[Episodio 73] Oh Dios mío.
Yoon...
Yoon Jung.
Jang Ok Boon.
¿Qué estás haciendo aquí a esta hora?
¿Qué?
¿No está llevando tu esposo esto muy lejos?
¿Cómo puede poner a su hermana por encima de su esposa con la que ha vivido más de 40 años?
Él debería estar agradecido
por lo que has hecho por una cuñada completamente nueva.
¿Cómo puede decirte que deberías vivir con ella? Dios...
Eso es a lo que me refiero.
¿Por qué crees que empaque mi maleta y me fui a esta hora de la noche?
Siento que voy a llorar.
Todo este tiempo, cuide de mi familia mientras freía pollo.
Se siente tan insignificante, que viví frugalmente
con un tacaño como esposo.
No soporto verlo.
Dios, hiciste bien.
Tu esposo debería intentar vivir sin ti.
Solo porque tú eres buena, él espera nada menos de ti que ser una diosa.
Los hombres no saben como ser agradecidos.
Ellos son muy egoístas.
Me siento avergonzada por darte la cara.
Iba a ir con mi hermana,
pero me sentía cautelosa, ya que en estos días ella está saliendo con alguien.
Y me asusté cuando consideré ir a un Motel.
Iba de camino a nuestra tienda
y vi las que las luces de tu casa estaban encendidas.
Hiciste muy bien en eso, también.
¿Qué quieres decir? ¿avergonzada? Somos amigas.
Pero aun así, tú sabes.
Honestamente,
hemos estado un poco incómodas entre nosotras por nuestros niños.
Pero hemos sido amigas por décadas.
Estoy tan agradecida que hayas venido.
Dios, para ser honesta,
me he sentido un poco sola y sentía que mi vida era insignificante.
Me he estado sintiendo así.
Mis hijos están ocupados viviendo su vida,
y mi casa es muy grande para mi sola.
Me asusto.
Y...
me disculpo por lo que dije antes.
Diciendo que el divorcio corre en tu familia...
solo estaba tan enojada
que mis palabras no se filtraron por mi cerebro y solo las dije.
Está bien. Yo también cometí errores.
La muerte prematura de tu esposo. No debí haber dicho eso.
Me he sentido incomoda y me sentí mal todo este tiempo.
Lo siento, chica.
Está bien. Estamos a mano.
Vamos a hablar.
¿Qué tal algo de vino?
Suena bien.
Oye, ¿no tienes soju?
¡Bueno!
¿Estaría bien si me gusta usted?
¿Qué?
Dije, ¿estaría bien si me gusta usted?
Para mí, gustarme usted.
¿Estás tomado?
Qué...
¿hacer qué?
♫ Todo mi día ♫
Qué...
Debes estar loco.
¿Te golpeaste la cabeza?
Que locura.
Oye.
Hay nueve años de diferencia entre tú y yo.
- Puedo ser tu hermana mayor. - Lo sé.
Lo sé.
Sin necesidad de que haga hincapié en eso,
usted es mucho mayor que yo,
usted ha estado casada...
y divorciada...
y tiene un hijo.
¿Y?
¿Y aun así te gusto?
No soy una divorciada rica.
♫ Desde la mañana hasta la noche ♫
No me sonrías. Me puedo enamorar de ti.
♫ Quiero estar contigo ♫
Dios, mírate...
Sospechaba de lo que habías dicho antes.
Dios, en serio.
Estoy tan desconcertada.
Oye, la gente me va a criticar por esto.
No se preocupe por cosas como esas.
¿Qué vas a hacer si me gustas?
Debería hacer algo sobre eso...
- ¿Si me gusta? - ¡Detente!
No lo hagas.
No digas nada.
No digas una palabra más.
Vamos a decir que no escuche nada de esto.
Me voy primero.
Loco, loco. Él se ha perdido por completo.
Dios, ¿él y yo?
Eso no tiene sentido.
Pero, ¿por qué mi corazón late tan rápido?
Dios...
¿Es porque no he escuchado una confesión en mucho tiempo?
Pero aun así...
Él podría ser mi hermano menor. No hay manera.
Dios, estoy siendo tan tonta aquí.
Tonta. Tan tonta.
Dios, en serio. Debo estar loca.
Hola, Da Hee. Estoy frente a la casa.
¿Qué?
¿Mamá dejo la casa?
