1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
...أمي, لماذا
لماذا أنتي هكذا ؟
لماذا لا تشعرين بالذنب عن كيفية إيذائك لأشخاص آخرين؟
...(أمي ، (نا هي
هي تشعر بالسوء و الذنب حول كيف عاملتكِ
...إنها مستاءة و تلوم نفسها لحقيقة
أنها ليست لطيفة مثل شقيقتها الصغرى
لذا لماذا لا تتغيرين أبداً ؟
توقفي عن تبرير ذلك ...بالقول إن هذا هو ما أنتي عليه
و أرجوكِ قومي بالتغيير من ! أجل أطفالكِ , أرجوكِ
...كيف يمكنك كيف يمكنك قول ذلك لأمك ؟
ماذا لو لم أتغير ؟
ماذا ستفعل إذا لم أتغير, أيها الأحمق ؟
أتسائل ماذا علي أن أفعل؟
إلى أي مدى يجب أن أذهب ؟
كيف تجرؤ ؟
أنت قد ترغب حتى في قطع العلاقات معي
! يمكنكِ قول ذلك
أجل
أنا حقاً أريد أن أفعل ذلك
ماذا؟
ماذا ؟ - ما الخطب ؟ -
هل أذاكِ ذلك ؟
جيد. الآن هل فهمتِ يا أمي ؟
...هذه هي الطريقة التي شعرت بها (نا هي) عندما
! اللعنة عليك
أمي ؟ ! هيونغ
ما الخطب؟ هل ضربتك ؟
أمي ، هل ضربتي (غيو جين) ؟
...ماذا؟ أنت تفكر بقطع العلاقات
مع أمك ؟
كيف يمكنك حتى قول ذلك ؟
هيونغ , هل حقاً قلت هذا لأمي؟
نحن فقط سنفعل ذلك
, أفضل الموت على قبول (نا هي) مرة أخرى
لذا نحن سنذهب في طرقنا المنفصلة
! هذا ما سنفعله
هذا يبدو عظيماً
لا أريد رؤيتكِ في الوقت الراهن
...هيونغ - ... هو -
! أمي - ... كيف -
! هيونغ , لا يمكنك المغادرة هكذا
هيونغ ؟
هيونغ
هذا ليس مثلك على الإطلاق
الأنفعال عاطفياً لن يساعد في وضعك
حتى محاولة إقناعها بهدوء ربما بالكاد تعمل
لذا دعونا نعود لها اذهب و قم بتهدئتها
اعتذر و قل بأن غضبك قد سيطر عليك
توسل منها المغفرة
...(جاي سوك)
أنا لن أراها الآن
! هيونغ
...يجب أن تتعلم
...أن هاجسها
...ليس جيداً بالنسبة لنا
أو حتى لنفسها
, كان يجب أن أعلمها في وقت أبكر
لكنني كنت منزعج جداً لأتسبب بمشهد معها
, أعرف. أنت لست مخطئاً
لكن الأ يمكنك على الأقل إن تكون متساهلاً معها في هذا ؟
بدلا من ذلك ، قمت بأغضابها
هذه ليست الطريقة لفعل ذلك هذا يمكن أن يأتي بنتائج عكسية عليك
, أعرف
لكن هذه هي الطريقة الوحيدة لإجبار أمي على التغير
يجب أن تحصل على قسط من الراحة
هيونغ أنتظر
! هيونغ
, إذا كنت تفكر في ذلك
أشقائنا يبدون بأنهم مرتبطين بطريقة مختلفة
كيف يمكنني صياغة هذا ؟
لايبدو بأن الحياة الطبيعية موجودة في الكتب
أتساءل من أين حصلنا على ذلك
من أبي أم أمي؟
في رأيي ، أعتقد أنهُ من أمي
ياه - ماذا ؟ -
آسف ، تلك كانت مزحة
يا إلهي , كيمتشي الـ "ججيغاي" هذا هو الأفضل
اللحم هو لطيف و لين أيضاً
هو يذوب في فمك هيون جيونغ) ، هذا لذيذ)
هذا هو الأفضل
لقد صنعت أكثر من كافي , لذا أرجو إن تستمتعوا به
أبي , أمي ، أرجوكم فالتستمتعوا بتناوله
نعم ، بالطبع. شكراً لكِ
هنا
هذا يذكرني
ألن تأخذوا يا رفاق عطلة الصيف معاً ؟
بالطبع لا يمكننا لا سيما في الصيف
ربما سنتناوب فقط لأخذ يوم عطلة
, بالتفكير في الأمر
كانت العمة (أوك جا) مشغولة جدا بالمواعدة , و لم تكن موجودة في أغلب الأحيان
لكن هذا شيء عظيم
آمل أن يؤدي هذا إلى الزواج
(لـذا إلى أين ذهبت (غا هي و (جي هون) مرة أخرى ؟
لموقع التخييم
جي هون) كان يريد) التخييم مع والده منذ فترة من الوقت
من المحتمل أنهم يستمتعون ببعض اللحم المشوي بحنان
ماذا... أمي ؟
هل كنتِ تنتظرينني كل هذا الوقت ؟
ماذا؟
لا, أنا وصلت إلى هنا للتو بعد القيام ببعض المهام
أمي , أنا جائع من كل هذا التعرق
هل يمكننا تناول الطعام ؟
لماذا لا ؟ دعنا نذهب. سيكون على حسابي
في الواقع ، اسمحوا لي أن بدعوتكم يا رفاق
أنا مؤخراً حصلت الكثير من الأجر في عملي كمنفذ حيل
هل سمعت ذلك يا (جي هون) ؟ إنهُ ثري
ماذا عن استنزاف جيبه ؟
بالطبع , أنا أكثر من قادر
لنذهب إذن
(انهُ جيد حقاً ، (هيو شين
تمتع بقدر ما تريد يمكننا دائما طلب المزيد
لقد خدمتنا بما فيه الكفاية , يجب عليك إن تأكل
فهمت
أحتاج لاستخدام الحمام
لن أتأخر
جي هون) تقبل ذلك بشكل أفضل مما تخيلته)
أنا أعلم و أنا سعيد
ذلك كان يقلقني ، كما ترين
...أنا آسفة
على كل شيء
لكن لم يكن لدي خيار آخر في ذلك الوقت
(جي هون) - أعلم أنهُ من أولوياتكِ -
بالطبع هو كذلك
على أي حال, تناولي الطعام سنطلب واحدة أخرى
فهمت , لنقم بحشو أنفسنا الليلة
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة ؟
...حسناً إذن. يمكنكِ تجفيف الأطباق ؟
(أحتاج لأن أتفقد (سيو جين
أمي
...(لقد قلت لـ (غيو جين
إن يتعامل مع (يون جونغ) أولاً
عندها فقط سأفكر بالأمر
هكذا ستكون الأمور , لذا توقفي عن إزعاجي
فهمت يا أمي
شكرا لكِ على إعطائنا الفرصة على الأقل
لكن يجب عليكِ معرفة أنني قد تخطيت تلك المحنة
, لقد تعافيت من وجع القلب
...لذلك أنا سأحب إنكِ
لن تكوني مفطورة القلب بسبب ذلك الحادث بعد الأن
... (دا هي)
(يجب أن تتصلي بـ (غيو جين
ماذا؟
(تحدثت إلى (جاي سوك
غيو جين) تجادل مع والدته ...و انتهى الأمر به بإخبارها
أنه لن يراها في الوقت الراهن
حتى أن السيدة (تشوي) صفعته على ذلك
(مرحباً ، (نا هي
هل أنت بخير ؟
لا تقل لي أنك عانيت من ضربة شمس أو شيء من هذا
أنا لست ضعيفاً كما كنتِ تعتقدين
