[Episódio 93]
De qualquer forma, sobre o casamento.
Eles querem um casamento pequeno e simples.
Podemos decidir uma data o mais rápido possível.
Sinto muito, preciso ir ao banheiro.
Na Hee, qual o problema?
Está tudo bem. Só estou um pouco tonta.
Na Hee, você está muito pálida. Está tudo bem?
Estou me sentindo doente desde cedo.
Fiquei tonta repentinamente.
Por que não me disse? Dê-me a sua mão.
Aigoo, aigoo. Não.
Você quer ir ao banheiro vomitar?
Não, devo ir atrás de um remédio para você?
Querida, uma famárcia ou banheiro? Onde?
Farmácia ou banheiro? Vice e versa? Onde?
Céus, olhe para você suando.
Estou bem.
Sinto muito por causar problema.
Abeoji, termine o que estava dizendo
Ah, certo.
Certo, bem...
Espera, onde eu estava?
Você estava falando sobre decidir uma data, Abeoji.
Quando é um bom dia para você?
Por que ficar arrastando?
Vamos fazer o casamento em Setembro.
Eu pesquisei sobre no caminho para cá.
Ouvi dizer que o dia doze é um dia de sorte.
- O que acham? -Claro, estamos de acordo com isto.
As crianças estarão ocupadas tentando se preparar.
Não, nós conseguiremos.
- O tempo é mais que suficiente. - Sim.
Eu também gostaria.
Ouvi dizer que Setembro é um bom mês para se casar.
Por que não se casar nesse mês?
Certo.
Então tudo certo.
Vou levar sua mãe para casa.
Não se preocupe e vão para casa.
Cuidado com a cabeça.
-Tenha cuidado. - Tchau Eomeoni.
Adeus.
Certo.
-Não se atrasem.- Certo.
Lhe vejo depois, Appa.
-Tchau. -Adeus!
-Adeus, Eomeoni. -Adeus.
- Tchau.
-Está se sentindo melhor? - Sim.
Se não estiver se sentindo melhor, deveríamos ir ao hospital tomar uma injeção?
-Bam! - Não, estou bem.
Me sinto muito melhor agora.
Não deveríamos sair para beber e celebrar?
Parece bem. Nossa aliança finalmente deu certo.
Estou dentro!
Combinado! Aqui!
Certo, só vamos!
Céus, parabéns, meu irmão Jae Seok.
Eu também!
Hyung e Na Hee, parabéns por voltarem.
Eu também!
Saúde!
Cara, isso é bom.
Sem brincadeira.
Você estava tão nervoso hoje.
Eu estava nervoso.
Por quê? Não se sente bem?
É, eu estava bem antes, mas...
estou me sentindo doente de novo.
Não vai dar.
Vamos voltar para casa e descansar.
Sim, vão para casa e descansem.
É , Unni. Vá para casa e descanse.
Ah não. Me sinto mal.
O que quer dizer?
Levante. Vamos embora.
Me desculpem. Vamos.
Me pergunto se Ok Boon e Oppa terminaram a reunião de famílias.
Eu sei...
Vim direto para cá depois de fechar porque estava curiosa.
Por que ainda não estão aqui?
Eles escolheram uma data ou não?
Os relacionamentos são misteriosos.
Minha mãe e a mãe deles.
Eram amigas, depois parentes e depois estranhas.
Agora são parentes duas vezes.
Então significa que elas tem um relacionamento único.
Certo.
Mas essa casa parece vazia.
Depois que Joon Sun e Hyo Shin saíram,
Na Hee e Da Hee também vão sair.
Não vai ficar muito monótono?
Certo, Ji hoon?
Sim, acho que sim.
Aigoo. Está tão calor.
Eles estão chegando.
Olá.
-Olá. - Estou aqui.
Olá, Young Sook, você está aqui.
Você já fechou a loja?
Claro.
Vendemos tudo então não pense em brigar comigo.
Então escolheram a data?
Bem, você sabe, decidimos fazer logo.
Ela disse que doze de Setembro é um dia de sorte ou algo assim.
Doze de Setembro?
Então eles não tem muito tempo.
Uau, Da Hee é tão sortuda.
Ela vai vestir um vestido de casamento duas vezes no mesmo ano.
Gostaria de um pouco de sikhye?
Vou trazer um pouco para você.
Aquela garota. Eu deveria costurar a boca dela.
