El color es ...
Esta. ¿Qué tal esta?
¡Unni!
Yeon Hong.
¿Por qué esta ella...
¿Qué pasa con la maleta?
Oh, no...
[Episodio 57]
Dios mío...
¿Qué esta pasando?
Aigoo, qué pasó...
¡Mira esto!
Dios, tengo que lavar esto en seco.
¡Me estoy volviendo loca!
Dios...
¿Está bien, señora?
¡Oh Dios mío! Oh no...
¿Estás bien?
Deberías mirar directamente, ¡ahjumma!
- ¡Mira esto! - ¡Oye, niña!
¡Esto sucedió por a tu maleta!
Lo siento mucho.
Te pagaré por todo el hielo raspado que derramaste y todas las cosas.
Dios mío, qué desperdicio.
Limpia esto.
¿Es la primera vez que entrega?
- Debería haberme evitado. - ¡Dios!
¿Estás bien?
Dios, qué diablos...
¿Qué esta pasando?
¿Qué pasa con tu maleta?
Espera solo un minuto. Déjame limpiar esto.
¿Cuál es la prisa?
Quiero decir...
Me deshice de mi lugar para mudarme.
Pero el horario no funcionó del todo bien.
Unni, ¿puedo quedarme aquí por diez días?
Oh, no, unni...
¿Cómo podrían ustedes dos vivir en una habitación tan pequeña?
No puedes. Tu habitación es muy pequeña.
- Sería muy incómodo. - ¿Están durmiendo?
Unni no ha abierto la boca. ¿Por qué están saltando el arma?
Puedo decir de inmediato que no funcionará.
¿No podemos decir nada?
Así es.
No creo que funcione.
Mi habitación es demasiado pequeña, y ambas estaríamos incómodas.
Si no puedes encontrar un lugar,
creo que deberías ir a un motel o algo así.
Es fácil para ti decirlo ya que no es tu dinero.
¿Caería del cielo el dinero de un motel?
Unni, conoces mis finanzas.
Mamá ya no puede salir a bucear tanto.
Entonces, tengo que enviarle dinero para vivir.
Es muy ajustado para mí, unni.
Oye, ¿cómo ha vuelto tu madre?
Por supuesto que es malo.
Se ha sumergido en el océano toda su vida llevando ese tanque pesado.
Sería extraño si estuviera perfectamente bien.
Su disco está peor,
y su tinnitus empeoró.
Así que no podemos hablar tanto por teléfono.
Sigue divagando sobre cosas.
También me molesto con ella.
Está bien.
No es mucho tiempo. Solo por diez días.
Si nos abrazamos o dormimos juntas, lo resolveremos.
Bien.
Ronco, ya lo sabes. Preparate.
- Sígueme. - ¡Sí!
Eres la única que se preocupa por mí.
¡Unni, gracias!
¿Qué demonios?
Dios, seguro que es pequeño.
Te dije que era pequeño.
Pon la maleta en la esquina. Si...
Desempaca si lo necesitas.
Me tomaré mi tiempo.
Dios, no he hecho mucho, pero estoy tan cansada.
Aigoo...
Unni, ¿puedo tomar una siesta?
Por supuesto. No tienes que ayudarme por ahí.
Entonces, dame una almohada y un edredón ligero.
Tengo que cubrirme para dormir.
Bien, comencemos nuestra clase.
Es nuestro primer día del semestre. Entonces, saldremos a la luz hoy.
Solo nos calentaremos.
Bien, abran su libro de texto.
Si miran el resumen,
parte uno...
"Comprensión de la psicología infantil y clínica".
- ¡Gracias! - Buen trabajo.
- ¿Qué debemos comer para el almuerzo? - ¿La cafetería del campus?
No tengo ganas de comer en la cafetería.
- Siempre dices eso. - Comamos algo más.
Salgamos entonces.
Dios mio.
Buenos tiempos...
¡Jae Seok!
Hola mi Da Shik.
¿Por qué contestas el teléfono tan feliz?
¿Estabas pensando en mí?
