1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
هيا أيتها الحمقاء , توقفي عن الابتسام هكذا
وألقي نظرة فاحصة على المكان
لنرى إن كان هذا جيداً لكلينا
...دعني أرى. إنه جيد و كل شيء
ماذا قلت للتو ؟
كلانا"؟"
نعم ، هو جيد بما إنها قريبة من جامعتكِ
أنتظر
هل تقدمت لخطبتي للتو ؟
أجل
لننتقل للعيش معاً
(تزوجيني ، (دا هي
...ماذا
...ما هذا
ماذا؟ أنتظري
... لكن
إياك أن تجرؤي أنتي ستهربين مجدداً ، صحيح ؟
أوه ، لا
لقد تقدمت لخطبتكِ للتو
...ما الذي - ماذا تعني بذلك؟ -
مستحيل
هذا سخيف
(جاي سوك)
لقد بدأت دراستي مجدداً
بقي لي سنوات من الدراسة و بعد ذلك أحتاج للحصول على عمل
ما زال أمامي طريق طويل
دعيني أرافقكِ في ذلك الطريق الطويل
سأساعدكِ على التخرج
أرجوك . أنت تعرف بأن ذلك ليس بهذه البساطة بالنسبة لنا
بالإضافة إلى أنك كنت ضد الزواج
و الآن أنا لست كذلك
بسبب شخص معين
, طوال حياتي
...لم أعتقد أبداً بأنني سأربط نفسي بأشياء مثل هذه
"الاستقرار" ، "المسؤولية" "و "قطع الوعود
, لكن الآن
... أريد أن أستقر
معكِ
...أريد أن أعدكِ
...بأنني سأكون معكِ إلى الأبد
و أسمعكِ تعدينني بذلك أيضاً
...أنتي
جعلتني أفكر بهذه الطريقة
أعرف
هذا مفاجئ جداً
...لكن
لم أسألكِ بدافع اللحظة
,فقط فكري بالأمر , إذا عشنا معاً
لن نضطر لقول وداعاً في نهاية الليل
, يمكننا النوم بعد الحديث حتى وقت متأخر من الليل
, و تحية بعضنا البعض في الصباح
و الدراسة معاً
سنكون سعداء
سنكون كذلك
ربما سنكون كذلك
أعرف
...لكن
أنا لست شجاعة بما فيه الكفاية لأخذ هذه القفزة الآن
بالطبع ، أريد أن أكون معك ليلاً و نهاراً
...أكره أن أودعك
و أنا أفتقدك عندما أصل إلى البيت
...لكن للمضي قدماً مع هذا الشعور وحده
يجعلني أبدو مثل أكثر شخص أناني على وجه الأرض
....لم يمر وقت طويل منذ أن آذيت والداي
عن طريق الحصول على فسخ للزواج
و لقد نقلت مؤخراً للدراسة مرة أخرى
أنا لست شجاعة بما فيه الكفاية لاتخاذ خطوة أخرى إلى الأمام
لا أستطيع
فهمت
أنا حقا أريد ذلك
لكنني أعتقد أيضاً بأنه جسر يجب أن نعبره يوماً ما
إذا كنتِ تشعرين بنفس الطريقة كما أفعل ، أعني
هنا
لن أضغط عليكِ من أجل إجابة
فقط فكري بالأمر ، حسناً ؟
...فكري كيف سيكون الأمر لتتزوجينني
...و
كيف سيكون الزواج الأن
لا يضر التفكير ، أليس كذلك؟
تعالي إلى هنا
يا إلهي ، أحب مطر الصيف أليس هذا منعشاً ؟
أحب الأيام الممطرة أيضاً
....أشعر بأن شيء جيد سيحدث
و أنا مشحونة بالطاقة
شيء جيد حدث مع ذلك
أنتي لا تعرفين أبداً ما الذي سيحدث في الحياة ، صحيح؟
...من كان ليخمن أننا سنمشي
معاً هكذا؟
بالتأكيد , لم يكن أحد ليخمن ذلك
بالضبط
يونغ سوك) ، كوني صادقة معي ...كيف تشعرين
بأن يكون لديكِ عائلة كبيرة الآن ؟
حسناً ، كيف أصيغ هذا ؟
هذا مثل شراء واحد و الحصول على 10 مجاناً ؟
لقد وجدت أخي لكن كسبت 10 أفراد آخرين من العائلة
إنهُ رائع
هذا أفضل مما تخيلته
بالطبع هو كذلك
لقد كسبت عائلة كبيرة بعد العيش وحيدة لفترة طويلة
, (يونغ سوك)
, إذا كنتِ تقيمين في المتجر من أجلي
...لا يزال بإمكانكِ
لا تكوني سخيفة ...لقد عشتُ وحيدة لفترة طويلة
بحيث أنني لست مرتاحة للعيش مع الكثير من الناس
هذا مثالي
...أنتي و شقيقي تعيشان بالقرب مني
(و كذلك صديقتي الجيدة (أوك جا
لدي كل ما أحتاجهُ هنا مباشرة
حسناً , دعيني أعلم إذا غيرتِ رأيكِ
شخصاً مثلكِ هو مرحب بهِ في أي وقت
شيء مؤكد , من الأفضل إن لا تغيري رأيكِ مع ذلك
سأغيضكِ بذلك عندما أتقدم في العمر و أمرض
يا إلهي , هل يمكن للنسباء في القانون إن يكونوا بهذه الحلاوة مع بعضهم البعض ؟
, بما أننا في مزاج جيد
لا يجب علينا التوجه مباشرة للمنزل
ماذا عن إن نذهب في جولة أخرى في متجر الكيمباب ؟
! سأحب إن أفعل ذلك ماذا عنكِ , أوني ؟
فالتحسبوني معكم
لن أهتم بما يقولهُ (يونغ دال) بعد الأن
أنا أفعل أياً يكن ما أريدهُ الأن
يمكن للمرء التأخر بعد ليلة في الخارج مع السيدات , صحيح ؟
أنتي شخص صلب الأن , الستِ كذلك ؟
لنذهب إذن
! لنذهب - ! لنذهب , هيا , هيا -
لذا ما الذي حدث تالياً؟
هو عرف كيف كنت أشعر لذا ما الشيء الأخر الذي كان بأمكاني فعله ؟
, أنا أقتربت منه
و أخبرتهُ بأنني معجبة به و أننا يجب إن نتواعد
يا إلهي , بعد ذلك ماذا حدث ؟
هو أستقال في اليوم التالي
أعتقد بأنني أخفته
مما سمعتهُ , هو أنضم للجيش
أعتقد بأنني كنت في حوالي الـ 32 أو 33
على أية حال , هو كان واحد من العديد الذين قمت بأرسالهم بعيداً
يجب إن تمنحني كوريا جائزة بالفعل على ذلك
يا إلهي هذا لا يصدق
لا يمكنني تصديقكِ
! أنتي أمرأة من النوع الذي تحبهُ جميع النساء
يا إلهي
بالمناسبة , أوني - نعم ؟ -
كيف ألتقيتِ مع شقيقي ؟
نحن ؟
...أعتقد بأن بأمكانكِ القول بأن
الشرر قد تطاير بيننا في لحظة لقائنا