Ah não. Você não pode fazer isso, seria ruim.
Ela vai ficar deprimida.
Aigoo, está tão fresco.
O ar da noite está tão gostoso.
Não é?
Acho que os dias do verão mais quente estão acabados.
O ar parece diferente.
Você esta se sentindo sozinha, Ga Hee?
Agora que Hyo Shin se foi?
Como sabe disso, tia?
Eu sou um pouco densa quando o assunto é minha vida amorosa,
mas sou rápida quando se trata da vida amorosa dos outros.
Da última vez que todo mundo veio a minha loja,
os olhos dele estavam apenas sob você.
No dia da limpeza também.
Entendo.
Eu também não tenho certeza.
Antes dele ir,
eu pensei que faríamos o nosso melhor com o que precisássemos fazer.
E se não mudarmos,
tenho certeza que nos veremos novamente.
Isso foi o que pensei.
Acho...
Que estive me apoiando muito nele.
Estou ocupada com meu trabalho,
mas no canto do meu coração,
há um sentimento vazio.
Acho que sou solitária, Tia.
Tudo é um processo.
Eu sei ler rostos.
Você tem deslumbrantes, grandes olhos.
Significa que sua vida alavanca quase nos quarenta anos.
Sério?
Sei que você está me confortando, mas eu quero acreditar nisso.
Aigoo, acredite em mm. Eu sei ler rostos.
Eu sei que você tem sorte com dinheiro e seu futuro filho.
Você vai ter sorte no amor na segunda vez.
O primeiro passou por você,
e outro vai chegar em breve.
A única coisa que sobrou para você é ser loucamente feliz.
Você é tão sortuda.
Uau, eu já me sinto feliz.
-Acredite em mim... -Young Sook, vamos logo.
-Estou tão cansada. - Certo!
Céus, ela é tão inconveniente.
Ela está tão grudenta esses dias.
Ela tem até um namorado.
Estou indo.
Não posso acreditar nisso.
Estamos nos casando.
Nem eu.
Meus amigos dizem que não vão acreditar em mim até lhe conhecerem.
Vamos ter que conhecer essas caras logo.
Entendo.
Isso me deixa um pouco nervosa, mas...
tenho certeza que você vai me ajudar nessa, Oppa.
Claro. Confie em mim.
O destino é tão estranho...
Por que eu fui naquele bar aquele dia?
Você sabe, o dia que nos conhecemos.
Ah, sobre isso...
Eu ia levar essa informação para o túmulo.
Mas na verdade, a primeira vez que lhe vi na Coréia
não foi naquele bar.
Sério? Então, onde?
No salão do hotel.
Não sei se você vai lembrar.
Você lembra da garrafa d'água.
Mil Wons.
Água?
Mil Wons?
Com licença, você está bem?
Gostaria da minha ajuda?
A aguá...
Aqui está o valor da água.
Sinto muito.
Oh céus! Sério?
Você era aquela pessoa?
Sim!
Foi por isso que te reconheci naquele bar dizendo "Nossa, aquela mulher!"
Uau.
Como pode?
Aigoo.
Aqui.
Aquele dia...
pode ter sido o pior dia da sua vida.
Mas para mim, sou tão grato por aquele dia.
Graças àquele babaca te perder por bobagem, foi
que eu pude te fazer minha mulher.
De qualquer forma...
Céus. Estou chocada.
Significa que nos encontramos por acidente duas vezes.
Por isso que somos destinados a ficar juntos.
Aqui.
Vou ser bom para você, Da Hee.
Te amarei e cuidarei de você.
Lhe ajudarei, para que você possa trilhar seu caminho.
Eu também.
Vou te fazer feliz.
Meu Oppa.
Estou feliz. Tão feliz.
Então agora, o que precisamos fazer?
Tenho certeza que é muita coisa, mas não consigo pensar.
Estou tão feliz.
Certo, a primeira coisa é a procura pelo salão.
E decidir um destino de lua de mel.
Isso mesmo.
Temos que decidir na lua de mel já que teremos que reservar tudo.
Pensou em algum lugar?
Na verdade, tem algo que eu gostaria de fazer.
O quê?
Me diga, eu vou providenciar.
Uma viagem pelo país acampando de carro.
Levar nossas bicicletas e andar por aí.
Acampar de carro?
Isso é diferente.
Ouvi dizer que acampar está na moda recentemente.
Vamos fazer isso. Acampar.