No, no es eso...
Simplemente me estaba divirtiendo con mi soledad.
¿Por qué, por qué? ¿Por qué estas sola?
¿Quién dejó sola a mi Da Shik?
Estos chicos...
Deberían cuidar a esta unni mayor.
Se meterán en problemas.
Me siento mucho mejor con solo escucharte decir eso.
Ya sabes, todos son amigos entre ellos.
Y yo soy una vieja estudiante transferida.
No es fácil hacer amigos con los que almorzar.
Estoy comiendo pan sola.
Dios, ¿en serio?
Si hubiera sabido,
Habría volado ahí y comido contigo.
¿Cómo fue tu clase?
Dios mio. Es muy difícil.
Verifican su asistencia con su teléfono en estos días.
Vaya, me perdí por completo desde ese punto.
Y la profesora dijo
que solo está calentando ya que es la primera clase.
Pero estaba totalmente perdida sin los conocimientos básicos.
Me preocupa no poder seguir el ritmo.
Te ajustarás lentamente.
No te asustes tan temprano.
No debería.
Trabajaré duro para mantener el ritmo.
Si.
Nos vemos después del trabajo.
Come algo delicioso conmigo.
Sip.
Te llamare.
Está bien.
Caray, me siento mal.
Está comiendo pan sola.
Más tarde, le compraré algo locamente delicioso.
Hola.
Hyung, ¿debería traerte una bebida?
Está bien...
Caray, ¿por qué estás tan deprimido?
- ¿Sigues enfermo? - Caray...
Deberías haberlo dicho.
Todavía amas a la doctora Song.
¿No es así?
Vamos a divorciarnos.
¿Qué?
¿Cuándo fue la última vez que tú y yo nos reímos juntos?
Sigues hablando como si fueras la víctima.
¿Crees que estoy emocionado por vivir contigo?
¡Bien! ¡Entonces, vamos a divorciarnos!
Sé que soy particular.
¡Así que, eres miserable, y yo también!
¿Por qué deberíamos vivir juntos? ¿Para quién?
De acuerdo, buen trabajo.
Pasemos al siguiente movimiento.
Hyungnim...
Tomemos un descanso.
¿Tomar un descanso?
Solo trabajamos durante tres horas.
Por eso, Hyungnim.
No tomamos un descanso durante esas tres horas.
Así es.
Es difícil. Vamos a descansar por diez minutos.
Está bien. Tomen diez entonces.
Aigoo...
Hyungnim, debes estar loco por ganar dinero.
No ha pasado mucho tiempo desde que terminamos nuestro proyecto.
¿Por qué estás tan ansioso?
Hyungnim, ganar dinero es bueno,
pero deberías volver a estar con Hyun Kyeong pronto.
Hyun Kyeong llamó, ¿verdad?
Ya es hora de que ella te dé una respuesta. ¿Correcto?
Si ella no responde, simplemente irrumpe.
¡Debes aprovechar el día!
Saldre por un momento. Nos vemos en diez minutos.
Hyungnim, no se siente bien.
Lo sé.
Estaba muy emocionado hasta ayer.
Durante la noche, ¿por qué está...
¿Paso algo?
Caray, ni siquiera puedo entender su estado de ánimo. Tan denso
Caray, que idiota.
No te culpes a ti mismo.
Lo dijiste por su bien.
¿Eh?
¿Que esta pasando? ¿Estás de mí lado?
No te gusto.
Eso no es cierto.
Me gustas, Hyung.
¿Escuchaste eso?
Dice que le gusto.
Mi corazón simplemente latía.
Oh, Dios mío.
Disculpe por un minuto.
Reúnanse alrededor.
Ah, está bien.
Está bien...
Tengo un anuncio.
Quería decir que para la temporada 2020 Otoño/Invierno,
nuestra marca está seleccionando a un influencer SNS.
Es un gran proyecto,
así que en la página del evento de la compañía,
están aceptando ideas de estilo de nuestros empleados.
¿SNS influencer?
¿Tenemos tal cosa?