كما لو أن هذا صحيح أنا أتذكر كل شيء , كما تعرفين
, فقط من أجل الحصول على أنتباه نسيبي
...هي أمضت صباحها
في محاولة ربط شعرها للأعلى و وضعهُ في الأسفل مجدداً
ثم هي أمضت اليوم بأكمله في الدوران (حول مكان عمل (يونغ دال
متى ؟ متى فعلت كل ذلك ؟
(نصفي المر)
يا إلهي
بجدية ؟
...الشخص الذي تحاول الوصول إليه - لماذا لا تجيب ؟ -
هذا لا يصدق
(تشي سو)
نعم , هذا أنا
يونغ دال) , ألم تعد زوجتك للمنزل بعد ؟)
أوك جا) لا تجيب على هاتفها)
أوك جا) لا تجيب على هاتفها ؟) أوك بون) لا تجيب أيضاً)
لابد و أنهم لا يزالون يمضون وقتاً ممتع
و ذلك هو سبب عدم ردهم ؟
,لقد أتصلت بها لحوالي العشرات
لكنها لم تجب حتى لمرة واحدة
لماذا يشعر رجل كبير مثلك بكل هذا القلق حيال ذلك ؟
هل أنت قلق من إن يختطفها أحدهم ؟
هذا ليس ما عنيتهُ
حسناً , لا عليك
فقط أرسل لي رسالة عندما تعود زوجتك للمنزل
...ياه
هذا لا يصدق
...من هو حتى يتصرف كزوج حديث الزواج
و الذي ينتظر عروسه ؟
ألا تعرف كم من الممكن إن تكون الشوارع خطرة في الليل ؟
ماذا لو هاجمها أحدهم ؟
يا إلهي
ياه , أنتي في المنزل
! ياه
هل غادرت (نا هي) ؟
نعم , لقد أوصلتها للتو للمنزل
هذا يذكرني كيف يسير أختيار منزل ؟
هل عثرت على شيء يستحق التأجير ؟
نعم , أعتقد ذلك
خذ وقتك إذا كنت بحاجة لذلك
, أعلم أنني كنت أزعجك
لكن ليس لدي نية لطردك
أنا أعني ذلك
حسناً - لقد عدت -
الزواج ؟
مستحيل
أمي و أبي سيعتقدان أنني مجنونة
و هو من بين كل الناس؟
ماذا علي أن أفعل ؟
ما الذي تتمتمين به ؟
إنهُ لا شيء أنا متعبة فقط ، هذا كل شيء
بالطبع أنتي متعبة
بالكاد نمتِ بسبب امتحاناتكِ
هل أبليتِ حسناً ؟
نعم ، أعتقد ذلك
ماذا قلت لكِ ؟
من الصعب التلاعب بدراستكِ أثناء المواعدة
لقد أخبرتكِ بأنكِ لست جيدة في القيام بمهام متعددة
...نا هي) ، كما ترين)
في الحقيقة ، هو لا شيء
لماذا أوقفتِ نفسكِ ؟ فقط أمضي و أسألي
... ما هو
الفرق بين الزواج و المواعدة؟
عادة ، الزواج يتم الوفاء به في الغالب مع خيبة الأمل
لكنني متأكدة من أن هناك بعض الصفات الجيدة لذلك
, لقد كنت على وشك السير في الممر
لكني لم أتمكن من تجربة الحياة الزوجية
نعم ، بالطبع , الزواج لهُ لحظاته
الأستقرار ، على ما أعتقد
لديكِ شخص سيكون دائما هناك من أجلكِ
هذا النوع من الأشياء
يمكنكِ أيضاً قضاء الوقت مع الشخص الذي تحبينه
مع ذلك ، يمكن أيضاً إن يكون هناك جانب سلبي للزواج
, لأنكِ مع هذا الشخص طوال الوقت
...أنتي تتعلمين أشياء جديدة عنه
و ذلك من الممكن إن يسبب الصراع
إن الحياة الزوجية هي مفارقة كبيرة
لقد فهمت
إذا هل تستمتعين بحياتكِ الحالية أكثر؟
لستُ متأكدة
...حسناً
...غيو جين) و أنا أصبحنا أكثر حذراً)
و نحن نحاول أن نفهم بعضنا الأخر أكثر
, نحن نعلم بأن بأمكاننا القيام بعمل أفضل هذه المرة
...لكن الحياة الزوجية
لا تتعلق بنا نحن الأثنان فقط
لماذا تسألين عن كل هذا الآن ؟
هل تريدين الزواج ؟
يا إلهي ، لا
عما تتحدثين ؟
أنتي تسبقين نفسكِ مرة أخرى
هذا سخيف
يجب أن أذهب لأغتسل
هذا مضحك
لقد كنت فقط أسأل , لكنها مرتبكة تماماً
نا هي) إنتظري . خذي هذا)
يا إلهي ، أمي. أنتي لا يجب عليكِ فعل هذا
(ياه , حسناً ... (نا هي - ماذا؟ -
حول المدير الذي واعدته , ألن يعود؟
ألم تسمعي ما قلتهُ سابقاً ؟
لقد قلت بأننا قررنا البقاء أصدقاء
يمكننا أن نسأل كيف نبلي
لكن ما تتوقعينهُ لن يحدث
حقاً؟ هل انتهى الأمر ؟
أمي ، أنا يمكنني الأهتمام بمسائل علاقتي بنفسي
هلا بقيتِ خارج الموضوع ؟
...نا هي) , لكن الأمر هو)
! يا إلهي
هذا مخيب للآمال
لقد عددت دجاجاتي مبكراً جداً
ماذا تقصدين ؟
على ما يبدو ، (نا هي) انتهت مع المدير أو شيء مثل ذلك
هو لن يعود إلى كوريا
أعتقد أنهُ ليس مقدراً لهم أن يكونوا معاً
, لا يزال
لقد كان يبدو و كأنهُ معجب بها كثيراً
هذا كل شيء لقد غادر القطار
لا تعلقي على القطار الذي غادر بالفعل
أعتقد أنه ذهب إلى الولايات المتحدة (بسبب (نا هي
لا يمكنهم العمل في نفس المستشفى بعد الإنفصال
أنا لا أعرف مع ذلك (نا هي) يبدو بأنها هادئة حول ذلك
(هي تبدو بخير مع العمل مع (غيو جين
حتى أنهم يتصلون ببعضهم البعض
, عندما هربتِ من المنزل هو من أخبرها بأنكِ كنتِ هناك
حقاً ؟ - نعم -
إنهُ أمر غير عادي على الرغم من ذلك
من المستحيل إن يكون بأمكاني فعل نفس الشيء مع زوجي السابق
هل لأنهُ لم يكن لديهم إنفصال قبيح كما فعلت أنا ؟
أو لا يزال لديهم مشاعر تجاه بعضهم البعض ؟
لا أظن ذلك (أنتي تعرفين (نا هي
عندما تقرر , لا شيء يمكن تغييره
أعتقد أنكِ محقة
لكن هذا حول علاقة رومانسية
قد يكون هناك استثناءات
أنا فقط لا أعتقد أنهُ ممكن
نا هي) ابنتي , أنا أعرفها جيداً)
! ياه
(أنتي مبكرة ، دكتورة (سونغ
(صباح الخير دكتور (يون
