[Épisode 72] Maman, Papa, on est là.
Je voulais venir te voir à l'hôpital, mais Joon Sun ne voulait pas.
Il disait que tu te sentirais sous pression.
Je suis désolée de vous avoir inquiétés, Mère et Père.
Ne le sois pas.
Je suis content que tu sois en bonne santé.
Quel soulagement.
Je suis trop heureuse pour toi Unni.
Tu as beaucoup souffert,
mais je suis émue de vous voir tous les deux assis ensemble comme ça.
Je suis tellement émue par le fait que Seo Jin puisse enfin parler.
Cela me sidère aussi.
C'est un vrai moulin à paroles.
Tout à l'heure, nous allons à l'hôpital pour panser sa blessure.
Vous pouvez garder Seo Jin un instant ?
Seo Young a un cours à l'académie.
Je voulais l'emmener avec moi, mais ça me met mal à l'aise.
Bien sûr. Je peux l'emmener au marché.
Appelez-moi quand vous avez fini.
Hyun Kyeong.
Tu devrais saluer ta tante.
Je suis sûr que Joon Sun te l'a dit, mais voici
ma petite sœur, que j'ai finalement retrouvée.
C'est la tante de Joon Sun.
Oui, bonjour, ma tante.
- Je suis ravie de vous rencontrer. - Enchantée.
Tu es plus jolie que je le pensais.
Comment quelqu'un qui ressemble à Joon Sun a-t-il pu avoir une telle épouse ?
Ah, en tout cas, merci d'avoir pris une si grande décision, Hyun Kyeong.
Essayons de mieux nous entendre à l'avenir. Je serai encore plus gentille avec toi.
Non, Mère.
Je ferai encore mieux.
Je suis désolée de vous avoir causé des soucis pendant tout ce temps.
J'ai faim. Mangeons alors.
Tu as fait mariner la viande puisqu'ils venaient.
L'odeur me rend folle. Je n'en peux plus.
- Dépêche-toi. - D'accord, je vais griller la viande.
Hé, hé, je vais le faire.
Faites-le ensemble alors.
Ah, qu'est-ce qu'il a mon visage ?
- Hé, Tatie est la même. - Tu rigoles ?
- Elle est encore pire. - Vraiment ?
Ah...
Oui.
Oui, Young Sook.
Oui, Oppa.
Tu ne fais rien aujourd'hui, pas vrai ?
Change-toi. On doit aller quelque part.
D'accord. Tu ne vas pas au restaurant ?
Je vais juste prendre un jour de congé.
Je vais t'attendre dehors.
D'accord.
Que se passe-t-il tout d'un coup ?
Il va encore m'acheter quelque chose ?
Ah, si seulement il me donnait du liquide.
[MG Nouvelle Banque du Village]
Les comptes ont été ouverts pour Song Seo Jin et Song Seo Young.
Il s'agit d'une épargne par versements pour vos enfants. Ils vous seront utiles plus tard.
Merci.
[ Song Seo Young ]
C'est pour ça que tu voulais qu'on s'arrête ici ?
- Pour ouvrir ces comptes ? - Ouais.
Pour se préparer au moment où Seo Young et Seo Jin voudront étudier,
je voulais mettre un peu d'argent de côté.
Chéri, tu as vraiment...
mûri, hein ?
Je vais vivre dignement, Hyun Kyeong.
Pour que tu n'aies pas à le regretter.
Je suis heureuse, mais...
travaille sans te blesser. Ok ?
Ok.
Mon Dieu.
Elle est passé où ?
Je suis sûre d'avoir mis ma photo là-dedans.
Oh, non. C'est bizarre.
Ah...
Est-ce que je l'ai fait tomber en sortant du restaurant ?
Vous êtes venus.
Je vous félicite d'avoir retrouvé votre sœur.
Votre désespoir...
a touché Bouddha.
Oui.
Je vous remercie pour tout.
Je ne me doutais pas que tu étais en vie et en bonne santé.
J'ai mis cette plaque ici.
Je venais à chaque anniversaire et quand tu apparaissais dans mes rêves.
Je te parlais alors que tu ne pouvais pas me répondre.
J'ai beaucoup pleuré aussi.
Me tenir ici, face à face avec toi
est comme un rêve pour moi.
Comme un rêve.
Tu n'es pas heureux même si on s'est retrouvés que maintenant ?
