[Episodio 71]
Sabe bien. No había comido en un tiempo.
Es verdad. Es dulce.
¿El helado está dulce o es porque estás conmigo?
Vamos. Eres muy cursi.
Muerde.
¿Por qué?
¿Qué pasa con sus manos?
¿Están saliendo otra vez?
Ustedes.
Ustedes se están viendo, ¿no?
¿Cómo pudieron hacer esto?
Quiero decir, ¿desde cuándo?
Entonces todo este tiempo...
ustedes estuvieron en nuestra contra y nos amenazaron porque...
¿Están saliendo otra vez?
¿Es eso?
Bueno, no exactamente...
- No es por eso... - Son tan solapados.
Me siento traicionado.
Nos presionaron, nos miraron con láser en los ojos
y nos amenazaron. ¿No se sienten culpables por eso?
¿Cómo pudieron hacernos eso?
¿Cómo?
¿Ah?
Está bien, bueno...
Bueno, actuamos así con ustedes...
Lo siento.
Pero no fue solo por nosotros.
De verdad estábamos preocupados por ustedes.
¿Qué pasa si los mayores lo descubren?
Es obvio que las dos familias se van a enfrentar.
¿Crees que eso hace sentido en este momento?
¿Doctora Song?
¿Entonces qué hay de ustedes dos?
¿Qué estaban pensando cuando comenzaron a salir otra vez?
Nosotros no...
hemos pensado todavía en volver a estar juntos.
Por ahora solo decidimos salir.
Sí.
Por ahora.
Nosotros no tenemos intención de revelar nuestra relación.
Sé honesta unni.
Somos un problema para que ustedes dos salgan.
No pueden descartar la posibilidad de volver a estar juntos
y por eso se opusieron a nosotros.
¡Hipócrita!
- Oye, ¿cómo puedes decir eso? - ¿Por qué no?
Todo lo que dijo es cierto.
Es una descripción perfecta.
¡Hipócrita!
¿Cierto?
¿Qué?
Eres una hipócrita.
Cielos, francamente.
Está bien.
Bien.
Primero, lo voy a admitir.
Lo siento.
Lo siento cuñada.
Lo siento. Lo siento cuñado.
¿Cuñado?
Vamos a aclarar nuestros títulos.
Eso es cierto.
¿Por qué ahora me llamas cuñada?
Lo siento Da Hee.
Yo también. Lo siento por eso.
Aceptaré sus disculpas.
Aunque los respeté,
no sé si pueda sanar pronto mis sentimientos heridos.
Por ahora...
me voy.
Yo también.
Estoy muy, muy decepcionada de ustedes.
Vamos Jae Seok.
Sí.
Oye, oye, Jae Seok, ¿cómo puedes simplemente irte?
- ¡Song Da Hee! - No, olvídalo.
No necesitas llamarla.
Entonces, ¿por qué dijiste que comiéramos helado en el parque?
La gente podría reconocernos si vamos a un café.
Por eso...
Diablos, ellos no escucharon. Esto está mal.
¿Qué voy a hacer?
Deje de beber hyungnim.
- Ya tomó mucho. - Deme eso.
Diablos, suéltalo.
Suelta.
Esta noche, no importa cuánto tome, no me puedo emborrachar.
Quiero emborracharme.
Ya está muy borracho. Deténgase.
¡Chicos!
¿Qué pasa?
¿Por qué ya están tomando?
- Hyungnim. - Está aquí.
Diablos, ¿quién es ese?
¡CEO Song!
No, ya no eres el CEO.
Señor Song.
¿Señor Song, qué te trae por aquí?
No fuiste directamente con tus hijos.
Diablos, miren a este tipo. Está borracho.
¿Quién lo dejó tomar tanto?
¿Dejarme tomar? Yo tomé. Yo tomé, yo lo hice.
Señor.
No vivas de esa manera, señor.
Nosotros también pensábamos...
que éramos hermanos aunque no seamos familia.
Creíamos que viviríamos o moriríamos juntos como una familia.
Confiamos en ti y te seguimos.