ساقي متذبذبة قليلاً , لكنهُ محتمل
سمعت أنك تجادلت مع أمك و تعرضت للصفع
جاي سوك) و فمه الكبير)
لا بأس
...ذلك الجدال كان لابد و أن يحدث يوماً ما
و هذا كان لا بد من تسويته
كيف من شأن ذلك تسوية أي أمر ؟
هل هو بسبب ما قالته أمي ؟
أعلم أنها أخبرتك بإقناع أمك أولاً
لا ، هذا ليس السبب
بالمناسبة سمعت أن أمي جاءت لرؤيتك
لا أصدق أنكِ لم تخبريني بذلك
هذا الكلام قادم منك
...أنت ذهبت لرؤية والدي في السوق
و لم تخبرني
صحيح ، أعتقد أننا متعادلان
نحن بالتأكيد كذلك
, لا يزال
و ليكن هذا آخر شيء نبقيهِ سراً عن بعضنا الأخر
أريد أن أعرف من أجل التصرف وفقاً لذلك
صحيح لكن نفس الشيء ينطبق عليك أيضاً على الرغم من ذلك
لا تحاول التعامل مع كل شيء لوحدك
نحن في هذا معاً
صحيح , أنتي كذلك لن أفعل من الآن فصاعداً
...لكن أمك
هل ستكون بخير؟
لابد أنها مصدومة جداً
أيها الأحمق
ياله من شقي
كيف يمكنه فعل هذا بي؟
أنا أفهم أن الحب يمكن أن يجعلك ...تصاب بالجنون ، و لكن
لماذا يجب أن تكون هي من بين كل الناس ؟
لماذا (سونغ نا هي) ؟
(مستشفى نيولبوليون للأطفال)
"لا يمكن الوصول إلى جهاز الاستقبال"
أمي لا تجيب على الهاتف
هي تتجنب مكالماتي ؟
هيونغ , لماذا لا تتصل بها ؟
أراهن أنها تنتظر مكالمتك الآن
لماذا لا تذهب لزيارتها معي بعد العمل ؟
يمكنك شراء السوشي المفضل لديها
(جاي سوك)
قلت أنني لن أراها في الوقت الراهن
لماذا أنت هكذا ؟
لماذا تلعب دور صعب المنال مع امك ؟
أنا لا ألعب دور صعب المنال
...بينما كنت في تركيا , تفاقمت المشكلة
لسنوات بيني و بين أمي
علينا أن نتعامل معها بطريقة أو بأخرى
يجب أن تعتني بأمي بشكل جيد بدلا مني
أفهم شعورك
لكنني لست متأكداً إذا كنا نفعل الشيء الصحيح
نعم ؟
لم أكن أعرف أنكما معاً ألن تتناول الغداء ؟
حسناً ... لدي خطط للغداء
يجب أن تتحدثي معه
هل تريد أن تأكل "ناونغميون" ؟
العقل البشري غريب حقاً
ماذا تقصد؟
أعني أمي
, عندما كنا متزوجين
...أنت وقفت محايداً بيني و بين حماتي
و الذي كان مزعجاً حقاً
محايد ؟
ظننت أنك جبان
... لكن
الآن بعد إن أصبحت لا تتحدث مع حماتي , بعد خوض شجار
أشعر بالسوء حيال ذلك
أعلم أنني متناقضة
لا
الأمر فقط أنكِ لستِ بلا قلب مثل أمي
لا يمكنك مقارنتها بي هكذا
...بالنسبة لحماتي ، أنت تمتلك
معنى خاص
, أنت ابنها
, زوجها
و ولي أمرها
لذا توقف عن كونك ميلودرامياً و أذهب للتحدث معها
ليس الأمر أنني لم أحاول
... لقد حاولت
(التحدث بالأمور , (نا هي
...أشعر أحيانا و كأن الضغط الذي على أكتاف الأبن الأكبر
هو فقط ثقيل جداً
, أعني
ما هي الأمر الجلل في كونك الابن الأكبر ؟
الأمر فقط أنني ولدت أولاً
لكنه مرهق
كوني الابن الأكبر لأمي
هذا لا يتعلق فقط بك
, منذ أن فقدت والدي
لقد شعرت بالإرهاق الشديد
أنا منزعج حقاً
أنا متعب بالفعل للتعامل مع مشكلتنا الخاصة
و الآن نحن نمر من خلال حرب عالمية
هذا كثير جداً
, أعلم أن (غيو جين) يعاني من وقت صعب
(لكنني أكثر قلقاً بشأن السيدة (تشوي
إنها تشرب كثيراً
...ماذا لو أسرفت في الشرب
على معدة فارغة مرة أخرى؟
أعرف
, أريد أن يذهب (غيو جين) للتحدث معها
لكنه لن يتزحزح
أعتقد أنهُ قد أتخذ قراره ليكون قوياً هذه المرة
هل نذهب لزيارتها لاحقاً ؟
السيدة (تشوي) لن ترغب برؤيتي على الرغم من ذلك
هذا ليس صحيحاً لا أعتقد ذلك
أمي معجبة بكِ حقاً
...أنا متأكد من أن أمي
تشعر بالوحدة حقاً الآن
إذن علينا أن نذهب بعد العمل
يمكننا شراء بعض من عصيدة الأرز من أجلها
حسناً , دعينا نفعل ذلك
, هذا أصغر مما اعتقدت
لكنهُ ليس بهذا السوء
أعرف. لقد تم تجديدهُ مؤخراً لذلك فهو نظيف
هذا مثالي لمكتبكِ
و يمكنك الانتقال على الفور
حسناً إذن , أنهُ بالقرب من منزلي
هذا يعجبني. سأوقع العقد
(مرحبا ، (أوك جا
(لم أكن أعلم أنكِ كنتِ هنا يا آنسة (كانغ
أهلاً. ليس عليك مناداتي بالسيدة (كانغ) بعد الآن
لماذا لن تعملي كمديرة الجمعية مرة أخرى ؟
أنا متأكد من أن الجميع سيوافقون
هذا صحيح لقد اشتريت تذاكر السينما
صحيح
كنا سنذهب لمشاهدة فيلم اليوم
لقد نسيت كل شيء حول ذلك و خططت لأشياء أخرى
هل نسيتي ؟
انا اري. لقد نسيتِ الأمر
أعني , لقد تذكرت هذا الصباح
هل أنت منزعج ؟
يا إلهي, لا. لماذا أنا منزعج على شيء مثل هذا ؟
أنا آسفة . إذن يمكننا مشاهدة الفيلم في وقت لاحق
, أنتي قلتِ بأنكِ أرادتِ حقاً مشاهدة الفيلم
لذا تمكنت من الحصول على التذاكر
لكنكِ أوقفتني في اللحظة الأخيرة
أعتقد أن هذا يمكن أن يحدث
إنهُ خطأي أنني لم أسألكِ قبل شراء التذاكر
ألا تعتقد ذلك يا (يونغ دال) ؟
يا رفاق أمضوا وقتاً ممتع اليوم
يجب أن أذهب إذن
يا إلهي ماذا أفعل ؟ يبدو مستاء حقاً
! (تشي سو) , (تشي سو) , (يانغ تشي سو)
السيد (يانغ) يعبس بسهولة تامة هذا مدهش
انها مجرد مشاجرة عشاق إنهم مغرمون جداً
اللعنة
صديقي الوحيد في السوق هو مشغول بمشاجرة عشاق
و زوجتي و أختي يخرجان بدوني
هل أنت غاضب منا , أوبا ؟
هذا سخيف. هل أنت غيور ؟
عزيزي يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريد
انسي الأمر , سأذهب لقلي بعض الدجاج
! يا إلهي
أنظري إليه انه يتصرف بشكل ضيق الأفق جداً