Arrête de t'en vouloir.
D'accord.
J'ai compris.
D'accord.
Seo Jin.
- Il est bon le beignet ? Il est bon ? - Oui, c'est délicieux.
Oh, Seigneur ! Seo Jin dit que c'est délicieux !
C'est tellement incroyable, peu importe à quel point je te regarde.
Puisque tu parles si bien,
pourquoi as-tu frustré les adultes pendant tout ce temps ?
Arrêtez maintenant. Elle va se fatiguer.
Pourquoi vous la faites parler autant, juste pour un beignet ?
Aigoo, j'allais justement lui acheter une boisson.
Seo Jin.
On y va ensemble ?
Oh, qui voilà ?
- Ça fait plaisir de te voir. - On m'a dit que tu étais sortie de l'hôpital.
- Tu vas mieux maintenant ? - Oui, je vais mieux.
Ça va aller pour faire tes courses ?
Ah, elle n'est pas là.
Si je ne l'ai pas perdue ici, est-ce que je l'ai perdue à l'extérieur ?
Ah, c'est ma seule et unique photo de famille.
Comment ai-je pu la perdre ?
J'aurais dû faire attention.
[Le Kimbap des Unnis]
Oh, petite !
Oh, non. Petite.
Ça alors. C'est mon amie.
La petite-fille du président.
Oh, mon Dieu. Tu saignes.
Tu aurais dû faire attention.
Ne bouge pas.
Fais-moi voir.
Ça va pas le faire.
Je vais te mettre ça.
Mon amie, on va toutes les deux à la pharmacie ?
Je vais bien.
Merci.
Mon amie, tu parles bien maintenant.
C'est super.
Oui.
Maintenant que j'ai perdu la photo...
Je ne devrais pas m'accrocher bêtement à mon passé.
Peut-être que le ciel est en train de me dire de tout abandonner.
Mon amie.
Tu peux marcher jusqu'au restaurant toute seule ?
D'accord.
Fais attention. Ne cours pas.
N'oublies pas de mettre de la pommade en rentrant. D'accord ?
Promis.
Fais attention.
Aigoo ! Seo Jin !
Je pensais t'avoir perdu. J'ai eu tellement peur !
Comment tu peux me laisser derrière ?
Allons-y. Ah...
Ji Hoon, comment faire pour amortir une chute avant ?
Un triangle.
Il faut former un triangle avec ses coudes et ses paumes.
Contracter son dos et ses pointes de pieds
Oui, je le sais.
Je vais me blesser si mon torse touche le sol.
Maman, Hyung n'arrête pas de m'embêter.
Non. Je veux que tu sois vigilant.
Tu ne dois pas te blesser.
Hyung doit vraiment être inquiet pour toi.
Ji Hoon, tu es nerveux ?
Non.
Puisque Hyung et toi êtes avec moi je ne suis pas du tout nerveux.
Mais je ne sais pas pour plus tard.
Assure-toi de l'avoir.
Si tu réussis, je t'achèterai du porc aigre-doux.
Sinon, ce sera du jajangmyeon.
Hé, c'est pas juste.
Tu dois réussir maintenant, Ji Hoon.
Fiston !
Par ici ! Ici !
Papa !
Fiston !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Pourquoi d'autre ?
Puisque mon fils passe son test de progression,
je suis venu l'encourager.
Je suis là.
J'ai dit, je suis là.
Tu pourrais faire semblant d'être heureuse de me voir même si ce n'est pas le cas.
Comment je peux semblant d'être heureuse quand ce n'est pas le cas ?
Ah...
Pourquoi t'es venu ?
Pourquoi d'autre ?
Je suis venu faire une surprise à Ji Hoon pour le motiver
Je te vois souvent.
Je suppose que tu es comme le garde du corps de Ga Hee et Ji Hoon ?
C'est presque l'heure du test.
Je dois me dépêcher d'entrer à l'intérieur.
Ouais, vas-y.
Allons-y mon fils.
Dépêche-toi, Chérie.
Regarde-moi cet imbécile.
Qui est ta "chérie" ?
Ah, quel tocard.
Je ne peux plus me le voir !
[ 11ème session ordinaire Test de Progression ]
Une victoire.
Saluez.
Suivant.
Lee Woo Jin et Kim Ji Hoon, à vous.
Kim Ji Hoon, Kim Ji Hoon, courage !