- Aún así, ¿nos abandonaste como zapatos viejos? - Espera un minuto.
Perdón por interrumpirte.
Pero hablaré primero. Eso será lo mejor.
Ahora ni siquiera me deja hablar.
Adelante. ¿Qué quieres decir? Dilo.
Jung Bong.
¿Cómo te harás cargo de las consecuencias?
Yo no voy a entregar Good Action.
¿Qué? ¿Qué dijo?
¿No la va a entregar?
Sí.
Hyun Kyeong dijo que me aceptaría aunque trabajara como doble.
Ella me aceptará
como esposo de Sung Hyun Kyeong y
como papá de Seo Young y Seo Jin.
- ¿De verdad hyungnim? - Sí.
¿Entonces trabajaremos juntos como Good Action?
Claro. Estaremos juntos hasta que muramos.
Ahora están atrapados conmigo.
No pueden ir a trabajar en otras compañías, aunque quieran. ¿Por qué?
Porque nunca los dejaré ir.
Eso es genial hyungnim.
- Felicitaciones. - Gracias.
- Oye. - Ay.
¿Por qué no te levantas y eres feliz?
Sé que estás actuando.
¿Por qué tu actuación no mejora?
¡Hyungnim!
- ¡Hyungnim! - Sí...
¿Estás llegando? ¿Comiste?
Sí, ya comí.
¿Da Hee está en casa?
Sí, llegó hace un rato.
Ella también me preguntó si estabas en casa.
¿Por qué se están buscando?
Da Hee, estás en casa.
Oh, todo el mundo está en casa.
Esto es bueno. Quiero decirles algo.
¿Por qué, por qué, por qué? ¿Qué pasa?
- ¿Buenas o malas noticias? - ¿Qué es oppa?
Solo un minuto.
¡Papá, mamá!
Tengo algo que decirles. ¿Podrían salir, por favor?
Papá, mamá,
mis queridas hermanas.
Y Ji Hoon.
Oye, yo también estoy aquí.
Lo siento tía.
Yo...
decidí volver con Hyun Kyeong.
¡Omo! ¡Dios mío!
¿De verdad?
¿Hyun Kyeong de verdad dijo que volvería contigo?
Oye, espera. ¿Ustedes están de acuerdo en esto?
Claro papá.
No lo diría por mi cuenta.
Cuando a Hyun Kyeong le den de alta en el hospital,
volveremos juntos a casa.
Una vez que Hyun Kyeong se sienta mejor, vendremos a saludar juntos.
Cielos, oye. No hay prisa por hacer eso.
Oye, ¡esto es genial! Uno de los deseos de tu mamá se hizo realidad.
Felicitaciones oppa.
- Felicitaciones oppa. - Estoy muy feliz por ti.
Yo también. Felicitaciones tío.
Gracias a todos.
Dios mío, no puedo creer que estoy teniendo un momento tan feliz en mi vida.
Cada vez que los veía ir y venir con Seo Young y Seo Jin,
mi corazón se sentía muy pesado, como si lo estuviera presionando una roca.
Cielos, mamá. ¿Por qué va a llorar? Es un día feliz.
Felicitaciones sobrino.
Cielos, siempre pensé que había mucha gente viviendo en esta casa.
Ahora tendremos que alimentar a una persona menos.
Vaya, es una broma. Una broma.
Lo dije para que fuera divertido.
Bueno, oye, de todas maneras, esto es genial.
Aigoo, después de que encontramos a Young Sook, siguen pasando cosas buenas.
Young Sook, debes habernos traído la buena fortuna.
Por supuesto.
Siempre escuché que tengo buena energía.
Sí.
Vaya, esto es agradable.
Felicitaciones otra vez oppa.
Tu negocio está prosperando y Seo Jin comenzó a hablar.
Y vas a regresar con Hyun Kyeong.
Todo lo que te queda es ser feliz.
Eso creo.
Para mí también es como un sueño.
Me pregunto si tengo permitido ser tan feliz.
Esta vez sufriste mucho.
Con tu trabajo, por Hyun Kyeong y por las niñas.
