¿Qué tipo de caso es él?
Vino ayer. Tiene gastritis aguda.
Ocho, nueve, diez...
¿No es miocarditis?
Abriré su vía aérea.
Seis, siete, ocho, nueve...
[Episodio 61]
[Hospital de niños Evergreen]
Na Hee, iré con ellos a transferir.
- ¿Podrías ver a mis pacientes? - ¿No debería ir contigo?
- Puedo preguntarle al Dr. Park ... - No, está bien. Yo me voy.
Vamonos.
[Mercado tradicional de Yongju]
Bien, bien.
Tienes dos días. Exactamente dos días.
No más.
¿Dónde obtendría el dinero? ¿Así cómo?
¿Debo huir?
¿Y si lo hago? Me encontrarán donde quiera que esté.
Vendrán detrás de mí a los confines de la tierra.
Caray, qué hago... qué hago...
Dios, se siente tan bien.
Oye.
¿Estás doblando ropa o arrugándola?
Si no quieres hacerlo, no lo hagas.
¿Qué? Todos son desechables de todos modos.
¡Aish! ¡Compra ropa nueva!
¿Qué tiene de importante la ropa?
La persona que usa es más importante.
De todos modos, tu ropa y tus cosas.
Todo apesta.
¿De dónde es esto?
¿Este Eres tu?
Por supuesto.
Es mi único retrato familiar.
Es muy precioso
Oh, dijiste que estabas criado en un templo, ¿eh?
Y no tienes memoria debido a una enfermedad.
Pero aun así lograste guardar una foto.
Tu mamá es hermosa.
Debes llevar a tu padre.
Caray, te jodes.
Dios...
Unni, ¿has pensado en buscar a tu familia?
Con tanta mejora en el mundo, tiene que haber una manera.
Lo intenté.
También me registré en la lista de personas desaparecidas.
Pero no había escuchado nada.
Entonces, simplemente lo dejé ir.
Sentí que estaba desperdiciando mi energía.
Tiene que ser uno de los dos.
O me abandonaron
o ya todos murieron.
Dios, es triste de cualquier manera.
Pero tu hermano es muy guapo.
Con ojos bonitos y un puente nasal alto.
Si está vivo, debe ser un hombre guapo de mediana edad.
¿Por qué tiraste esto ? ¡Que desperdicio!
Solo la parte del dedo se rasgó un poco.
Si lo pega así, podría usarlo.
No puede usarlo con líquidos sino para replantar macetas,
podrías usarlo bien.
Esto es un desperdicio y perjudica el medio ambiente. ¿Ya sabes?
Gosh, por favor Mis oídos sangrarán.
Haz lo que quieras con eso.
¿Haz lo que sea? Por supuesto, debería usarlo. Qué estas diciendo...
¡Aish, lo tengo! Caray, en serio ...
¿Qué?
- Estoy en casa. - Bienvenido.
Padre.
Es tu pan de frijoles rojos favorito.
¡Genial, pan de frijol rojo!
Caray, se ve delicioso. Cariño, aquí.
Oye, ¿cuánto ganas que compraste tanto?
Debe ser costoso.
Incluso si es caro, es tu favorito. Debería comprarlos para ti.
Y...
Es posible que no pueda comprarte algunos por un tiempo.
Dejé de trabajar en la tienda hoy.
¿Eh?
Oye, ni siquiera has trabajado tanto tiempo allí. ¿Por qué renunciar?
Bueno, antes de que sea demasiado tarde
Me gustaría desafiarme a mí mismo a algo significativo.
No se preocupen
No se necesita una gran inversión de inversión como Oppa.
Es un centro comercial de internet.
Comenzaré con algunos atuendos y aumentaré si recibo buenos comentarios.
Dios, ¿por qué renunciar a un trabajo que paga un salario cada mes?
y ejecutar un centro comercial de internet?
Oye, los negocios no son para todos.
No tienes experiencia
- y no tienes miedo. - Lo sé.
No estoy haciendo esto pensando que será fácil.
Puedo hacer un buen trabajo
y creo que puedo divertirme haciéndolo.