ماذا؟
تبدين متعبة , هل نمتِ متأخراً مرة أخرى ؟
أجل. عند الساعة 2:30 صباحاً تقريباً
كنت بحاجة لتنظيم البيانات باختصار
الأمر ليس و كأن المؤتمر غداً
يجب أن تأخذي الأمور ببساطة
لا يمكنك قول ذلك بينما تكون قد أنتهيت منه بالفعل
أنت تريد هزيمتي ، أليس كذلك ؟
لهذا السبب أردتني أن آتي حتى تقوم بتشتيت انتباهي
هذا صحيح. أنا أحاول تدمير مهنتكِ
ماذا ستفعلين حيال ذلك؟
يا إلهي ، أنظر إليكِ
ماذا علي أن أفعل بكِ ؟ - توقف. أشعر بالدوار -
لماذا تشعرين بالدوار ؟
لذا تريدنني أن أغير موضوع المؤتمر؟
أجل. أريدك أن تغيره
أنهُ يتداخل مع موضوعي - حسناً -
حسناً , سأفكر بالأمر
حسناً. فكر بالأمر و رد علي
حسناً , سأفعل
مرحباً - إلى اللقاء -
مالخطب ؟
هل لديكما نفس الموضوع للمؤتمر ؟
هل تريدك أن تغير موضوعك ؟
أجل. يجب أن أذهب للتحقق من ذلك
! تباً
حقيبتي
كُل هذا
فالتتشاركاها معاً
يا إلهي ، هذا مزعج حقاً
هذا سخيف
يجب أن يعملا معاً حتى بعد الطلاق
هذه وجهة نظري بالضبط
و (غيو جين) دائماً يجب أن يفسح المجال لها
أشعر بالأسى عليه
أنا كذلك
الأمر لا يتعلق بالتخلي فحسب
على الأقل د. (سونغ) واعدت مدير المستشفى بعد الطلاق
لكن ماذا عن (غيو جين) ؟
يبدو وحيدا جداً
و قد مر بوقت عصيب مؤخراً
ياه ، هل هناك أي شخص يمكنك أن ترتب له موعداً معه ؟
هو بحاجة لفعل شيئاً
أنا لا أعرف
هناك واحدة إنها قريبتي
"عندما رأت (غيو جين) في برنامج "الأطباء هي قالت بأنه كان نوعها المفضل
و هي بعمره تقريباً
هذا يبدو لطيفاً يجب عليك إن تعد لهُ موعد معها
غيو جين) دائماً يقوم بالأهتمام بك جيداً)
عليك أن ترد الجميل
أتعتقد ذلك ؟
يجب أن أفعل ذلك على الفور إذن
لم أتصل بها منذ فترة طويلة - فقط اتصل بها -
كان يعلم أننا ذهبنا إلى الكاريوكي
عندها هو كان يجب ان يدعني أستمتع هناك
لكنه اتصل بي أكثر من 10 مرات
و عندما عاودت الاتصال به , هو رمى علي بنوبة غضبه
ثم قال بأنهُ يجب علي إن أرمي هاتفي أو شيء مثل ذلك
هو لا يستطيع إخباري بما يجب إن أفعل بهاتفي
ما الخطأ في تفويت مكالماته بينما أقضي وقتاً ممتعاً مع الآخرين؟
(يجب أن أقول , أن السيد (يانغ مهووس بكِ تماماً
بالضبط
إعتقدت بأنه كان رجولي , لكنهُ في الواقع ضيق الأفق
هل تشاجرتما ؟ إنهُ مجرد شجار عشاق
هنا
أحضرت لكِ اللحم الجيد الإضافي
أرجو إن تستمتعي بذلك مع عائلتكِ
(حسناً. شكرا لك ، سيد (يانغ - بالتأكيد -
! (نتظر ، سيد (يانغ - نعم ؟ -
...كلمة واحدة يمكن أن تؤذي بسهولة
أو تهدئ امرأة
فقط لعلمك
حسناً
أياً يكن
ما هذا ؟
أريدكِ فقط أن تهدأ
هل تحاول مواساتي بعد ما فعلته؟
أنا آسف بشأن الأمس
...سأحاول التخفيف من مشاعري
من أجلكِ
لم أخبره أن يفعل ذلك
هذا كل شيء في مواعيد الصباح ، صحيح؟
(أجل. أرجو إن تستمتع بغدائك ، دكتور (يون
حسناً , استمتعي بغدائكِ
(دكتور (يون
هل ستخرج للغداء ؟
أجل. لماذا ؟
يجب أن تأتي معي
لن يطول الأمر - ما الأمر ؟ -
اتبعني فحسب - لماذا؟ -
كدنا نصل
إلى أين نحن ذاهبون؟ هل تريد أكل سمك الـ "مونك" ؟
(سونغ وو) - نونا -
متى أتيتِ ؟ - لقد وصلت للتو -
هذا هو... أنتي تعرفينهُ بالفعل
أنا أحترمه كرجل و كزميل
(إنهُ الدكتور (يون غيو جين
و هذه هي أبنة عمي
إنها تدير أكاديمية بيانو بالقرب من هنا
إنها بعمرك
و عزباء
لقد فهمت
سأترككما لوحدكما إذاً
مرحباً
لقد سمعت الكثير عنك
(أنا (هونغ مي را
مرحباً
اسم عائلتها هو (هونغ) مثلي
لقد انتهيت
هل تريد الخروج للغداء ؟
لماذا لم يقل شيئاً ؟
هل ذهب إلى الكافتيريا مع الرفاق الآخرين ؟
حسناً ... هذا ليس صحيحاً
سمعت الكثير عنك (من (سونغ وو
يقول بأنك رجل لطيف
حسناً... يا إلهي
أعتقد بأنك تبدو أفضل بكثير شخصياً
لديك وجه أصغر و أنف بارز
لابد أنك مشهور بين مرضاك
مرضاي؟ أنا طبيب أطفال
أوه ، صحيح. ما خطبي؟
لا ، لا بأس
هل أنت بخير ؟ - أنا آسف -
يا إلهي. أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي
أرجو إن تعذريني لدي موعد
! أنا جاد
لقد كنت فقط ماراً ...لكن (سونغ وو) فجأة
قام بسحبي إلى هناك و قدمني إليها
لـذا أنت ذهبت في موعد مدبر معها ؟
كلا , لم يكن موعد هذا غير صحيح
لقد كنت فقط أحاول إن أكون مهذباً , و التحدث معها قليلاً
و أرسالها بعيداً
لماذا ؟ لقد بدا و كأن الأمور كانت تسير على ما يرام
لقد كنت تبتسم بشكل واسع
لم أكن أبتسم هذا ليس صحيحاً على الإطلاق
أنا فقط لدي وجه مبتسم
أنظري إلي
أنا آسف على أي حال
أنت كنت تقضي وقتاً رائعاً لكنني ظهرت و أفسدت الأمر
! (لا ، (نا هي) . (نا هي
لا يمكنها المغادرة هكذا
ماذا كان يفترض بي أن أفعل حينها ؟
غيو جين) خائف جداً)
هذا لطيف جداً
مرحباً - هل تناولتِ الغداء؟ -
نعم , هل فعلتم ؟ - لقد فعلنا للتو -
نحن سنذهب للحصول على القهوة
لقد فهمت
جي يونغ) ، استمتع بقهوتك)