أمي
يا إلهي - يا إلهي -
أمي
أمي ؟
... أمي
ماذا تفعلون هنا ؟
لماذا تسألين ؟
, أنتي لا تجيبين على مكالماتي و أنتي لم تذهبي إلى العمل
لقد كنت قلقاً عليكِ
هل أنتي بخير سيدة (تشوي) ؟
أنتي لا تبدين بخير على الإطلاق
كم الساعة الآن؟
انها قد تجاوزت الساعة السابعة
كم شربتِ ليلة أمس؟
أنا لا أعرف. أنا لا أتذكر
أنتي لم تأكلي , أليس كذلك ؟
انتظري لحظة ,سأذهب لتسخين العصيدة
لا تهتمي لا أشعر برغبة في الأكل
سيدة (تشوي) , عليكِ أن تأكلي شيئاً
لا يمكنكِ الاستمرار في الشرب على معدة فارغة
ذلك سوف يضر بالكبد
إنها محقة , فقط تناولي بعضاً منه
أمي ، هم لديهم عصيدة جيدة حقاً
دا هي) خرجت في طريقها) لشراء هذه العصيدة من أجلكِ
فقط حاولي تناول البعض منها
جيد
أنتي تأكلين بشكل جيد
أمي ، فالتتناولي ملعقة أخرى هنا فالتأكليه
فقط ملعقة واحدة أخرى - اللعنة -
, إذا لم يكن لديكِ شهية أشربي بعض الماء. هنا
أرجو إن تتناولي ذلك مع الماء
ما الخطب؟ هل رأسكِ يؤلمكِ؟
لذا لماذا شربتِ كثيراً ؟
لا يمكنكِ إن تكوني معلقة بعد الشرب بمفردكِ في مثل عمركِ
لماذا أنتي هكذا ؟
أنتي تكسرين قلبي
أمي
أعلم أنك مدمرة
, لذلك ، أمي
ألا يمكنكِ تركه يفوز هذه المرة؟
ليس هناك جدوى من الصمود
شقيقي حقاً مصمم على هذا
إذا ساءت الأمور, شقيقي و أنتي قد تنهارا
هل يمكنكِ العيش بدونه؟ لا, لا يمكنكِ
هل أنت هنا لفرك الملح في جروحي ؟
أمي
لماذا أفعل مثل هذا الشيء؟ أنا فقط أشعر بالسوء من أجلكِ
,قد لا تعرفين ذلك
لكن (نا هي) هي شخص جيد حقاً
, ربما تكون قليلاً صعبة الأرضاء
لكن لا أحد يهتم بـ (غيو جين) أكثر مما تفعل
, لم أكن أريد أن أقول هذا
لكن شقيقي تقريباً كاد يحصل على دعوى قضائية لسوء الممارسة
نا هي كانت الشخص الوحيد الذي قام بحل الأمور
على الرغم من أنني سمعت حول هذا الموضوع بعد إن حدث
(نعم. هذا صحيح ، آنسة (تشوي
, نا هي) تحب (غيو جين) كثيراً)
... و هي ألين من - ! كن هادئاً -
أنتما الأثنان لم تأتيا إلى هنا لجعلي آكل
لقد جئتما للدفاع عن أخوك و أختكِ
, إذا كان هذا ما تريد أن تقوله أرحل و أنتي أيضاً
(أمي, هذا لا يعني بأننا في جانب (جيو جين) و (نا هي
قلوبنا تتألم بسبب ما تمرين به (أنتي و (غيو جين
...و نحن نريد لهذا إن يحل بشكل سلس
...إذا أنا و (دا هي) سنصل إلى أي مكان
لا تقل ذلك
لماذا لا ؟
انسى الأمر , لا يمكن ازعاجي ! اخرج من هنا
حسناً يا أمي تناولي المزيد من العصيدة
(كلي يا سيدة (تشوي - هيا يا أمي -
...على أية حال. لا تهتموا بما إذا كنت جوعانة
أو غارقة في الكحول و أخرجا من هنا
! ارحلا ! أنتما تثيران أعصابي
هيا يا أمي
ماذا كان ذلك ؟
هل كان عليك إن تخفق هكذا ؟
لقد فشلت , لقد كان فشلا تاماً
يمكنك أن تكون مهملا جداً في بعض الأحيان
أنت تعرف بما الذي تمر به والدتك
يجب أن تراقب ما تقوله على الرغم من أنك تفهم جيداً
! يا إلهي
من الذي قدم الدعم عندما كنت أتحدث بلا مبالاة ؟
كنت فقط أعرض بعض الدعم
و لماذا تحدثت عنا ؟
هذا ضحل جداً
ذلك يبدو و كأننا نريد لهم التوفيق من أجل مصلحتنا
لكن هذا صحيح جزئيا أيضاً
لنكون صادقين ، هذا أكثر من نصف دافعي
ماذا؟
كم هذا أناني
هل تقولين بأنكِ حقاً لا تشعرين بهذه الطريقة؟
هل حقاً تريدين فقط إن يتصالح شقيقي و أمي ؟
...حسنا ، القليل منهُ كان
لا أستطيع أن أقول أنني لم ...أفكر حولنا على الأطلاق
أنا جائعة دعنا نحصل على شيء لتناوله
أنتي تغيرين الموضوع
حسناً
أنا أيضاً جائع جداً . لنأكل
ما الذي تريدينه؟ ماذا عن الـ"توكبوكي" الفوري ؟
أريدهُ حاراً
يبدو الـ "توكبوكي" الفوري جيداً
لحظة واحدة
أشعر بالضعف الشديد أنا جائع جداً
هل يمكنكِ أن تحمليني؟
أنت سخيف
حسناً. سأحملك حقاً
هيا
1, 2, 3
واو
أنت خفيف جداً
أنت هنا
هل وقعتي العقد ؟
نعم
أين الدراجة ؟ ألم تجلبها ؟
لقد تركتها حتى نتمكن من المشي
يبدو هذا جيداً المشي هو تمرين جيد
هل تحبين مكتبكِ الجديد؟
انهُ ليس سيئاً
ليس لدي الكثير من النقود الاحتياطية
عندما أجني ثروة , سأستأجر مكتباً ضخماً
و أوظف عشرات الموظفين , و أتصرف مثل رئيس
هذا يناسبكِ . التصرف مثل رئيسه
نحن تقريباً وصلنا المنزل
صحيح
متى ستنتقلين إلى مكتبكِ ؟
ليس هناك الكثير للقيام به
أنا فقط بحاجة إلى مكتب و طاولة صغيرة
بقية المساحة ستكون للملابس
ستحتاجين إلى تنظيف الغرفة أولاً
سأساعدكِ
, اذا كنت سوف تفعل
سأقدر ذلك
فالتمضي أولاً
لا بأس. هيا
حسناً إذن
كان يمكنك إن تجيب
لقد أنتظرت لفترة طويلة
لماذا ؟
إذا أنا لم أجيب افترض فقط أنني لا أريد رؤيتك
مسابقة رئيس مجلس الإدارة قادمة
أنت تعرف أن الفائزين سيتمكنون من الانضمام إلى المنتخب الوطني
أنت لست صغيراً
قد تكون هذه فرصتك الأخيرة
لنذهب
... إذا بدأت الآن - لا -
(هيو شين)
لأجل ماذا؟ لمن ؟
الجودو لا يعني شيئاً بالنسبة لي الآن
(هيو شين)
(سيد (سونغ
ماذا تفعل هنا ؟
و من هو ؟
مرحباً
(أنا والد (هيو شين
! (هنا يأتي راميون (سونغ جون سيون
ما هو الأكثر أهمية؟ السرعة
فالتصبح مشتت لثانية واحدة و أنت فقط ستحصل على بعض الخيوط
فالتأكلوا بسرعة - شكراً لك -
- شكرا لك! - شكرا لك!