¿Unni?
Hablé con ella temprano,
pero ella colgó antes de poder preguntarle donde estaba.
¿Por qué?
¿No pueden localizarla?
¿Paso algo en casa?
¿Ok Boon está desaparecida? ¿Qué está pasando?
Oh, no, tía. Hablamos después.
Estoy colgando.
Creo que eso significa que ella no está donde la tía.
¿Dónde puede estar ella entonces?
Ella no está respondiendo.
- El cliente no está respondiendo... - Creo que ella no está respondiendo a propósito.
Dios, ella es muy determinada.
¿Saben de algún lugar donde mamá podría ir?
¿La casa de un amigo o algo así?
Ella no tiene amigos,
pero ella cerro su restaurante recientemente y regreso a su pueblo natal.
Ella no pudo haber ido a un motel, ¿no es así?
Ella no es de las que va a un motel tan fácilmente.
Dios, ¿dónde puede estar ella?
Ella debió habernos hecho saber calladamente donde está.
Dios.
- ¡Salud! - ¡Salud!
Dios, ahora es mi hija mayor.
Ellos están tomando turnos para llamarme.
¿Por qué estás responsiendo?
No respondas. No lo hagas.
¿No respondo?
No respondas. ¿Por qué molestarse?
Si tú hablas con tus hijos, tu esposo va a escuchar.
Entonces él ni siquiera se va a preocupar.
Deja qué tu esposo se sienta frustrado.
Dios, no sé si él se sentiría frustrado.
En todo lo qué él puede pensar es en su hermana.
De todos modos, no respondas.
Oye, apágalo por completo.
De prisa.
Bien. [Apagado]
¡Buen trabajo! ¡Hiciste bien!
Oye.
Dame tu celular.
Vas a tener un momento de debilidad y vas a responder ese celular, ¿verdad?
- Yo lo guardaré. - Oye, oye, no hay necesidad de eso...
Olvídalo.
Conociéndote, no vas a pasar de esta noche y vas a responder el celular.
Déjalo conmigo y...
oye, vamos a hablar de los buenos viejos tiempos.
Así que ¿de verdad te gustaba ese profesor de coreano?
¿El de cabello tupido?
Si, si.
¿Cómo podía ese cabello tupido lucir tan genial para mí en ese entonces?
Le escribí muchas cartas a él.
Oye, oye...
tu de verdad tenías bajos estándares en cuanto a hombres.
Dios, como pudiste...
Con su popularidad,
mucha gente empezó a modificar sis vehículos para su comodidad.
Oppa.
¿No debería llamar a Ok Boon?
Está bien. No te preocupes por eso.
Lo siento. Es mi culpa.
Solo debí haberme mudado...
Deja de decir locuras.
Para pagar la deuda que llevo en mi corazón contigo,
puedo usar el resto de mi vida, y no sería suficiente.
Así que has lo que te dije.
Muy bien. Lo entiendo, pero aun así para Ok Boon...
Vamos.
No pudimos encontrar a mamá, padre.
Ella no fue donde la tía.
Su celular está apagado.
¿Qué deberíamos hacer?
¿No hacemos nada?
¿Y si no hacemos nada?
Ella no es una niña.
¿Qué puedo hacer yo cuando ella se fue por sí misma?
Aigoo...
Esa ahjumma de verdad tiene un mal genio.
Pero ¿por qué iba a dejar la casa?
Es tan incómodo para mí.
Voy a salir de la imagen en menos de nada.
Bueno, creo que podría ser chantaje...
u ofrecerle una asociación.
Si tenemos éxito, me aseguraré de darte tu parte.
Dios...
¿Qué tienen planeado estos mocosos ahora?
Dios, estoy tan curiosa.
¿Cómo puedo esperar hasta mañana?
Aquí.
Wow, agradable.
Genial.
Con nuestra alianza viene paz.
Si, no es tan malo.
Creo que somos aliados ahora.
- Estoy tranquilizado. Bien - Entonces...
¿por qué no lo revelaste antes?
¿Cómo fue que regresaste con Na Hee tan repentinamente?
¿Jung Rok sunbae actuó como cupido?
Bueno, creo que si ahora que pienso en eso.
Pero, ahora que pienso sobre eso,
el hecho de que nos hayamos separado porque no queríamos odiarnos entre nosotros.
Eso era tener sentimientos persistentes.