لكن (سونج وو) من الأفضل ألا تفعل
أنت خارج الموضوع تمالك نفسك
عفواً ؟
ماذا فعلت؟
عن ماذا كان ذلك ؟ ما الذي حصل؟
هل فعلت شيئا خاطئاً؟
ما الخطأ الذي ارتكبته؟
! (كيم جي هون) - ماذا؟ -
لقد لعبت كرة القدم بشكل جيد اليوم متى تدربت ؟
بين الحين و الآخر
ماذا ستفعل بعد المدرسة غداً ؟
هل تريد أن تلعب كرة القدم معنا ؟
ماذا ؟
حسنًا ، بالتأكيد
حسنا. أراك غداً - أراك غداً , مع السلامة -
حسناً , مع السلامة
نعم- ! (جي هون) -
! أبي - ! بني -
حتى أنني قمت بتسجيل مساعدتين خلال المباراة كلها
(فعلت ما علمني إياه (هيو شين و قد نجح الأمر
الآن حتى الأطفال الآخرين يريدون اللعب معي
إنها المرة الأولى
لقد فهمت
جيد
... لماذا تطلب من ذلك الأحمق
أعني ، لماذا تطلب منه المساعدة ؟
أستطيع تعليمك جيداً أيضاً
أنت مشغول جداً
ماذا؟ كنت سآتي على الفور إذا طلبت مساعدتي
... انظر إلينا الآن لقد تركت كل شيء
لأخذك لتناول الطعام
أنا لست كما كنت من قبل , لقد تغيرت
نعم ، أعتقد ذلك أيضاً
(جي هون)
...إذا أمك ، و أنا ، و أنت
عدنا للعيش معاً مجدداً كيف ستشعر حيال ذلك؟
ماذا؟
هذا ما أريده
...أعني ، يضايقني إنك
أنت و أمك تعيشان على حساب جدك
, ثلاثتنا يمكننا أن نعيش بسعادة سوية
, و نتناول الطعام في عطلة نهاية الأسبوع
و نعم ، الهتاف لك في بطولات الجودو الخاصة بك
أعتقد أنهُ سيكون لطيفاً
ما رأيك ؟
نعم ، أود ذلك أيضاً
صحيح ؟
إذن هل يمكنك التحدث مع أمك من أجلي ؟
...أنت تعرف بأن
والدتك لا تحبني كثيراً
, إذا تحدثت معها
هي ربما تغير رأيها
حسناً , سأتحدث معها
لماذا تعود متأخراً ؟ أنت لم تذهب للجودو اليوم
لقد تناولت شيئاً مع أبي هو جاء ليقلني من المدرسة
لقد فهمت
لابد و أنك كنت مسرور هل تناولت شيئاً لذيذ ؟
نعم , الوافل
بالمناسبة , أمي
نعم ؟
...أبي
يريد العيش معكِ و معي
ماذا ؟
هو قال بأنهُ سيكون جيداً هذه المرة
هو طلب مني إن أتحدث معكِ
أوه , هو فعل ؟
...هل أنتي
لا تريدين ذلك ؟
(جي هون)
أنت تعرف بأنك أولويتي , صحيح ؟
...لكن العودة لوالدك
ليست مشكلة بسيطة
نحن الكبار لدينا مشاكلنا و ظروفنا الخاصة
هل تفهم؟
أجل. فهمت
, حتى الآن
والدك أزعجك عدة مرات
هل مازلت تريد العيش معه ؟
هو ما زال أبي
لكنني أعتقد بأن ما تريدينهُ هو الأكثر أهمية
سأذهب لغسل يدي
مرحبًا
مرحباً , لقد تحدثت للتو مع أمي
, العمة ستفتتح محلها غداً
لكن قبل أن تفعل , هي تريد أن تدعونا على العشاء
لقد دعت الجميع
عمتك ؟ - إلى متجرها ؟ -
أنهُ إعادة أفتتاح بعد كل شيء
ألا يجب أن نحضر لها نبتة ؟
يجب أن نذهب
حسناً , سأحضر النبتة
تعالي إلى محل العمة في وقت لاحق
هل ستتصلين بـ (نا هي) و (دا هي) ؟
حقاً؟ نعم ، أنا أنتهيت
أنا على وشك المغادرة الآن حسنا ، أراكِ لاحقاً
مع السلامة
هل يمكنني الدخول ؟
نعم - حسناً -
...حسناً , إذاً
لقد انتهيتِ ، صحيح؟
لقد قمت بحجز في محل الكاري المفضل لديكِ الليلة
أنا لست متفرغة اليوم
عمتي دعتنا للعشاء للإحتفال بإعادة الإفتتاح
يجب أن أذهب إلى هناك
إعادة أفتتاح ! حفلة عائلية يجب أن تذهبي
هل أنقل الحجز إلى الغد ؟
نعم ، إذا كنت تريد
أنتي لم تحصلي على فكرة خاطئة بشأن ما حدث سابقاً ، أليس كذلك ؟
أنا حقا لم أضحك لأنني عنيت ذلك أنا جاد
لقد فهمت ذلك ، لذا هل يمكنك الخروج ؟
يجب أن أنهي الأمور مع ممرضتي
يجب أن تفعلي
اتصلي بي لاحقاً
سأنتظر
سأنتظر حتى تتصلي
أراكِ لاحقاً
سأنتظر
لماذا لا ينضج أبداً ؟
إنه طفولي جداً
لماذا سمحت لها بأن تمسك شيء ضدي؟
دكتور (يون) ، ألم تغادر بعد ؟
كيف سار الأمر ؟ ...قالت أبنة عمي بأنك كنت مضحك جداً
و تود أن تراك مرة أخرى
مالخطب؟
... لماذا
(عزيزي (سونغ وو من قال لك أن تفعل ذلك ؟
فكرة من كانت ؟
مالخطب ؟ ألم تعجبك ؟
دكتور (يون) ، أرجوك إهدأ اِهدأ. استرخي
, سونغ وو) من الآن فصاعداً) من أجلي ، لا تفعل أي شيء
لا تتحدث معي إذا فعلت ، ستموت
لا تتحدث معي , و ستظل ميتاً , في كلتا الحالتين
سوف تموت حقاً
(غو ري) - - نعم ؟ -
تذوقي هذا من أجلي
الكيمباب هو الطبق الرئيسي و أحتاج إن يكون مذاقهُ جيداً , هنا
كيف هو ؟
لقد تحول إلى بلا توابل مجدداً تحتاجين إلى تتبيلهُ أكثر
أكثر ؟ لا بد أنني فقدت لمستي
أنا من يجب أن يأخذ بعض دروس الطهي
مرحباً
آنسة (تشوي) , كيف حالكِ ؟
مرحباً - مرحباً -
لقد كنت مارا وفكرت بالدخول
, كنت سأشتري بعض الكيمباب إذا كنتِ قد أفتتحتهِ
لكنكِ لم تفعلي بعد ؟
ليس بعد. سأفتتح المكان غداً
اليوم ، لقد دعوت العائلة على العشاء
حقاً ؟
! عمتي! نحن هنا
نحن هنا. مرحباً - مرحباً ، مرحباً -
عمتي - ! يا إلهي -
سيو جين) ، إنها عمة أبي) و ليست عمتكِ
إنها عمتنا الكبرى , عمتي الكبرى
لا بأس. أنا أفضل أن تدعوني بـ عمتي
كيف حالكِ ؟
مرحباً ، سيدتي - مرحباً -
مرحباً -
