[Episódio 75] Aigoo...
-Vovô. -Sim?
Vou ao banheiro.
Por favor faça isso com Seo Jin.
- Tudo bem, vá em frente. - Tudo bem.
Aigoo.
Vamos ver o que minha Seo jin desenhou.
Aigoo. O que é isso?
Aigoo, tem tinta em mim.
Oh, não. O que devo fazer?
Aigoo.
Aigoo, obrigado.
Seo Jin está tirando a tinta de mim...
Seo Jin, espere. Espere um minuto.
Seo Jin.
Isso...
- Onde você pegou isso? - O quê?
Onde você pegou isso?
Minha amiga me deu.
Sua amiga?
Quem? Quem é sua amiga?
Bem...
Minha amiga do quinto ano.
Ela é engraçada.
O quê?
Nossa, estou com fome.
Aonde eles foram fazer compras?
Ei, Young Sook.
Você deu esse lenço para ela?
O que é ?
Nossa, é tão velho.
Deveria jogar fora.
Espere...
Esse é o lenço da mamãe.
Aquele que você disse ter perdido...
O quê?
É ?
Me deixe ver, Oppa.
Parece com ele.
Mas não acho que seja.
Não acho que sua memória esteja boa.
Não. Não, não.
Este definitivamente é o bordado.
Da flor selvagem amarela favorita da mamãe.
Um bordado como esse é comum em velhos lenços.
É parecido, mas não é ele.
Está se lembrando de mais de 40 anos atrás.
Eu lembraria melhor desde que estive com ele por todo esse tempo.
Voltamos!
Pai, já está em casa?
oi, vocês voltaram. Por que compraram tanto?
Quero fazer o caldo de peixe favorito do papai.
Meu Deus.Também gosto disso.
Vamos fazer juntas, Vou te ajudar.
Tudo bem. Posso fazer sozinha.
Estou com fome. Vamos fazer mais rápido juntas.
Aigoo, Seo Jin. O que vocês estavam fazendo?
Estavam desenhando, huh?
Vamos ver.
Nossa, quase não escapei.
Como pode aquela garota ter aquilo?
Nossa, estou com tanto medo. Não consigo suportar isso.
Vou ter que fugir depois de pegar o dinheiro.
Nossa!
O quê?
Oh, você está fazendo outros pratos?
Obrigado pelo jantar, Hyun Kyeong.
Está delicioso, Hyun Kyeong.
Por que você fez tanta comida? Deve ter sido difícil.
Só parece que é muito. Não é tudo isso.
Fiz o suficiente de acompanhamentos.
Por favor comam.
Você gosta da sua sopa, pai?
Não está muito salgado?
Oh, não. Está bem. Está bom.
Você trabalhou duro quando você ainda não está totalmente bem.
Obrigado, e me desculpe.
Nem fale.
Estava preocupada que você não gostasse.
Estou feliz.
O que você quer dizer? Tem um sabor melhor do que o da Ok Boon.
Meu sobrinho com certeza encontrou uma boa esposa .
Enquanto estávamos cozinhando,
Percebi o quanto Hyun Kyeong é bonita.
Graças a ela, você também tem duas filhas lindas.
Você está certa, tia.
Sou abençoado por ter uma boa esposa.
Nossa, sua filha mais nova ainda está usando o garfo.
Você não disse que ela tem 5 anos?
Sim. Ela ainda estranha os pauzinhos.
Você deve fazê-la usá-los para melhorar.
Comi com pauzinhos, mesmo quando era mais nova que ela.
Acho que não tínhamos garfos na minha época.
Você se lembra de quando tinha 5 anos?
Pensei que não tivesse nenhuma lembrança da infância.
Bem, quase nenhuma.
Não, mas...
Seu corpo lembra dessas coisas, não sua cabeça.
Ei, você poderia me dar um pouco de água?
Claro.
Ei, o que aconteceu com sua mão?
Você se machucou?
Enquanto jogava futebol com Ji Hoon.
Está tudo bem. É só um arranhão.
Precisa tomar cuidado. Começaremos nossa filmagem semana que vem.
Sem problemas.
[Tia] Joon Sun, encontre-me com suas irmãs.