Tú no quieres ser odiado por la otra persona.
El hecho de que no quieres ser odiado por la otra persona.
Eso era amor también.
¿Acabas de darte cuenta de eso?
Eso de verdad te tomo mucho tiempo.
Lo sé.
Hice un círculo completo para regresar a mi lugar.
Na Hee no se siente confiada sobre regresar de nuevo.
Decidimos salir por ahora.
Bien. Eso es bueno.
Dale a Na Hee algo de tiempo para pensar.
Correcto.
De todos modos, felicitaciones desde el fondo de mi corazón.
Siento que hay una nube ligeramente oscura en mi futuro
pero no tengo que pensar en eso aún.
Por ahora, es genial.
- Aquí, salud. - Bien.
Me di cuenta de que lavaste tus calcetines por dentro después de que te lo pedí tantas veces.
Cielos...
¿Por qué críticas después de estar todo bien hasta ahora?
Hyung, vamos a tener una noche pacifica.
¿Por favor?
Entonces no me hagas criticar.
Idiota.
¿Estamos en una batalla de nuevo?
- ¿Qué batalla? - ¿Es eso correcto?
¿Lo es? ¿Eh?
Mocoso. Yoon Kyu Jin.
- ¿"mocoso"? - ¡Es correcto!
¡Bastardo!
Se suponía que debí hacer el desayuno.
Me quedé dormida. Dios, en serio.
Da Hee, trae el arroz. Rápido.
Bueno. Arroz.
Espera. ¿Qué me falta?
Oh, los utensilios.
Pon los utensilios abajo.
Unni, lo siento.
Debería ayudarte, pero voy muy tarde.
Está bien. Vístete y sal.
Padre, el desayuno está listo.
¡Todos, a desayunar!
Bueno.
¡Unni!
-Unni, unni. -¿Sí?
Saca el arroz. ¿Qué estás haciendo?
Unni, el arroz no está concido.
¿Apretaste el botón?
Dios, pensé que tu lo presionaste?
Te vi caminando hacia la olla arrocera.
Pensé que t lo encendiste.
¿Qué hacemos?
Dios. Oh, mi Dios.
¿Debo ir a comprar arroz instantáneo?
Sí, iré en un santiamén.
No hay tiempo para eso.
¿Qué es eso? El cereal. Saca eso.
Bueno.
¿Tenemos leche?
¿Qué?
Está bien.
Yo lo haré.
Me voy.
Todos ustedes terminen.
Oppa...
Dios, vamos.
No pensé que tendríamos más bombas explosivas.
No me puedo acostumbrar al estado de ánimo.
Me pregunto dónde dormía mamá.
¿Ella está desayunando?
Estoy tn preocupada.
Ok Boon.
Ok Boon, ¿todavía estás durmiendo?
Ok Boon.
Oh, mi, Ok Boon, ¿estás despierta?
Sal. Deberíamos desayunar.
Está bien. Te levantaste temprano.
Por supuesto. Debe ser a mi edad. Ahora abro los ojos tan temprano.
Sal, ¿bueno?
Bueno, está bien.
Dios. Aigoo.
Aigoo.
Ok Boon.
Ok Boon, ¿te gustan tus huevos pasados por agua o duros?
Pasados por agua.
Oh, Ok Boon.
Ok Boon.
¿Tomas café caliente o café helado?
¡Caliente!
Caliente, caliente. En serio, esta chica...
¿Por qué preparaste tanto?
¿A qué hora empezaste a prepararlo?
No lo sé.
Tal vez me estoy haciendo vieja. Tengo un insomnio grave estos días.
Decidí no tratar demasiado duro para quedarme dormida
sino que preparar el desayuno.
Siéntate. Comamos.
Dios.
Bebiste demasiado vino.
¿Por qué no puedes dormir? Eso es malo.
Está bien. Estoy acosumbrada a eso.
Entonces, ¿qué vas a hacer hoy?
De casualidad, no estas pensando en ir a tu tienda, ¿verdad?
No. Pero hoy hay un gran pedido grupal.
Sin embargo, pienso que ellos lucharán mucho sin mí.
Aigoo, olvídalo.
¿Es hora de que te preocupes por eso?
Como has decidido hacer esto, no vayas a la tienda.
Dile a tu esposo que sufra esta vez.
No vayas. No salgas hoy.