سيو جين) , والدكِ سوف يضع البعض منهُ) في الماء البارد من أجلكِ
حسناً - فتاة جيدة -
أمي ، تناولي بعض الراميون عمي قام بطهيها , أنهُ حقاً جيد
هل هذا صحيح ؟ فالتأكل ، إذن
مرحباً بعودتك - مرحباً -
هل عدتِ ؟ - نعم -
تفضل بالدخول تعال للداخل
كان يجب أن إتي للزيارة من قبل
...(أنا والد (هيو شين
(بارك تشانغ يول)
ليس لدي بطاقة عمل أنا آسف
(كلية الحقوق بجامعة ميونجين)
, أنا بروفيسور
لذلك أردت منه أن يدرس
لكنهُ فجأة أراد تعلم الجودو
, أنا رفضت في البداية
لكن بعد ذلك اعتقدت بإن لديه موهبة
...بما أنهُ أنخرط في ذلك , أنا قررت أن أدعمه
حتى ينضم للمنتخب الوطني
...لكنهُ خسر صديق في حادث مؤسف
و منذ ذلك الحين فقد طريقه
... يا إلهي
إنهُ لين جداً
, هو وصل إلى أحتياطي المنتخب الوطني
و إذا ركز على ذلك هو يستطيع أن يمثل كوريا بدون أي مشكلة
هناك مسابقة قادمة
, هو يتقدم في العمر
و أنا أعتقد بأنهُ أما الأن أو أبداً
لذلك جئت لأخذه
لا أريد العودة , لقد أخبرتك بالفعل
إذن ماذا ؟
لكم من الوقت ستعيش هكذا؟
أنت تضيع الوقت
سيدي
أنا أفهم ما تقوله
(لكن , سيد (بارك
, بالطبع
, ليس لدي أي حق لأدلي بتعليق
لكن أسمح لي بقول شيء كأب أخر
انها رياضة من بين كل الأشياء
ألن يكون ما يعتقدهُ (هيو شين) أكثر أهمية ؟
, إذا كان يريد السير في هذا الطريق أنا لن أوقفه
, لكن إذا كان يرغب في البقاء هنا
أنا لن أدعه يغادر
لأن الآن هو عائلتي
هو ينام و يأكل معنا
لا تأتي هكذا , يا أبي
من عرف أنهُ يستطيع أن يضحك هكذا؟
انهُ هنا هناك في الواقع مقال
الحقيقة وراء الرياضي الذي" "...فاز ببقعة في المنتخب الوطني
"بسبب وفاة صديقه"
تم الكشف عن هذا لاحقاً" "...أن الموت حدث
في مسابقة الجودو 2018" "...من فئة الرجال ذو الوزن الخفيف
"الذي عقد من قبل جمعية الجودو الكورية"
"...مايو الماضي, في نهائب فئة الوزن الخفيف"
", التي وقعت في ملعب بالما"
(بارك هيو شين) فاز على (كيم وان باي)" "بتسجيله إيبون
", مع ذلك, بسبب القوة المفرطة"
كيم عانى من إصابات في ظهره" "...و تم نقله إلى المستشفى
"لكنه مات أثناء الجراحة"
لا عجب أنه بدا مثل شخص لديه قصة
! يا إلهي لا بد أن (هيو شين) شعر بالسوء
أخبرني عن ذلك
لدينا أخيراً كل القطع الآن
لا عجب انهُ يمتلك تلك اللياقة
أخبرتك أن المرء لا يستطيع الحصول على عضلات مثل تلك بين عشية و ضحاها
أليس كذلك ؟ - لقد فعلت -
نعم , فعلت
, هو كان رياضياً طوال حياته
لكن هذا الحادث جعله يفقد طريقه
أيها الرئيس , أنا آسف للإزعاج
لا بأس
كنت أعرف دائماً بأنهُ كان لديك قصة لترويها
هذا لا يزعجنا على الإطلاق , لذلك لا تقلق
لا بد أنك كنت محطماً
يجب أن نتوجه إلى غرفنا
...حسناً
...لذا
هل هذا يعني أنك تدربت في مركز التدريب الوطني الكوري؟
أو هل يذهب رياضيي الأحتياط لمكان أخر ؟
بالطبع ، تدربت هناك
الأحتياط يتدرب مع المنتخب الوطني
لقد فهمت
والدك بدا كرجل صارم
, إنهُ بروفيسور في كلية الحقوق
لذا لابد و أنهُ تخرج من كلية القانون بنفسه
هذا صحيح
...(لذا (هيو شين
, فقط أعرف أنني لا أسأل عن هذا لأنني فضولي
لكن هل منزلك يحتوي على فناء ؟
, فناء مع عشب
و بركة ، و طاولة نزهة في الخارج؟
نعم - فهمت -
ماذا عن حمام سباحة ؟
هذا ليس لدينا
انا ارى . إذن أنت لست غنياً جداً
صحيح , نحن لسنا بذلك الأختلاف
منزلك لا يحتوي على مسبح أيضاً
نحن نذهب إلى الشاطئ بدلا من ذلك
يجب أن تحصل على قسط من الراحة
على الرغم من أنني أريد أن أقضي , المزيد من الوقت معك
...أنا لا أريد لأمكِ
إن تكرهني لإعادتكِ للمنزل متأخراً
صحيح. يجب أن تحصل على بعض الراحة أيضاً
...(لذا (غيو جين
ما الأمر ؟
الأمر يتعلق بأمك
, (نا هي)
ألا يمكننا التحدث عنها؟
أرجوكِ
حسنا ، سأتوجه للداخل إذن قد للمنزل بأمان
طابت ليلتك
(أمي)
لقد عدت
(الحلقـ86 ــة)
نا هي) , أنتي في المنزل)
صحيح. أرى أنكِ عدت إلى المنزل للتو أيضاً
نعم
جاي سوك) وأنا ذهبنا لرؤية السيدة (تشوي) اليوم)
...لم تكن تجيب على هاتفها طوال اليوم
مما جعلهُ قلقاً
كان ذلك لطيفا منكم يا رفاق
كيف كانت ؟
كان تماماً كما كنا نشتبه
على الأرجح أنها أستمرت بالشرب بدون أكل أي شيء
, تأكدنا من أنها أكلت بعض العصيدة
لكنها طردتنا في النهاية
يبدو أنها على حافة الهاوية
, انا ارى . مع ذلك ، فهي لا تمانع رؤية أحدكما
لذا أعتني بها من وقت لأخر
فهمت
غيو جين) لن يستسلم ، أليس كذلك؟)
لا. يبدو بأنهُ قد اتخذ قراره هذه المرة
الأمر لا يتعلق فقط حول مشاكلها معي
هو قد أكتفى من الشعور بالأختناق ...حول ما تتوقعهُ منه
فقط لأنه هو أبنها الأكبر
لابد و أنكِ تشعرين بالفظاعة , أوني
لا أستطيع أن أقول لا
كنت أعرف ذلك كنت أعرف أنك ستواجه مشكلة في النوم
هل كنت تعلمين حقاً ؟
لا ، كنت سأراسلك لو لم تكن هنا
ماذا عن (جيونغ بونغ) و (جونغ سو) ؟ هل هم نائمون ؟