-Sério? -Claro, sério.
Acho que vai ser tão divertido.
Estou estupefato.
Você é a mesma pessoa que estava pálida com dor de estomago?
Eu não sei.
Meu estomago estava estranho, e eu me senti tonta.
Mas agora que me sinto melhor, estou morrendo de fome.
- Aigoo. - Eu não aguento isso.
Aigoo.
Você está assim porque não jantou.
Você não comeu muito no restaurante.
Espere, pode ser que...
Tem chance de...
Chance do que?
Você fez um show para poder ficar sozinha comigo, não foi isso?
Tudo bem, vamos dizer que eu fiz isso.
Mas, em falar nisso...
Quando vamos contar para o pessoal do trabalho?
Eu sei.
Devemos contar logo, aigoo.
Mas é um incomodo.
Aigoo, eu não posso.
Não importa o quão descarada eu seja,
Em um ano, eu me divorciei,
Namorei com outro homem, então voltei com você.
Três de três.
Como eu posso dizer isso?
Eu não posso, não posso.
Tudo bem.
Eu vou falar para eles, você pode ficar quieta.
Como vai fazer isso?
Eu cuido disso.
Termine o seu pão e sua bebida.
[ Hospital infantil perene. ]
Srta. Yeon Ji.
Quando você trocou a roupa da Jo Yeon Woo do quarto 307?
Essa manhã.
Só preciso trocar de novo essa tarde.
Bom dia.
- Bom dia. - Ei.
Eu vou soltar uma bomba para vocês agora.
Eu voltei com a Doutora Song.
Ommo!
Ommo! E serio?
Parabéns, doutor!
Não é de se estranhar que vocês estejam tão felizes ultimamente.
Bem, você sabe...
Espero que não criem uma confusão com isso.
A Doutora Song ainda está um pouco envergonhada.
Apenas sejam naturais, já que isso não é grande coisa.
Devemos praticar?
E assim?
Bom dia, pessoal!
Oh, você chegou.
- Bom dia! -Bom dia.
Eu ouvi que vocês dois voltaram.
Oh, meu Deus! Eu sabia.
Sim, voltarem não é grande coisa.
E claro.
Sim, eu conheço muitos casais que voltam depois do divorcio.
E claro.
Vocês são um casal feito no céu.
Certo, é verdade.
Sim, é claro.
- Parabéns! - Sim, obrigado.
Você e tão desajeitado.
Você disso que lidaria com isso.
Eu não sabia que a atuação deles fosse tão ruim.
Eu falei para eles agirem naturalmente.
De qualquer forma, estou aliviada.
Eu não tenho mais que fingir.
Certo.
Não precisamos mais.
Mas por que você está tomando leite de banana de repente?
Você gastava de leite de banana antes?
Não.
Eu fiquei com vontade de tomar isso quando cheguei.
Serio?
Sabe Dra. Song, você certamente deseja muitas coisas,
E tem muitas reclamações.
Está em mudança constante.
Então, tem algum problema com isso?
Não.
Eu amo isso, você é muito amável.
Você é muito sensual.
Se safando com palavras.
Ainda vai beber isso?
Vá em frente, eu não bebi ele.
Vá em frente.
Bem, você sabe...
Devemos viajar nesse feriado?
Uma viagem noturna.
Uma viagem? Por que isso de repente?
Não conseguimos ir para Chuncheon da ultima vez.
Por conta do Jae Seok e da Da Hee.
Bem, se eu tiver que dar um motivo para essa viagem,
Uma viagem para comemorar a nossa reunião?
Não é uma ideia ruim.
Fiquei desapontada por não termos ido a Chuncheon.
Okay, eu vou reservar o hotel.
Uma suíte.
Uau, aqui é tão legal.
O jardim é tão grande.
É legal, também tem uma boa localização.
Vamos colocar esse lugar como uma das opções.
Okay, uma opção.
Okay, combinado! Combinado!
Certo.
[Agenda da Da Hee.]
[Lista de casamento.]
Vamos decidir o local entre nossas opções.
Sobre o bufê,
[ Local, bufê, terno, flores...] Podemos decidir quando fizermos as provas daqui dois dias.
Certo.
Escolher um vestido e o salão de maquiagem.
E sobre alugar um carro?
Eu fiz isso, incluindo a barraca.
Eu já reservei.
Nossa, estamos indo muito bem, não é?
Não esta tudo saindo como planejado?