Mon fils s'est le meilleur !
- Tais-toi ! N'exagère pas. - Tu peux le faire.
Il ne peut pas se concentrer.
Tu es super ! Le meilleur !
Ok, saluez.
Commencez.
Ji Hoon, bien joué !
- Ji Hoon ! - T'es le meilleur !
Tu l'as fait !
C'est mon fils !
C'est sa mère.
Bien joué ! Bien joué !
Puisque tu as travaillé si dur pour obtenir ta ceinture jaune,
c'est moi qui paye.
J'ai fait une réservation dans un endroit super cher.
- Tu es content ? - Oui.
Et Hyo Shin Hyung ?
Il peut venir avec nous, pas vrai ?
Eh bien ?
Que dois-je faire ?
J'ai fait une réservation pour trois personnes seulement.
Je ne pense pas qu'ils puissent la modifier. Probablement pas.
Pourquoi ils ne pourraient pas le faire ? Il leur suffit d'ajouter un couvert.
C'est bon. Je n'ai pas faim.
Pourquoi ? Viens avec nous.
Il est celui qui s'est incrusté sans prévenir.
Viens avec nous, Hyung.
Non.
Je vais aider mon ami à nettoyer le dojo.
Profitez-en.
Vraiment ?
Alors, profitons d'un repas chaleureux en famille aujourd'hui.
À la prochaine.
C'est mieux s'il y'en a pas.
Allons-y. Dépêche-toi, allez.
Qu'est-ce que tu fais ? Ne me pousse pas.
On se voit à la maison, Hyung !
C'est bon.
Dépêche-toi, allez.
Hyo Shin.
Ça faisait longtemps, Park Hyo Shin.
Coach.
Comment tu vas ?
Montez.
Ji Hoon, amenons Hyo Shin avec nous.
On devait manger ensemble. On dirait qu'on le trahit
Ok. En fait, je veux y aller avec lui aussi.
Reste là. Je reviens.
Hé, qu'est-ce qu'il se passe ?
Hé, tu vas où ? Song Ga Hee !
Ah.
Je n'ai pas l'intention de faire mon retour, Coach.
Je ne...
pratiquerai plus le judo.
Alors pourquoi tu traînes au dojo ?
Je te connais depuis le CM2,
quand tu as commencé le judo.
Tu le sais ?
Tu aimes le judo.
Tu aimes ça plus que n'importe qui.
N'est-ce pas ?
Tu as disparu juste avant de devenir un sportif de haut niveau.
Sais-tu à quel point on était frustés ?
Je ne serais pas venu te voir si tu étais quelqu'un d'autre.
Mais parce que c'est toi.
Je ne veux que tu gâches ton talent.
Hein ?
Si tu prolonges ta pause,
tu ne pourras pas revenir parce que tu seras rouillé.
Je suis désolé.
Je...
ne peut pas vous donner la réponse que vous voulez.
Combien de temps ça va continuer, gamin ?
Je te dis que c'est pas ta faute.
Non.
C'est ma faute.
Wan Bae est mort à cause de moi.
Mon père a tué la mère de Wan Bae deux fois
après la mort de son fils.
Je ne pourrai jamais pardonner à mon père ni à moi.
Maman.
Et Hyo Shin hyung ?
Hein ?
Je suis allée le voir,
mais il était déjà parti.
Allons-y tous les trois aujourd'hui.
Tu vois ? Elle a perdu son temps pour rien.
Allons-y. Montez.
On est en retard.
J'avais l'intention de m'en débarrasser.
Maintenant je me sens bien.
J'ai l'impression d'avoir fini un devoir maison.
Ah bon ?
Si tu es heureux, c'est super.
Pourquoi tous les temples bouddhistes sont en hautes montagnes ?
Les moines préfèrent-ils l'air pur ?
Mais Young Sook...
C'est dur pour toi de vivre avec la famille ?
Quoi ?
Pourquoi tu en parles tout d'un coup ?
Eh bien, juste parce que...
Tu as l'air d'avoir du mal.
Vu ce qui s'est passé hier...
J'aimerais que tu t'entendes bien avec la famille.
Ça m'inquiète.
Je sais que je suis un peu différente.
Mais je n'ai jamais habité avec des membres de ma famille auparavant.
Et je ne les connais pas encore.
Je ne pense pas qu'ils soient très accueillants envers moi.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Ils ne sont pas accueillants envers toi ?