Es cierto.
El cielo es justo.
Así que ahora te está dando un regalo.
¡Por el maravilloso futuro de mi oppa!
¡Salud!
- ¡Salud! - ¡Salud!
- ¡Tomen! - Salud.
¡Dios mío, sobrino y sobrinas! ¿Estás tomando una copa aquí?
Sí, ¿aún no te has acostado?
Por supuesto no. Aún no es tiempo.
Más o menos en la hora en que me pongo activo...
Oh, tiendo a ser nocturno.
Cielos, me alegra.
Estaba ansiando una bebida. ¿Puedo unirme? - Claro.
Aqui tienes.
Gracias.
Caray, que refrescante.
Se siente como si abriera mi interior.
Te debe gustar la cerveza, tía.
Los hermanos tienen un sabor diferente en el alcohol.
Papá prefiere el soju.
También me gusta el soju.
Entonces, ¿diriges un negocio de doblaje?
Los dobles de riesgo son los recaderos de los actores, ¿verdad?
¿Cómo?
Sabes que hacen un trabajo peligroso en lugar de los actores.
¿No es eso lo que hacen los dobles?
Oh, bueno... si...
Tenemos un alcance de trabajo diferente,
pero los dobles de riesgo son también actores profesionales. Especializados en la acción.
Ya veo. Digamos que es verdad.
¿Qué hay del negocio en línea que estás dirigiendo, Ga Hee?
¿Estás haciendo algo de dinero con eso?
¿Disculpe?
Sí, bueno. Está mejorando
¿De Verdad?
Eso es genial. Eres tu modelo en forma a tu edad.
Bueno, supongo...
estás de acuerdo con cuidarte a ti mismo a tu edad.
Entonces entre ustedes cuatro,
eres el única que se gana la vida como es debido.
¿Un pediatra?
Cielos, ¿por qué estudiaste eso?
Mientras estabas en eso,
¿Por qué no la dermatología o la cirugía plástica que hacen dinero?
Bueno, eso no se ajustaba a mi personalidad.
Ya veo.
Eres del tipo que hace lo que a ella solo le gusta.
Tiendes a carecer de sustancia, ¿eh?
No eres muy listo para la calle, ¿eh?
Pero aún así en cuanto a mi sobrina más joven,
pareces tener la mejor personalidad que va con la corriente.
Si, gracias.
Pero supongo que eso es todo.
Cielos, Oppa también lo tiene difícil.
Para criar a sus hijos.
- ¿Qué rayos es esto? -Dios, la sandía se ve bien.
Es muy dulce.
Vaya, eso fue muy ofensivo.
No somos cosas que evaluar.
¿Por qué sigue trayendo mi edad?
Ella sigue escaneando arriba y abajo.
Ni siquiera recibí una evaluación.
Ella dice que todo lo que tengo para mí es una buena personalidad.
Lo sé. Ella dice que no soy lista para la calle.
Vaya, nuestra tía sabe cómo decirlo como es.
¿Qué te dije? Te dije que ella está fuera del camino.
Ella definitivamente no tiene sentido lógico.
Lo sé.
No creo que sea una persona común.
Cielos, estoy cada vez más molesto, más lo pienso.
¿Cómo podría ser tan diferente cuando tiene sangre relacionada con el padre?
Si lo miras de esa manera, nosotros tres somos muy diferentes también.
Es verdad.
Incluso nos vemos diferentes.
Correcto. Todos tenemos diferentes personalidades.
Comparado conmigo, Da He es prácticamente un ángel.
No soy un ángel. Cambié mi personalidad.
Dios, me voy a dormir.
Dormiré en el suelo esta noche. ¿Quién quiere dormir en la cama?
Da Hee, ¿quieres dormir cómodamente en la cama?
No, está bien. Haz lo de siempre.
Mírame.
¿No me vas a mirar?
Sí claro.
Lo siento mucho.
No pude decírtelo.
Nos divorciamos después de haber causado tanto alboroto.
Ya sabes cómo es como un hermano mayor.
Yo también estaba avergonzado.