E verdade.
Eu sempre vejo os casais brigando enquanto organizam o casamento.
- Mas não acho que vamos brigar. -E claro que não.
Por que iriamos brigar durante nosso tempo precioso?
Mas ainda falta resolver um grande problema.
Nossa casa.
Sim, é verdade, nossa casa.
Você entrou em contato com aquele corretor de imoveis?
Sim, eles ainda não venderam ela.
Assim que concordarmos com o valor, podemos assinar o contrato.
Então devemos ir logo para lá.
Vamos.
Pode ir com calma.
Beba o resto disso.
Terminei, vamos.
- Vamos, vamos. - Tudo bem.
- O quê? Vocês venderam? - Sim.
Ultimamente, e difícil encontrar lugares para alugar.
Lugares como esse são alugados rapidamente.
Aigoo, eu estava contando com esse.
Você tem outros lugares?
Estamos com pressa.
Precisamos de algum lugar para nós mudarmos imediatamente.
Me dê um momento.
Me deixe ver.
Algum lugar vago?
Eu não tenho nada desse tamanho.
Tem um de 34 pyung.
Com uma diferença de 200 milhões de won.
Tem outro com 18 pyung.
Esse tem dois quartos.
Mas não é na nossa vizinhança,
Ele fica aqui.
A duas quadras daqui.
Entendi.
A localização não é tão voa aqui.
Podemos dar uma olhada nesses lugares?
Como todos vocês sabem,
Por conta do novo mercado que abriu perto de nós,
As vendas do nosso mercado Yongju estão sofrendo por isso.
Algumas pessoas...
Pediram por uma reunião para pensarmos em algum plano.
Então decidi fazer esse encontro emergencial hoje.
Na minha opinião, eu não acho,
Que podemos bater de frente com um mercado desses com nossas táticas normais.
Nossos clientes diários e os de confiança, já nos deixaram.
Para acompanhar o tempo,
Acho que devemos adotar um novo sistema.
Então...
Que sistema especificamente, e como?
Bem, como um mercado,
Deveríamos começar a fazer entregas,
E oferecer conveniência para os nossos clientes.
E sobre a pagina do nosso mercado,
Me pergunto se deveríamos fazer um sistema de vendas online.
Os jovens de hoje em dia gostam de fazer compras online.
E podemos criar um video de promoção para o nosso mercado.
E colocar na internet.
Honestamente, quando se refere a qualidade,
Os nossos produtos não estão abaixo dos daquele mercado.
Sra. Kang, não...
Como você diz, Sra. Song,
E bom tentarmos isso,
Mas não tenho certeza que vá ser efetivo.
Me pergunto se não vai ser uma perca de dinheiro.
Então, vamos tentar isso,
Não podemos ficar sentados sem fazer nada.
Sim, vamos tentar algo.
Podemos pensar em algo se isso não der certo.
Eu apoio seguir o plano da Sra. Song.
Eu concordo!
Eu também concordo!
Eu concordo!
Obrigada.
Certo, então...
Sra. Song vai seguir em frente com o site.
Mas quanto ao video de promoção,
Não acho que podemos produzir isso.
O meu sobrinho é assistente de uma empresa que faz isso.
Eu ouvi que o CEO da companhia dele é bem conhecido nesse meio.
Então eu vou tentar falar com ele.
Por favor, me dê o numero dele.
Sem problemas.
Isso é ótimo.
- Aigoo! -Está tão quente!
Ei, vamos tomar algo gelado. Tem bebidas na geladeira.
Tudo bem, Unni.
De qualquer forma, eu espero que funcione.
As pessoas costumar ser contra os mercados tradicionais por algum motivo estranho.
Devemos mudar isso.
E por isso que fizemos essa reunião.
Eu acho que a promover é algo crucial.
Temos que fazer o video primeiro.
Tudo bem, pegue um e beba.
- Aqui. - Obrigado.
Obrigado, Ja.
Oh, verdade.
Eu ouvi que você marcou uma data para a sua filha mais nova.
Bem, sim, vamos casar ele logo.
Assim a Na Hee vai poder voltar para sua casa.
Uau, você tem muito para celebrar.
Parabéns, Presidente Song.
Parabéns, Ok Boon.
Obrigado.
Obrigada, Sr. Yang.
Se já é no segundo feriado de setembro, então vai ser logo.
Tenho certeza que vocês tem muito para preparar.