Não conte ao seu pai.
O que você está falando, tia?
Você está suspeitando da tia?
Vocês sabem que seu pai pagou a dívida da sua tia, certo?
Claro, sabemos.
Ouvimos da mamãe.
E o que sobre isso, tia?
Mas sua tia estava se encontrando com aquele bandido agiota.
Sem nos contar. Em total segredo.
Sério? Por quê?
Ela ainda deve dinheiro para ele?
Acho que não.
Young Dal me contou que o encontrou pessoalmente e deu o dinheiro para ele,
e o disse para não contactá-la mais.
Então por quê?
Por que ela está se encontrando com o agiota?
Eu também não saberia isso.
Seria normal se ela odiasse ver a nuca dele.
Por que ela estaria encontrando aquele bandido?
Mas o mais suspeito é que...
Ouvi sua tia falando com alguém pelo telefone no beco.
Ela chamou a pessoa no telefone de "mãe".
Mãe ?
A tia tem uma mãe ?
É o que quero dizer.
Tenho certeza que ela disse "mãe".
Foi tão esquisito, então tentei olhar o celular dela
- E fui pega. - E?
- O que ela disse? - Ela negou !
Disse que nunca fez uma ligação como essa.
Me atacou cruelmente, falando que eu suspeitava dela.
Nossa, quando Young Dal entrou...
ela disse, "oppa", e tinha lágrimas nos olhos.
Wow, tive tantos problemas com Young Dal.
Fiquei tão triste.
Tem certeza que ouviu direito?
Tem certeza que não ouviu errado?
De jeito nenhum !
Não ouvi só uma vez ! Ouvi ela dizer "mãe" duas vezes !
Na verdade...
Ouvi uma vez também.
Enquanto a tia estava no telefone,
ela disse, "mãe..." - O quê ?
Sério?
Sim.
Naquela vez, pensei ter ouvido errado.
Mas acho que não.
Ei, não é estranho?
Se é a mãe dela, quer dizer que também é a mãe de Young Dal.
Mas faz sentido?
Têm tanta coisa estranha.
Sinto terrível sobre isso.
Têm muitos fatores suspeitos.
Se você pensar sobre isso, nada que ela fala faz sentido.
Mais que isso, ela não se parece com o papai em nada.
Te faz questionar, se eles são realmente irmãos.
Mas o resultado do teste de DNA já saiu.
Pensei que era 99% compatível.
Tia.
Como eles fizeram o teste de DNA na época?
Aquilo?
Sua tia deu início.
Sim.
Young Dal estava fora de si, pensando que sua irmã
tinha voltado à vida.
Mas ela pediu para fazer o teste de DNA primeiro.
Ela tirou uma escova de dente da bolsa dela...
uma escova de dente?
Esse não é um método preciso.
Você não sabe de quem é,
e pode ter sido contaminada.
Então o que fazemos?
Se sugerirmos um novo teste de DNA,
ela vai ficar nervosa falando que estamos suspeitando dela.
Deveríamos fazer um teste em segredo.
Fazer certo dessa vez.
Em segredo ?
Nossa.
O que você está fazendo aqui?
Bem...
Estava me perguntando se você tem alguma roupa para lavar.
Você tem alguma coisa para lavar?
Separei tudo ontem. Você pegou.
Oh, verdade. Sim, verdade.
Esqueci.
Tudo bem. Desculpe.
O que foi?
Se olhar com cuidado, ela é a mais estranha.
Sim.
- Vovô. - Huh?
Este é um suco de maça e cenoura.
Mamãe pediu para dar para você.
Aigoo, tudo bem.
- Obrigado pelo suco. - Claro.
Vovô.
Quer que eu tire alguns cabelos brancos?
Tudo está branco. O que há para tirar?
Bem, tem um espetado.
Está aparecendo bastante.
Vou puxar para você bem rápido.
- Tudo bem ? - Tem um aparecendo espetado?
Tudo bem. Vá em frente.
Bom trabalho, filho. Obrigada.
Claro.
Por que você precisa do cabelo do vovô?
Bem, precisamos para algo.
Vai se preparar para escola agora.
Bom trabalho.