Solo confía en mi instinto esta vez y solo mírame.
Nunca volveré a ser un cargador libre.
¡Salud!
Todo bien...
Vaya...
Seguro que piensas en grande.
Puede abrir un mercado con estos.
¿No gastaste demasiado?
Es mi ultimo regalo.
No sé cuánto ganaré por ahora.
Creo que tendrás éxito, mamá.
Eres buena eligiendo ropa buena en línea.
El tiene razón. Te animaré.
Yo también. Correr en un centro comercial te conviene.
Gracias hermanos.
Gracias hijo
Estoy en casa.
Hola, Noonim.
Llegas tarde. ¿Estabas en una cita?
Oye, tenemos una fiesta aquí. Ven y únete a nosotros.
No, está bien. Disfruten, todos.
Sí, Dostor. Song.
¿Estás en tu casa?
¿Tu hermano esta en la casa?
Justo ahora. Se esta bañando.
¿Cómo está la condición del niño?
Mientras lo estaban transfiriendo,
tuvieron que administrar la RCP una vez más.
Supongo que su BP y sus signos vitales no se ven bien.
Supongo que su oxígeno saturación también es baja.
Tuvo que tomar ECMO y está en la UCI.
¡Cielos, en serio?
Creo que ha terminado. ¿Quieres hablar con él?
No, está bien.
Déjalo descansar. Debe estar agotado.
No digas que llamé.
Voy a colgar.
Dios mio...
Hyung
No has comido, ¿eh? ¿Debo hacer un poco de ramen para ti?
Descansare un poco. Voy a dormir.
Caray, en serio.
Se está culpando de nuevo. Desearía que no lo hiciera.
¿Debería hacerlo por él?
¿Comería él por mi bien?
¡Bueno!
Oh hola.
Este es Yoon Kyu Jin, del Hospital pediátrico Evergreen.
Si bien...
Paciente Han Jae Min, que fue transferido a la UCI.
¿Como está él? Si...
¿La saturación de oxígeno es baja?
Sí, un poco...
Gracias por hacérmelo saber.
Sí, cuídalo bien.
Gracias.
[Hospital Pediátrico Evergreen]
Caray, ¿cuándo vendrá ese doctor de ayer?
Debe estar entrando.
Dame un momento.
Hola madre de Jae Min.
Oh, aqui estas.
El Hospital Sejin dice que Jae Min tiene miocarditis aguda.
¿Por qué dijiste que tenía gastritis?
Si dio un diagnóstico correcto,
No lo habría presionado tanto.
Este es un diagnóstico erróneo.
Señora, por favor cálmese.
¿Cómo puedo calmarme ahora?
- ¿Qué pasó? - Si llegamos tarde,
¡dicen que pudo haber muerto!
¿Y si eso sucediera?
Nunca dejaré que esto pase.
También te escuché en la televisión.
Mi hermana es reportera.
¡Lo pondré en las noticias...
y le demandaré! ¿Crees que no puedo hacerlo?
Señora, puede que no sepa de esto, pero para explicar,
no hay síntomas evidentes de miocarditis.
Y progresa a una velocidad diferente.
Los médicos tienen dificultades para diagnosticar.
Basado en los síntomas de Jae Min de hace dos días,
No podría tener mucho para pasar.
¿Entonces?
¿Estás diciendo que él no es responsable?
¿Qué tipo de doctores son ustedes?
Señora, soy el director del hospital.
Por favor háblame.
¿Director? No necesito a ninguno de ustedes.
- ¡Muévete! - Señora, señora...
Solo tomará un momento. Por favor habla conmigo.
Señora.
Entiendo cuán molesta debes estar.
- Pero ... - ¿Pero qué?
¿Por qué estas personas en este hospital no lo admiten?
Dejaste que mi hijo muriera.
¿No son ustedes demasiado descarados?
Disculpe, señora.
Lamento interrumpir, pero tengo algunas preguntas.
¿Ahora que?
Por casualidad vi los registros médicos de Jae Min durante la transferencia.
