1
ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
بما إن هذا قد قيل , يجب أن نحدد موعد
, الأطفال يريدون حفل زفاف صغير
...لذلك كلما كان أسرع كلما كان ذلك أفضل
أنا آسفة بشأن هذا لكن هل يمكن إن تعذروني ؟
نا هي) , ما الخطب ؟)
نا هي) ، ما الأمر ؟) - ! يا إلهي -
لا بأس أنا فقط شعرت بالدوار قليلاً , هذا كل شيء
نا هي) , يبدو أنكِ شاحبة للغاية) هل أنتي متأكدة من أنكِ بخير ؟
, لقد كنت أكافح مع عسر الهضم
و ذلك يتسبب بالدوار المفاجئ
! كان عليكِ إخباري
أعطني يدكِ ! يا إلهي
هل سيكون من الأفضل إن تتقيأي بدلاً من ذلك ؟
انتظري . ماذا عن إن أحضر لكِ بعض الأدوية؟
أختاري الصيدلية أو الحمام ؟
أي واحد ؟ الصيدلية أو الحمام ؟ ! يا إلهي
يا إلهي ، انظري إلى عرقكِ
بصراحة , أنا بخير
أنا آسفة بشأن أثارة الضجة
أبي, يجب أن تنتهي ما كنت ستقوله
يا إلهي , أنا آسف
صحيح
أنتظروا ، أين كنت ؟
كنت تتحدث عن تحديد موعد
هل لديكِ موعد في الاعتبار ؟
لماذا تأخير هذا ؟
لندعهم يتزوجون في شهر سبتمبر
, لقد تحققت من ذلك و أنا في طريقي إلى هنا
و الـ 12 يقال أنهُ سيكون يوماً محظوظ
ما رأيكم ؟
هذا يبدو رائعاً بالنسبة لي أيضاً
أنا قلق فقط من أنهُ سيكون ضيق جداً للأطفال
لا , على الإطلاق. هذا أكثر من وقت كاف
صحيح, أنا أحب ذلك أيضاً
سمعت أيضاً أن سبتمبر كان أفضل وقت الزواج
يجب أن نستقر عليه الآن
هذا صحيح
! يا إلهي
سأتأكد من إن والدتكم ستصل للمنزل
لذلك لا تقلقوا و لتذهبوا في طريقكم
قودوا بأمان - صحيح -
أمي ، إنتبهي لرأسكِ
طابت ليلتكم - أمي ، طابت ليلتكِ -
اعتني بنفسك - طابت ليلتك -
بالتأكيد - انتبهي لرأسكِ -
لا تتأخر كثيراً
بالتأكيد
أراك لاحقاً يا أبي
طابت ليلتك - بالتأكيد -
طابت ليلتك - أراك لاحقاً -
وداعا يا أبي - طابت ليلتكم -
كيف حال معدتكِ ؟
إذا كان لا يزال سيء يجب عليكِ زيارة الطبيب
لا, أنا بخير أشعر بتحسن كبير الآن
ألا يجب أن نحتفل بالمشروبات في يوم كهذا؟
يبدو جيداً بالنسبة لي لقد أتى تحالفنا بثمارهِ أخيراً
فالتحسبني في ذلك أيضاً
! لطيف - حسناً -
حسناً , لنذهب
جاي سوك) , تهانينا على حفل زفافك)
نفس الشيء هنا
تهانينا على زواجكم مرة أخرى أيضاً
! هنا, هنا
نخبكم - نخبكم -
يا إلهي, هذا جيد
أخبرني عن ذلك
لقد بدوت متوتراً جداً اليوم
أعرف
ما الأمر ؟ هل هي معدتكِ مجدداً ؟
, في وقت سابق أعتقدت بأنني تحسنت
لكن الأن أشعر بالألم مجدداً
يجب عليكِ التوقف لهذه الليلة و العودة للمنزل للراحة
إنهُ محق , يجب أن تحصلي على قسط من الراحة
نعم ، أوني ، فالتذهبي
أكره أن أفسد الإحتفال
لا تكوني سخيفة هيا لنذهب
أنا آسفة بشأن هذا المعذرة
أتسائل حول ما إذا سار الأجتماع بشكل جيد
أخبريني عن ذلك
...لقد أسرعت لهنا
لسماع ما حدث , لكنهم تأخروا
هل تعتقدين بأنهم قاموا بتحديد موعد ؟
العلاقات يمكن أن تكون غريبة للغاية
انظري إلى أمي و نسيبتنا في القانون
هم كانوا أصدقاء , ثم نسباء في القانون , ثم لمعارف
و الآن هم أصبحوا نسباء مرتين
أعتقد أنهُ يمكنكِ القول بأن مصيرهم متشابك
بالضبط
على أي حال , المنزل بالتأكيد يبدو فارغاً على الرغم ذلك