Tenho uma amiga no laboratório de teste de DNA.
Vou pedir para ela fazer o mais rápido possível.
Por alguma razão estou nervosa.
Devo desejar para ele ser verdadeira ou falsa?
Não sei.
Se ela for falsa, papi vai ficar devastado.
Se ela for verdadeira,
Odiaria viver como família com uma tia como aquela.
Vamos pensar depois que pegarmos o resultado.
Fale para tia Ok Ja e para o Oppa também. Que estou levando lá hoje.
Sério? Tudo bem.
Me conte assim que tiver o resultado.
Aigoo.
Olá, Young Dal.
Oi, Ok Ja.
Chegou cedo.
- Ok Ja, sobre ontem... - Ontem...
Fui muito dura, Young Dal.
Bem, acho que fui muito sensível por causa da Unni.
Me desculpe.
Tudo bem. Bem...
Acontece.
Sim.
Vamos nos entender assim...
e vamos trabalhar duro hoje também.
Oppa...
Vou ao banheiro. Já volto.
Tudo bem.
Se olhar para ela, ela não trabalha muitas horas.
Ela está aqui só para aparecer?
Estou falando comigo mesma. Comigo mesma.
Aqui.
Chi Soo deixou aqui.
É a foto de grupo da Olímpiada.
Tudo bem.
O que é isso?
Nossa, é muito velho.
Deveria jogar fora.
Não...
Devo ter lembrado errado, como Young Sook disse.
Já fazem mais de 40 anos.
Certo, certo. Com certeza é isso.
Então, vocês três decidiram se juntar a nós?
Aigoo, claro, nós iremos.
Não podemos perder uma grande oportunidade dessas.
Eu também.
Podemos fazer nosso depósito na próxima semana, certo?
Vinte milhões de won por vaga, certo?
Ah, bem...
a situação mudou.
Eu recebi uma ligação ontem
acho que os rumores se espalharam, não é brincadeira.
Então ele decidiu, primeiro a chegar, primeiro a servir.
Para ser justo.
Primeiro a chegar, primeiro a servir?
Como ele pôde fazer isso tão repentinamente?
Quem fizer fizer o depósito, pega a vaga.
Você só tem que fazer o depósito o mais rápido possível.
Se vocês vão se juntar a nós, por favor, apressem-se.
Está bem.
Com licença.
Sim, Sr. Han.
Entendo. Você checou o depósito dos meus amigos?
Poca, como vou fazer pra ganhar dinheiro?
Ah, está certo.
Ah, você é o máximo!
Você tem talento.
Sério?
Após fritar frango todos os dias, é legal fazer coisas assim.
Tem um bom aroma...
e meu coração angustiado parece se acalmar um pouco.
Por que sua ajudante não tá aqui ainda?
Não sei. Acho que ela tá atrasada de novo.
De qualquer maneira, não estou dizendo isso para te bajular.
Não consigo encontrar um tesouro como a sua filha mais jovem.
Ela é solícita e tão amistosa.
Aigoo, deixa pra lá.
Você disse isso ontem também.
Eu disse isso? Eu?
Correto.
Você continuou repetindo isso. Você está tentando me bajular.
Não, não é isso. Estou dizendo a verdade.
Tenho inveja por você ter uma filha assim do que ter um marido.
Espere e veja.
Sua filha mais nova vai se casar com um homem realmente bom.
Ela será amada por seus sogros e terá uma vida maravilhosa.
Obrigada. É bom ouvir isso.
Com licença.
Unni Ok Boon.
Ah, oi...
Você está aqui.
Espera aí, o que você está fazendo aqui?
Bem, eu pensei que você estivesse doente e tivesse pego uns dias de descanso.
Bem, é que... Bom...
Eu disse a ela para vir.
Eu pensei que ela fosse ficar abafada em casa doente.
- Eu a convidei para um café. - Ah, entendo.
Então, o que te traz aqui, senhora?
Bem...
Tenho algo para te dizer, Srta Choi.
Ah, vou indo.
Vocês duas conversem.
E...
não fale para o meu marido que você me viu aqui.
Ta bom?
Entendi. Não se preocupe, Unni.
- Continue. - Ta bom.