نعم. ألا يمكنكِ سماعهم يشخرون؟
أنا في الواقع يمكنني
...أراهن بأن عقلك كان يصرخ
منذ أن مر والدك
هل أنت متأكد من أنك لا تريد أن تعطيه فرصة ؟
هو قال بأن هذا يمكن أن يكون فرصتك الأخيرة
...الجودو كانت حياتك كلها
قبل الحادث
كل شيء في الماضي الآن
أنا لم أعد في الشكل الصحيح على أي حال
ليس لدي الثقة للمنافسة مرة أخرى
...أنا قلقة
من أن ينتهي بك الأمر بالندم على هذا
لن أندم على ذلك
أنا أحب كيف هي حياتي الآن
لهذا السبب هو كان ممزقاً تماماً
...كيف يمكن أن لا يكون
بينما أفضل صديق له مات بسبب الإصابة التي تسبب بها
لو كنت أنا, كنت سأتخلى عن الجودو تماما أيضاً
لم أكن أعرف أن لديه ماضِ كهذا
كونه من الأحتياط يشير إلى أن لديه مستقبل واعد
بالضبط
هذا هو السبب في أنهُ كان قادراً على القيام بالحراكات المثيرة بكل سهولة
أشعر بالسوء تجاهه
كان الحادث فقط نتيجة سوء حظ
صحيح؟ أليس هذا مرعباً ؟
...كنت حزينة جداً
بحيث أنني بالكاد أستطعت النوم ليلة أمس
يا إلهي, تحقق من الأكياس تحت عيني
سيو يونغ) ، لماذا ستعجزين عن النوم) بسبب هذا ؟
ألا تظنين بأنكِ تتصرفين بشكل ميلودرامي ؟
فقط فكر في ذلك يا أبي
تخيل لو أصيب أفضل صديق لي بسبب أفعالي ؟
يا إلهي, لا أستطيع إنه يخيفني حتى التفكير في الأمر
فهمت ، لذا عودي إلى الأكل
, لديكِ فم واحد فقط و سوف تتأخرين عن المدرسة
حسناً
لماذا نحن لدينا فم واحد فقط مع ذلك ؟
لدينا 2 عيون, 2 آذان ، و 2 الخياشيم
صحيح, (سمايلي) ؟ - لدينا يدان أيضاً -
كم أنتي ذكية
أيمكنك أخذ (سيو جين) إلى المستشفى بنفسك ؟
اتصل رئيسي في وقت سابق لذلك أنا بحاجة للذهاب إلى المكتب
بالتأكيد. سآخذها , لذلك لا تقلقي
شقيقتي غضبت بسبب شخير أبي
(أختي (سيو يونغ
لقد فهمت
ماذا عنكِ , ألم يزعجكِ شخيره؟
انهُ حقاً يشخر بصوت عالِ مثل صوت القطار
! يا إلهي
(مستشفى نيولبوليون للأطفال)
! (ماذا؟ (سيو جين
! عمي
ماذا؟
سيو جين) كيف حالكِ ؟)
لابد و أنكِ هنا للعلاج باللعب
(مرحباً سيد (سونغ
صحيح
سيو جين) , عودي إلى هنا)
يجب أن لا تعانقي أي شخص بهذه الطريقة
"إنهُ ليس "أي شخص (إنه العم (جاي سوك
مستحيل
دا هي) ، تلك الشقية)
, بدلاً من مجالسة الأطفال بشكل صحيح لقد أخذتكِ معها في مواعيدها
كيف تمكنت من الفوز بها ؟
يا إلهي, لا. لم يكن ذلك طوال الوقت
هي أحضرت (سيو جين) مرة واحدة فقط
أنا فقط شخص من النوع الذي يحبهُ الأطفال
لا أستطيع أن أقول إنني أتفق مع ذلك
, على أي حال ، سيد (سونغ) , إذا كان لديك الوقت
لماذا لا تدعني أتحقق من أسنان (سيو جين) ؟
هناك مريض ألغى موعدهُ للتو, لذلك لدي شاغر
لا, ليس هناك حاجة لذلك
الى جانب ذلك ، لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة الآن
! سيو جين) , دعينا نقوم بفحص أسنانكِ)
ماذا تفعلين ؟ ! (سيو جين)
سيو جين) ، يمكنكِ أن تنظري إلى) ...السقف من أجلي
و تفتحي فمكِ ؟
لا بأس. ها أنتي ذا
يا إلهي هناك حشرة تجلس بين أسنانكِ
لقد انتهى كل شيء
سيو جين) كان تلك شجاعة منكِ)
, الآن بعد أن قمت بأزالة الشوائب
دعيني أضع بعض المرهم على أسنانكِ
هل يمكنكِ فتح فمكِ على نطاق واسع ؟
فرك , فرك , فرك
ها نحن ذا
سيو جين) لقد انتهيت) ذلك لم يؤلم على الإطلاق ، صحيح ؟
... صحيح
هذا يبدو لذيذاً هل هو جيد ؟
سيد (سونغ) ، ها أنت ذا
ليس هناك حاجة لتخاطبني هكذا
أعني, لقد كنا نسباء في القانون ، أليس كذلك ؟
أعلم ، لكننا لسنا نسباء بعد الآن
فقط دعني أناديك بذلك
على أية حال. ليس كأننا سنرى بعضنا البعض كثيراً على أية حال
فقط لكي تعرف , (سيو جين) هي طفلة محظوظة
, كما رأيت على صورة الأشعة السينية
أسنانها الدائمة هي في شكل رائع و محاذاة بشكل جيد
حالة الأسنان هي وراثية
هذا سيوفر لك ثروة كبيرة
منذ أن كنت طفلاً , علق الكثيرون على أسناني الصحية
بالضبط
...من المهم أن تولد مع أسنان جميلة
لكن بنفس القدر من الأهمية يجب الأعتناء بهم جيداً
أحضرها لي كثيراً
سأتأكد من أنها تتلقى أفضل رعاية
سأفكر بالأمر
...المستشفى ليس قريب إلى منزلنا لذلك
هيونغنيم ؟
!ياه
(مرحباً , (سيو جين
يا إلهي
(لابد و أنك هنا لعلاج (سيو جين
نعم ، كانت جلستها الأخيرة
كل ما تحتاجه الآن هي فحوصات منتظمة
حقاً؟
من الرائع سماع ذلك (هذا جيد لكِ ، (سيو جين
ما هذا على وجه الأرض ؟ - ... أنا فقط -
...أنت
, لذا هيونغنيم
أنا أقترح هذا فقط لأنني أكره توديعك هكذا
إذا كان لا بأس معك ماذا عن أن نشرب بعض المشروبات؟
مشروبات ؟
, أنا متفرغ هذا المساء
لكن المشروبات لا تبدو صائبة في هذه المرحلة
بالتأكيد. هذا لا يبدو صائباً بالنسبة لي أيضاً
! أقنعه بذلك
لماذا لا ؟ لقد كنت أرغب بالحصول على بعض الشراب معك
هذا صحيح. لدينا عمل للقيام به على أية حال
هذا صحيح - بالتأكيد ، دعنا نذهب للشرب -
متى سترحل ؟