Eles querem fazer um casamento simples.
Eles vão pular as formalidades.
Eles vão preparam o básico.
Eles falaram que não precisamos nos preocupar.
Aigoo, isso é louvável.
Sim, se tem muitas coisas para fazer nos casamentos.
Mesmo sendo um casamento pequeno,
Eu queria poder fazer isso.
Ah sim!
Eu comprei um lombo excelente hoje.
Leve ele é o como com a sua família.
Eu vou te dar como um presente, já que você marcou a data.
Aigoo, você vai nós dar carne no lugar do dinheiro de presente?
Não, obrigado amigo, venda ele.
Não, cara. Leve ele e o aproveite.
Estou muito feliz por você.
Alguns meses atras, a sua família passou por um tempo ruim.
O tufão já passou, agora o sol vai brilhar.
Isso não é ótimo?
Aigoo.
Sim, o sol está brilhando agora.
Isso é para a família do presidente Song.
Esse é para você, Ok Ja.
Eu coloquei um pouco de entranhas para você.
Bem, certo, obrigado.
Devemos tomar um pouco do seu gelo raspado preferido depois do trabalho?
Me pergunto qual o ponto em ficar andando por ai comendo gelo raspado o tempo todo.
Mas claro, por que não.
Estou indo.
Ela está doente?
Ok Ja está triste.
Então eu vou comprar duas porções de gelos raspado depois.
O que acha?
Acho que o 18 pyung é melhor.
Não precisamos de um lugar grande para nós dois.
Isso é verdade mas...
aquele é longe da sua faculdade
e não é muito perto do fim da rua?
Parece perigoso para andar a noite.
Acho que o 30 pyung é melhor.
Mas aquele é caro demais,
Omma está pensando demais nisso.
Ou eu posso pegar o empréstimo que vi da última vez.
Mas Por quê?
Você vai arranjar um salário.
Para eu me formar e arrumar um trabalho,
faltam dois anos.
Com um empréstimo teremos que pagar a mensalidade mais uma taxa.
A taxa de manutenção também seria alta.
Por que nos causar uma problema?
O 18 pyung é mais que suficiente.
Mas ainda assim, não estou feliz quanto àquele lugar.
-A localizaçãe é... - Está tudo bem.
Não é nem tão longe da rua principal.
Eu não estou fora durante a noite todo dia.
Não vamos fazer isso e nos mudamos no 30 pyung.
- Vou fazer um financiamento... - Por que...
Por que você continua considerando fazer um financiamento ?
Vamos viver com nossos recursos e começamos pequeno.
"Nossos recursos"?
Nossa.
Da Hee, esta frase é um pouco difícil para eu engolir.
O quê?
Você está analisando minhas palavras ?
- Você sabe o que quis dizer. - Tudo bem.
Tudo bem. Entendi.
Nesse ritmo vamos acabar brigando.
Então vamos pensar mais sobre isso .
Tudo bem.
Pense sobre isso.
Entretanto, não acho que vou mudar de ideia.
Nossa, qual é.
De qualquer modo, você pode ser tão teimosa, Song Da Hee.
Você pode ser pretensioso, também, Yoon Jae Seok.
Odeio homens assim.
Nossa.
O que você quer dizer com pretensioso ? Só quero que nós...
Whoa.
Deveríamos comer , então.
Esqueça. Não estou com fome.
Quero ir para casa e descansar. Minhas pernas doem.
Tudo bem, então. Faça isso.
Vou te levar para casa.
Não !
Se livre desse seu pensamento tendencioso de que um homem tem que levar uma mulher para casa.
Sei onde minha casa fica.
Tudo bem, então. Vá para casa sozinha hoje.
Sim. Tchau , noivo Yoon Jae Seok.
Nossa, ela é tão forte. Tão teimosa.
Nossa.
Nossa, estou com muita fome.
Hora de dormir.
Às 11 p.m.
Hora de acordar.
7 a.m.
Café da manhã...
Yoon Jung !
oh, Ok Boon !
O que te trás aqui ? Você não está no trabalho.
Minha ausência não afeta muito nossa loja. Esses dias está devagar.
Aqui. Salada de berinjela.
Você iria apreciar com suas refeições.
Oh, meu Deus. Deve estar delicioso.
Obrigada toda vez.
Não têm de que. Só te trouxe um pouco já fiz pouco.
De qualquer forma, me pergunto se nossas crianças estão indo bem com a preparação do casamento.