Eu coei um café. Venha tomar.
Vou agora.
- Sente-se. - Está bem.
Então, sobre o que você quer falar?
Bem...
Srta Choi...
Por um acaso...
você poderia me dar meu seguro para a minha loja?
Eu preciso logo.
Cerca de 40 milhões de won.
Quarenta milhões de won?
Ela já foi?
Ela não sentiu que eu estava aqui.
Não mesmo.
Ela estava ocupada falando sobre o dinheiro dela.
Ela não se importou com você de maneira nenhuma.
Ei, você conhece sua cunhada?
Eu acho que ela está vendendo direito de pré-venda para as senhoras do mercado.
para elas revenderem num valor mais alto.
Valor mais alto?
Sim.
Ela me pediu para emprestar seu depósito de seguro
Aquela área é um grande ponto.
Eles estão construindo uma entrada de metrê em frente.
Mas até onde eu saiba,
eu acho que o proprietário das terras está nas Filipinas.
Ele já vendeu?
De qualquer forma, ela disse que é segredo. Então finja que você não sabe.
Para quem eu falaria?
Uau, ela está em tudo quanto é tipo de coisa.
De qualquer maneira, ela é uma pessoa comum.
Aigoo.
Essa maçã tã tão doce.
Quando você as comprou?
Você comprou hoje cedo.
Eu?
Ah, sim!
Comprei.
Ei.
Seu esquecimento não está severo demais?
Mesmo com o celular.
Beba menos álcool.
Eu acho que você bebe demais.
Você bebeu de novo ontem a noite, né?
Aigoo, foi só algumas taças de vinho.
Estou ficando velha. Tudo bem.
E aí, o que teremos para o jantar?
Você pode preparar galbijin, Ok Boon?
Você vai fazer um novo teste de DNA?
Sim.
Há alguns fatores dúbios
não é uma má ideia só para ter certeza.
Espero que ela seja real.
Se ela for uma farsa,
meu pai...
Ah, ele vai lutar mesmo.
Aigoo, certo. Eu acho que sim.
Bem...
você tem que ir para casa cedo hoje de novo?
Sim, eu acho que sim.
Me sinto mal por algum motivo.
Não, está tudo bem. Não precisa se sentir mal.
Ah, assuntos importantes surgiram em casa.
Claro que eu posso entender isso. Não, não...
Eu entendo sim.
Sim.
Claro. Eu entendo..
Não é como se eu não pudesse te ver pra sempre.
Você acha que eu não posso aguentar alguns dias?
Desculpa.
Te ligo hoje a noite mais tarde.
Tudo bem. Estude bastante.
Está bem.
Caramba.
Vou ficar louco. Não posso vê-la de novo?
Queria assistir um filme com ela.
Ei, pegue cinco.
Aigoo.
[Tae Sung] O pai de Wan Bae morreu.
O funeral é amanhã.
- Hyungnim. - Ahm?
Um problema urgente apareceu. Eu preciso ir.
- Posso tirar uns dias de folga? - O que aconteceu?
Sim, claro. Vá lá.
Me ligue, se acontecer alguma coisa.
Hyo Shin. O que foi?
O que é?
Notícias ruins?
O que poderia ser?
Acho que são boas notícias. Certo?
Eu sei.
Caramba, ele deveria nos falar antes de ir. Vamos ficar preocupados.
De qualquer maneira, ele tem tantos segredos.
Ah, eu não imaginava que vocês viriam com o dinheiro tão rápido assim.
Você disse que é o primeiro a chegar, primeiro a ser servido.
Não podemos perder essas vagas.
Mas é com certeza duas vezes a quantia, certo?
Claro.
Eu disse pelo menos duas vezes.
Aqui está o contrato de compra e venda de imóveis comerciais e direitos de pré-venda.
Aqui está.
[Park Kyung Hwa]. Escreva seu endereço e seu nome.
Por favor, assine.
Vocês viram o número da conta no rodapé?
Vocês podem depositar nessa conta em seguida.
Como nós estamos falando sobre isso,
Vou te enviar imediatamente.
Sim.
Obrigada.
Não se preocupem.
Até mais.
Sou eu.