ماذا؟ أنت تشرب مع من ؟
ماذا؟ أنتم و (جون سيون) ؟
دعني - تحرك -
هنا
إنهُ كل ما أدين لك به
! يا إلهي
أنظر فيما أعطيتك أياه آخر مرة كفائدة
, لقد كنت أنوي أن أدفع لك منذ بعض الوقت
لكنني لم أستطع معرفة اللحظة المناسبة لفعل ذلك
على أي حال , شكرا لك على القرض
صحيح
أنا ممتن جداً
أنا سعيد لأن عملك أصبح ناجحاً
...لذا
دعني أصب لك كأساً
بالتأكيد
فقط لكي تعرف , أنا معجب كبير بأفلام الحركة
للتفكير في العمل الشاق الذي يتم بذله ...من قبل ممثلي الأكشن
يجعلني معجب بك أكثر
أنا لا أقدر في العادة الأشخاص الذين يحاولون تملقي
أنا لست بشخص يحب ذلك أيضاً لقد كنت أقول الحقيقة
بالتأكيد. أياً يكن ...على أي حال
شكراً لك
, أنا متأكد من أنكما تعرفان هذا
لكن كالأخ الأكبر
لا أستطيع أن أرحب بسهولة بكلاكما في العائلة
بالتأكيد ، أعرف ذلك
أنا كذلك
لقد وافقت على الشرب معكم ...اليوم على الرغم من كل ذلك
لأني أردت أن أسمع جانبكم من القصة
, في حالتك
...(أردت أن أعرف لماذا قد بدأت بمواعدة (دا هي
... و كيف انتهى بك الأمر
بالرغبة في الزواج منها هذا كل شيء
بالتأكيد - ... سماعك -
لن يغير رأيي بسهولة , حتى لا ترفع آمالك
هذا صحيح
دعني أصب لك شراباً
بالتأكيد , أمضي قدماً
! بالطبع , أنا أفهم
لا شيء يمكن أن يقف في طريق الحب
أدرك الزوجان المطلقان الحب الحقيقي بينهما
لذا من نحن لمنعهم بإن ينتهي بهم الأمر معاً ؟
ما السبب الذي لدينا لإبقائهم منفصلين ؟
أنا متأكد من أنك تعرف هذا لقد أعدت الزواج من زوجتي السابقة
أنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة
حياتي لا يمكن أن تكون أفضل
...بالضبط. السماع عن ذلك
جلب الأبتسامة على وجهي
! هيونغنيم , تهانينا
لقد رأيت والدة (سيو جين) في المنزل آخر مرة
لقد كانت تبدو كسيدة مذهلة
! نعم ، بالطبع ، هي كذلك
(لا أحد جميل مثل عزيزتي (هيون جيونغ
انتظر لحظة , لا أعتقد أنهُ يمكنني الأتفاق على ذلك
(أجمل امرأة في هذا العالم هي عزيزتي (دا هي
لابد و أنك شربت حتى فقدت عقلك
آسف ؟ - دا هي) أختي و كل شيء) -
لكنها ليست من النوع الجميل إنها من النوع اللطيف
لديها وجه جرو لطيف هذا كل شيء
مستحيل. أنت مخطئ جداً أنت ليس لديك الحقائق بشكل مباشر
يجب أن تراها و هي متأنقة
جمالها الذي يخطف الأنفاس كان سيصعقك
لابد و أنهُ لم يسبق لك أبداً إن رأيتها هكذا
! هذا يكفي هل نسيت ما أخبرتك به ؟
دا هي) هي من النوع الذي يشبه جرو لطيف)
(الشخص المذهل هو (نا هي ألا توافق ؟
جمالها مخفي وراء كل هذا الذكاء
هذا هو السبب في إن الشخص يجد صعوبة للتعرف على جمالها
يالها من مزحة
عزيزتي (هيون جيونغ) هي الأجمل ! اللعنة
هذا ليس صحيحاً
لا أستطيع أن أتفق معك أبداً دا هي) هي الأجمل)
(انها غير منافس لـ (نا هي
حسناً , حسناً إذن
...دعونا نذهب في جولة أخرى
و نكتشف أي واحدة هي الأجمل. حسناً ؟
أتفقنا
حسناً . دعونا نفعل ذلك - لنذهب -
تلك الفتاة اللعينة
"لقد جعلتني أرغب بشرب الـ "سوجو
هي ليست ذو فائدة لي
, عندما كانت تنجب البنات الواحدة تلو الأخرى
, لقد كنت أشعر بالغيرة منها
لكنني كنتُ قلقة في نفس الوقت لسبب ما
, بسبب تلك البنات اللعناء
لقد هجرني أبنائي
انتظري
ما هو رمز المرور؟
أنا أدخل الرقم طوال الوقت ما خطبي ؟
"رمز مرور غير صحيح"
"يرجى المحاولة مرة أخرى"
هذا ليس هو
ماذا كان ؟
هذا غريب
"رمز مرور غير صحيح"
"يرجى المحاولة مرة أخرى"
! يا إلهي
"رمز مرور غير صحيح"
"يرجى المحاولة مرة أخرى"
لماذا لا أتذكر الرقم؟
"رمز المرور غير صحيح"
"رمز مرور غير صحيح" - اللعنة -
لماذا... ما خطبي ؟
ما هو الرقم على وجه الأرض؟
لماذا ؟ ما الخطب؟
مع السلامة - مرحباً -
أنا حقا أحبكم , يا رفاق أنت نوعي المفضل
سوف أتأكد من دعم يا رفاق. حسناً ؟
نعم. أنت رائع جدا وجريء أنا معجب بك حقاً
حسناً
, هو أخي الأصغر
و هو جيد جداً في مجاملة الآخرين
أنا لا أحب ذلك حوله
لماذا تقول ذلك ؟ لماذا أنت غيور ؟
هل أنت غيور أنني أحب (جون سيون) هيونغنيم ؟ أهذا ما في الأمر ؟
أيها الأحمق
ياه , يا رفاق هذا يكفي
توقفا دعونا فقط نذهب في جولة أخرى
لنفعل ذلك - الحانات مغلقة هنا -
لا. انتظر لحظة
(لذا أنت تريد الزواج من (دا هي
بالتأكيد
(و أنت تريد العودة معاً مع (نا هي
نعم, هيونغنيم - حسناً -
...حسناً , إذن يجب علينا
التوجه مباشرة نحو موقف العدو
لا يمكنكم الجلوس و أنتظار المكسب بدون فعل أي شيء
عليكم المضي قدماً مع خطتكم عندما يكون الوقت مناسب
...عليكم الأستمرار بأظهار وجوهكم لهم
حتى يصبحون متعلقين بكم
هل تعرفون ما أعنيه؟
حسناً , لنذهب
غيو جين) ، ماذا يعني بموقف العدو؟)
لا. لا يمكن أن يكون ذلك
"لا يمكن الوصول إلى جهاز الاستقبال"
جاي سوك) لا يرد على مكالمتي)
هل مازال مع (جون سيون) أوبا ؟
لا يزال ؟
الوقت متأخر جدا الآن.