Según los registros, Doctor. Yoon dijo
si tiene fiebre esa noche o su condición empeora,
iba a llevarlo a la sala de emergencias.
¿No tuvo ningún síntoma de esa noche?
Al ver la condición de Jae Min desde ese día,
- Estoy seguro de que esa noche ... - ¡No!
Nunca lo escuché decir eso.
Está claramente escrito en los registros.
- ¿No lo escuchaste? - ¡Sí!
No lo escuché.
No los necesito a todos.
Se lo advierto de antemano.
Me moveré de inmediato.
¡Solo sé eso!
¿Cómo podía ser tan obstinada?
¡Me encargaré de ello a través de nuestro equipo legal del hospital.
Cálmese.
Usted también está nerviosa.
Na Hee
Sabía que serías así.
Te estás culpando de nuevo, ¿eh?
Debería haberlo hospitalizado.
Incluso si dicen que es un sobretratamiento,
Debería haberlo hospitalizado observarlo.
Me sentí incómodo.
La madre tampoco parecía tomarlo en serio.
¿Quién es hospitalizado por gastritis?
Me di cuenta en el gráfico que le habías advertido a la madre.
Si tiene fiebre o está letárgico, ella debería traerlo durante la noche.
Por supuesto, le advertí.
- Le dije, pero... - Pero...
ella dice que nunca te escuchó.
- ¿Ella nunca escuchó? - Sí.
Ella no escuchó.
Ella se mantuvo firme.
Yoon Kyu Jin.
Los padres del paciente pueden decir gracias,
pero se convierten en tu enemigo en un instante.
Esa madre nunca te dejará pasar.
No puedes diferir esta situación.
Na Hee
Entiendo lo que dices.
Pero el niño está en la UCI.
Una vez que el niño supera la crisis,
y se estabilizá...
Encontrar la falla...
viene después de eso.
¿Después de esto? ¿Cuando?
¿Después de que se haya derramado el agua?
Por favor piense de manera realista.
Si las cosas salen mal, tu carrera
como médico puede estar extremadamente dañado.
Antes de que las cosas se pongan más serias...
¿Qué le pasó a tu mano?
Corté un poco mientras administraba RCP.
Este no es el problema.
Si no tienes cuidado,
puede revocar su licencia de médico.
Debe ser doloroso.
Asegúrate de poner ungüento.
Caray, ese tipo...
Estoy muy perturbada. No puedo concentrarme en el trabajo.
¿Qué tipo de situación es esta?
¿Es este el año de mala suerte del doctor Yoon?
¿Deberíamos realizar un exorcismo o algo así?
Cielos.
Un médico de un popular KBN diagnósticos erróneos del programa médico]
Oh, no. ¿Qué hacemos?
Un artículo ya está publicado.
Es grande en el portal.
Que ahjumma no duda en hacerla moverse.
- ¿En serio? - ¿Dónde, dónde?
Caray, los comentarios también están llegando rápidamente.
"Escuché que él es médico en un hospital de niños".
"Solo hay unos pocos".
"No sé quién es, pero su vida como médico ha terminado".
"¿Quién llevaría a su pequeño hijo a ese hospital?"
"El médico sin conciencia. Espero que haya terminado".
"Sabemos en qué hospital".
Ellos publicaron nuestro enlace de blog.
Cielos, ¿qué hacemos?
El blog del hospital se está volviendo loco en este momento.
Ese doctor en el artículo.
Están preguntando si es el Yoon Kyu Jin de nuestro hospital.
Creo que esto va a empeorar.
Pobre doctor Yoon.
Esto es una locura. Me estoy volviendo loca.
Esto podría pasarnos a nosotros también.
Cielos, la miocarditis realmente me da escalofríos.
Tengo mucho miedo. Cielos.
¿Qué está pasando?
Doctora Song.
¿Qué hacemos?
Un artículo ha sido publicado.
Enfermera Yeon Ji, lo siento, pero...
busque los registros médicos de Han Jae Min y su receta.
Incluyendo sus registros anteriores, si es posible.
Está bien.