جون سيون) و (هيو شين) غادرا) و (نا هي) و (دا هي) سوف يفعلون أيضاً
سوف يصبح الوضع مملاً هنا ألا توافق يا (جي هون) ؟
نعم
يا إلهي, الطقس حار
لقد عادوا أخيراً - يا إلهي -
لقد عدت
لقد عدت - لقد كنت أنتظر أيضاً -
(أوه ، مرحباً ، (يونغ سوك
هل قمتِ بالفعل بإغلاق المتجر؟
, بالتأكيد. بعت كل الدجاج لذلك ليس هناك حاجة إلى الصراخ
على أي حال ، هل قمتم بتحديد موعد ؟
لقد أتفقنا على فعل ذلك في أسرع وقت ممكن
سمعت إن الـ 12 من سبتمبر هو يوم الحظ
الـ12؟
ذلك قريب للغاية
(كم هي محظوظة (دا هي
هي تمكنت من ارتداء فستان الزفاف مرتين في سنة واحدة
هل تريدون تناول بعض الـ شيكهي" ؟ سأحضر لكم بعضاً منه
! يجب على شخص ما خياطة شفتيها معاً
لا تكوني سخيفة
يمكن أن يؤدي ذلك لأكتئابها
يا إلهي ، المكان جميل هنا
الهواء الليلي منعش للغاية
أعرف
أحر أيام الصيف يجب أن تكون قد أنتهت الآن
الهواء الليلي يبدو مختلفاً
يبدو فارغاً ، أليس كذلك ؟
الآن بعد أن ذهب (هيو شين) ، أعني
كيف تعرفين ؟
, أنا حمقاء عندما يتعلق الأمر بحياتي العاطفية
لكن ليس عندما ينطوي ذلك على أشخاص آخرين
"عندما جئت إلى مطعمي الـ "كيمباب
عيون (هيو شين) كانت عليكِ طوال الوقت
لقد كانت عليكِ في يوم التنظيف أيضاً
أنا لا أعرف بعد الآن
, قبل أن يغادر
اعتقدت بأننا يجب أن نركز على ما نحتاج لفعلهُ في الوقت الراهن
...يمكننا أن نلتقي دائماً
إذا كنا لا نزال نشعر بنفس الطريقة بعد ذلك
هذا ما ظننتهُ
...أعتقد أنني لم أدرك
فقط كم كنت أعتمد عليه
, جسدياً ، أنا مشغولة بالعمل
, و لكن عاطفياً
هناك فراغ داخل قلبي
(لابد و أنني وحيدة , عمة (يونغ سوك
كل هذا جزء من العملية
أنا جيدة جداً في قراءة الوجوه ، كما تعلمين
لديكِ عيون كبيرة مشتعلة ، صحيح ؟
هذا يعني بأن حياتكِ سوف تقلع بعد أواخر الثلاثينيات من عمركِ
حقاً؟
, أعلم أنكِ تحاولين فقط إن تريحني
لكنني أريد أن أصدق ذلك
يجب أن تفعلي أنا موهوبة بهذه الطريقة
, مما أستطيع معرفته
سوف تكسبين ثروة و تكونين محظوظة مع طفلكِ
ستحصل أيضا على فرصتين في الحب
, واحدة من تلك الفرص قد ولت منذ فترة طويلة
, لكن الآخرى سوف تحدث قريباً لكِ
لذلك كل ما تبقى لكِ هو أن تكوني سعيدة بجنون
أنتي محظوظة
يا إلهي ، أنا بالفعل فوق القمر
...لا تشكِ بي - ! يونغ سوك) ، يجب أن نذهب) -
أنا على وشك النوم - ! قادمة -
يا إلهي, إنها حقاً مزعجة هذه الأيام
...إنها تتشبث بي طوال الوقت
على الرغم من أن لديها حبيب
على أي حال ، سوف أذهب
ما زلت لا أصدق أننا سنتزوج
و لا أنا
أصدقائي لن يصدقوا حتى يقابلوكِ في الواقع
اللعنة على أولئك الأوغاد
أعتقد أنهُ سيكون عليكِ مقابلتهم في وقت قريب
, إنهُ محطم للأعصاب قليلاً
لكنني متأكدة من أنك سوف تغطي علي
بالتأكيد. سأكون هناك من أجلكِ
القدر هو شيء مضحك , أليس كذلك ؟
أتساءل لماذا ذهبت إلى تلك الحانة على وجه الخصوص في ذلك اليوم
أنت تعرف ، عندما تقابلنا لأول مرة
ذلك
هذا شيء كنت سأخذهٌ إلى قبري
...بعد أن عدت إلى كوريا , تلك الحانة
لم يكن أول مكان رأيتكِ فيه
حقاً؟ إذن أين ؟
بهو الفندق