Pero solo porque estamos saliendo de nuevo,
No me opuse a tu relación, solo por eso.
No malinterpreten esa parte. En serio.
Vamos.
Puede ordenar desde una ubicación lejana ...
En cuanto a escoger las cosas ...
Caray...
Oye,
Oye, ¿no es esto demasiado?
Estoy divagando solo.
¿Cuánto tiempo más me castigarás?
Si, Jae Seok.
Habla.
Habla. Hablemos de eso. Apurate.
Oye, vamos, en serio...
Oye, solo insultame. Estoy muy frustrado.
Sólo maldíceme, Jae Seok. Sólo maldíceme.
Oye, Jae Seok, por favor...
Jae Seok, por favor solo insultame.
¡Solo maldíceme, por favor!
¿Que es todo esto?
¿Por qué la cocina es tan desordenada?
Whoa, esta es una máscara facial.
Oh, ya sé quién es.
- Tía hizo esto. - ¿Tía?
No es de extrañar.
Abrió la nevera y la estuvo escaneando durante mucho tiempo.
Quiero decir, ella debería limpiar, al menos, si usara algo de otra persona.
¿Qué es esto? Un niño pequeño de primaria ni siquiera haría esto.
Dios, en serio. Ella no tiene modales básicos.
Aigoo, no digas nada. No tomará mucho tiempo limpiar esto.
Unni.
¿Lavaste esto en la lavadora?
Sí.
Lo dejaste junto a la lavadora...
Dios, tiene que ser lavado en seco.
Lo olvidé y lo mezclé con otras cosas.
Puedes ver de un vistazo que es seda.
Está todo arrugado. ¿Qué hago ahora?
Disculpe, tía.
Aigoo. Aigoo, lo siento, cuñada.
Dámelo. Lo enviaré a lavar en seco mañana.
Olvídalo.
Ya está arruinado.
Supongo que no eres tan bueno con las tareas domésticas, Ok Boon.
Dios mío.
¿Qué clase de tía es ella?
¿No está ella siendo demasiado aquí?
Aigoo Déjala ser. Creo que es su personalidad.
Cuando ella vino por primera vez al lugar de Kimbap,
ella chocó con la gente del mercado.
Eso es más que comprensible.
¿Quién no se enfrentaría con una personalidad como la de ella?
Caray, ella es una gran enemiga.
¿Cómo podía ser tan diferente de padre?
Los hermanos de nosotros tenemos personalidades diferentes, pero somos cortados de la misma tela.
Ninguno de nosotros tiene un temperamento extraño.
No creo que sea la hermana de mi padre.
Dios, tu padre te escuchará.
Dios mio.
Hyun Kyeong, lentamente.
- Ten cuidado. - Song Joon Sun.
Soy paciente No soy un bebé.
Bueno.
Simplemente no quiero que te duela la herida de tu cirugía.
De todos modos, ten cuidado.
¿Donde estan los niños?
¿Los dejaste en casa de tu madre?
¿Eh? Bueno...
Salgan.
♫ Nuestra querida madre ♫
♫ Felicidades por volver a casa ♫
Felicidades.
Hola, hijas.
Deberían haber salido a tiempo.
Estaba encendiendo las velas, pero Seo Jin las apagaba.
¿Cuándo preparaste todo esto?
Me apresuré anoche con papá.
Mamá, las velas se están derritiendo. Date prisa, soplale.
- Papá, tú también. - ¿Yo también?
Sí, tú también viniste a casa, papá.
Soplalas juntos. ¡Date prisa, date prisa!
- Date prisa, date prisa. - Hagámoslo. Ven.
Bueno.
Uno, dos, tres.
Gracias.
Trabajaste duro cuidando a Seo Jin mientras yo no estaba en casa.
No lo menciones
Papá tuvo más dificultades desde que tuvo que ir y venir.
Seo Jin habla mucho.
Ella ni siquiera duerme y habla sin parar.
Eres un parlanchín.
Papá, quiero un poco de pastel.
Quiero comer pastel ápurate.
