لا يمكنني تحمل كوني فضولية - 1,2 -
ما قلتهُ يوم أمس ما الذي عنيتهُ بذلك ؟
! مرحباً , أيها الرئيس - هم تشاجروا بسببي؟ -
ما الذي يعنيهِ ذلك ؟
أوني - (يون هونغ) -
هيونغ لا يجيب على هاتفه لست متأكد مما إذا كان حي أو ميت
هل (غيو جين) مريض؟
إذن هل هو في المنزل بمفرده ؟
هو خرج لبعض الوقت , سيدي
ما الذي تفعلينه ؟
كيف تجرؤين على الأجابة على هاتفي ؟
! ساعدني , هذه كارثة
هل هذا بسبب الطبيبة (سونغ) ؟
(أنت لا تزال تحب الطبيبة (سونغ
! (سيو جين)