, لست متأكداً إذا كنتِ تتذكرين
... لكن الماء
دولار واحد
الماء ؟
دولار واحد ؟
هل أنتي بخير ؟ هل تحتاجين إلى أي مساعدة؟
أحتاج بعض الماء
هذا هو الماء
أعتذر عن الإزعاج
يا إلهي , حقاً ؟
كان هذا أنت حقاً ؟
...هذا صحيح. لهذا السبب
أنا لاحظتكِ في الحانة
مستحيل. لا أصدق ذلك
هنا
... ذلك اليوم
, ربما كان أسوأ يوم في حياتكِ
لكنه اليوم الذي أنا ممتن للغاية له
, بفضل إن ذلك الوغد خسركِ
أنا كنتُ قادراً على جعلكِ لي بدلاً منه
...على أي حال
يا إلهي , يالها من مفاجأة
هذا يعني أننا التقينا عشوائياً مرتين
لهذا السبب يمكننا القول باننا مقدران لبعض
تعالي إلى هنا
سأكون بخير معكِ
سأحبكِ من كل قلبي و اعتني بكِ
سأساعدكِ حتى تأخذي المسار الذي تريدينه
أنا كذلك
سأتأكد من أنك ستعيش بسعادة أيضاً
أنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة
انتظري . ماذا علينا أن نفعل بعد ذلك ؟
, أنا متأكد من أن هناك الكثير للقيام به لكن لا يخطر أي شيء لعقلي
أولاً و قبل كل شيء يجب أن نبحث عن قاعة الزفاف
ثم نقرر وجهة شهر العسل
أنتي محقة
نحن بحاجة لحجز الرحلات الجوية و كل شيء لذلك يجب أن نسرع
هل لديكِ مكان في عقلكِ ؟
هناك في الواقع شيء أردت دائماً القيام به
أين ؟ أخبريني و سأجعل حلمكِ حقيقة
رحلة في جميع أنحاء البلاد أثناء التخييم في سيارتنا
سنأخذ دراجاتنا و نذهب بجولة بهم
التخييم في السيارة ؟
هذا يبدو مختلفاً
لقد سمعت بأن ذلك هو الشائع هذه الأيام
! دعينا نفعل ذلك
حقاً ؟ - نعم, بالطبع -
يبدو و كأنهُ ممتع للغاية
أنا في حيرة ، كما تعرفين
هل أنتي نفس الشخص الذي كان يعاني من عسر الهضم في وقت سابق ؟
أنا لا أعرف
, في وقت سابق , شعرت بالدوار و الغثيان
لكن الآن أنا جائعة مثل المجنونة
أنا بصراحة لا يمكنني تصديق ذلك
هذا ربما لأنكِ لم تتناولي عشائكِ بأكمله
أنتي بالكاد أكلتِ في المطعم
...انتظري . كان ذلك بسبب
بسبب ماذا ؟
أنتي قمتِ بهذا العرض لتكوني بمفردكِ فقط معي هل أنا محق ؟
بالتأكيد. لنفترض أن هذا صحيح
, لذلك بالمناسبة
متى سنخبر زملائنا في العمل ؟
أعرف. يجب أن نخبرهم قريباً
على الرغم من ذلك هذا غير مريح حقاً
لا أعتقد أنني أستطيع فعلها
, قد يقول الناس أنني بلا خجل
لكن خلال عام , لقد تطلقت , و واعدت رجل أخر
ثم عدنا معاً مع زوجي السابق
, أنا 3 إلى 3
لهذا السبب لا أستطيع أن أقول ذلك بنفسي
لا أستطيع
حسناً
سأقوم بالكلام , لذا أبقي مكانكِ
كيف ستفعل ذلك ؟
, سأهتم بالأمر
لذا فقط عودي للأستمتاع بكعكتكِ و مشروبكِ
(مستشفى نيولبوليون للأطفال)
...ممرضة (أوه) , متى تم تغيير ملابس
تشو هيون وو) في الغرفة 307؟)
هذا الصباح . هو فقط يحتاج لواحدة جديدة بعد ظهر هذا اليوم
صباح الخير
صباح الخير - مرحباً هناك -
أنا سأقوم بأسقاط قنبلة عليكم اليوم
أنا و الدكتورة (سونغ) سنعود معاً
! يا إلهي
ماذا؟ حقاً؟
تهانينا - يا إلهي -
لا عجب أنكما كنتما تبتسمان باستمرار هذه الأيام
حسناً ، آمل بأنكم لن تفتعلوا خطب كبير من ذلك
الدكتورة (سونغ) محرجة ، كما ترون
لذا فقط أستمروا بالتصرف بشكل طبيعي و كأن شيئا كبيراً لم يحدث