Tout le monde est si heureux.
C'est peut-être juste mon complexe d'infériorité.
Je suis désolé.
Il s'agit de tous mes péchés.
Si seulement je ne t'avais pas envoyé au loin comme ça,
tu n'aurais pas vécu une vie si solitaire.
Ne dis pas ça. Pourquoi est-ce de ta faute ?
C'est tout simplement mon destin.
Ok, je fais vite.
On se voit sur le parking ? Attends.
Ouais, je meurs de faim.
Dépêche-toi de descendre Allons manger des nouilles froides.
D'accord. J'arrive.
Oui.
Tu as fini ?
Ouais...
Ouais... pourquoi, pourquoi ? T'as quelque chose à me dire ?
Non, hier soir...
tu m'as protégé devant maman.
Allons manger. Tous les quatre.
Nous quatre ?
Ouais. Nous quatre.
Merci.
Ah.
Quoi qu'il en soit, regardez votre choix.
Je suis venu avec de grandes attentes puisque c'est toi qui payes.
Juste des nouilles froides ?
Je voulais vous acheter quelque chose de plus cher,
mais ce sera des nouilles froides aujourd'hui...
a décidé ma Na Hee.
Waouh. Il se focalise tout le temps que sur Unni. Daebak.
Toi aussi tu aimes les nouilles froides.
C'est bon.
Même si nous avons été blessés en le découvrant,
soyons cool pour l'instant...
Félicitations pour vous être remis ensemble.
Waouh. Ah, merci beaucoup.
Merci.
Eh bien, je t'aime bien, Kyu Jin.
Et je suis d'accord sur le fait qu'il n'y a personne de mieux que toi pour ma sœur.
Félicitations.
Félicitations, Unni.
J'ai envie de pleurer. Merci beaucoup.
Hé, merci.
But...
c'était terrible de votre part de nous berner et de nous faire peur.
Vous allez en entendre parler pendant longtemps.
D'accord.
Je vais m'améliorer. Je vais tout encaisser.
Aigoo, quel mari attentionné.
Tu aurais dû prendre soin d'elle pour commencer.
Pas vrai ?
Bon, bref, oublions le passé.
Parlons de ce que nous devrions faire à l'avenir.
Waouh.
Puisqu'on en est là,
je pense qu'on devrait se soutenir, s'entraider,
et s'encourager.
Je pense que ce serait une situation gagnant-gagnant pour nous tous.
Donc...
tu suggères une alliance ?
D'accord. Une sorte alliance.
Juste au cas où...
on devient des alliés.
Ok. J'aime ça, être des alliés.
Nous ne voulons pas encore dévoiler notre relation.
Vous avez décidé de juste sortir ensemble pour l'instant.
On peut coopérer et se soutenir mutuellement.
Moi aussi, j'aime ça. Marché conclu.
Ok.
Ok. Marché conclu.
Coopérons, Hyung.
Et ex-belle-sœur, je veux dire Dr Song...
Peu importe ce que tu es.
- Santé. - Santé !
Ji Hoon, tu as réussi ton test de progression ?
Tu l'as fait ? Tu as réussi ?
Oui, j'ai réussi.
Oh, super ! On applaudit !
Où est Hyo Shin ? Il n'est pas encore rentré ?
Non, Noonim. Il n'est pas encore là.
Il n'est pas allé au test de Ji Hoon avec vous ?
Eh bien...
Nous avons apporté un steak pour Hyo Shin hyung.
Steak ?
- Une portion ? - Non.
Deux portions pour être généreux.
Il est parti en premier alors que nous étions censés manger ensemble.
Deux portions ?
Que fais-tu ici ?
Vous êtes venue.
Avez-vous mangé beaucoup de nourriture délicieuse ?
Sans moi ?
Pourquoi bois-tu de la bière seul ?
Tu devrais appeler tes frères du toit ou même moi.
Les frères du toit boivent du soju
et je ne pensais pas que vous étiez déjà rentrée.
Je...
J'ai entendu plus tôt.
Je suis retournée te chercher
et je t'ai entendu parler avec ce coach ou je ne sais quoi.
Je ne sais vraiment pas ce qui est arrivé
mais ce n'est pas une chose que tu devrais éviter, pas vrai ?
Tu es encore jeune.
Tu devrais quelque chose que tu aimes, quelque chose qui te plaît.