Supongo que en este día y edad,
SNS es útil para
analizar las retroalimentaciones y para las relaciones públicas.
Para el concurso,
tienen que ponerse un atuendo usando nuestra marca.
Seleccionaremos una persona por sucursal.
Si les interesa,
envíen sus ideas a nuestro gerente.
Y para su información...
el premio de que está en juego es de dos millones de wones.
Vaya, ¿dos millones de wones?
Es más que suficiente comprar una mesa para mi Ji Hoon.
¿Es bueno?
Sí es bueno.
El gopchang salteado de antes también fue muy bueno.
Me alegra poder atenderte.
Te sientes llena de energía después de comer buena comida, ¿eh?
Bueno, si, pero...
Estoy un poco preocupada por mañana también.
El estudio es difícil, y los niños no están familiarizados.
En cuanto al estudio,
fuiste ahí para aprender porque es difícil.
En cuanto a los niños...
deberías ser valiente...
y acercarte a ellos primero.
Estoy seguro de que no es fácil
hablar con un estudiante mayor y transferido.
Como para mí,
siempre eres joven y...
tan ordenada, mi Da Shik.
Dios...
Solo acércate a ellos de inmediato.
Da Hee, eres muy acogedora.
Serán amigos pronto.
¿Eso crees?
Si. Lo garantizo.
¿Hasta ahora alguna vez has perdido después de escucharme?
No.
No lo hice.
Ni una sola vez.
¿Ves?
Eso es lo que estoy diciendo.
Dios, eres tan buena, mi Da Shik.
Escuchas muy bien a oppa.
¡Que demonios!
¿Qué estás haciendo?
¡Dios mio!
Dios, en serio.
¿A dónde vas?
En realidad no estamos dando los pasos adecuados aquí.
Hagamos algunos progresos aquí, Da Hee.
¡Da Hee!
¡Oye, Da Shik!
Doctora Song.
Dios...
Vaya, ¿una sandía?
Parece muy buena.
Compraste una buena.
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Qué pasa?
¿Tomaste un trago?
Si.
Un poco.
Tengo esto. ¿Quieres tomar algo conmigo?
Cielos...
es divertido jugar en el patio de juegos contigo. Ha pasado un tiempo.
Sí, cierto. Divertido, ¿eh?
Tú me molestaste, diciendo que soy una marginada.
¿Ni siquiera tienes un amigo para beber?
¿Qué estás diciendo?
No importa. Rompe esta sandía.
- Para comer con una bebida. - ¿Estás loco?
Esto es para mi familia.
Mi papá ama la sandía.
Olvídalo.
Olvídalo. Tan quisquillosa.
Olvídalo. Cómetela tú.
Pero...
está todo bien, ¿cierto?
Bueno, nada anda mal. Es solo que...
Simplemente porque...
Song Na Hee, déjame preguntarte una cosa.
Seguro. ¿Qué es?
¿Eres feliz ahora mismo?
¿Qué demonios?
¿Por qué estás hablando acerca de ser feliz? Tan espeluznante.
¿Estás ebrio?
No, es solo porque...
Me dio curiosidad de repente.
Ya sabes, tú y yo...
Queríamos volvernos más felices.
Es por eso que nos derramamos.
Me preguntaba si lo estabas haciendo bien ahora.
Sí, bueno...
Estoy bien.
Mi corazón está en paz.
Me estoy acostumbrando bastante a vivir con mi familia,
estando ocupada.
Me iría a casa con la sandía así,
y charlar sobre esto y aquello.
Encuentro alegría en las pequeñas cosas.
Es así.
¿Qué hay de ti?
¿Cómo estás?
Yo estoy...
¿bien?
Lo importante es que tú estés feliz o no.
¿Qué?
Oye, tengo sueño. Me iré ahora.
Te veo mañana en el hospital. Toma esto.
¿Qué? Yoon Kyu Jin.
¿De verdad te vas?
Dios, ¿qué demonios?
Apenas me las arreglé para cargar esto a casa
y regresar afuera.