لماذا لا تحاول الاتصال جيو جين ؟
أنا ؟
حسناً
غيو جين) لا يرد على مكالمتي أيضاً)
"لا يمكن الوصول إلى جهاز الاستقبال"
ماذا يجري ؟
ما الذي يفعله أولئك الثلاثة ؟
مستحيل
ماذا لو خسر (جون سيون) أعصابه و ضربهم ؟
يا ، (جون سيون) لن يفعل شيئاً كهذا
أعني , هو يفقد السيطرة عندما يكون ثملاً
و (جاي سوك) أحياناً يميل إلى أساءة التصرف
, أنا أحب ذلك حوله
(لكن ذلك قد يزعج (جون سيون
غيو جين) هو الشخص الذي) في الغالب يسيء التصرف
أعتقد أن هذا شيء واحد يشترك به الأخوان
هل هو وراثي ؟
أنا أعتقد ذلك - أمي ، أنا في المنزل -
ماذا ؟ - أبي -
اليس هذا هو (جون سيون) ؟ - أعتقد ذلك -
(جون سيون)
ياه - ما الذي يجري ؟ -
...لماذا تصرخ و
نحن آسفون جدا لإزعاجكم في هذه الساعة المتأخرة
مرحباً
أمي, أبي
تناولت شرابا مع هؤلاء الرجال
قدمت لهم نصيحة جيدة و علمتهم عن الحياة
, لقد كانت الأمور تسير بشكل رائع لذلك كنا سنذهب في جولة أخرى
و ذلك كان عندما اشتقت إليكم فجأة , أمي و أبي
لذا أحضرتهم للمنزل أليس هذا رائعاً ؟
إنها فكرة رائعة ، أليس هذا رائعاً ؟
أنا أحبكم ، أمي و أبي
يا إلهي. توقف
لا يمكنني تصديق هذا
هل أنت مجنون ؟ لماذا جئت ؟ - لا يجب أن تكون هنا -
لم يكن لدينا خيار
ماذا يحدث هنا؟
يا إلهي أنت لا تصدق
ماذا يمكننا أن نفعل ؟ , هم الآن هنا
قدمي لهم بعض المشروبات و الوجبات الخفيفة و لننتهي من هذا
هل أنت مجنون ؟
أنتم يا رفاق قدموا لهم الطعام أو أي شيء
يا إلهي ، أمي
أريد أن أكل الـ "ديرتشونغ" الذي تعدينه
, أنا لست جيدة بقدر أمي لكن سأذهب لإعداد الطاولة
نا هي) ، دعينا نذهب)
يا رفاق ، اجلسوا لا بأس. فقط أجلسوا
أجعلوا أنفسكم في المنزل
هنا, دعني أملأ كأسك
...أنتم تبدون ثملين بالفعل
لذا فقط أشربوا قليلاً و لتعودوا للمنزل
نعم
(جون سيون) - نعم ؟ -
حسناً
أبي ، أرجوك دعني أعرض عليك الشراب
حسناً. دعونا نشرب
انظروا لنفسكم
يا رفاق تبدون مختلفين تماماً هنا
تبدون منضبطين جداً أمام أبي
يجب أن يكونوا هكذا
لا يمكنهم التصرف كشقي مدلل كما تفعل الآن
أبي لماذا تدعو أبنك بالمدلل الشقي ؟
لم أكن لأكون هكذا لو كان والدي في القانون في الأنحاء
أنا فقط أشعر بالراحة حولك
يا إلهي ، هلا نضجت ؟
أنت تتصرف دائما مثل الطفل عندما تكون في حالة ثمالة
هذا لأنني أحبك
! تحبني بقدمي - أبي -
أذهب بعيداً
أيها الشقي السخيف
أبي
تبدوان سعيدان جداً معاً
إنهُ محق , أنا حقاً أشعر بالغيرة
...الطريقة التي تتحدث بها تبدو
, مفاجئة إلى حد ما
لكن أستطيع أن أرى الحب في عينيكما
نحن فقدنا والدنا منذ زمن طويل
لذلك لم يكن لدينا حب الأب و الابن
أعتقد أننا ما زلنا لم ننضج
أنا حقا أشعر بالغيرة , أنا أعني ذلك - صحيح -
لماذا أنت هكذا ؟ الجو ثقيل جداً
الآن أشعر بالسوء لأن لدي أب
إذن يا رفاق يجب عليكم مناداته بـ أبي أيضاً
لا مشكلة. فقط افعلا ذلك أدعوه بـ أبي
إذن ... هل تمانع لو فعلت ذلك ؟
و أنا
بالتأكيد. يمكنكم فعل ذلك
ما هو الصعب جداً حول ذلك ؟
أمضوا قدماً و أفعلا ذلك
أبي
توقف
هذا الأحمق ينخدع بحيلهم
هو فقط رقيق القلب
لا أصدق هذا - أبي -
هذا يبدو ودي جداً
لا أعتقد أنه سينتهي في أي وقت قريب
حتى أبي ؟ - نعم -
يبدو سعيداً جداً مع الأبناء الثلاثة الأقوياء
أعتقد أن أبي يكاد يكون بجانبكم
...أبي لم يكن ضدنا بقوة
في المقام الأول
أعتقد أنكِ محقة
(على أي حال , أنا معجبة بـ (غيو جين ...و أخيه الأصغر
ذو الروح القتالية
الأخوان هما مثل الجرافات
لقد تبعوا (جون سيون) إلى هنا
لا يوجد مكان آخر للذهاب إليه
صحيح
, هناك تلة وراء التل
لذا يجب أن نتخطى التل الأصغر أولاً
ياه ، هل أنتما الإثنان في هذا معا الآن ؟
انهُ أشبه بأننا نعاني من خلال هذا معاً
نعم , هذا صحيح
انهُ مثل سباق ثلاثة أرجل
نموت معاً و نعيش معاً
! يا إلهي
أشعر فجأة بأنني مستبعدة
حسناً . بما إن الأمر وصل إلى هذا أتمنى لكم التوفيق
أمل لكلاكما النصر أنا أهتف لكما
شكراً لكِ
هذه راحة كبيرة
لكم من الوقت سيبقى الرجال الأربعة معاً ؟
أشعر بالنعاس حقاً
نحن سننظف خلفهم يمكنكِ الذهاب للنوم
نعم. سننظف المكان
حسناً , أشك أنهُ سيكون هناك المزيد لمشاهدتة
سأذهب للفراش يا أخوات , وداعاً
وداعاً - وداعاً -
نامي جيداً
لقد تجاوز الوقت منتصف الليل بالفعل
متى سيعودون للمنزل؟
أنا لا أعرف أنا بدأتُ أشعر بالنعاس
أنا أيضاً
أين أنا ؟
ما الأمر ؟
أين نحن ؟ - ...أين -
أوه , لا
ماذا الآن ؟
ماذا علينا أن نفعل؟
هل أخفقنا ؟ - ماذا علينا أن نفعل؟ -
... يا إلهي
أعلم أنكم مستيقظون
رأيتكما تستلقيان
هل نمتِ جيداً ؟
صباح الخير
لا ، لم أنم جيداً
ذهبت للتبول الليلة الماضية و شعرت بالخوف
لابد و أنكما تشعران بالحرج قوما بتنظيم أنفسكم
حسناً
ما الذي حصل؟ هل تتذكر ؟
هل كنت سأنام هنا لو فعلت؟
كان يجب عليك الأحتفاظ بذكاءك
كيف تجرؤ ؟ أحتاج للتبول
رائحتك كريهة من الكحول
أعتقد أنني قد أتقيأ
! يا إلهي