Está bien. Estoy segura de que él se encargará de eso.
No iré, no iré. Dios, no lo haré.
Pero espera. Oye...
¿Por qué tengo esto?
¿No es tu celular?
Me lo quitaste ayer.
Dijiste que sería debil y que respondería mi teléfono.
¿Yo lo hice?
¿De verdad?
¿Cuándo?
¿No te acuerdas?
Cuando estábamos bebiendo en la sala de estar.
Cuando mi hija mayor llamó.
¿Lo hice?
Dios, estoy tan olvidadiza estos días.
Tengo baja tolerancia ahora. Debo haber estado borracha.
Aquí. No debería sostener tu celular.
Comamos y sal conmigo.
Gracias a ti,
dejaré que el medio tiempo se ocupe del café y saldré a jugar contigo.
Bueno.
Claro, lo tengo.
Comamos.
El cliente no está contestando el teléfono...
Unni no contesta el teléfono
ella sabe que tenemos un pedido grupal hoy.
Ella no se tomaría un día libre si pudiera. En serio.
Ella debe haber estado tan enojada
para que ella apague su teléfono y desaparezca así.
Young Dal.
¿Realmente no vas a hacer nada?
¿Entonces que puedo hacer?
Ella debería contestar el teléfono para que la consuele.
Entonces...
¿por qué tuviste que hacerle cosquilla en el pelo de nariz del león dormido?
Ella simplemente no lo demostró,
pero ha estado bastante estresada desde que encontraste a tu hermana.
Como es tu hermana,
estoy segura de que es preciosa y bonita para ti.
Honestamente, tu hermana no es una persona común, ya sabes.
Pero Unni trató de entenderte
e intentó de aguantarlo cada vez más.
¿Estás segura de que no está en tu casa?
¿No estás pretendiendo no saber ya que ella te dijo que no me lo dijeras?
Desearía que ese fuera el caso, también.
Al menos no me preocuparía.
Pensé que definitivamente estaba en casa de Ok Ja.
¿Dónde diablos está ella y que está haciendo?
Cielos.
Oh, ¿debería probarme esto?
-¿Qué tal esto? -No.
¿No?
-¿Bonito? -Sí.
-¿Yo? -Sí, tú.
-Oh, no... -Pruébatelo.
Dios.
¡Oh, mi! ¡Es tan lindo! ¡Muy lindo!
Póntelos.
Oh, mi. Te quedan muy bien.
El mejor.
¿Cómo nos vemos?
Dios, ¿qué es esto?
Párate derecha. Mirada arriba.
Bueno. Como una modelo.
Comienza con el pie derecho.
¿Bueno? Listo, ve.
Pie derecho, pie izquierdo.
¿Así?
Así es.
¡Jang Ok Boon, lo tienes, niña!
Dios, oh, dios mío...
Dios, mis hombros estaban doloridos por mezclar la masa.
Dios, esto se siente tan bien.
-Dios... -¿Verdad?
A nuestra edad...
deberíamos haceresto de vez en cuando.
Dios, estoy recibiendo un tratamiento real gracias a ti.
Pero me pregunto si mis hijos deben comer bien.
Deben estar buscándome por todas partes.
Vamos.
Obtendrás arrugas entre tus cejas.
Solo relájate.
Piensa en ponerte más guapa.
Está bien. Esto es una enfermedad, ¿eh?
Dios, después de salir a lugares hoy,
tantos pensamientos vienen a mi mente.
No podría hacer esto todos los días,
pero debería regalonearme así de vez en cuando.
Estoy en esa edad ahora.
Creo que soy demasiada dura conmigo misma.
Sí, tienes razón.
Vive así a partir de ahora.
Has vivido una vida diligente.
Debes tratarte a ti misma
para que otros te traten bien.
Si.
Vaya, se siente tan bien.
Dios, a ellos les encanta.
Debes haber tenido sed.
Bebe todo.
Que hermoso cielo.
Monje.
Monje, ¿sabe lo que pasó con la placa de identificación que estaba aquí?
Oh, si.
Era una placa de identificación para su hermana, a quien pensó que estaba muerta.
La encontró milagrosamente.
Él vino hace unos días y la tomó.
Dios mío, que bueno.
Cosas así suceden.
Sí, él venía a menudo y
con la mirada perdida, observando la placa de identificación.
Su rostro era tan brillante.