- Você viu os depósitos? - Sim, acabei dever.
Funcionou mais rápido que o esperado.
Uau, você trabalhou realmente bem, Hong Yeon Hong.
Fica quieto.
Me envia meus 15%.
Vou fechar aqui e te enviar imediatamente.
Dá uma olhada.
Terminamos aqui e vamos para Xangai.
Gostaria de ir conosco, Song Young Sook?
Desapareça.
Estamos quites com nossos negócios.
Nosso relacionamento acaba aqui.
Nunca mais entre em contato comigo de novo.
[Oppa]
Sim, Oppa.
Ah, oi. Onde você está?
Si, eu estou perto.
Você está voltando para casa?
Você quer caminhar?
Oi, pai.
- Você chegou. - Olá, tia.
Vocês estão trabalhando muito.
Está tudo bem.
Troque de roupa e venha, pai.
Está bem.
- Você também, tia. - Está certo.
Arroz de feijão?
Não gosto de feijão.
Por favor, tire o feijão do meu arroz.
Tira pra mim.
Vou fazer isso.
Eu ia sair para pegar você.
Nos chame cedo. Então, podemos te ajudar a pôr a mesa?
Parece bom.
Onde está Hyo Shin?
Hyo Shin está de férias.
- Férias? - Sim.
Ele saiu no meio do treino mais cedo.
Ele pediu uns dias de folga pro Hyungnim.
Acho que algo aconteceu.
Sério?
Vocês não sabem o que é?
Ele não nos respondeu quando perguntamos.
Mas o rosto de Hyo Shin refletiu más notícias.
Estou imaginando o que seria.
Eu sei.
Estou preocupada por alguma razão.
Que isso.
O quê?
- Não pode ver? - Então, o que está fazendo?
Quem fez esse miojo?
Você fez.
- Então quem deveria comer o ovo? - Eu.
Ei. Como pode dizer isso?
Espera. Espera um minuto. De dê a metade!
Hyung.
Eu te imploro.
Na nossa próxima vida, por favor, seja meu irmão mais novo.
Te imploro. Por favor.
Tudo bem.
Que horas são?
Nossa, só são 20h30. Por que o tempo está passando tão devagar?
É isso?
Uau, a noite sempre durou tanto?
Ei, vamos pagar e assistir um filme.
Temos muito tempo.
Você dormiu bem noite passada?
Nossa, isso é tão sem graça.
Por que escolheu um filme assim?
Dê para mim.
Cruzes, só assista. Já pagamos por ele.
Ei, como podemos assistir isso por uma hora? É tão sem graça.
- Gosta disso? - Eu gosto. É tão divertido.
Não seja ridículo. Você não riu nenhuma vez pela última hora. Me dê.
Nossa, só assista. Ei...
você acha que é culpa do filme de que não estamos aproveitando?
Realmente acha?
Tanto faz! Assista sozinho. Não vou ver.
Vá, vá. Prefiro assistir sozinho.
Oi, Da Hee.
O que está fazendo? Podemos conversar?
Estive esperando desesperadamente você me ligar.
Esperou?
Acabamos de comer e limpar tudo. E você?
Acabamos de comer miojo e fomos descansar.
Como está o clima na sua casa? Está tudo bem?
Sabe como é.
Me sinto ansiosa por algum motivo.
Espero que sua mãe volte logo...
e o humor na casa melhore.
Então, poderemos nos divertir em nossas encontros.
Quando não vejo a Song Da Hee, meu tempo passa devagar,
e não é divertido, não importa o quê eu faço. Nada me balança.
E enquanto isso, aquele Yoon Kyu Jin não para de me irritar.
Também estou com saudades.
É por isso que estou te ligando.
Sério?
Realmente sentiu minha falta?
Nossa, o que mais posso dizer?
Caraca...
Que te ouvir cantar, Jae Sok.
Pode cantar para mim?
Nossa, por que não.
Se a Da Shik quer que eu cante, é claro que eu deveria cantar para você.
Sabe, estou mau humorado já que não posso ficar com você.
E ele continua choramingando sentado do meu lado.
Eu deveria expulsá-lo.
Espera, mas...
se eu expulsá-lo, nós podemos ficar aqui em casa.