Todo bien. Te traeré un poco.
Quédate, quédate. Lo haré.
Solo necesitamos platos tenedores, ¿eh?
Si. No por allí, cariño.
Encima del fregadero.
Unni, ¿por qué lloras?
¿Por qué? Seo Young, ¿por qué estás llorando?
¿Eh? ¿Por qué, por qué, por qué?
Seo Young, ¿por qué lloras?
No. Solo estoy feliz.
Se siente como un sueño que todos nosotros estemos juntos como una familia.
No es un sueño, ¿verdad?
Song Seo Young ...
Estás haciendo trampa si lloras.
Estoy aguantando mis lágrimas y no estoy llorando.
Seo Young, ven aquí.
Esto no es un sueño.
Es real.
Aigoo, sí, sí.
¿Contento?
- Sí, estoy muy feliz. - Muy feliz, ¿eh?
Sí, estoy muy feliz
Unni, ¿por qué te ves tan triste?
Si tu hijo volvió para estar juntos, como siempre has esperado,
¿No deberían tus hombros bailar así?
¿Qué?
Por supuesto que estoy feliz
¿Por qué no lo estaría?
¿Luego?
Cielos, no... Bueno, ya sabes...
Creo que lo entiendo.
Es por tu cuñada
quien apareció de la nada, ¿eh?
Cielos, no Bueno, ya sabes...
Cuando la joven Dal le pidió que se quedara contigo
y ella aceptó, no pensé que eso fuera bueno.
Una cosa es que no sé cómo es ella.
No tengo que verlo para saber qué está pasando.
Ya sabes...
Entiendo cómo se siente el joven Dal.
Pero ella es peor de lo que esperaba.
Digamos que puedo ver por qué Young Dal se hizo cargo de su deuda.
Para ser franco, tampoco podría haberlo ignorado si fuera él.
Pero ella siempre le pide a Young Dal que compre sus cosas.
Y ella se queja de que la comida es salada o insípida.
Esta mañana, ella estaba irritada que corrí su ropa en la lavadora.
Ay Dios mío.
Vaya, tenía mis dudas, pero es verdad.
Dios mio...
¿Qué vas a hacer, Unni?
Estás sufriendo bajo tu cuñada en esta etapa tardía de tu vida.
Solo cuéntale a Young Dal, para que ella no haga eso.
Aigoo, ni siquiera vayas allí.
- Eso es... - Hola, Young Sook.
Young Sook, sí.
¿Qué? Betún de fresa...
Oh, lo tengo
¿Tarta? Tarta de Fresas.
Bien, lo compraré camino a casa.
Bien, bien.
Dios, esa chica.
Ah si.
Olvidé pagar el saldo de los cacahuetes.
Ya vuelvo.
Supongo que no puedes decirle.
El es muy feliz.
Aigoo
¡Genial, genial!
¿Tienes que leer el texto original en inglés?
Oye, parece bastante difícil.
Avíseme si tiene dificultades para leer los artículos y otras cosas.
Te ayudare.
¡Cielos!
Si, Jae Seok.
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo están las cosas con Na Na Hee por allí?
Ella está caminando sobre cáscaras de huevo.
Ella sigue hablando conmigo, pero la ignoré.
Ella se enojó y se fue.
Mi hyung está limpiando solo.
Por lo general, hacía un ataque, y me decía que limpiara.
Pero él es muy cauteloso conmigo.
Supongo que él también se siente mal.
Honestamente,
es bueno que Kyu Jin esté viendo a mi unni.
Me gusta Kyu Jin.
También me gusta mucho Na Hee.
Estaba tan decepcionado por su divorcio más que nadie.
Luego...
¿deberíamos perdonarlos?
Al ver a Unni enojarse un poco
me está asustando un poco
Vamos. No tengas miedo
¿Por qué deberíamos lanzar una tarjeta tan buena para nosotros?
Aprovecha más tiempo, Da Hee.
Por mucho que sufrí, no ...
Pagaré el doble y compensaré.
Oye, ayúdame a empacar si no estas haciendo nada.