(دا هي) - لكم من الوقت شربتم ؟ -
لقد حاولنا الانتظار و لكننا سقطنا في النوم
كان يجب أن تشرب كثيراً
لماذا نمت هنا ؟
أردنا أن نغادر بعد جولة واحدة لكن والدكِ لم يسمح لنا بذلك
كنا سننهض ،هو كان يعيدنا كنا سننهض ، لكن هو كان يعيدنا
لم يكن لدينا حقاً أي خيار جون سيون) أغمي عليه)
أحتاج للذهاب إلى المرحاض
أنتظر - ربما أتقيأ -
أنا لا أصدق هذا أصبح أبي متحمساً
هل أعطاكم أي المال ؟
انتظر
ما هذا ؟ أنظر
المال ؟
(يبدو أن (جاي سوك حصل على 50 دولار أكثر
هل أنتما مستيقظان ؟
نعم , هيونغنيم
ياه
! يا إلهي
هل نمتِ جيداً ؟
لقد صنعت حساء برعم الفاصوليا تناولوا وجبة الإفطار قبل أن تغادروا
ليس لأنني معجبة بكم
انتم ضيوف و لا استطيع طردكم على معدة فارغة
شكرا لكِ - شكرا يا أمي -
يا رفاق
! المال
هذا ؟ - شكرا لك -
ها أنت ذا
كل شيء هنا
لقد كان من أجل سيارة الأجرة
هذا هو السبب في أنهُ أعطاه لنا
حساء برعم الفاصوليا هو جيد بشكل مثير للدهشة
انهُ لذيذ جداً ، حقاً
أذهب . الآن
ساعديني
ما الخطب؟
بطني يؤلمني بشدة
تناولوا الطعام بسرعة و أذهبوا
, انها عطلة نهاية الاسبوع لكن لا يزال يتعين علينا العمل
نعم يا أمي - حسناً -
و سأقول هذا مرة أخرى فقط لأكون واضحة
حتى لو كان شخص بلا مأوى , يقضي الليلة معنا
أنا كنت سأطبخ لهم الفطور
لا تعتقدوا بأن هذا يعني أي شيء
... هل يجب عليكِ قول ذلك
بينما هم يأكلون و جعلهم يشعرون بعدم الارتياح؟
نعم ، أمي. شخص بلا مأوى كان قاسيا جداً
لا تقارنيهم بشيء مثل ذلك
أسفة , سأغلق فمي و أكل
أنا آسف جداً يا أمي
ما الأمر ؟
أعذروني أيضاً
ما الخطب ؟ - أوه ، لا -
! أمي
(غيو جين)
أنهم خفيفان
(نعم. أراهن بإن (جون سيون شرب أكثر مما فعلوا
أنا حقاً بحاجة إلى التبرز أيضاً فاليساعدني أحدهم
هل يجب أن تتحدث عن البراز على طاولة الطعام ؟
هل هناك مرحاض في الطابق العلوي ؟
هناك تسلسل هرمي هنا, حسناً ؟
خذ بعض ورق المرحاض معك
مناديل ؟ لا ، ليس هناك وقت لذلك
يا إلهي - يا إلهي -
إذن ماذا عني ؟
الحديقة
رأسي يؤلمني و أمعائي توجعني
, (جاي سوك) . (جاي سوك) أحضر لي بعض الحبوب
سيكون في مكان ما في المطبخ
! (جاي سوك)
... لماذا
لماذا أنا هكذا ؟
جاي سوك) ليس هنا حتى)
هل أستيقظت ؟
مرحباً ؟
سيدة (تشوي) ؟ هذه وكالة العقارات
أنا أتصل بخصوص الإيصال الضريبي الذي طلبته
أريدكِ أن تأتي اليوم
اليوم. حسناً سآتي في فترة ما بعد الظهر. وداعاً
! سنذهب
! إلى اللقاء
نحن مجانين. نحن فقدنا عقلنا
حصلنا على بعض النقاط , أليس كذلك ؟
لم نخسر أياً منها ، هل فعلنا ؟
أنا لا أعرف
أعتقد أن أبي في القانون بجانبنا
لنذهب للمنزل , لا أشعر أنني بخير
أنا كذلك. أشعر بالفظاعة أيضاً
أشعر بالمرض - لا تمسك بذراعي -
, لقد شربت بضع مشروبات معهم و كلاهما رجلان جيدين جداً
لقد كنا نعرف بأن (غيو جين) لطيف طوال الوقت
لكن شقيقه الأصغر
, (إنهُ ليس هادئاً مثل (غيو جين
, لكنه أكثر أنفتاحًا
و هو أكثر تملقاً و جرأة
أكثر من أي شيء يبدو أنهُ يحب (دا هي) كثيراً
في هذه الأيام , ليس من المحرمات إن يتزوج الأشقاء من النسباء
لا بأس بذلك من الناحية القانونية أيضاً
لـذا ماذا؟ ما قصدك؟
لذا ... لا تكوني شديدة البرودة
يمكننا قبولهم على الأقل.
حتى لا يشعروا بالسوء
...(على أية حال. لقد أخبرت (غيو جين
إن يرتب الأمور مع والدته أولاً
الشيء نفسه ينطبق على (دا هي) و (جاي سوك)
(أريد أن تأتي (يون جونغ للركوع و الأعتذار مني أولاً
...إلا إذا وعدت بعدم
,أساءة معاملة بناتي و أن تكون لطيفة معهم
لن أسمح لأي منهما بالزواج
نعم بالضبط
...لماذا لا تذهبين إليها أولاً
! لا! لن أذهب إليها أولاً
! لا تحاول إقناعي
لقد تأخرنا , دعنا نذهب إلى العمل
... يا إلهي
مرحباً ؟ - (مرحباً , آنسة (تشوي -
هذه وكالة العقارات لقد نسيتِ قبعتكِ خلفكِ
أعتقد أنكِ نسيتها
قبعتي ؟
سآتي من أجلها في وقت لاحق هل يمكنك الاحتفاظ بها من أجلي؟
شكراً لك
إنتظر
المنزل
أين أعيش ؟
... أين
أين هذا المكان؟
أين أنا ؟
نعم ، هل أستيقظت ؟
أنا في طريقي للمنزل الآن
ما خطب تلك السيدة؟ هل فقدت عقلها؟
غيو جين) , سأتصل بك لاحقاً , حسناً ؟)
...ماذا
سيدي, هل يمكنك التوقف ؟
حماتي ؟
, حماتي
ما الخطب؟ هل أنتي بخير ؟
حماتي ؟
... المنزل
هل تعرفين أين أعيش ؟
أين أعيش ؟
(في الحلقة القادمة)
جو ري) ، هل تسمعينني؟) ! أنا آسف
أنا مشتاق لكِ
هيون جيونغ) ، أنا آسف) لن أفعل شيئا كهذا مجدداً
هل كانت هذه هي المرة الأولى التي يحدث فيها شيء كهذا؟
هل نسيان الأشياء كافي لتعطيل حياتك ؟
أنتم لديكم كاميرات مراقبة , صحيح ؟ تحققي من اللقطات
هكذا هي الأمور بين الأباء و أطفالهم
أنتم تكرهون بعضكما البعض في دقيقة واحدة ثم تشعران بالسوء في اليوم التالي
هل يمكننا أن نلتقي؟
غيو جين) ، الأمر يتعلق بأمك)
...لماذا فعلت أنا - لدي شيء لـأقوله -
أفضل ألا أسمعكِ تتكلمين
في الواقع , عليكِ سماعي
هذا مهم