! يونغ سوك) ! نحن هنا)
يون جونغ) ، ماذا تفعلين هنا ؟)
كيف حالك ؟
مرحباً
كنتُ مارة فقط و دخلت لمعرفة ما إذا كانت قد أستقرت
استمتعي بوقتكِ مع عائلتكِ سأذهب الآن
خذي بعض الكيمباب , سأحزم لكِ البعض
لا ، لا. لقد صنعته لعائلتكِ
سأشتري البعض لنفسي لاحقاً
إلى اللقاء - ...لكن -
أعذروني
أفسحوا المجال - أوه , يا إلهي -
إلى اللقاء - ! إلى اللقاء -
(كيمباب أوني)
(يون جونغ)
لماذا لم تأخذي بعض الطعام؟
أنتي حتى لا تطبخين لنفسكِ
لماذا تبعتني للخارج ؟ عودي للداخل
هل أكلتِ حتى الطعام الذي أعطيتكِ إياه ؟
ألم تلمسيهِ على الإطلاق ؟
لا. لقد أكلت البعض منه
يجب أن تجبري نفسكِ على الأكل
لا تتخطي الوجبات لأنكِ لست جائعة
لن أفعل ، عودي للداخل عائلتكِ تنتظر
حسناً
عودي إلى المنزل بأمان و كُلي جيداً - سأفعل -
يا إلهي ، أنظري إليها
, هي أشتكت من أنها لا تريد العيش معهم
لكن الآن هم جميعاً سوية كعائلة سعيدة كبيرة
, عندما يحدث شيء
تلك العائلة مميزة جداً و دائماً تتحرك وسط الحشد
ياه ، أليست هذه الآنسة (تشوي)؟
! (سيدة (تشوي
دا هي) , لقد مرت فترة)
لابد أنكِ كنتِ مشغولة في الجامعة لماذا لم تكوني بالجوار ؟
الامتحانات انتهت للتو
كنت أفكر بالمرور
انا أرى
لا عجب أنكِ تبدين هزيلة جداً
لابد أن الدراسة أرهقتكِ
أوه ، لا. أنا بخير
تبدين مذهلة اليوم
حقاً ؟ - نعم -
لم أعد الكيمباب منذ فترة لذا أنا لا أعرف إذا ما كان جيداً
من فضلكم جربوه
إنهُ لذيذ
...الأرز تم تتبيلهُ جيداً
و هو مليئ بالمكونات ! يعجبني ذلك
نعم ، على الأقل الكيمباب جيد
أعني ، كل شيء و الكمباب
إنهُ جيد
إنهُ كذلك حقاً
سأنشر الخبر بين زملائي
إنهُ أفضل بكثير من الكيمباب في المتجر
سأقدر ذلك
أخبرهم أنني سأكون سخية
, عمتي
تفضلي , لم نكن نعرف ما تحتاجينهُ
لذا جمعنا بعض المال
يا إلهي ، هذا ليس ضرورياً
كل ما عليكم فعله هو المجيء لتناول وجبة من وقت لآخر
عمتي ، أرجوكِ خذيه
إنها هديتنا الأولى لكِ
نعم ، رجاءً خذيه
لستُ متأكدة إن كان علي أخذ هذا
خذيه. إنهم يحاولون إن يظهروا حبهم
سأقبله بالإمتنان إذاً
إذا هذا هو شعور أن يكون لديك بنات أخ مخلصين و إبن أخ
جدتي ، أين الفجل المخلل؟
يا لسخافتي , لقد نسيت
لحظة واحدة سأحضرهُ
أمي ، لا بأس. أنا سأذهب
إنهُ في الثلاجة ، صحيح؟ - حسناً -
أعرف أين هو
هذا سيكون كافياً ، صحيح ؟
ماذا؟ نعم ، أعتقد ذلك
دعني
تبدين بحالة سيئة
أنا ؟
لا ، أنا بخير
هل هناك ما يزعجكِ ؟
لا ، على الإطلاق
اضطررت للعمل في وقت متأخر لتعبئة الطلبات ليلة أمس
ربما لهذا السبب أبدو متعبة
على أي حال ، دعنا نذهب لا نريد جعلهم ينتظرون
(الحلقـ80 ــة)
لماذا لا يوجد شيء ممتع على التلفاز ؟
كل ما يفعلونه هو إعادة الحلقات اللعينة
أنا لا أمزح عندما أقول بأن تلك الشبكات تتراخى
...يمكنك النوم هنا ، أو
لماذا كنت صامت طوال المساء ؟
هذا ؟ - نعم ، هذا صحيح -
تبدو كمختل عقلياً أحيانا ، أتعرف ذلك ؟
تصبح متحمس جداً في دقيقة واحدة و بعد ذلك تصبح مكتئباً في الدقيقة التالية
ما الأمر؟
هل تشاجرت مع (دا هي) ؟
نحن لسنا أطفال ، كما تعرف
ليس فقط الأطفال من يتجادلون
الكبار يتجادلون و كذلك الرجال و النساء
السياسيون يتجادلون و كذلك الدول
الجدال هو كيف كتب البشر التاريخ
أخبرني ما الذي تجادلتما بشأنه ؟
لم نتجادل ، حسناً ؟
إذا ما هي خططك مع (نا هي) ؟
أنت تفكر بشأن الزواج مرة أخرى ، أليس كذلك ؟
بالطبع أنا كذلك
سأنتظر حتى تكون مستعدة
, كما تعلم
هي و أمي لا يتوافقان على الإطلاق
لهذا هي ما زالت غير متأكدة
في هذه الأثناء ، (دا هي) تنسجم مع أمي بشكل جيد
, إذا فكرت في الأمر
يجب أن يكون صحيحاً كيف إن بعض الناس ينسجمون مع بعض بشكل أفضل من الأخرين
أنت محق
دا هي) تنسجم بشكل جيد للغاية مع أمنا)
أعرف
لماذا لم تتصل بعد ؟
هل يقيمون هذه الحفلة العائلية طوال الليل؟
نعم ، (نا هي) . هل أنتي في المنزل ؟
نعم ، أنا وصلت للتو إلى المنزل
! يا إلهي - هل تناولت العشاء؟ -
(نعم ، مع (جاي سوك لقد تناولنا الراميون
أنتما الأثنان كان يجب إن تتناولا عشاءً لائق
لماذا تناول "الراميون" ؟
نحن لا يمكننا أن ننزعج من ذلك
على أي حال ، لهذا السبب أنا بحاجة لأن لا تكوني مشغولة للغاية
... هناك قائمة كاملة
من المطاعم اللذيذة التي قمت بإختيارها لنا
حسناً لقد سمعتك بصوت عالي و واضح
يجب أن أغتسل , سأتصل بك بعد 10 دقائق
لقد أتصلت حالما و صلت لأنني كنت أعلم بإنك ستكون تنتظر
على أي حال ، سأتصل بك لاحقاً
هل كلاهما تناول الراميون على العشاء؟
أجل. لماذا لا تتصلين بـ (جاي سيوك) على الرغم من ذلك؟
أنتي دائماً على الهاتف معه
هل تجادلتما ؟
لا ، بالطبع لا لا شيء من هذا القبيل
أنتما الإثنان تجادلتما
أيا كان ، تصالحي معه و توقفي عن العبوس
على أية حال ، أنا سأستحم