O que faríamos enquanto ficamos na sua casa?
Está tendo ideias ultrajantes?
Ideias ultrajantes?
Não é você que está tendo esses pensamentos?
♫ Acho que nasci de novo ♫
Nossa, o que ele está fazendo? Está cantando?
Ele deve estar no telefone com a Da Hee.
Cruzes, ele é tão brega. Está me deixando louco.
Nossa, o Jae Seok é um romântico incorrigível.
Estou com inveja da Song Da Hee.
O quê?
Quer que eu cante para você?
Diga. Cantarei qualquer coisa para você.
♫ Não consigo fazer isso mesmo que eu tente ♫
♫ - Sempre te amarei ♫ ♫ - Cantarei essa melodia ♫
♫ É o meu amor por você ♫
♫ Farei certeza de que você não se arrependa ♫
♫ - Sempre te amarei ♫ ♫ - Não consigo descrever o quão feliz estou ♫
Ei. Ei, Yoon Kyu Jon.
Cruzes, tão barulhento.
Nossa, meu ouvido dói.
Caraca, o que ele está fazendo?
Por acaso, eles estavam tendo uma batalha de canto?
Minha nossa.
Acho que sim.
Nossa, o que faremos com esses homens infantis?
Eu sei.
Ambos são crianças.
Mas meu oppa é um melhor cantor com certeza.
O quê?
O que está dizendo?
Se o Yoon Kyu Jin cantar direito, ele é incrível.
Não.
Meu Jae Seok tem um tom melhor, para começar.
Isso é o que você pensa.
Baseado nos meus gostos, o Yoon Kyu Jin tem um tom muito melhor.
Muito melhor?
Não.
Ei, por que continua dizendo, "não"?
Já escutou Yoon Kyu Jin cantando direito?
Já escutou o Jae Seok cantando direito, Unni?
Meu Jae Seok parece com um ator de musical.
Ei, vai continuar me respondendo?
Huh? Ei!
Nossa, isso está gostoso.
O templo é ótimo de todas as formas, mas a comida não é do meu gosto.
Não acham que perdi um pouco de peso?
- Você está igual. - Nenhuma mudança.
Estou brincando.
Um pouquinho. Acho que perdeu um pouquinho.
Como vocês podem vir antes de eu estar prestes a sair?
Estou grata de ver seus rostos.
Se não visse, ficaria um pouco mal.
Então por que não nos ligou para visitar?
Está indo embora essa noite?
Aonde está indo?
Não tenho certeza. Para aonde eu devo ir?
Não vamos te seguir.
Não pedirei para me levar contigo. Conte-nos.
Estou dizendo a verdade.
Vou ir vagando para aonde meus pés me levarem.
Ei.
Estive muito ocupada tentando sobreviver por todo esse tempo
que nunca viajei como as outras pessoas.
Gostaria de caminhar pela Estrada da Peregrinação ou algo assim.
Vi na televisão. Parece maravilhosa.
Você está indo para longe.
Nem podemos segui-la, huh?
Eu sei.
Sinto que estarei te segurando
se pedir para alguém que está prestes a ir embora, manter contato.
Talvez, esse possa ser nosso último encontro por um tempo.
Não é?
Vivam bem.
Encontrem um emprego logo.
Alô?
Oi, mãe!
Agora que peguei todo o dinheiro,
irei embora logo que todos saírem para o trabalho.
Sim.
Oi, Young Sook.
Sim, Oppa, o que foi?
Sim.
Aqui. Pão de feijão vermelho.
Tive que sair para pegar uma coisa.
Acabamos de comer. Por que fez isso, Oppa?
Coma um pouco se ficar com fome mais tarde.
Tudo bem.
Sempre que passo por uma padaria,
penso em você.
Você não deve se lembrar,
mas no seu aniversário há um longo tempo atrás,
você queria que eu comprasse meu pão de feijão vermelho favorito.
Vendeu chiclete pelas minhas costas.
E enquanto te repreendia, abraçaríamos um ao outro e choraríamos.
Tenho uma memória assim.
Entendi.
Sinto como se lembrasse...
Você se lembra...
Só umas sombras...