ماذا عن بروفة يا رفاق ؟
تهانينا
! يا إلهي
مرحباً
أنتي هنا - أوه ، مرحباً -
مرحباً - مرحباً -
سمعت أنكما الإثنان ستعودان معاً
يا إلهي ، كنت أعرف ذلك
انها ليست صفقة كبيرة على الرغم من ذلك ، صحيح ؟
بالطبع لا
أنا أعرف الكثير من الأزواج المطلقين الذين قرروا العودة معاً
نعم ، بالطبع
الى جانب ذلك ، يمكن لأي شخص أن يقول أنكما مقدران لبعضكما البعض
بالضبط. أحسنت قولاً
نعم ، بالطبع
تهانينا - صحيح -
لا يمكنك أبداً أن تكون سلسا ، أليس كذلك؟ الكثير من أجل التعامل مع ذلك
لم يكن لدي أي فكرة أنهم سيكونون فظيعين في التمثيل
أخبرتهم بأن يستمروا بالتصرف بشكل طبيعي
على أي حال, أشعر بالارتياح الآن
ليس هناك حاجة لإخفائه بعد الآن
هذا صحيح ليس هناك حاجة لذلك
ما الخطب مع حليب الموز مع ذلك؟
هل كنتِ دائماً تستمتعين بذلك ؟
لا ، لكنني أردت فجأة واحد في طريقي إلى العمل
حقاً؟
إذا كنتِ تفكرين في ذلك ...هناك الكثير الذي تريدين أن تأكليه
و الكثير الذي ترغبين بالتشكي حوله
كم هذا ديناميكي
لذا ؟ هل هذا غير مريح بالنسبة لك ؟
لا
أنا أحب ذلك أنا أحب هذا حولكِ
أنهُ مثير جداً أيضاً
أنت و طريقتك بالكلمات
هل ستشرب هذا؟
لا ، يمكنكِ الحصول عليه لم ألمس القشة
اشربيه
... ماذا عن
إن نذهب في رحلة في نهاية هذا الأسبوع ؟
! رحلة ليوم و ليلة
الذهاب في رحلة ؟ لماذا أنت فجأة تريد أن تفعل ذلك ؟
"أردنا الذهاب إلى "تشون هيون لكننا لم نستطع
(بسبب (جاي سوك) و (دا هي
, إذا كان لا بد لي من تقديم عذر
إنه للاحتفال بمصالحتنا
انها ليست فكرة سيئة
"من المؤسف أننا لم نذهب إلى "تشون هيون
حسناً , إذن سأحجز غرفة جناح واحد من أجلنا
رائع ، المكان لطيف جداً هنا و الحديقة كبيرة جداً
انها لطيفة ، و أنا أحب الموقع
دعنا نضع هذا المكان على القائمة المختصرة
حسناً , لنفعل ذلك
حسناً , اتفقنا. هذا مثالي
دعنا نرى
(جدول دا هي)
(قائمة التخطيط لحفل الزفاف)
سنختار قاعة الزفاف من القائمة التي قمنا بأنشائها
, المطاعم
سوف نتذوق و نقرر غداً
حسناً
ثم نختار فستاني و صالون التجميل
ماذا عن تأجير السيارات ؟
لقد قمت بأختيار سيارة و خيمة سأقوم بالحجز
أنهُ يبحر بسلاسة
ألا تعتقد بأن كل شيء يسير بالضبط كما هو مخطط له ؟
نعم. سمعت أن الأزواج الأخرى تتشاجر حول أستعدادت الزفاف
لا أعتقد أننا سنفعل
بالطبع لا. لماذا يجب أن نتشاجر بينما يكون الوقت ثمين جداً ؟
مع ذلك ، لقد تبقينا مع المشكلة الأكبر
منزلنا
صحيح , منزلنا
هل اتصلت بوكيل العقارات؟
نعم ، المكان لا يزال متاحاً
إذا كان المالك سيتفاوض ربما علينا أن نوقع عقد الإيجار
إذن يجب أن نذهب إلى هناك الآن
لنذهب
خذي وقتكِ . أنهي قهوتكِ
لقد انتهيت , لنذهب
هيا , هيا , هيا - حسناً -
ماذا؟ شخص ما استأجره ؟
نعم. أماكن مثل هذه هي نادرة هذه الأيام
هي يتم أغتنامها في الحال
كنت أعتمد على أن أكون قادراً على استئجار هذا المكان
هل هناك أي شيء آخر ؟
ليس لدينا الكثير من الوقت
نحن نبحث عن مكان يمكننا الانتقال إليه إلى الفور
لحظة واحدة
دعني أرى ، أي الأماكن فارغة؟
, لا يوجد شيء بهذا الحجم 112m2 لكن هناك واحد بمساحة