Me alegró mucho ver eso.
Tengo envidia, sea quien sea.
Él y su hermana, también.
¿Qué es exactamente?
¿Qué tipo de plan malísimo se te ocurrió?
Ya sea un plan malo o un premio gordo,
decide después de que me escuches.
Muy bien.
Vaya al grano.
Bueno, el área de construcción en la entrada del metro
abajo unas pocas paradas de autobús de este mercado?
Con un tráfico malo con mucha gente.
Hay una tierra de 2.000 pyung que está en subasta.
Se ve muy bien. Es la cosa real.
¿Y?
Me gustaría dar...
la gente del mercado tiene la oportunidad de comprar tiendas en esa tierra.
¿Qué?
¿Estás diciendo que estafarás al mercado de mujeres con ventas comerciales falsas?
Bueno...
Dijo que eras la hermana del presidente.
¿No te creerían?
Agrega 5% para mi parte.
Entonces me pondré a trabajar de inmediato.
¿Cinco por ciento?
¿Quieres decir 15%?
Bien, trato.
Cielos, Hong Yeon Hong. Seguro que piensas rápido.
Te llamaré después de que llegue al trabajo.
Cielos, está bien. Ve ahora.
Debería ir y vender carne, señor Yang.
Tengo a Jung Shik allí.
Estás haciendo la masa sola, y tu brazo está a punto de caerse.
¿Cómo puedo ignorarte? Me lastima.
Lo sé. Te duele, pero...
Supongo que no hace daño a Young Dal.
Él no me ha dado un descanso desde esta mañana.
¿Terminaste con la masa?
Date prisa. Freí todo lo que necesitaba.
¿No ves que estamos trabajando duro?
Caray, me asustó. ¿Por qué se enojan juntos?
Es casi la hora. Date prisa y hazlo.
Oppa...
Hola. ¿Qué te trae por aquí?
Bien, pensé que estarías trabajando muy duro sin Ok Boon.
Me preguntaba si podría ser de ayuda.
Aigoo, no hay nada que puedas hacer.
Como estás aquí, come un poco de pollo antes de irte.
Rayos.
Está bien. Te ayudaré con cualquier cosa.
Dime que haga algo, Oppa.
Aquí.
¿Por qué no hacen la mezcla juntos?
El hermano y la hermana juntos. Muy acogedor.
¡Yo también me voy!
Ok, Ja, seamos acogedores y tomemos un poco de hielo raspado juntos.
Eso... Caray ..
Entonces, su boca es una boca, la mía es una trampa.
Él no me deja tomar un descanso...
- Mi boca no cuenta. - Ok Ja.
¿Por qué Unni no salió a trabajar hoy?
¿Está enferma?
Ella estaba bien anoche cuando se fue a casa.
- Por casualidad... - ¿Qué quieres saber?
¿Qué pasa ahora?
¿Qué? ¿Estás buscando algunos chismes?
Mi hermana es la de hablar del pueblo, ¿eh?
Bueno, no es eso...
Pero aún así, Unni nunca se saltó el trabajo antes.
Disculpen, señoras...
Beban esto.
Aquí.
Tú también, suegro.
Estoy bien. Tú bebes, suegro.
Cielos...
¿Por qué es tan difícil hoy?
Oh, gracias por esto.
- Desde que nos lo diste. - Yo también.
He cometido tantos errores antes.
Cielos, nunca me enseñaron a crecer bien.
Tengo a tener sarpullido.
No puedo creer que haya avergonzado a mi hermano.
No, bueno...
tampoco hicimos nada bien.
Tampoco sabíamos que eras la hermana del presidente.
Olvidémonos del pasado y sigamos adelante.
Hagamos eso entonces.
Puedo llamarte "unni", ¿verdad, Unnis?
Bueno, adelante.
Ya lo hiciste.
Me gusta "unni".
Seamos amigos de ahora en adelante.
Adelante.
Saludos.
¿De verdad?
- ¿Madre se fue de casa? - Sí.
Vaya, tu casa es espectacular en estos días.
Obtuviste una nueva tía de la nada,
y mamá se va de casa.
Lo sé.
Es realmente difícil para mí adaptarme.
Entonces, ¿no tienes idea de dónde está mamá?
No lo sé.
Ella apagó su teléfono, así que no hay forma de encontrarla.