Oye, ¡entonces carga esto por mí!
¿Se va?
Dios, qué refrescante.
Hyung.
Estás en casa. Oye, hyung...
¿Qué demonios? ¿Qué le sucede?
Cielos...
¿En serio?
¿La tía y Chi Soo ahjussi?
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Daebak!
¡Es un impacto total!
¿Cómo pudieron la tía y Chi Soo ahjussi...?
Dios mío. Nunca se sabe acerca de un hombre y una mujer.
Así es.
Ni siquiera pensé en ese combo.
¡Vaya! ¡Bravo!
¡Bravo!
Estábamos impactados también.
Ella va por la apariencia
y se vuelve loca tras actores jóvenes.
¿Quién pudo haberse imaginado que se enamoraría del señor Yang?
Estaban discutiendo fuertemente.
Es por eso que tienes tu partido.
No puedes ver simplemente debajo de tu nariz.
Aigoo, es lo que estoy diciendo. Dios...
Na Hee, ¿cómo te está yendo con tu director?
¿Lo estás viendo?
Dios, como sea. Me encargaré de eso.
No me lo preguntes sin que yo lo mencione primero.
Dios, tengo curiosidad.
Ni siquiera me dejas preguntar, muchacha.
Joon Sun, ¿qué hay de ti? Está yendo bien, ¿cierto?
Incluso fueron al MT juntos.
¿Por qué no me respondes?
¿Ustedes dos no discutieron las cosas?
Dios, de seguro elegiste un día para conversar, mamá.
Solo detente ahora y come un poco de sandía. Aquí tienes.
Sí, mamá.
Vamos a calmarnos y disfrutar de la sandía.
Subiré primero.
Hyun Kyeong cuidará de Seo Jin por ahora.
Gracias.
Espera. Oye, come el resto, Joon Sun.
- Oye. - Está bien.
¿Debería cortar un poco más para el balcón...?
¡Oye, oye, Joon Sun!
Vamos, no lo presiones. Detente.
No puedes apresurar las cosas.
Deja de ser tan ansiosa.
Dios, él ha estado pasando la noche allí,
y sentí el cambio de atmósfera en ellos.
Pero no es fácil, mamá.
Se trata de volver a estar juntos luego de un divorcio.
Solo sé paciente y espéralos.
Comamos.
Adelante y coman.
Ven aquí.
Siéntante aquí, oppa.
No lo estás haciendo bien con Hyun Kyeong, ¿eh?
¿Qué está sucediendo?
Dijiste que lo estabas haciendo genial hasta el MT.
Así es.
Incluso cuando hablé con ella ayer en el hospital,
no lo vi mal.
Entonces, pensé
que quizá volvieron a estar juntos antes de lo esperado.
Oppa, habla.
¿Qué sucedió?
Oppa...
Es mi culpa.
Yo arruiné todo.
¿De qué estás hablando?
¿Qué arruinaste?
Yo estaba en el parque de niños con Seo Jin
y recibí una llamada del director.
Me pidió rodar una escena a las apuradas.
Que si no lo hacía, perderían el tiempo al aire.
Debí dejar a Seo Jin con mamá incluso si estaba llegando tarde.
En un abrir y cerrar de ojos, Seo Jin...
se lastimó.
¿Seo Jin se lastimó?
- ¿Qué tanto? - ¿Es malo?
Tuvo cinco puntos.
Dios...
Oh, no, mi Seo Jin...
Debió haberse herido muy grave.
Oppa, ¿estás loco?
¿Cómo pudo un papá llevar a una hija a una ubicación de rodaje?
Lo sé.
¿Por qué no puedo pensar bien las cosas?
No importa qué tan apresurado estaba por el rodaje,
no debí haber llevado a Seo Jin conmigo.
Soy tan descuidado.
Soy realmente estúpido.
Realmente no estoy calificado para ser un papá.
Alguien como yo debería morir.
- Oppa, ¿qué estás haciendo? - No hagas eso.
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Oppa!
No. No...
Chicas, ¿qué debería hacer?