Não está claro.
Se lembra de mais alguma coisa?
Não como a mamãe estava doente ou como eu cantava para você...
Lembra de alguma outra coisa?
Nossa antiga casa e coisas do tipo.
Bem...
Nossa, minha cabeça.
Fico assim sempre que tento me lembrar.
Minha cabeça dói muito.
Sinto muito, Oppa. Tenho que descansar.
Oh, está bem. Me desculpe.
Eu não deveria ter falado isso.
Descanse um pouco. Descanse.
Tudo bem.
Nossa! O que há com aquele ahjussi?
Por que está me perguntando esses detalhes? Me deixa nervosa.
Eu devo sair desse lugar o mais rápido possível. Isso não é bom.
Oppa!
Young Sook!
Preparar uma refeição para uma grande família não é brincadeira.
Você está certa.
Quando a mamãe voltar para casa, terei que ajudá-la muito.
Eu deveria ligar para mamãe?
Sim, ligue para ela.
Peça-a para comer fora ou algo assim.
O que acha, Unni?
Unni!
Huh?
Desculpa.
O que disse?
Por que está vagando assim essa manhã?
Você estava tossindo e se revirando noite passada, não conseguindo dormir.
Por quê? Há algo de errado, Unni?
Não, nada de errado.
Bebi muito café ontem. Não consegui dormir.
Estou bem.
Me pergunto se o Ji Hoon está pronto para escola.
Ji Hoon.
Estou indo para escola.
Tenho um bom dia, filho.
Não irá se exercitar hoje e virá direto para casa, certo?
Sim.
Mas mãe...
Ligou para o Hyo Shin Hyung?
Huh?
Não.
E você?
Eu tentei, mas ele não respondeu.
Ele também não entrou em contato com os outros hyungs.
Está preocupado?
Sim.
Por acaso, ele não iria desaparecer assim, iria?
Vá depressa. Vai se atrasar.
Estou indo.
Cuidado com os carros.
Não corra.
Por acaso...
Aigoo...
Oppa, está saindo?
Sim.
Não vai à loja hoje?
Tive dor de cabeça desde ontem à noite e estou tendo arrepios.
Acho que estou ficando resfriada.
- Tirarei uma folga hoje. - Oh, entendi.
Você tem ido a loja por alguns dias.
Deve ser difícil para você.
Está bem, descanse um pouco em casa.
Tudo bem.
- Está saindo agora, pai? - Sim.
Já estarei de volta.
- Tenha um bom dia. - Um bom dia, Oppa.
Oi, Hyun Kyeong, sou eu.
Que horas posso pegar a Seo Jin no jardim de infância?
E o vestido?
Chegou?
Isso é ótimo.
Estava preocupada de que você não tinha o suficiente.
Está bem, entendi.
Te vejo mais tarde. Tudo bem.
Nossa...
Preciso empacotar isso de novo.
Aigoo...
De qualquer forma, a partir de hoje somos "noona e irmãozinho".
Me chame de "noona".
Noona.
Que diabos?
Por que estou pensando nele de repente?
Me dê um tempo.
Posso gostar de você?
Eu gostar de você.
Nossa.
Isso não é bom.
Eu deveria sair daqui.
Por acaso...
ele não fugiu sem se despedir por minha causa, não é?
Nossa, não. Não pode ser.
Então, para aonde ele foi?
Ele devia ter contado as rapazes aonde ia.
De qualquer forma, é por isso que caras mais novos não são bons.
Ele preocupa as outras pessoas. Tão imaturo.
Caraca.
Não se importe para onde ele vem ou vai.
Não se importe. Não.
Aigoo.
Não se importe com isso.
Sim, entendi, Sra. Choi.
Ah, sim.
Sabe aquela terra na frente da entrada de construção do metrô?
A entrada n°4 para a Estação Joongang Sooro?
Sim.
Ouvi que as lojas estão indo para lá.
O dono da terra já mudou?
Perdão?
Não tem como.
Aquele dono...
faliu enquanto trabalhava em negócios de resort nas Filipinas.
Três bancos estão envolvidos apreendendo aquela terra como garantia.
Está para leilão agora.
Para leilão?