Je ne peux pas faire ça.
Je n'en ai pas le droit.
Il était mon meilleur ami qui faisait du judo avec moi depuis l'école primaire.
À cause de mon père strict qui n'était jamais gentil,
je détestais vraiment ma maison.
Mais j'étais à l'aise chez lui.
Son père était hospitalisé à cause de sa maladie.
Ne fais pas ça.
Sa mère travaillait dur dans un restaurant.
Mais il y avait de la chaleur dans cette maison.
Mais...
ce jour-là...
J'ai tout perdu d'un seul coup.
[ Compétition Nationale de Judo 2018 Deuxième Tour de la Sélection Nationale des Athlètes ]
Durant une compétition féroce,
c'était le dernier match.
Nous avions promis
de féliciter quiconque gagnerait.
Mais j'ai été avide.
Je voulais devenir un athlète national.
Je voulais le prouver à mon père.
Wan Bae.
C'était une fracture des cervicales.
Aux soins intensifs,
il s'est battu pendant trois jours et à la fin...
Le jour de ses funérailles,
j'ai pris mon courage à deux mains pour aller le voir.
Et j'ai vu mon père là-bas.
Il donnait de l'argent à sa mère en lui demandant de ne pas faire de vagues.
C'était si cruel...
Tu as dû tellement t'en vouloir.
Tellement...
Tu as dû tellement souffrir.
Oui...
Pleure.
Tu ne peux pas rester calme à ce sujet, idiot.
J'ai utilisé une technique déraisonnable.
Si seulement je n'avais pas été cupide...
il ne serait pas mort ainsi.
Ne te blâme pas.
Pleure simplement.
C'est bon.
Ne pleure plus.
Arrête maintenant...
et ne sois pas trop dur avec toi-même.
Arrête d'être dur avec toi-même.
Tu dois te pardonner, Hyo Shin.
Tu le dois.
D'accord ?
Est-ce que je peux vous aimer ?
Quoi ?
J'ai dit, est-ce que je peux vous aimer ?
Moi...
qui vous aime.
Aïe, ça fait mal.
Pourquoi cet échantillon est déjà vide ?
Ah. Vraiment.
Aïe.
Tu dois être fatiguée. Entre te reposer.
Oui, Oppa.
Bonjour, Chérie. Je suis rentré.
Tu es rentré.
Aigoo, j'ai oublié de tremper le riz.
Attends, assieds-toi une minute.
Hein ?
Assieds-toi une minute.
Je dois te dire quelque chose.
Qu'est-ce que c'est pour que tu sois si sérieux ?
J'ai peur maintenant.
Eh bien, tu sais Young Sook...
Quand les gars du toit trouveront un endroit à louer, laisse-la séjourner là-haut.
J'aimerais qu'elle vive avec nous quelques années.
Qu'as-tu dit ?
Donc...
tu veux qu'elle emménage de manière permanente ? Qu'elle vive avec nous ?
Oui, je pense qu'elle doit apprendre à connaître la famille...
Ah, non. Je ne veux pas.
Quoi ?
J'ai dit que je ne voulais pas.
J'endure et j'essaie d'être agréable puisque c'est temporaire.
Je ne marcherai pas sur des œufs à cause d'une belle-sœur à mon âge.
Je ne veux pas. Je ne peux pas le faire.
Ne sois pas si ferme sans même y réfléchir.
J'ai dit que je ne voulais pas.
Ce n'est pas une belle-sœur ordinaire.
Elle cherche querelle à propos de tout.
Comment puis-je supporter une belle-sœur qui essaie de me donner des ordres ?
C'est trop stressant.
Je sais. Je sais que sa personnalité est compliquée.
Donc je vivrai avec elle et je l'éduquerai.
Pourquoi dois-tu l'éduquer tout en vivant avec elle ?
Tu peux l'éduquer en vivant séparément.
J'essaie de comprendre ton cœur
mais n'est-ce pas exagéré ?
Pourquoi tu ne penses pas du tout à moi ?
Tu as même dit toi-même qu'elle avait des problèmes.
Disons que tu prennes soin d'elle puisqu'elle est ta sœur.
Mais pourquoi le devrais-je ?
C'est moi qui stresserait le plus si nous vivons ensemble.
Je veux dire, pourquoi déciderais-tu seul sans mon consentement ?