Oppa debe estar loco.
¿Qué hacemos con nuestro pobre oppa...?
No llores, oppa.
No es como si lo hubieses hecho a propósito.
Tendrás otra oportunidad.
Una vez que Hyun Kyeong se calme...
No.
Hyun Kyeong no cambiará de parecer esta vez.
Nunca me perdonará esta vez.
Cielos, me vuelvo loco.
Está todo bien, oppa...
- Dios... - Está bien...
Dios...
Vamos, oppa...
¡Llego tarde! ¡Llego tarde de nuevo!
¿Por qué no puedo prepararme a tiempo! ¡Qué molesto!
¡Dios, mi celular!
Dios, ¿qué hay de mi monedero? ¡Mi monedero!
Dios, quiero llorar.
¡Mamá, te veré después!
¡Papá, me voy!
Ga Hee, hay algo en tu cabello...
Oye, tú...
Dios, qué tonta. ¿Qué voy a hacer con ella?
Dios, en serio. Esa tonta.
Hermano.
Ejercitándote, ¿eh?
Llego tarde. Adiós.
Espera.
¿Eh? ¿Qué, qué?
Dios mío.
Dios mío. Gracias.
Así soy yo.
Estoy en un gran apuro.
Ya sabes, realmente lamento lo del otro día.
No fue nada. No debí hacerlo.
¿Qué hay de ese día?
¿Sucedió algo?
Ya sabes, no soy tan inteligente.
Usualmente olvido las cosas después de un día.
No sé qué es, pero no te preocupes por ello.
Me voy.
¡Ah, espera!
¿Realmente te sientes mal?
¿Qué?
Sí, por supuesto.
Entonces...
¿me ayudas con una cosa?
Dios, me duele todo el cuerpo
por dormir en una pequeña habitación, todo apretado.
Unni...
¿Vas a dejar que se quede por diez días?
Puedo deducir que está mintiendo acerca de mudarse de su casa.
¿Y si ella dice que se quedará sin importar qué?
Así es.
Esa unni es demasiado riesgosa, unni.
Nosotras estamos incómodas también.
Sé que están incómodas.
También sé que ella está mintiendo acerca de su casa.
Primero, dijo que es solo por diez días.
La dejaré quedarse por diez días.
Hablaré con ella y haré que se vaya. Por favor, sean pacientes.
¿Pero por qué?
¿Por qué tienes que ir a ese punto?
¿Eres tan fácil de convencer?
Soy fácil de convencer.
Soy fácil de convencer con ella.
¿Fue hace cinco años aproximadamente?
Fui a la isla Jeju y fui confundida con algo.
Así que me acerqué a su casa.
Y su mamá...
me trató tan generosamente
ya que soy la sunbae de su hija.
Y mientras me iba, tomó mi mano
y me agradeció por cuidar de esa chica loca.
Me pidió que la cuidara.
No puedo olvidar esos ojos llenos de lágrimas de ese día.
Esa es más que una razón por la que no puedo ignorarla.
Pero aún así...
Tú pierdes siempre. Es por eso.
Se vive para perder algo y ganar algo.
Oye, fui cuidada por el monje.
Lo que va, vuelve.
Así es cómo pensaré.
Tu corazón es suave sin ninguna buena razón.
Así es.
Nosotras tomamos el beneficio gracias a eso también.
Oigan, no se preocupen.
Luego de diez días,
dibujaré la línea y terminaré con ella.
Oigan, ¿pero a dónde fue?
Dios, señora.
¿Cuánto cuesta una caja de mandarinas?
La vendo por 3,800 wones.
Pero te lo daré por 3,500 wones.
¿Debería darte una caja?
Oh, no.
Prefiero las mandarinas Jeju en lugar de las mandarinas.
Ni siquiera son tan baratas.
¡Oh, Dios mío!
Mira este color.
El diseño es tan complicado. Un diseño tan complicado.
¿Son refrescantes estos pantalones?
Sí, es genial cuando los usas.
¿Quieres un par?
No.