Eles devem decidir sobre um local e uma casa hoje.
[ Da Hee ]
[ Jae Seok ]
Oi, Da Hee. O que foi ?
Jae Seok, o que está acontecendo ?
Coma um pouco.
Aigoo, coma devagar. Você vai passar mal.
Está tudo bem, mãe.
Esqueça as outras coisas. Nasci com a habilidade de digerir comida.
Então, o que vocês estavam fazendo esse tempo todo sem comer ?
Preparação do casamento é importante,
mas você não pode se matar de fome.
Bem, depois de fazer isso e aquilo...
Você brigou com a Da Hee, não foi ?
Por isso você partiu sem comer, certo ?
Mãe.
Sobre Da Hee...
Por que ela é tão teimosa ?
Só quero que ela esteja confortável,
então estava procurando por um lugar próximo a escola dela.
Também, quero fazer um escritório para ela.
Mas ela diz não já que é acima do nosso orçamento.
Ela não quer fazer um financiamento.
Ela me trata como um cara patético que tem
entendimento nenhum em finanças.
Fiquei tão chateado.
Você está certo.
Da Hee tende a ser assim.
Ela não é flexível mas tão teimosa.
Ela não sabe como você se sente.
Eu deveria repreender muito esta garota.
O quão ingrata ela é ?
Oh, não, mãe...
Você não precisa repreendê-la.
Só queria que ela me escutasse aonde quero chegar.
É isso que quero.
Não, não, não.
Ela deve ser muito repreendida.
Você deve desfazer essa teimosia dela.
Não, mãe.
Sei que estou me casando , graças a teimosia dela.
Por favor não a repreenda, mãe.
Certo ?
Tudo bem. Coma, coma.
Tudo bem.
- Coma um pouco. - Tudo bem.
Obrigada, Chefe, não...
Mãe.
Então...
Disse a ele que estava acima do nosso orçamento.
Eu disse, vamos ficar com o 18 pyung.
Ele disse que pode fazer um financiamento.
Um financiamento é emprestar dinheiro de outra pessoa.
Por que emprestar dinheiro de outra pessoa para morar numa casa maior?
Somos apenas recém-casados.
Se é sobre dinheiro, posso dar mais.
Não, mãe.
Quem começa em uma casa tão grande como recém-casados ?
Isso não é sobre dinheiro. É sobre a forma de pensar, mãe.
Jae Seok tende a ser...
Bem...
ele pode ser impulsivo quando se trata disso.
Ele tem um senso pobre de gasto.
Você está certa.
Quando dei mesada para ele quando criança,
Kyu Jin gastava no que ele precisava e guardava o resto.
Mas Jae Seok gastava em tudo que ele gostava
E emprestava do seu irmão.
Algumas vezes ele não pagava de volta.
Se você não tomar cuidado, ele pode se tornar um pedinte.
Não, bem...
Não acho que seja assim tão ruim...
Ele não é assim tão ruim, mãe.
Ele não é do tipo de gastar desenfreadamente.
Ele não prefere marcas caras, também.
De qualquer forma, ele não é tão frugal.
Devo repreendê-lo ?
Não, não . Não, mãe.
Discutiremos isso cuidadosamente.
Vocês vão ? Ótimo.
Oh, não.
Você está aqui.
Não, não é isso, gerente.
Isso era só um rascunho. O mais recente é o final.
Sim, por favor cheque de novo. Tudo bem.
Você ainda não enviou os pacotes, certo ?
Algum pedido ?
Mais de 100 pedidos chegaram essa manhã.
Você vai ter que ir fazer compras de novo.
De novo ? Wow !
Nesse ritmo seremos um sucesso.
Se isso acontecer, vou te fazer uma diretora.
Vou contratar 15 ou mais funcionários.
Nossa. Adoraria isso.
Estou tão ocupada. Tão ocupada.
Faça um intervalo, Chefe.
Tudo bem. Vou fazer um intervalo de 10 minutos.
Nossa, nesse ritmo vou entrar em colapso.
[Hyo Shin]
O telefone está desligado. Você será redirecionado à caixa de mensagens.
Ele deve estar treinando.
Queria ouvir sua voz.
Me desculpe.
Estou tão confuso.
Já que eu tenho que cobrir os movimentos de Hyo Shin.
Eu sei. Nós três temos nossos movimentos resolvidos.