Oye, Joo Ri.
¿Ah?
¿Cuánto te paga Unni?
¿Ella te paga alrededor de 2 millones de wones?
Ella me paga lo suficiente.
¿Pero por qué?
Solo porque.
Me preguntaba si estás ahorrando algo de dinero.
Sabes cómo es para nosotras.
No tenemos a nadie a quien acudir por una suma global de dinero.
Es difícil obtener un préstamo bancario.
Creo que es lo mejor que se puede hacer para ahorrar
un poco a la vez.
Eso es cierto para nosotras. Sí.
¿Correcto?
Entonces, ¿estás guardando tu dinero en un ahorro a plazos?
¿Cuánto has ahorrado?
No tengo ningunos ahorro.
Le envío todo a mi casa.
¿A tu familia?
Sí, a mi familia.
Cielos, ¿por qué están apoyando a su familia?
Eres demasiado amable. Tan molestosa.
¿Por qué te molestas cuando le envío dinero a mi familia?
Es simplemente molestoso.
¿No puedo molestarme cuando quiero?
Cielos, ¿por qué hace tanto calor?
Ga Yeon.
Yo tampoco tengo ninguno.
No tengo un centavo en mis ahorros.
Nada, pase lo que pase.
¿Dije algo?
¡Cielos!
No puedo creer este lugar, ni siquiera tiene una ducha.
Cielos, ¡qué calor! ¡Esto apesta!
Hicimos un gran trabajo.
Te mantuviste firme, Unni.
Cielos...
¿Tiene ella algo de valor?
¿Como el oro?
Sí, eso es correcto!
Lo puedo sentir. Lo siento en mis entrañas.
¿Qué?
¿Eso es todo?
¿Por qué escondió ella toda esta basura?
Ella me emocionó por nada.
Cielos, estoy muy molesta.
Cielos...
Mi espalda...
¿Qué?
¿Te preguntabas si tengo oro allí o algo así?
Cielo, Unni, ¿qué oro?
Yo estaba buscando un cortaúñas
¿Has terminado de comprar comestibles?
Sí, bueno...
Quiero probar tofú frito esta vez.
Todo el mundo dice cuán delicioso es mi kimbap.
Aigoo...
He estado enrollando kimbap todo el día.
Mis brazos y muñecas me duelen por todas partes.
[Aspirin Bayer] A ver...
Oye, supongo que podrías ser útil.
Chica, gracias.
Cielos, solo con palabras...
Hace calor. Salgamos.
Está bien. Ya salgo.
Mamá, soy yo. Las cosas están bien, ¿verdad?
Sí.
Solo me pregunto cómo estás.
Bueno, mamá, por casualidad...
¿Vuelves de nuevo?
Te dije que no salieras a bucear.
¡Dije que empeorarías!
Muy bien.
Asegúrese de comer tus comidas.
Está bien.
Te llamaré de nuevo.
Cielos, no debería haber llamado.
Tengo ahora más de qué preocuparme.
Deseo que el dinero caiga del cielo.
Cielos, no lo sé
El estado de ánimo en el hospital es inquietante.
Me siento mal viendo lo deprimido que está mi hermano
Mientras tanto, extraño mucho a Song Da Hee.
Uh no...
Ni siquiera puedo ir a verte por el proyecto de mi equipo.
¿Un proyecto en equipo?
¿Con quién estás trabajando en eso?
Bueno...
Ye Jin, Eun Seo y Joon Ho.
Cuatro personas, incluyéndome a mí.
Ya veo.
No los conozco.
Entonces, ¿no estás trabajando con Ji Won?
No, esta vez no.
El equipo se formó al azar.
Estoy contento.
Él me molesta por alguna razón.
¿Quién?
¿Ji Won?
¿Por qué sigues diciendo eso?
Él es realmente un buen tipo.
Pero no estoy bien con él.
Algo se siente mal por alguna razón.
Soy una persona sensible, ya sabes
Entiendo. Vuelve a ver a tus pacientes.
Alivia también a, Kyu Jin.