و الذي أغلى بـ 200.000 دولار
60m2 هناك شقة بمساحة و التي تحتوي على غرفتان
أنهُ ليس حينا هذه الشقة تبعد حيين عن هنا
أنا لا أحب حقاً الموقع
هل يمكننا رؤية كلا المكانين ؟
, كما تعلمون جميعاً
...السوبر ماركت الذي أفتتح في مكان قريب
يضر حقاً بالمبيعات في سوق "يونغجو" التقليدية
...لقد حصلنا على طلبات بأن تعقد جمعيتنا أجتماع
للتوصل إلى حلول
لهذا دعوتكم جميعاً لهذا الاجتماع الطارئ
... أعتقد أننا لا نستطيع الفوز
سوبر ماركت كبير مع تكتيكات المبيعات المعتادة لدينا
الاعتماد على زبائننا المنتظمين للشراء منا قد عفا عليهِ الزمن
...أعتقد أننا يجب أن
نعتمد نظام جديد و الذي ينطبق مع العصر
أي نوع من الأشياء تتحدث عنها بالضبط؟
, ككيان
يمكننا تقديم خدمة التوصيل
سيكون لطيفاً عرض شيء مناسب
, و من خلال موقعنا الرسمي
أود أن أعد نظام التسوق عبر الإنترنت
الشباب هذه الأيام يقومون بشراء معظم ما يحتاجون إليه عبر الإنترنت
يجب علينا أيضا تصوير فيديو ... للإعلان عن سوقنا
و رفع ذلك
...لنكون صادقين ، جودة منتجاتنا
ليست على الإطلاق أدنى مما يباع في السوبر ماركت
آنسة (كانغ).. لا
(كما قالت السيدة (سونغ سيكون من اللطيف تجربة كل ذلك
لكنني لست متأكداً إذا كان سيكون له أي تأثير
ماذا لو كنا فقط في نهاية المطاف نقوم بأضاعة المال ؟
يجب أن نحاول على الأقل
لا يمكننا أن نجلس و نخسر المال
, نعم ، دعونا نحاول
و إذا لم ينجح ذلك سنفكر في حل آخر
... أود المضي قدما مع كل تلك الأفكار
(التي قدمتها السيدة (سونغ
أنا معكِ
أنا كذلك
نحن أيضاً - و أنا أيضاً -
أنا لست متأكداً - لماذا لا ؟ -
شكرا لكم - حسناً إذن -
...السيدة (سونغ) ستتولى أمر
الموقع و مشروع التسوق عبر الإنترنت
الفيديو الترويجية
لا أعتقد أننا نستطيع تصوير ذلك
أبن شقيقي يعمل كمساعد في شركة تصنع مثل هذه الأشياء
هو يقول بأن رئيسهُ التنفيذي هو شخص حقاً مشهور في هذه الصناعة
إذن سأرى ما إذا كنت أستطيع استئجار خدماته
مرر لي رقم هاتفه
هذه ليست مشكلة
هذا عظيم
! يا إلهي - أشعر بالحر الشديد -
دعونا نشرب شيئا بارداً هناك مشروبات في الثلاجة
حسناً
آمل أن يساعد ما نقوم به
يبدو أن الناس لديهم تحيزات غريبة عن الأسواق التقليدية
يجب علينا أن نساعد في تغيير ذلك
لهذا السبب عقدنا إجتماع
أعتقد أن العلاقات العامة هي الأكثر أهمية
يجب أن نصنع فيديو أولاً
تناولوا مشروب فيتامين بارد
شكراً لكِ - (شكراً ، (أوك جا -
أوه , صحيح. أبنتكم الصغرى تم تحديد موعد زفافها ، صحيح ؟
نعم ، أريد تزويجهم في أقرب وقت ممكن
حتى يمكن لـ (نا هي) العودة مع زوجها
الأشياء الجيدة تحدث دفعة واحدة
(تهانينا , (يونغ دال (أنتي أيضاً ، (أوك بون
شكراً جزيلاً
(شكرا لك , سيد (يانغ
أليس الأسبوع الثاني من سبتمبر قريباً جداً ؟
لابد و أن يكون هناك الكثير من التحضير
, انهم سيقيمون حفل زفاف بسيط
و سيتخطون كل شيء آخر
, هم قالوا بأنهم سيقومون بأعداد الأساسيات
و لا يريدوننا إن نقلق
كم هذا حلو و ذكي منهم
حفلات الزفاف التقليدية لدينا تتضمن الكثير من الشكليات الفارغة
حتى لو كانت صغيرة , أو تتضمن شكليات فارغة