Necesito más ayuda porque tengo más pedidos.
Un poco después.
Tengo calor interno. Voy a tomar una ducha.
¿Por qué tiene calor?
Dios...
Dormí tanto que me duele la espalda.
¿Qué haces, Ga Hee?
Empacando.
Estoy corta de inventario, pero sigo teniendo pedidos.
Oh, dios. Me quedé sin dulces.
Tengo que ir a comprar más.
Debí hacer comprado más desde el principio.
Cielos.
¿Vas a ir al mercado?
Compra un poco de helado cuando regreses.
Dios, esa chica. Que temperamento.
Tiene buena ropa.
Cielos, esto luce cómodo.
Me quedará perfectamente.
Vaya.
Tienes mucha fuerza.
Ahora ya puedo aguantar, ¿verdad?
A veces también me sorprendo a mi mismo.
¿Puedes hacerlo bien en tu examen de avance de mañana, verdad?
No lo sé.
Siento que tengo confianza pero no.
Has trabajado duro.
Escuché del maestro que no te perdiste ni una clase.
Puedes hacerlo, Kim Ji Hoon.
Lo garantizo.
Bueno, hyung.
Bueno entonces, ¿lo revisamos por última vez?
Bueno.
Ahora, listo.
Ven.
Rápido.
Mamá.
¡Hijo!
¿Trabajaron juntos de nuevo?
Hyung ,e ayudó con mi último entrenamiento antes del examen.
Lo veo. Eso es lo que hicieron.
Entonces- ¿Crees que te va a ir bien?
Sí.
Vaya, luces genial, hijo mio.
¿Debería irte a ver mañana?
- ¿De verdad? - Por supuesto.
No puedo perderme el momento en el que mi hijo tome el examen para avanzar.
Iré mañana.
Después, vamos a comer algo delicioso. Los tres.
- ¿Qué tal? - Me gusta.
Entonces voy a ir a la terraza a repasar mis posturas.
Hyung, vamos arriba.
Rápido.
Vayan lento. No corran. Se pueden caer.
¿Qué diablos?
¿Qué pasó?
¿Por qué me falta una?
Definitivamente tenía dos.
Es extraño.
¡Na Hee, Da Hee!
¿Qué?
¿Me llamaste, unni?
¿Vieron un vestido aquí?
Uno azul. Igual a este.
- Yo no sé. - Yo no lo vi.
- ¿Por qué? ¿Desapareció? - Sí.
Tenía el número exacto de órdenes.
¿A dónde fue?
Dios...
¿Compraste algo de helado?
Tía, tal vez...
¿está usando el vestido que estaba aquí?
Sí.
Es bonito.
Es el tamaño exacto. ¿Qué piensas?
¿No luce bien en mi?
¡Qué está haciendo ahora!
Me asustas.
¿Me estás gritando, Ga Hee?
¿Cómo se puede poner la ropa que se supone que voy a enviar?
Tengo que enviarlo mañana.
Solo me gustó el vestido así que te iba a comprar uno.
No puede solo conseguir otro de tu vendedor. ¿Porque te enojas tanto?
Me avergüenzas.
Ya les envíe un mensaje diciendo que serán enviados.
No se si ellos tiene extras-
Incluso si los tuvieran, si lo compro mañana y lo envío al siguiente día,
tomará por lo menos dos días más.
¿Le pedí que me compre un vestido?
¿Cómo puede solo ser su punto de vista en todo momento?
- Unni. - Unni...
- No. La tía no sabía. - Esperen.
Dios, hablas con mucha rudeza.
Qué...
- ¿Qué? - Es así.
Cometí un error. Digamos que fue así.
Pero fue un error.
No tenía malas intenciones. ¿Cómo puedes ser tan ruda?
¡Soy la hermana de tu papá!
- ¡Tu tía! - ¡Lo sé!
Pero debe comportarse bien para ser tratada así.
Cielos, ya que estamos así lo diré todo.
No hay problema con este incidente. Digamos que fue un error.
¡Pero mi mamá no es su ama de casa!
Y qué si la comida sabe salada. No lava si ropa...