C'est pourquoi je te demande ton consentement maintenant.
Ça, c'est obtenir un consentement ?
Tu dis ça mais c'est plus une annonce qu'autre chose.
Tu veux vivre avec elle.
Oui. Je vivrai avec ma sœur.
- Donc essaie de comprendre... - Non, je ne peux pas !
Je ne peux pas vivre avec elle.
Tu choisis.
Moi ou ta sœur ?
Chérie !
D'accord.
Compris. Tu choisis ta sœur.
Alors je vais devoir partir.
Chérie...
Ah !
Regarde-toi.
Chérie. Chérie !
Dois-tu faire ça, Chérie ?
Ah ! Je le dois !
Je vais partir. Donc aie une bonne vie avec ta sœur.
Ok Boon, tu vas quelque part ?
Je suis rentrée.
Maman.
Maman, tu vas quelque part ?
Votre mère quitte cette maison.
Au revoir !
Maman, où vas-tu ?
Père, où va Maman ?
Vous vous êtes disputés ?
Ah, cette femme est si effrayante quand elle est en colère.
Ah, pourquoi les choses tournent ainsi ?
Je ne peux pas rester ici plus longtemps maintenant.
Ah...
[ Ne réponds pas 3 ]
- Allô. - Ouah, tu as l'air d'aller bien.
Tu dois t'amuser à jouer la comédie.
Pourquoi m'as-tu appelé ? Que veux-tu ?
Oui. Eh bien, moi aussi je suis occupé. Je vais faire simple.
Tu sais, nous avons remarqué en trainant là-bas
qu'il y a quelques chiffes molles dans ce marché.
Donc nous pensons à mettre en place quelque chose.
Tu vas devoir nous aider.
Tu es fou ? Pourquoi le devrais-je ?
Tu demandes parce que tu ne sais pas ?
Si nous révélons ton identité, c'en est fini de toi.
Tu me fais chanter ?
Eh bien, je suppose que cela pourrait être du chantage...
ou une proposition de partenariat.
Si nous réussissons, je m'assurerai de te donner ta part.
Quoi qu'il en soit, tu ne vivras pas là-bas pour toujours.
Qu'est-ce que c'est ? Que planifies-tu ?
Song Young Dal, comment as-tu pu me faire ça ?
Je ne peux me retenir que jusqu'à une certaine limite.
Tu crois que je n'ai nulle part où aller ?
­
Quoi ?
Elle n'est pas à la maison ?
Oui, Unni. Qu'est-ce qu'il y a ?
Où es-tu ? Tu n'es pas chez toi ?
Moi ? Je fais des courses pour préparer le dîner.
Je veux manger du poisson. Du maquereau, du maquereau, du maquereau.
Allons acheter du maquereau.
D'accord. Laisse-moi acheter ça d'abord.
Hé, j'ai compris. Au revoir.
Ils cuisinent et mangent ensemble ?
Ah, vraiment.
Pour le vin de Bordeaux...
cette musique ne convient pas.
Aïe...
Ah...
Franchement.
Qui est-ce à cette heure ?
Qui est-ce ?
Oh la la.
Yoon Jung.
Jang Ok Boon.
Que fais-tu ici à cette heure ?
♪ ♬ ♪ Les lilas ont rempli les rues et me piquent le bout du nez ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Un jour brillant où les amoureux sourient comme des rayons de soleil ♪ ♬ ♪
♪ ♬ ♪ Est-ce à cause des rayons du soleil ? ♪ ♬ ♪
[ Une Fois de Plus ]
Na Hee n'est pas confiante à propos de se remettre ensemble.
Nous avons décidé de sortir ensemble pour le moment.
- Oppa. - Encore trois fois.
Laisse ton mari être frustré.
Éteins-le complètement.
Oui !
Que vas-tu faire si tu m'aimes ?
Devons-nous faire quelque chose à ce sujet ?
Ji Hoon, tu es blessé ?
Je vais bien mais...
Il y a un terrain d'environ 2 000 pyung (6 600m²).
Si la sœur du président se porte garante...
Buvez ça.
Soyons amies à partir de maintenant.
C'était une plaque nominative pour sa sœur qu'il croyait morte.
Je suis envieuse, qui que cela puisse être.
Lui et sa sœur aussi.
Young Sook...
♪ ♬ ♪ Pour moi, tu es toujours le printemps ♪ ♬ ♪