أتمنى أن أكون في حفل زفاف خاص بي
أوه ، كدت أنسى لقد حصلت على دفعة كبيرة من الخاصرة
قومي بشواء البعض منها من أجل عائلتكِ
أعتبروا تلك هدية التهنئة مني
أنت تريد إن تعطينا اللحم كهدية بدلاً من المال ؟
لا, شكراً . قم ببيعه من أجل الربح
لا , خذه و كله
أنا في مزاج جيد , لهذا السبب
قبل بضعة أشهر فقط ، عائلتك كانت تتعثر في الظلام
الاعصار ذهب , و الآن الشمس مشرقة
أليس هذا رائعاً ؟ ! يا إلهي
نعم , الشمس أشرقت الأن
, (هذا من أجل عائلة السيد (سونغ و هذا لكِ
لقد أعطيتكِ بعض اللحم الأضافي الخاص
شكراً ، أعتقد
بعد العمل اليوم ، هل يجب إن نحصل على بعض من الـ"باتبونغسو" المفضل لديكِ؟
أتساءل ما هي الفائدة من تناول الـ"باتبونغسو" كل يوم
لماذا لا ؟
أراك لاحقاً
أليست بخير ؟
يبدو أنها مكتئبة قليلاً
سأشتري لها أثنين من الـ"باتبونغسو" إذن
60m2حسناً؟ أعتقد أنني أفضل مكان بمساحة
نحن لسنا بحاجة إلى شقة ضخمة
, هذا صحيح
...لكنهُ بعيد عن جامعتكِ
و عميق في زقاق
هو يبدو خطيراً في الليل
112m2 أعتقد أننا يجب أن نستأجر المكان بمساحة
ذلك مكلف جداً
يبدو أن أمي لديها ذلك القدر في عين الاعتبار
إذا لم يكن كذلك ، يمكنني تقديم طلب للحصول على القرض الذي سألت عنه
لماذا ؟
أنت تحصل على راتب شهري
, حتى لو عثرت على وظيفة بعد التخرج
ذلك سيكون بعد عامين
إذا حصلت على قرض ، سيكون عليك , تسديد القرض مع الفائدة
و رسوم الصيانة ستكون أعلى
لماذا الخروج على أحد الأطراف ؟
60m2 مكان بمساحة هو أكثر من كافي
مع ذلك ، أنا حقاً لا أحب تلك الشقة
...الموقع
لا بأس
انهُ ليس بعيداً جدا عن الطريق الرئيسي
و أنا لست دائماً في الخارج في الليل
112m2 دعينا فقط نأخذ شقة بمساحة
...سأحصل على قرض
... لماذا
لماذا تستمر بالتفكير في الحصول على قرض ؟
دعنا نعيش في حدود إمكانياتنا والبدء في مكان أصغر
أمكانياتنا" ؟"
دا هي) , هذه العبارة تجعلني) غير مرتاح قليلاً
ماذا؟
هل تشكو من العبارة ؟
أنت تعرف ما أعنيه
حسناً
حسناً . فَهمتُ ذلك
قد ينتهي بنا المطاف بالشجار
دعينا نفكر في الأمر أكثر
حسناً , فكر بالأمر
على الرغم من أنني لا أعتقد بأنني سأغير رأيي
! يا إلهي
(يمكنكِ أن تكوني عنيدة جداً ، (سونغ دا هي
هل تعلم بأنك محب للتباهي (يون جاي سوك) ؟
ماذا؟
أنا أكره الرجال الذين هكذا
...ماذا
كيف أكون متباهي ؟ ...هذا هو
يجب أن تأكلي شيئاً
لا. أنا لستُ جائعة
سأرتاح في المنزل ساقي تؤلمني
أفعلي ما تشائين
سآخذكِ للمنزل
لا
تخلص من الصورة النمطية حيث يجب على الرجل إن يرافق المرأة إلى المنزل
أنا أعرف أين أعيش
حسناً . إذن عودي إلى المنزل بمفردكِ
حسناً (إلى اللقاء ، أيها العريس (يون جاي سوك
(يا إلهي. (سونغ دا هي هي عنيدة جداً
اللعنة ، أياً كان. أنا أتضور جوعاً
ذهبت إلى الفراش في 11 مساءً
استيقظت في الساعة 7 صباحاً
... على الفطور
(يون جونغ)
(يا إلهي , (أوك بون
لماذا أنيت هنا و ليس في العمل؟
هناك عدد قليل جدا من الزبائن لذا ليس هناك حاجة لي دائماً
لقد قمت بتتبيل بعض الباذنجان
إعتقدت بأنهُ سيعجبكِ
يا إلهي, يبدو لذيذاً
شكرا لكِ على كل شيء.