¿Parece que me pondría algo como esto?
Dios, ahjumma.
¿Qué les pasa a estos...
Aigoo...
Aigoo, te quedaría genial.
Entonces...
¿a dónde van en sus citas?
Al igual que los niños pequeños...
¿Un cafe?
¿O un lugar de panceta de cerdo?
Si eso no es así...
¿tu casa?
¡Oh, Dios mío! ¿Qué estas diciendo?
¡Te escucho hablar!
¡Tan lascivo! ¡Dios, lo que sea!
¿Qué dije?
No son niños, ya sabes.
No está mal vivir juntos, ya sabes.
Dios, no.
No tenemos tanta prisa.
Solo compartiremos el amor platónico...
y mantendremos esta emoción durante mucho tiempo...
Decidimos salir así como así.
Platónico, mi trasero.
Oye, eso es una comedia.
Sin embargo, es verdad.
Aigoo...
¿Cuánto cuesta este?
Sería perfecto masticar esto mientras bebes cerveza.
Sí, son diez por 25,000 wones.
¿Quiere un poco?
No, déjame solo mirar.
¡Dios mio! ¡Dios mio!
¿Por qué apesta tanto?
¿Es viejo?
¿Qué?
¿Es viejo?
Por supuesto, el calamar apesta. Por eso son calamares secos.
Si no fuera así, ¿cómo podría llamarlos calamar?
Caray, no puedo creer que sea quisquillosa con eso.
Sólo estoy diciendo.
¿Por qué me gritas?
Tienes demasiada energía.
¿Dónde vendes eso?
¿Está bien?
Dios, no.
Está cubierto de azúcar. Engordaré
Prefiero comprar un pollo frito entero.
¿Cuánto cuesta un pollo frito?
¿Qué opinas?
¿Qué tal el tamaño?
Todo diferente.
- ¿Cuándo cambias tu aceite? - Todas las mañanas.
Vendré la próxima vez entonces. Es la tarde.
¿Qué...
Dios mío...
debes limpiar la mesa en cuanto el cliente se vaya.
¿Cómo puedes ser tan lenta?
¿Qué pasa si los clientes llegan de inmediato?
Está bien.
No estoy muy feliz con ella.
Nunca podré encontrar un medio tiempo como Da Hee.
Oh, Dios mío.
Olvidé pagarle por el resto de su trabajo a tiempo parcial.
Oh, dios...
Este lugar no se adapta a esta área.
El ambiente es muy lujoso.
Si.
Bienvenida.
¿Sirves...
una cerveza fría macchiato de caramelo helado.?
Si.
Es posible.
Dios mío, de verdad, ¿es posible?
Dios, es lo mejor.
Entonces, dame un vaso de eso,
y sube el aire acondicionado.
Dios, ese.
Oh, Dios mío.
Eso luce real.
Hacen un gran trabajo con imitaciones en estos días.
Espere...
Salté por los aros para comprar esto.
¿Qué cree que soy?
Una cerveza fría macchiato de caramelo helado.
Hazla lo más asquerosa que puedas.
Un vaso.
- Hola. - Hola.
Me pregunto si mi Da Shik volverá a almorzar sola hoy.
Tengo alrededor de una hora.
¿Debo sorprenderla con un poco de sushi?
¿Deberíamos estar todos enamorados en el campus?
Está bien.
Vámonos.
De acuerdo, para la próxima clase,
Publicaré ensayos sobre el Síndrome de Déficit de Atención con Hiperactividad (ADHA) y aspectos conductuales en niños
escritos por médicos estadounidenses en nuestra sala de chat en línea.
Léanlos y resúmanlos.
Prepárense para presentarlos.
De acuerdo.
Buen trabajo.
Gracias.
Da Hee, eres tan acogedora.
Serán amigos pronto.
Saben...
¿Si?
¿Nosotras... nosotras?
Si.
Saben...
¿Quieren ir a la cafetería? Yo invito.
Por supuesto. Excelente.
Podemos ahorrar dinero en el almuerzo, ¿eh?