نحن حقا لم نتجادل مع ذلك
جاى سوك) اعطاني أكثر الأسئلة صعوبة للإجابة عليه)
عزيزتي ، استيقظ
لديكِ صفوف للذهاب إليها
لقد بقيت مستيقظة لوقت متأخر بعد منتصف الليل لأكتب بحثي
أنا نعسانة جداً
حقاً ؟
مع ذلك ، يجب عليكِ النهوض الأن لديكِ صف في الساعة التاسعة
, إذا لم تنهضي من السرير سأرغمكِ على ذلك
حقاً ؟
ماذا عن هذا ؟ أو هذا ؟
فقط بضع دقائق أخرى
لا ، هذا لن يعمل
لا يمكنني أن أدعكِ تتأخرين ! على صفكِ , ها نحن ذا
! لا ، لا - انهضي -
لا , أرجوك لا
ماذا؟ الزواج ؟
من صهر (نا هي) السابق؟
أنتي مجنونة
! لقد فقدتِ عقلكِ
...لا أحد بكامل قواه العقلية سيفكر
! بالزواج من صهر شقيقتها السابق
لا بد أنكِ تمازحينني
ماذا سأفعل ؟
مرحباً , أمي
جئت لأرتب ما أحتاج إلى طهيه على الفطور غداً
...(نا هي)
نعم ؟
(هذا في الحقيقة يتعلق بـوالدة (غيو جين يون جونغ) ، أعني)
صحيح , ماذا عنها ؟
لا يبدو بأنها في أفضل حالاتها
إنها تشرب تقريبا كل يوم و بالكاد تأكل أي شيء
لابد و إن يكون ذلك هو السبب في كونها تنسى الأشياء
يجب أن تخبريه , ليكون أكثر أنتباهاً
من ؟ (غيو جين) ؟
من أيضاً ؟
لا تخبريه إن كنتِ لا تريدين ذلك
(كان من اللطيف رؤيتك مجدداً , (جيونغ بونغ
تصبح على خير
(تصبحين على خير (غو ري
(سأراك بالجوار ، (جيونغ بونغ
! يا إلهي
ماذا؟ ما الأمر؟
لماذا تنظر إلى رسائلي ؟
لن أفعل ، حسناً ؟ كما لو أنني أريد رؤيتهم
, (جونغ سو)
...هل كنت محبوبا من قبل
بواسطة امرأتين في نفس الوقت من قبل ؟
, يجب أن تختار واحد أو الآخر أليس كذلك ؟
من الخطأ أن تبدو غامضاً أليس كذلك ؟
لأكون صريحاً ، أنا مشوش
...أنا معجب بكلاهما
و أنا أجدهم جميلات
هل أنت جاد في سؤالك لي من بين كل الناس؟
هل يجب أن تكون لئيماً جداً ؟
أنا آسف
الأمر فقط أنني لم أكن في هذا الموقف من قبل
جونغ سو) ، هل أنت نائم؟)
ماذا علي أن أفعل ؟
ماذا يفترض بي أن أفعل ؟
فقط قم بأبعاد كلاهما هذا عادل ، أليس كذلك ؟
عن ماذا كان كل هذا ؟ هل أنت غيور؟
هذا سيكون خطأ
سيعتقدون بأنني لست معجب بكلاهما
أنا لا أعرف أنا سأرسل لهم على حد سواء
(سونغ غا هي)
أنت فتى لطيف
لا يهم كم هو ملتوي هو لا يزال والدك ، أليس كذلك ؟
ماذا يفترض بي أن أفعل ، (جي هون) ؟
أنتي ستذهبين لـ "دونغدايمون" , صحيح ؟ في أي وقت ؟
لا بأس يجب إن أدعك تعمل اليوم
أليس لديكِ مسلسل جديد للتدرب من أجله ؟
سأذهب بمفردي اليوم
لكن لديكِ الكثير لأحمله لاحقاً
دعيني أساعدكِ سيكون الأمر مرهقاً لوحدكِ
لا ، أنا حقاً بخير
ليس لدي الكثير من الأماكن للذهاب إليها اليوم
كل ما علي فعله هو إلتقاط طلباتي
بصراحة ، سأكون بخير
حسناً , فَهمتُ ذلك
بالطبع
هذا التوسع نموذج التدخل في الأزمات
أيا كان ، أنا لا أعرف
أنتي هناك آنسة (سونغ دا هي) ؟
لقد نادتكِ
ماذا؟ المعذرة
هنا
عندما تحتاج للطاقة , السكر دائما هو الأفضل
هذا جيد
هذه كانت حركة لائقة ، صحيح ؟
نعم ، لقد أبليت حسناً
... بالمناسبة ، حول أمك
ماذا عنها ؟
هل مازالت تشرب كما كانت تفعل ؟
أمي قلقة حول عاداتها في الشرب
لكنهُ ليس شيئا جديداً
بالإضافة إلى ذلك , هي ستتظاهر فقط بالأنصات في تلك اللحظة
أنا منزعج جداً لأن أقول أي شيء الآن
لكن لديها سنها للنظر إليه الأن
إنهُ ليس من عادتكِ القلق بشأن أمي
حسناً ، إنها أمي في الواقع التي هي قلقة بشأنها
على أي حال ، دعنا نعود إلى العمل - ... ماذا -
...لكنني لا أريد
أفضل ألا أعود للعمل ما رأيكِ أن نذهب في نزهة ؟
"دعينا نذهب إلى نهر "الهان
لا بد أن (دا هي) لم تتوصل إلى جواب لحد الآن
(جاي سون)
مرحباً ؟
(كنت على وشك نسيان صوتكِ ، (دا هي
المعذرة
...أردت أن أتصل بك مليون مرة ، لكن
لا بد أنكِ ما زلت تقيمين خياراتكِ
أجل
هذا مهم جدا بالنسبة لي , هل تعرف ؟
أعرف ذلك
, لكن بدلاً من القلق بشأن ذلك بمفردكِ
لنتقابل و نناقش الأمر معاً
متى ينتهي فصلكِ اليوم؟
(غا هي)
لماذا لم تجيبي على مكالماتي أو رسائلي ؟
هذا يبدو ثقيلاً ، لذا أصعدي الآن
أنس الأمر
! (غا هي)
أخبرتكِ أن تصعدي هل يجب أن تكوني بهذا العناد ؟
هيا. لنتحدث
! دعني
أهكذا سيكون الأمر ؟ ألا يمكنك رؤية أنني أمسك نفسي ؟
ماذا تقصدين ؟ لم أفعل شيئاً
...لقد أخبرتك بوضوح
بأنني لن أعود أبداً معك مجدداً
(لا تقولي أبداً ، (غا هي
كيف تجرؤ على المحاولة ! (التلاعب بـ (جي هون
ألست محرجاً لتسمي نفسك والده؟
كيف يمكنك أن تكون بهذه الوقاحة ، و السوء ، و الأنانية ؟
! من المفترض أن تكون والده
أعلم أنني أخطأت , لكن كلماتكِ هي فقط لئيمة
, إضافة إلى ذلك ، عندما يتعلق الأمر بالأنانية
أنتي بنفس السوء
ماذا؟ - , أعلم أنكِ تكرهينني -
لكن عليكِ أن تفكري في (جي هون) أيضاً
سيكبر في وقت قصير
...هل تخططين لمشاركة تلك الغرفة الصغيرة معه
عندما يصبح في سنوات مراهقته ؟
أنا رجل صالح الآن