أنا فقط جلبت القليل بعد صنع دفعة كبيرة
أتساءل كيف تسير التحضيرات مع الأطفال
يجب عليهم اختيار قاعة الزفاف و المنزل بحلول نهاية اليوم
(دا هي)
(جاي سوك)
دا هي) ، ما الأمر؟)
جاي سوك) , ما الأمر ؟)
تناولي البعض يا حماتي
هلا أبطأت ؟ من الممكن إن تمرض
لا بأس يا حماتي
, لست متأكداً من أي شيء آخر لكن لدي معدة صحية
ما الذي كنت تفعله بحيث أنك لم تأكل بعد ؟
, أعلم بأنك تقوم بالتحضير لحفل الزفاف
لكن لا يجب إن تتخطى وجبات الطعام
...حسناً , شيء واحد أدى إلى آخر
هل تشاجرت أنت و (دا هي) ؟
لذلك أفترقتما بدون تناول الطعام معاً ؟
حماتي
(حول (دا هي
لماذا هي عنيدة جداً ؟
...كنت أبحث عن مكان
قريب إلى الجامعة من أجلها
و أريدها إن تحصل على غرفة دراسة منفصلة
لكنها رفضت لأن ذلك يتجاوز ميزانيتنا
و هي ضد الحصول على قرض
أنها تعاملني مثل أحمق ليس لهُ أي أحساس بالأقتصاد أو المال
أنا مستاء جداً
أنت محق
دا هي) هكذا) إنها عنيدة و لا تتزعزع
إنها لا تعرف حتى كيف تشعر
يجب أن أقوم بتوبيخ تلك الشقية
يجب أن تكون ممتنة لكل شيء
انتظري يا حماتي
لا أعتقد أنها يجب أن تتعرض للتوبيخ
كنت آمل فقط بأن يكون بأمكانها ...الأستماع لي أكثر قليلا
و النظر في رأيي
يا إلهي, لا
هي يجب إن تتعرض للتوبيخ بقسوة
لا بد لي من كسر تلك العادة السيئة حول كونها عنيدة جداً
لا يا حماتي
أنا قادر جزئياً على الزواج لأنها عنيدة
أرجوكِ لا توبيخها
هل يجب إن لا أفعل؟
حسناً , كُل الآن
تناولي البعض - بالتأكيد -
(شكرا لكِ , سيدة (تشوي
لا أعني حماتي
, على أي حال
, لذا قلت أن ذلك كان أعلى بكثير من ميزانيتنا
60m2 و يجب أن نستأجر الشقة ذات مساحة
هو قال بإن بأمكانهُ الحصول على قرض
ذلك يعني أقتراض مال شخص آخر
...لماذا يجب أن نقترض
أموال شخص آخر للعيش في شقة كبيرة كعروسين ؟
, إذا كان الأمر يتعلق بالمال فقط أنا يمكن أعطائكم المزيد
لا يا حماتي
أي زوجين حديثين يبدأون في مثل ذلك المكان الضخم ؟
هذا لا يتعلق بالمال إنهُ عن العقلية
... جاي سوك) يمكن أن يكون)
يمكن أن يكون عفوياً جداً في بعض الأحيان
لديه شعور ضعيف بكيفية الإنفاق
أنتي محقة
حتى عندما كان طفلاً , عندما كان يحصل على مصروفه
كان شقيقهُ ينفق ما يحتاجه و يوفر الباقي
بينما (جاي سوك) كان ينفق كل شيء , على ما يريده
ثم كان يتوسل من شقيقه للحصول على المزيد من المال
و نادراً ما كان يدفع ما عليه
إذا تركتهِ بشأنه , هو قد يصبح متسولاً
حسناً ، ليس عليكِ دعوتهِ بشيء قاسي
إنه ليس عاجزاً يا أمي
... هو لا ينفق أموالهُ على نزوة
أو يفضل العلامات التجارية باهظة الثمن
لكنهُ ليس مقتصدا أو مفكر
هل يجب إن أقوم بتأنيبهِ بقسوة ؟
لا. لا يا حماتي
سنتحدث عن ذلك بعناية
هل ستفعلين ذلك ؟ حسنا إذن
أوه ، لا - مرحبا بعودتك -
لا, هذا ليس صحيحاً
تلك كانت مسودة البريد الإلكتروني الأخير هو الإصدار النهائي
هل تحققتِ من ذلك مرة أخرى ؟ إلى اللقاء
أنتي لم ترسلي الطرود بعد ، صحيح ؟
أي طلبات أخرى؟ - أكثر من 100 هذا الصباح وحده -
قد تضطرين إلى الذهاب للتسوق
مجدداً ؟
واو , هل تعتقدين بأننا سوف نصبح مركز تسوق ضخم ؟
إذا فعلنا ، سأجعلكِ مديرة
و أقوم بتوظيف أكثر من 15 موظف
هذا يبدو مذهلاً
أنا مشغولة جداً
يجب إن تأخذي أستراحة
نعم. سآخذ استراحة لمدة 10 دقائق
قد أفقد الوعي على هذا المعدل
(هيو شين)
الهاتف مغلق" "...يرجى ترك رسالة
لابد و أن يكون في التدريب
كنت آمل سماع صوته
المعذرة
...انهُ مربك جداً
الآن بما إن علينا تغطية مكان (هيو شين) أيضاً
أعرف . نحن الثلاثة علينا التخطيط لكل شيء