¿Es esto un hotel?
Dios, escúchenla.
¿Cómo puedes hablar así?
¿Qué sucede?
¿Por qué escucho gritos?
Ga Hee, ¿qué sucede?
¿Que sucede, Yeon Hong?
Ok Boon, ¿le dijo que diga eso?
¿Que me diga a mi eso?
¿Qué?
Qué esta diciendo...
Ella dice que yo le estoy dando órdenes
y está discutiendo con migo con esos ojos.
No estoy discutiendo, solo decía lo que de debía decir.
Es verdad que esto es demasiado.
Basta.
Yeon Hong.
Lo siento.
Ella tienen un personalidad feroz.
Entonces debe debe decirle que cambie su personalidad.
¡Con razón se divorció!
¿Qué dijiste?
¿Eso es todo lo que tenía que decir?
Bueno, es verdad.
No es así.
Él no se divorció de ella. Ella escogió divorciarse.
Y no importa lo mucho que este enojada hay palabras que debe y no deben ser dichas.
¿Cómo puedo decir eso como adulta?
¿Qué está pasando ahora?
¿Qué hacen las dos?
¿Están peleando?
No... no es eso, papá.
- La tía cogió primero el vestido... - Lo siento, oppa.
Es toda mi culpa.
Estaba ciega y no me di cuenta...
creo que Ok Boon y Ga Hee tenía mucho de que quejarse.
Lo siento.
Vaya, de verdad.
pero sin importar, Ok Boon.
Si estabas discutiendo por ese incidente,
como una persona adulta,
debiste hacer mediado o hacer que se reconcilien.
¿Cómo puede levantar tu voz con ellos ?
¿Y qué si soy una persona mayor?
¿Tengo que aguantar y soportar todo?
¿Por qué crees que levanté mi voz?
Dice que Ga Hee tiene un mal temperamento y
por eso su esposo se divorció de ella.
¿Cómo podía aguantar después de escuchar eso?
¿Soy una santa o algo?
Bueno, por eso...
Probablemente lo dijo porque estaba enfadada.
Estoy seguro de que no lo dijo con malas intenciones.
Oh, cielos.
Oh, mi mundo. Cómo puedes...
Me refiero, no importa cuán feliz estés de haber encontrado a tu hermana,
¿cómo puedes ser tan parcial?
¿No es esto demasiado?
Lo sé. Lo sé.
Sé las dificultades que estás enfrentando.
Pero, por favor entiende por mi.
Eso es lo que estoy diciendo.
Sí.
Sé que no tienen una personalidad ordinaria.
Se que es mal educada.
Aigoo, solía ser gentil cuando era niña.
Porque la perdí,
sigo pensando que ella so convirtió de esta forma.
Solo estoy frustrado.
Le voy a enseñar poco a poco.
¿Solo puede dejarlo esta vez?
Incluso si es verdad
No puedes poner sal en la herida de alguien.
¿A qué se refiere con que él se divorció de ella?
Sí.
Sí, eso de seguro estuvo mal.
Sí, eso estuvo mal.
Pero...
¿Pero?
¿Me debo disculpar esta vez?
¿A pesar de que ella se equivocó?
Eres la adulta.
Aigoo, aigoo...
De verdad odio ser la mayor en tiempo como estos.
- Aigoo, cariño yo... - ¡Muévete!
No te puedo ver.
¡Dios!
Aigoo...
Dios, era tan lindo.
¿Yeon Hong, puedo entrar?
Bueno, ya está adentro.
¿Por qué?
¿Qué va a decir esta vez?
Me emocioné mucho antes. Lo siento.
Soy muy sensible acerca de los divorcios.
Bueno, si dice eso...
tengo que entenderla.
Rápido entre.
Siento sobre lo que pasó antes.
Estaba conmocionada por lo del vestido.
Puede quedarse con el vestido, tía.
Olvídalo.
No puedo torcer tus brazos.
Estabas con los brazos levantados, diciendo que lo tomé sin preguntar.
No, está bien.
De todas formas no lo puedo vender porque está usado.