Muy bien. Te llamaré más tarde.
Estudia duro, Da Shik.
Está bien.
Estudiaré mucho.
Cielos, eres tan lindo, Yoon Jae Seok.
¡Cielos!
Noona.
Hola, Ji Won.
¿De dónde vienes? ¿De tu grupo?
Sí.
Oh, cambié con Joon Ho para nuestro proyecto del equipo de Psicología Infantil.
Estoy en tu equipo.
¿En serio?
Vaya, estaba preocupada diciendo que el tema era difícil.
Supongo que cambió.
Eso es muy malo.
Entonces, tendré que compartir con ustedes la investigación que hice.
¿Dónde debemos hacer eso?
Oh, bueno...
Podemos hacer eso en una sala vacía de conferencias.
Apurémonos antes de que otros lleguen allí.
Está bien. Vámonos.
- Date prisa, a prisa, date prisa. - ¡Oye!
Muy bien.
¿Por qué?
Nada.
Tú estabas trabajando muy duro.
¿Es divertido para ti, Noona?
Sí. Mucho más.
Asignaciones como esta son divertidas,
y las clases y todas las pruebas de pop pop son muy divertidas.
Mira esto.
"Un deseo de pertenecer a una sociedad
es innato a los seres humanos".
La discordia entre los seres humanos
de un sentimiento de aislamiento y
un sentimiento de impotencia en un mundo hostil ".
¿No te identificas con eso?
¿En qué sentido?
Bueno...
He tenido un trabajo antes.
El "deseo de pertenecer a una sociedad" del que habla aquí.
Para ganar este sentimiento,
tuve que hacer el trabajo que
Ni siquiera disfruté todos los días llorando y aguantando.
Por eso me encanta ahora, y me estoy divirtiendo mucho.
Al menos, estoy estudiando algo que quería estudiar.
Y obtendré el resultado con tanto esfuerzo como puse.
Oh, mi.
¿Me pareció demasiado como un libro de texto de ética?
No.
Eres genial.
Solo digo que pasé un momento tan patético en mi vida.
- ¿Hola? - Hola, señora.
Soy la maestra de salón de Seo Young.
Hola, maestro.
¿Qué te trae el llamarme?
Oye, ¿estás jugando?
Trabaja duro. Como si fuera la cosa real.
¡Está bien.
Oye, espera un minuto.
Espera. Tomen un descanso.
La maestra de Seo Young me llamó diciendo que estaba enferma y se fue temprano.
Pero no puedo alcanzarla.
¿Está ella contigo?
[Papá]
[Papá (12)]
¡Seo Young!
¿Qué? ¿Por qué viniste aquí?
¿Por qué más? Vine a buscarte.
¿Sabes cuántas salas de juegos y salas he visto en el área?
¿Por qué dejaste la escuela temprano?
¿Estás realmente enferma?
¿No puedo decirte?
¿Crees que salí de la escuela porque estoy enferma?
Seo Young.
¿Por qué haces esto?
¿Es porque estás enojada con mamá y conmigo?
- ¿Es así? - Lo que sea.
Depende de mí. No quiero que me molesten.
- Seo Young. - ¿Qué?
Tú y mamá haces lo que quieras.
Haré lo que quiera hacer.
Iré a la escuela si quiero. Si no quiero estudiar, no lo haré.
- ¿No puedo hacer eso? - Por supuesto que no.
¿Eso tiene sentido?
¿Estás realmente...
¿Vas a perder el tiempo, Song Seo Young?
Lo que sea. No te preocupes por mi, papá.
Dijiste que no vinieras.
Señora, dame el total de ese asiento.
Un momento.
¡Seo Young!
Eso es lindo.
Creo que estos serán geniales en diferentes colores
¡Dios mío! ¿Su hija?
¡Cielos, que guapa!
Ella se parece a su madre.
Nos parecemos, ¿eh?
Es la primera vez que te veo aquí, señorita.
¿Quieres comenzar tu negocio?
Cielos, no soy una señorita.
Yo también soy mamá.
Quiero abrir un centro comercial en línea.