Ei, nossos movimentos podem mudar na filmagem.
Vocês tem que se ajustar.
Vocês querem fazer um intervalo ?
- Sim, hyungnim. - Tudo bem.
Aigoo...
Obrigado.
Me pergunto como Hyo Shin está.
Ele nem ao menos nos ligou.
A competição está chegando para ele, Hyungnim.
Ele deve estar trabalhando como louco.
Mas desde que ele foi dublê com a gente, tenho certeza que ele não é tão rijo.
- Certo? - Eu sei.
Acho que isso significa que tive uma visão.
Se ele ganhar uma medalha, metade dela é minha.
Você não acha?
Sim, é Song Jong Sun, CEO da Boa Ação.
Desculpe ? Quem ?
Reportagem KBN entretenimento ?
Mas sobre i que é?
Reportagem entretenimento ?
O programa de entretenimento da TV de quinta à noite.
O quê ?
Você quer me entrevistar?
Whoa ! Sério? Sério, pai?
Claro.
Eles me ligaram hoje.
O drama que estou trabalhando tem uma audiência de 30%.
As pessoas amam as partes com ação.
Então, eles vão te entrevistar?
Isso é maravilhoso.
Eles entrevistaram os Oppas da GOT 7 duas semanas atrás.
Meus amigos assistem bastante, também.
Sério? Sou o único que não sabia.
Unni.
O que é uma "entrevista"?
Bem, uma entrevista é...
Uma pergunta pergunta a pessoas famosas perguntas e escuta as respostas
e coisas assim.
O que é uma "repórter"?
Bem, uma repórter é...
Alguém que faz perguntas e faz o programa.
O que dirigir o programa significa ?
Tudo bem, vamos comer.
Seo Jin, você tem que comer bastante. Tudo bem ?
- Querido, o l'ámem está pronto. - Oh, sim!
- Venha e coma. - Não, você não pode ir.
Papai vai ser entrevistado amanhã.
Você quer vê-lo na tv todo inchado como pão?
Você não pode comer l'ámen, pai.
Pule o jantar hoje.
Não sou bom em pular refeições.
- Me deixe comer pelo bem da sua mãe... - Eu disse que você não pode.
Pai, deite por um minuto.
Vou te fazer uma massagem facial.
Soo Yeon disse que seu rosto fica menor com isso.
Rápido. Deite.
- Ei, você sabe como fazer isso? - Sim.
Para seu rosto...
Ei, você está fazendo isso certo ?
- Não acho que está certo. - Está certo.
Ei, e se você esmagar meu rosto?
Isso dói.
Uma entrevista?
Joon Sun vai dar uma entrevista para a tv?
Sim, senhora. Vamos com ele.
Claro, Hyungnim fará a maior parte da entrevista.
O título é " Luz e sombras".
É sobre as pessoas que fazem dramas populares atrás das cenas.
Já contei aos meus lá em casa.
Mamãe está celebrando.
Wow, mwu Oppa está indo muito bem.
Sim, eu sei.
Ele está indo bem!
Mãe e pai.
Com isso em mente...
O que é isso?
Agora que Hyungnim voltou para sua casa,
Nos sentimos mal vivendo no terraço.
Realmente não é muito.
Por favor aceite como nosso aluguel.
Realmente não é muito. Por favor aceitem. É nosso agradecimento.
Está tudo bem. Estamos deixando vocês usarem um quarto vazio.
Se vocês trabalharem para Joon Sun, vocês são nossa família.
- Peguem de volta. - Deixe-me ver.
Não, senhora. Por favor aceite.
Nos sentiremos melhor se vocês aceitarem.
Nossa, realmente não é muito.
Nossa.
Tudo bem. Se vocês insistem,
Paguem-me um quarto disso de agora em diante.
Então isso é por quatro meses. Certo?
Nossa, isso é muito...
Sim, sim. Faça assim então.
Vou ter que prestar atenção na comida agora que vocês estão pagando.
Está tudo bem.
Mãe e pai.
Estou pensando em viajar amanhã.
Uma viagem? Que viagem?
Com Kyu Jin.
Temos uma conferência se aproximando na próxima semana. Não teremos tempo então.
Whoa, é sua segunda lua de mel.
Sorte sua, Song Na Hee.
Com certeza, vá em frente. Vá.
Sim não é uma má ideia viajar antes de mudar de volta para casa.
Vá em frente.
Obrigada.