Quédeselo, se lo doy.
Bueno, si insistes.
Voy a pagar por el vestido después.
¿Qué están haciendo?
Vamos a comer pastel.
Traje una tarta o algo así.
Mi dios, me encanta oppa.
. Vamos. - Sí.
Rápido, salgan.
Dios, me enfurece.
¿Por qué nosotros nos debemos disculpar?
Ella es la que debe disculparse.
¿Qué puedo hacer? Tu padre no los pidió.
Dios, no es fácil.
Debo ir a algún lugar y meditar o algo.
¡Dios, de verdad!
- ¡Cielos! - De verdad.
Vaya, ¿estás comiendo ramen, Jae Seok?
Yo lo haré por ti. Hago un ramen grandioso...
¿Oye, cuánto tiempo más vas a seguir?
Si estoy intentando tan duro,
deberías rendirte y dejarlo ir.
¿Cuánto tiempo más me vas a ignorar si vivimos en la misma casa?
¿Entonces porqué me estafaste?
Amenazándome, usando a mamá en el asunto.
¿De que te amenazó Kyu Jin?
- Mamá. - ¿Cuándo llegaste?
Ahora.
Pensé que deberíamos asar carne y comer juntos.
¿De qué estaban hablando?
¿De qué te amenazó Kyu Jin que incluso me involucró a mi?
- Mamá, esp... - La última vez...
cuando cenamos juntos.
Él intentaba salirse por eso lo amenacé.
Si no venía lo iba a echar de la casa.
De eso estábamos hablando. Diciendo cuando mezquino soy.
Dios, me preguntaba que era.
¿Es tanto problema salir a comer con nosotros?
Con razón viniste callado y comiste.
Dios, que espectáculo.
Pueden hacer eso , pero...
Seo Young, Seo Jin, ¿ por qué no le dan espacio?
Debe ser difícil para papá comer la fruta.
Yo le daré de comer.
Papá, di ah.
Yo se lo daré. Yo.
- Dios. - Bueno papá comerá de ambas.
Puedo comer ambas.
Daebak, tienes una boca grande, papá.
- ¿Cuál es tu horario de mañana? - ¿Mañana?
Bueno, voy a entrenar a los chicos en la mañana
y tengo una reunión con el director en la tarde. ¿Por qué?
Quiero visitar a mamá y papá mañana-
Deben estar preocupados.
¿Crees que peudas ir?
Dijeron que vayas cuando te sientas mejor.
Vamos a ir en carro.
También, dijiste que encontraron a su tía.
Debo apresurarme y saludar.
Bueno. Estaría agradecido.
Entonces, los voy a llamar en la mañana.
Bueno.
Está bien.
Seo Young y Seo Jin, vayan a lavarse los dientes y a dormir.
No quiero. Quiero jugar más con papá.
Yo tampoco quiero.
Aiggo. No me voy a ir a ningún lado.
Entonces...
¿debería dormir en su cuarto esta noche?
- ¡Sí! ¡Grandioso, grandioso! - ¡Bien!
No, no puede.
Papá tiene que dormir en el cuarto principal con mamá.
¿A qué te refieres? Él es nuestro papá.
- Es nuestro papá. -Es mi esposo.
Dios, estoy tan confundido. ¿Que hacen?
No puedo dividirme en dos.
Vaya...
¿Mamá, porque suenas así?
¿Estás enferma de nuevo?
Así, ¿qué dijo el doctor?
¿Cirugía?
¿Por qué sigue saliendo cuando tiene problema de espalda?
¿Cuántas veces se lo he dicho mamá?
- Tía. - ¡Me asustaste!
¿Qué diablos?
¿Entraste sin tocar la puerta?
Lo siento, tía.
No sabía que estaba en el teléfono.
Olvídalo. Deja eso y sal.
Bueno.
Buenas noches.
Dios, los chicos de esta casa no tienen modales.
Sí, no es nada.
Entonces, ¿cuánto va a costar la cirugía?
Vaya...
La tía da mieda.
Pero...
Creo que dijo "mamá".