Su ropa es totalmente mi estilo.
- Te veré a menudo. - Está bien.
Hola, Oppa. Estoy ocupada. ¿Por qué?
[ Tía Ga Hee ]
Tía...
Te dará indigestión.
Bebe esto también.
Está bien.
Ni siquiera comiste el almuerzo, ¿eh?
Deberías salir del colegio después de la hora de la merienda, idiota.
Eres lista, ¿cómo pudiste fallar eso?
No pensé tanto.
No tengo experiencia en eso.
Dime honestamente.
¿Qué es lo que quieres hacer ahora mismo?
¿Rebelarte?
¿Perderte?
No lo sé.
Simplemente estoy muy enfadada, tía.
Quiero que mamá y papá se molesten por mí
tanto como estoy molesta por ellos.
Cierto.
No estoy cualificada para decir que te entiendo,
pero creo que sé cómo te sientes.
Tía.
¿Qué pasa con los adultos?
¿Qué pasa con mamá y papá,
y qué pasa con usted y con la tía Na Hee?
Se casaron porque los amaban.
Después de tener hijos,
¿por qué se divorcian sin siquiera preguntarnos?
Me siento muy avergonzada, Seo Young.
Los adultos...
tienen toneladas de problemas que ustedes no pueden entender.
No nos casamos sabiendo que nos divorciaríamos.
Estoy muy triste.
Sigo sintiéndome triste.
Me siento triste continuamente.
No hay nada inusual en el registro anterior.
Para que tuviera un paro cardíaco,
debe de haber tenido algunos síntomas la noche anterior.
Estas son todas las llamadas de emergencia de anoche, ¿verdad?
Sí, doctora.
[ Hospital Pediátrico Evergreen Departamento de Emergencia ]
Entra mientras estoy aquí.
Está bien.
Entraré.
Date prisa y conviértete en una adulta, Seo Young.
Hablemos sobre la vida con un vaso de soju en ese entonces.
Hablemos sobre amor también.
Llámame si te sientes frustrada de nuevo.
Te invitaré a tteokboki en cualquier momento.
Sal. Seo Young ya entró.
Estará bien después de un tiempo.
Es simple y amable. Lo heredó de ti.
Dios, sé más enérgico, oppa.
¿Se cayó el cielo o algo?
Extiende los hombros, venga.
Vámonos.
Se siente bien.
Song Seo Young, ¿qué pasa contigo?
¿Qué?
¿Por qué?
Eres una estudiante. ¿Cómo te puedes ir del colegio temprano?
¿Dónde has estado?
Me perdí un poco.
Esa es la situación en la que estoy.
¿Es esta mi culpa?
¿Qué?
Lávate las manos y cenemos.
Seo Young, ¿no vas a cenar?
Abre la puerta.
¡Seo Young!
¿Qué la trae hasta aquí?
No tengo nada que decir.
Mi abogado hablará con el equipo legal del hospital en el futuro.
Si está pensando en calmarme...
Por favor, escuche esto primero.
Usted llamó esa noche a las 11:20 de la noche.
Sí, es el centro de emergencia del Hospital Pediátrico Evergreen
Soy la madre de un niño que vino para un tratamiento hoy.
Tiene gastritis.
Su dolor estomacal está peor y tiene fiebre.
Incluso vomitó.
El doctor dijo de venir por la noche si su estado empeoraba.
No estoy segura de si esto es considerado malo.
Ya veo.
Creo que debería venir si su estado es peor de lo habitual.
Pero no creo que sea tan malo.
Está bien. Lo observaré durante un poco más de tiempo.
Tiene un evento importante mañana.
Está bien.
En realidad...
Lo dijo usted misma,
que el doctor le dijo que viniera por la noche.
Lo siento.
Tenía que culpar a alguien
para aligerar mi culpa.
Seguía desmayándose
y yo lo llevé a las olimpiadas.
Señora.
Entiendo cómo se siente.
Puede corregir sus errores incluso ahora.
Entonces...
¿publicará una corrección de inmediato?
[ Hospital Pediátrico Evergreen ]
Vaya...