Vamos.
Las invitaré todo el tiempo, incluido el café.
Eres Young Ah y tú eres Young Rae.
Son las "jóvenes hermanas Young ".
Así las recordaré.
Tienes razón. Otros amigos nos llaman así.
Da Hee Unni, te ves tan joven.
Pensé que eras unos dos años mayor que nosotras.
Cierto.
¿De verdad?
Dios...
Sé que están diciendo eso para hacerme sentir bien.
Y de verdad me siento bien.
¿Hola?
Tu clase ha terminado, ¿verdad? ¿Dónde estás?
Ahora mismo estoy...
Esperen, denme un minuto.
¿Qué te trae por aquí sin llamar?
¡Sorpresa!
Pensé en que comiéramos esto para almorzar juntos.
¿De verdad?
Oh, no, que hago...
Me dirigía a la cafetería con las chicas.
Fui valiente como dijiste, Jae Seok.
Vaya, lo hiciste genial.
Escuchas muy bien, mi Da Shik.
¿Cierto?
Les diré que la próxima vez. Dame un minuto.
Oh, no, no...
Tienes tu oportunidad.
No puedes hacer eso.
Aquí.
Toma esto y compártelo con ellas.
¿Y tú, Jae Seok?
En mi camino hacia aquí,
Recibí una llamada del hospital.
Mi paciente venía 30 minutos antes.
Tengo que irme de todos modos.
- ¿En serio? - Por supuesto, de verdad.
Ve y disfrutalo.
Di que tu novio te compró esto.
Asegúrate de decirlo.
Está bien, llámame después de la escuela.
De acuerdo, vamos.
Vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos.
Te llamo entonces.
Gracias.
Aigoo...
No es fácil ser novio de una estudiante.
Pero este sándwich no sabe a nada.
Elegí el equivocado. Dios...
Ya tengo novia.
- ¿Disculpe? - Bebe.
Pasen un buen rato.
Hola hyung.
Bueno, ¿cómo te va en el hospital?
Aigoo, cuando fuiste a un hospital en otra provincia,
estabas frunciendo el ceño.
¿Qué te dije?
La gente también vive allá afuera.
Hyung, me preguntaba...
bueno...
¿hay una apertura en su hospital o en su área?
No, es para mi.
Caray, quiero ser tu amigo bebedor.
Por eso lo estoy investigando.
Sí, por favor míralo por mí.
Hyung, búscalo por mí.
Te llamaré de nuevo.
Shi Woo debes estar durmiendo.
Sí, es mi descanso.
¿Deberíamos tomar un poco de aire fresco?
Me puse un poco nerviosa ese día.
Lo siento.
Oh, no...
Me siento más apenado.
No seas así.
No tienes que sentir pena.
Me fui por la borda.
Aunque sabía cómo te sientes...
aunque sabía que no era así,
Me volví codiciosa.
Soporté de la mejor manera que conozco, hasta ahora.
Me volví débil por un momento.
Quería depender de ti,
y quería encontrar un padre para mi Shi Woo.
Lo siento por hacerte sentir incómodo.
Lo digo en serio.
Lo sé.
Eso puede pasar.
Deberías estar orgullosa de ti misma. Más de lo que sabes.
Eres valiente.
Me soné la nariz con esto ayer.
¿Estaría bien?
Dios, eres demasiado.
Shi Woo se va a casa mañana.
¿De verdad?
Eso es genial.
Ven a visitar mi taller.
Todavía podemos vernos como amigos, ¿verdad?
Por supuesto.
Supongo que quizás no podamos vernos a menudo.
Estoy considerando mudarme a otra provincia.
¿De verdad?
¿Pero por qué?
Tenías razón, noona.
No quería admitir...
mis sentimientos, así que lo ignoré.
Pero no lo había terminado.
Yo solo estoy..
preguntándome cómo me sentiría si estuviera lejos de ella.
¿La doctora. Song también lo sabe?
No.
Estoy seguro de que ella será genial al respecto y se despedirá.
No es que esté vacilando como yo.