أريد أن أقدم بيئة لائقة له
...أيضا ، لن يكون عليكِ العمل هكذا
فقط لتغطية النفقات
لذا أرجوكِ ، أعطني فرصة أخرى
لا تكن سخيفاً
لماذا فجأة تريد أن تكون أباً جيداً ؟
ألم يكن (جي هون) أبنك قبل كل هذا ؟
ألم أكن زوجتك ؟
, أنت من خاننا من أجل عاهرة ما
و الآن تريد أن تفعل ماذا ؟
لا أريد حتى التحدث معك لذا لا تأتي إلى هنا مجدداً
لقد حذرتك
فالتظهر هنا مرة أخرى , و سأتصل بالشرطة
...(غا هي)
! توقف عن هذا - أرجوكِ -
أتركني - لنتحدث -
! دعني
ماذا تفعل ؟
هل أنتي بخير؟
أنا بخير
لذا هذا أنت مجدداً أنت بحاجة لأن تبقى خارج هذا
هذا ليس من شأنك
يجب أن تذهبي للداخل أنا سأهتم به
! أنت
من أنت لتخبرها ماذا تفعل ؟
هذا لا يعنيك , لذا اغرب عن وجهي
! اغرب عن وجهي
ماذا لو كان هذا يعنيني؟ ماذا بعد ذلك ؟
ماذا ؟
ماذا تقصد بذلك؟
...هل أنتما الأثنان
هل لديكما مشاعر تجاه بعضكما البعض ؟
حقاً؟
! أبي
أبي ، ما الذي أتى بك ؟
هل أنت هنا لرؤيتي؟
نعم ، كنت ماراً من هنا لذا جئت لرؤيتك
لقد عدت مبكراً
ظننت أنك ستلعب كرة القدم مع أصدقائك
, كنت سأفعل
لكن الأولاد الأكبر سناً جعولنا نعطيهم الميدان
ماذا؟ لم يكن هذا لطيفا منهم
أن تكون أكبر سناً يجب أن يكونوا أكثر سخاء
هكذا سأكون مع الأطفال الأصغر مني
بالتأكيد ، لا تنسى ذلك
أمي ، أود أن أبدل ملابسي
أوه ، صحيح فقط أحضر ملابسك المتسخة
سأغسلهم حالاً
هيو شين) ، لم أكن أعرف) بأنك كنت هناك
(حسناً ... حول (جي هون
لا تقلق
لا أعتقد أنه سمع
أنا آسف. لقد فقدت هدوئي في وقت سابق
لا تتأسف . أنا أتفهم لماذا كنت مستاء
أعتذر عما قاله
هو دائماً هكذا
لا تعتذري عنه
أنا لا أحب ذلك
حسناً , لقد فهمت
لقد كنتِ مستاءة في الأيام القليلة الماضية بسببه ، صحيح ؟
هو يريد إن تعودا معاً
أجل
أعلم أن هذا سخيف
لكن (جي هون) بيننا
, إذا كان الأمر هكذا كان عليكِ إخباري
أتعلمين ماذا ؟
ما خطب الطقس ؟
هل تمطر أم لا ؟
(مرحباً ، (غا هي - أنت هنا -
مرحباً ، لقد عدت - نعم -
ماذا؟ لقد خرجت مبكراً بالقول بأنك لست على ما يرام
لكنك تبدو بخير
سأذهب للحصول على بعض الراحة الآن
أوه ، حسناً
لقد مر وقت طويل منذ آخر مرة تناولنا البيرة و الدجاج في نهر الهان
هذا لطيف جداً إنهُ مريح
لماذا لا تشرب بعض البيرة؟ يمكننا ترك السيارة هنا
لا ، لن أشرب
يجب أن أوصلكِ للمنزل لاحقاً
ليس هناك الكثير من الناس في الأرجاء لكن هل يجب أن أرتدي نظارات شمسية؟
أنا لست ممثلاً , هذا غير مريح
أنا لا أعرف. أنا لا أهتم
أياً يكن
إنهُ ناعم جداً
أعتقد أنكِ كسبتِ بعض الوزن
هل تتمنى الموت ؟ وزني نادراً ما يتغير
ما الخطب ؟
(نا هي)
نعم ؟
أليس هذا لطيفاً ؟
إنهُ كذلك. هذا أحساس جيد
هكذا كان يجب علينا إن نعيش في السابق
, حتى لو وجدنا شجارا في القشة
يمكننا فقط إن نعوض عن ذلك على بعض الدجاج و البيرة
أو يمكنني الأمساك بيدكِ هكذا
...أيضاً
... نحن ندرك مجدداً
أننا في هذا معاً
... في الأيام الخوالي
أنا آسف على تلك الأوقات
, قبل أن نتطلق
...لقد جرحت مشاعركِ
بكلماتي
أنا آسف جداً
ماذا كان ذلك ؟ ...لا يمكنك تغيير الممرات
بدون إن تغمضي عينيكِ حتى
نعم ، أستطيع
لماذا لا تقولين أي شيء ؟
لأنك لا تقول أي شيء
كم من الوقت كنت ستفكرين بشأن ذلك لو لم أتصل بكِ أولاً ؟
حتى تكوني مستعدة ؟
هنا
أتمنى أن يساعدك على تخفيف توتركِ
ما هذا ؟
(دبلوم)
ما كل هذا ؟
خذي وقتكِ للنظر إليهم
أتمنى أن يساعدوكِ لأن تثقي بي
أولا ،لقد تخرجت من كلية طب الأسنان
(شهادة الجدارة)
... و
TOEIC حصلت على 990 نقطة على
أنتي تعرفين بأنهُ أمر مهم ، أليس كذلك؟
...و
هذا رصيدي المصرفي
سيكون أقل من ذلك بمجرد أن أجد مكانا جديداً
, لكنني أحصل على راتبي كل شهر
لذا لن يكون لدينا مشكلة لكسب لقمة العيش
لدي أيضا بعض الأسهم
هذا ليس أحتيال ...لقد قمت بشراء فقط أسهم الرقاقة الزرقاء
تحققي من البيانات المالية الأرباح 3.7 في المئة
هذه هي أصول منخفضة المخاطر
و الأهم من ذلك ، هذه هي نتائج فحصي الطبي
أنظري
ضغط الدم ، فحص الدم و المؤشر الجسدي للكبد
كل شيء على ما يرام. أنا نظيف
, و لا أريد التفاخر بذلك
ولكن هذا هو الجزء الأكثر أهمية
مؤشر كفاءة نقل الحيوانات المنوية
ألقِ نظرة على هذا مكتوب سبعة
أنهُ الأفضل
هل تعرفين ماذا يعني ؟
لا بأس
ليس عليك الشرح أعرف ما هو
حقاً ؟ حسناً. لقد تم الأمر
أخيراً و ليس آخراً , هذا أهم شيء
هنا
(خطط لدعم سونغ دا هي)
لقد عملت بجد للمجيء بهذا اليوم
"خطط لدعم سونغ دا هي"
(كتبها صديقها , (يون جاي سوك
الهدف
, حتى بعد أن نتزوج
(سأتأكد من دعم (دا هي حتى تتمكن من تحقيق حلمها
الخطة الأولى ، سنجد مكاناً ..."بالقرب من جامعة "ميونجين
حتى تتمكن من الذهاب إلى الجامعة بسهولة
, الخطة الثانية ، خلال الامتحانات النصفية و النهائيات