Vieron la corrección del doctor Yoon, ¿verdad?
La vimos.
Vimos que no fue un error médico,
sino que la madre del niño malentendió.
Gracias a eso, todos los comentarios en el blog desaparecieron.
Cielos, estoy aliviado.
Eso es muy raro.
Escuché que el equipo legal no se encargó de eso,
¿por qué cambió de opinión?
Buenos días.
- Hola, estás aquí. - Hola
Lo escuchaste, ¿verdad? Que el caso del doctor Yoon está cerrado.
Sí, lo escuché. ¿Dónde está el doctor Yoon?
Se tomó el día libre.
Llamó para pedirme que me encargara de atender a sus pacientes.
Ah, ¿en serio?
Sí.
Buenos días.
Aquí está su entrega de café mañanero.
Gracias. Tenía antojo de café.
Claro.
Pensé que lo tendrías.
Aquí.
Tú hiciste eso, ¿verdad?
- ¿Qué? - El problema de Kyu Jin.
Lo escuché anoche cuando me pasé para revisar los números de la sala de emergencia,
que tú ya habías echado un vistazo.
Sí.
Podrían haber empeorado las cosas.
Gracias a ti, tanto Kyu Jin como nuestro hospital se han salvado.
Bueno, tiendo a ser una guerrera, ya sabe.
Tengo que corregir las injusticias.
¿Es realmente por tu tendencia a ser una guerrera?
¿Qué?
Me estaba preguntando si fue por Yoon Kyu Jin.
Estaba aliviado como el director del hospital,
pero como el hombre Lee Jung Rok...
mi corazón se detuvo.
Bueno, te encargaste de un dolor de cabeza.
Haz algo de tiempo esta noche.
El profesor de la universidad estatal de Nueva York que mencioné antes
está en Seúl por un simposio médico.
Pensé que sería bueno encontrarnos con él juntos.
Incluso si no quieres ir a Nueva York,
sería bueno conocerle.
Sí, sí. Hagamos eso.
¿Qué le pasa a la unni Yeon Hong?
No vino con nosotras.
Lo sé.
Se estaría aburriendo en casa. Habría venido con nosotras.
Lo que sea. Debe tener conciencia.
No es como si ayudara en la tienda.
Debe sentirse mal por arreglarse el pelo gratis.
No es del tipo que se preocuparía por esas cosas.
Eso es verdad.
Huyamos.
Tengo que huir por ahora.
Si estuviera perdida,
nunca se sabría lo que esos tipos me harían.
¡Oh Dios! ¡Oh Dios mío!
¿Por qué? ¿Ibas a algún sitio?
¿Qué? ¿Ibas a huir de nuevo?
No, eso no es lo que...
¿Entonces qué?
¿Qué? ¿Eh?
¿Qué?
¿Qué? ¿Te vas a un picnic?
¿Con todas tus cosas?
¡Dios, me asustaste!
¿Por qué me gritas? ¡Me estás asustando!
Lo que sea.
¿Tienes el dinero?
Cincuenta y seis millones de won.
No, bueno...
Dios...
¿de dónde conseguiría una suma tan grande en solo dos días?
Si realmente quieres el dinero, dame más días
o baja el interés.
Chicos.
Esto no va a funcionar.
Comencemos.
Vas a hacer esto, ¿eh?
¿Deberíamos relajarnos?
Te lo dije.
No me enfades. Yo...
¿Qué están mirando?
Esas personas piensan que yo soy el malo por tu culpa.
¿Qué deberías hacer si pides prestado el dinero de alguien?
Deberías devolver el interés a tiempo
o pagar lo principal de golpe.
¡Solo debería...! Cielos...
Para.
Por ahí.
Oye, ven aquí.
Pantalones verdes.
Mira. Tú, pantalones verdes.
¿Eres Smurf o algo?
Dámelo.
¡Dámelo!
¿Quieres morir?
¡Diablos!
Vete a casa. ¡Vete a casa!
¡Váyanse! ¡Váyanse todos! ¡Váyanse!