Vaya, incluso apagó su teléfono?
Vaya, ella debe estar muy decidida.
Sin embargo, ella no es del tipo que hace eso.
Entonces, debo irme a casa temprano después del trabajo.
Debo ayudar con la preparación de la cena.
Espera un minuto.
¿Quién prepara la cena? ¿Tú? No no.
¿No pensaste que podría ser útil si no vas?
¿Quieres morir?
¿Qué dijiste? ¿Qué dijiste?
Oye.
Debes aceptarlo.
Vamos. Déjame ir.
No puedo.
¡Está frío!
- Cielos. - ¿En serio?
¿A dónde fue tu madre entonces?
No lo sé.
Estoy empezando a preocuparme realmente ahora.
Mi mamá no tiene a dónde ir.
Es bueno que hayas encontrado a tu tía,
pero han surgido otros problemas delicados.
De todos modos, creo que debería irme a casa justo después de la escuela hoy.
Lo siento.
¿De verdad?
Creo que me enfermaré si no veo a Song Da Hee.
¿Entonces podrías vacunarme?
Diga: "Te amo".
Cielos, vamos.
Te amo.
Dos veces más.
Te amo. te quiero.
Tres veces más.
Caray, demasiado.
Debería haber parado en dos veces. Caray, tonto.
Cielos, es una camisa bonita.
¿A quién debo pedir para ser un modelo adecuado?
¿Necesitas un modelo adecuado?
Bueno, no.
Está bien. No necesito uno
¿Te hago sentir tan incómoda?
¿Ah?
No.
¿Incómoda?
No estoy incómoda en absoluto.
No debería estar incómodo sobre
una charla borracha de un hermano menor.
Soy mucho mayor que tú.
¿Pero?
Sí, pero...
Creo que debería dibujar la línea en algún lugar de todos modos.
No necesitas dibujar la línea.
No cruzaré la línea si dices que no.
Solo...
Como tú por mí mismo.
Oh, mi.
¿Va a una academia o algo así?
¿Cómo es tan bueno con sus líneas?
¿Qué rayos?
¿Por qué parece que soy yo la que está más preocupada después de su confesión?
Cielos, esto es muy irritante.
¡Cielos! ¿Que pasa conmigo?
¿Dónde está Na Hee?
Ya se fue.
La escuchaste, ¿verdad?
Sí.
Estoy tan deprimido como resultado.
Cuando creo que no puedo ver mi Da Hee esta noche.
Oye, tómalo con calma, hombre.
Ahora que dijiste eso, Ya extraño a mi Na Hee.
Tómatelo con calma, hombre.
Si estás tan enamorado de ella, ¿por qué te divorciaste de todos modos?
No viertas sal en mi herida. Podría golpearte.
Estoy de mal humor hoy.
Caray...
Creo que iré a ver a mamá.
Supongo que comeré con ella.
Buena idea.
Vamos a comprar sushi que le gusta a mamá.
Sí, buena elección.
Sí.
Vaya, ¿cuánto gastamos en un día?
Gasté la mitad de lo que tenía conmigo.
caray, ganaría eso solo después de vender 20 pollos.
¡Lo que sea!
¿No puedo gastar tanto? No hago esto todos los días.
¿Está todo en la cafetería?
Sí, mi media jornada está bien.
No tan bueno como tu hija menor, sin embargo.
Correcto. Mi Da Hee es muy buena con sus manos.
- Ella es mejor que sus hermanas. - Eso es lo que estoy diciendo.
Especialmente tu...
No.
Déjame guardar este bolso.
Cielos, esa chica. Estaba a punto de hablar mal de Na Hee.
Aigoo, esa chica...
No.
Ella no es mi ex cuñada.
Ella es mi amiga.
Es mi amiga. Amiga.
Es mi amiga.
Mamá, estamos aquí!
Caray, oh cielos.
Hola... hola...
Ok Boon, hagamos un espagueti para la cena...
¡Oh, Cielo mío!
¿Qué están haciendo aquí sin llamar?
Fuimos al café y nos dijeron que estabas aquí arriba...
Pensamos que cenaríamos contigo, mamá.
Compramos un poco de sushi.
¿Lo hicieron?
Ok Boon dijo que necesitaba un lugar para quedarse temporalmente.
Iré a tu café por un momento.
Todos disfruten su cena.
No, no, no.