سوف أعتني بكل المسائل المنزلية
, الخطة الثالثة ، عندما تستعد لأختبار الشهادة
...سوف أؤمن لها الوقت وحده
و البقاء مستيقظ طوال الليل معها إذا لزم الأمر
الخطة الرابعة ، سيكون لدينا أطفال ...بعد أن تحقق (دا هي) حلمها
مع إستشارة كاملة
أيضا ، سأكون مقدم الراعية الأساسي لأطفالنا
"الخطة الخامسة" - الخطة الخامسة -
"سنكون سعداء معاً" - سنكون سعداء معاً -
"مهما حدث" - مهما حدث -
ما رأيكِ ؟ هل ساعدكِ ذلك على تخفيف التوتر؟
(جاي سوك)
...يمكننا
(أنجاح الأمور معاً ، (دا هي
ولكن كيف سنخبر والدينا عن هذا؟
ماذا عن الآن ؟ هل تعتقدين بأن لديكِ الجرأة لفعل ذلك؟
أنا تقريباً نصف مستعدة
هل يجب إن نملئ النصف الآخر في يوم أخر ؟
أنتي متعبة أنتي لم تنامي جيداً بسبب امتحاناتكِ
لا ، لا. سأشرب المزيد بينما أنا في ذلك
حسناً
لنشرب معاً
أنتي لستِ الوحيدة التي تحتاج للشجاعة
في صحتك
يا إلهي. ياه
أعتقد أنني حوالي 70% هناك
هذا غريب جداً
الكحول تساعد أحياناً
اشربي
%أنا في 80
80؟ - نعم -
لدي شعور بأنني أستطيع التغلب على أي مشاق
أنتي تسيرين بسرعة كبيرة
(جاي سوك)
... أيمكننا
إن نكون حقاً سعداء ؟
أضمن لكِ ذلك
سيكون الأمر ممتعاً ، صحيح ؟
, سنتحدث بلا نهاية, و نطهو الطعام اللذيذ
و ننام معاً
لن أدعكِ تشعر بالملل للحظة
سأبذل قصارى جهدي
والدانا سيصدمون في البداية
وماذا في ذلك ؟
نريد أن نعيش معاً , و ليس إن نموت معاً
لم يكن خيارنا إن نبدأ كنسباء في القانون
هذا صحيح
...لدينا مسؤولية نبيلة
لكوريا و الإنسانية
أجل
حسناً , أنا هناك
لنذهب و نقع في المشاكل
الآن ؟
نعم ، الآن
لا أعتقد بأن بأمكاني فعل ذلك إذا لم يكن الآن
! حان الوقت
حسناً
(لنذهب ، (دا هي
أجل
إنتظري
هل تنبعث مني رائحة الكحول؟
لا
أنا ؟
لا
لنذهب
أنتظر
أنت مستعد , لنذهب
...انتظري
كان ذلك لطيفاً
دعنا نذهب أبعد في المرة القادمة
المنظر هناك يجب أن يكون ألطف
المكان مزدحم جداً هناك و المراحيض بعيدة جداً
كيف عرفتِ ذلك ؟
هل كنتِ هناك مؤخراً ؟
ماذا؟
متى ؟ مع من ؟ (جيونغ روك) ؟
أنا لا أتذكر
لماذا هناك الكثير من البعوض ؟ دعنا نذهب
كان مع (جيونغ روك) سنباي ، أليس كذلك ؟
...ياه , الناس يأتون إلى نهر الهان
مع العائلة و الأصدقاء أيضاً
أي شخص من سيؤول يمكن أن يأتي إلى هنا
هل عليك إن تزعجني حول ذلك ؟
ماذا عنك؟ ألم تأتي إلى هنا مع صديقتك من الكنيسة؟
لماذا سنأتي إلى هنا ؟
لقد رسمت خطاً معها منذ البداية
على عكسك
أنت كنت بارد حول ذلك و تمنيت لي الحظ
أنت صغير العقل
لا تناديني بصغير العقل
هذا ما أكرهه أن يطلق علي أكثر شيء
تعالي إلى هنا
هل هذا شيء لتنزعج بشأنه؟
, أجل. أنا صغير العقل
و أنا أنزعج حول أصغر الأشياء
توقف عن كونك صعب الإرضاء قلت أنك لن تكون هكذا
, أحاول أن لا أفعل لكنكِ تستمرين في السخرية مني
كيف يمكنكِ أن تدعي رجلاً بـ ذو عقل صغير؟
... أنا
هل أنت بخير ؟
أنا آسف
هذا يؤلم كثيراً
هل أنزف؟
لن تنزف من التعرض للضرب من قبل كرة
على الأرجح بأنك فقط ستصاب بتورم هل كان هنا ؟
هذا يؤلم ، حسناً ؟
يا لهُ من حظ سيء
دم ؟
أليس البطيخ حلو ؟ لقد اخترت البطيخة المناسبة ، أليس كذلك ؟
هذا لطيف جداً لقد اخترتِ البطيخة المثالية
هي لم تختارهُ على الإطلاق
لقد قامت بالتحقق من كل البطيخ في الشاحنة
قالت بأنها يجب أن تكون حلوة لأنها لعائلتها
لقد كنت محرجة جداً
أنتي مثل أخيكِ تماماً
, إنهُ يضرب كل بطيخة
ويطالب بعينة من اليوسفي قبل شراء أي واحدة
و هو يفعل ذلك مباشرة قبل الإغلاق
هذه هي الطريقة للشراء بشكل حكيم
هذا ما يفعلهُ الجميع
صحيح ، (يونغ سوك) ؟
أنا لستُ بذلك السوء إذا كان للبيع أنا فقط أخذه
أبي خسر للتو
سيو جين) ، ابصقي البذور ، حسناً ؟)
ابصقيها - ! يا إلهي -
إن المنزل يبدو جميلاً و صاخب مع وجود العمة هنا
تعالي إلى هنا في كثير من الأحيان
سأحاول
هذا جيد
من يدق جرس الباب ؟
سأذهب لأرى
إنها العمة
إنهُ أنتي ؟ كان بإمكانكِ الدخول
لماذا دق جرس الباب و أحداث ضجة؟
لم أستطع الدخول
كان علي أن أعلن الحرب
إعلان حرب" ؟" حول ماذا ؟
أوه ؟
من هو؟ ضيف ؟
...هو
... أنت نسيبنا
أعني أنت شقيق (غيو جين) ، أليس كذلك ؟
صحيح ، (دا هي) ؟ ... من
نعم ، إنهُ هو أبن (يون جونغ) الثاني
لماذا أنت هنا ؟
...لــذا
(أريد أن أتزوج (دا هي أرجوكم وافقوا على ذلك يا أمي و أبي
قولوا نعم ، أمي ، أبي
! يا إلهي
(في الحلقة القادمة)
(صهركِ السابق يقول بأنه سيتزوج (دا هي
الزواج ؟
! توقفي - أمي -
كوني عقلانية
هل نقفز للعقبة الأخرى أيضاً ؟
(جاي سوك). يا إلهي ، (دا هي)
ألا يمكنك تقبل ذلك؟
بهذه الطريقة كلاكما متعادلان
جي هون) يأتي قبل أي شيء آخر)
...و لهذا السبب ، ما أعنيه هو
اتصلي بـ (دا هي) مجدداً
أين ذهبت ، (دا هي) ؟
إنها ليست في المنزل
نا هي) ظننت أنكِ معها)