Iremos a casa a comer.
Dáselo a ellas.
Ustedes dos disfrutan esto.
Está bien. ¿Harás eso entonces?
- Nos vamos, mamá. - Está bien.
- Tenga un buena momento. - Adiós.
Gracias por el sushi.
- Adiós. - Muy bien.
No salga.
Entra.
¿Qué? ¿Mamá?
¿Está en la casa del jefe?
Sí, también nos sorprendió.
Compramos sushi y fuimos.
La suegra estaba sentada en el sofá.
Cielos pero ¿por qué?
De todos los lugares, ¿por qué en casa de tu madre?
Vaya, esto es Daebak.
Eso no se me pasó por la cabeza en absoluto.
Es cierto. Siempre es el último lugar donde miras.
Sin saber eso,
Papá debe haber pasado allí camino al trabajo.
Cielos, esto es Daebak.
Entonces, te íbamos a llamar, pero como vives camino a casa,
pensamos que sería mejor decírtelo en persona.
Te dimos la noticia,
y nosotros también podíamos verlas.
De todos modos, gracias. Lo conseguimos.
Unni.
Gracias
Debemos decirle a nuestra hermana.
Gracias. Nos iremos ahora.
Espera...
Caray, se fueron tan fríamente.
Pensé que podría verla durante 30 minutos mientras.
Te dije que deberíamos haberlas llamado.
Tu también aceptaste.
Incluso estabas de acuerdo, diciendo que era una buena idea.
¿No te estás moviendo?
¿Eres un jefe o algo así?
¿Por qué me lo estás quitando?
Sigues discutiendo...
¿De verdad?
¿Mamá está en la casa de un ex suegro?
Está loca. ¿Cómo podía ella ir allí?
¿A mamá no se le ocurrió ningún otro lugar para ir?
Lo sé.
Estábamos atónitas.
Cuando Na Hee unni y yo escuchamos eso.
¿Na Hee y tú?
¿Ustedes dos escucharon eso juntos? ¿Dónde?
¿Eh?
Bueno, lo que Da Hee dice es...
Recibí una llamada de Yoon Kyu Jin.
Y Da Hee estaba a mi lado.
Entonces escuchamos juntos con nuestros oídos al teléfono.
Sí, eso es correcto.
Eso es lo que quise decir.
Sí.
Ya veo. Eso fue lo que paso.
Pero ustedes dos son como una pareja de Hollywood.
Él le cuenta a su ex esposa esas noticias.
- Incluso llamando por teléfono. - Sí.
Por supuesto. También trabajamos en el mismo lugar.
También decidimos llevarnos bien.
Bueno, somos así incluso ahora.
Sí, ellos son geniales. Hace muchísimo frío.
Tan genial. Que buen ejemplo.
Cielos, ¿qué hacemos de todos modos sobre nuestra madre?
¿Deberíamos ignorar esto?
Cielos, en serio.
Cielos, ¿dónde dejé eso?
Es muy raro.
¿Por qué? ¿Estás buscando algo?
No puedo encontrar mi teléfono celular en ningún lado.
Sé que lo dejé en algún lugar aquí después de comer sushi.
¿Por qué no me llamas?
Oye, Yoon Jung.
Vamos. ¿Por qué?
Esa cosa en tu mano.
¿No es ese tu celular?
Dios mío.
¿Por qué está esto aquí?
Oh, Dios mío.
Pensé que este era el control remoto de mi televisor.
Oh, cielos.
Soy muy graciosa. ¿Qué pasa conmigo?
¡Mamá!
¿Qué haces aquí?
Fui a comprar fruta y pensé en ustedes dos.
Corten esto y cómanlo.
Oh, Dios mío, ¿qué está pasando?
¿Va a salir el sol desde el oeste?
¿Por qué haces esto de la nada?
¿Incluso el sushi de antes y ahora esta sandía?
Aigoo, ¿qué quieres decir?
Sospechas incluso cuando estoy siendo considerado, mamá.
Pon esto en la nevera.
Está bien si hace frío.
Lo tengo.
- Ten cuidado. - Es muy pesado.
Discúlpeme.
Sus hijas la están esperando en una panadería cercana.
Dijeron que esperarán hasta que salga.
Me iré ahora que he hecho mi trabajo.
Mamá, me voy.
¿Te vas ahora?
Toma un poco de jugo antes de irte...