يتم تغيير منفذي الحيل حتى في موقع التصوير فالتعتادوا على ذلك
هل نأخذ استراحة ؟
نعم - حسناً -
يا إلهي
شكراً لك
(أتسائل كيف يبلي (هيو شين
لماذا لم يتصل ؟
منافسته قادمة
هو سيكون يتدرب كالمجنون
هو قام بممارسة التمارين و العمل معنا لذا هو لن يكون متصلباً جداً ، أليس كذلك؟
أنت محق , إذا فكرتم بالأمر لقد كان لدي هذه البصيرة
إذا فاز بميدالية , نصفها سيكون لي , صحيح؟
(مرحباً ، هذا الرئيس التنفيذي (سونغ جون سيون من شركة الأكشن الجيد
عفواً ؟ ماذا قلت؟
تقرير الترفيه" في "كي بي إن" ؟"
ماذا تحتاج ؟
تقرير الترفيه"؟"
إنهُ برنامج إخباري ترفيهي يعرض كل خميس
ماذا؟
أنتم تريدون مقابلتي ؟
مستحيل. حقاً ؟ حقاً يا أبي؟
نعم ، هذا حقيقي لقد تلقيت اتصالاً اليوم
وصلت نسبة الدراما التي أشترك فيها ,%فريقي إلى 30
و الناس قد أحبوا حركات الأكشن كثيراً
لذا هم يريدون مقابلتك ؟
هذا لا يصدق
قبل أسبوعين ، هم قابلوا لهذا الجزء GOT7
الكثير من أصدقائي يشاهدون هذا البرنامج
حقاً؟ لقد كنت الوحيد الذي لم يكن يعرف
سيو يونغ) ما هي المقابلة؟)
المقابلة هي حيث يكون هناك مراسل , يطرح الأسئلة على شخص مشهور
ثم يستمع إلى الإجابة
ما هو المراسل ؟
...أوه ، لذا المراسل هو
هو الشخص الذي يستضيف و يطرح الأسئلة
ما الذي يعنيه "المضيف" ؟
لنأكل (سيو جين) , يجب أن تأكلي كثيراً
عزيزي ، الراميون جاهز - أوه ، عظيم -
تعال و تناول الطعام - لا. ليس الراميون -
لديهِ مقابلة غداً هل تريدين أن يكون له وجه ضخم؟
لا يمكنك أكل الراميون
لا عشاء الليلة
أنا سيئ في عدم تناول الطعام
...من أجل والدتكِ , ألا يمكنني
! قلت لا
أستلقي يا أبي
سأدلك وجهك
سو يون) قالت بأن ذلك يجعل وجهك أصغر)
ماذا ؟ - استلقي -
هل تعرفين ماذا تفعلين ؟ - نعم -
أنت تفعل هذا
ياه , هل أنتي متأكدة أن هذا صحيح ؟
أنا لا أعتقد ذلك - هكذا يتم الأمر -
ماذا لو انتهى بي الأمر مع وجه متزعزع؟
هذا مؤلم
مقابلة ؟
سيتم مقابلة (جون سيون) لشيء على التلفاز؟
نعم يا أمي. نحن سنكون هناك أيضاً
(على الرغم من أن المقابلة حول (جون سيون
"العنوان هو "الضوء و الظلال
أنهُ يتعلق بالأشخاص وراء الكواليس ...الذين ساعدوا في جعل الدراما
شعبية جداً
لقد أخبرت والدي بالفعل أمي ستحتفل
واو , (جون سيون) يبلي بلاء حسناً
نعم. إنهُ يبلي بلاء حسناً
سيدي. سيدتي
... للاحتفال بذلك
ما هذا ؟
, جون سيون) عاد مع عائلته)
و من الوقاحة منا أن نبقى في غرفة السطح بلا مقابل
, هذا ليس كثيراً على الإطلاق لكن فالتعتبر ذلك كأيجارنا
ليس كثيراً على الإطلاق هذا رمز لتقديرنا
لا تهتموا انها غرفة فارغة خلاف ذلك
موظفي (جون سيون) و عائلته هم مثل العائلة بالنسبة لنا أيضاً
أحتفظ بالمال - دعني أتحقق أولاً -
لا يا سيدتي. أرجوكِ خذيه - هذا سيجعلنا نشعر بتحسن -
انهُ حقاً مبلغ صغيرة
حسناً . إذا كنتم ترغبون في دفع الإيجار أدفعوا لي النصف من هذا
هذا هو أيجار الأربعة أشهر المقبلة. هل تفهمون؟
...(سيد (سونغ
إنهُ محق , دعونا نتفق على ذلك
الآن بما إن لدي المزيد من المال يجب أن أطبخ أطباق أفضل
بالضبط
, أمي, أبي
أنا أفكر حول الذهاب في رحلة غداً
رحلة ؟ ماذا تقصدين؟
(مع (غيو جين
, بدءاً من الأسبوع المقبل , نحن لدينا ندوة
لذا لن يكون لدينا أي وقت فراغ بعد ذلك
انهُ مثل شهر عسل ثاني بالنسبة لكم أنتي محظوظة
بالطبع , أستمتعي بوقتكِ
أعتقد أنها ستكون فكرة جيدة قبل أن تعودا للعيش معه
فالتمضي
شكراً
(الحلقـ 94 ـــة)
(سمعت أنكِ تجادلتي مع (جاي سوك فيما يتعلق بمنزلكم الجديد
كيف عرفتِ بذلك ؟
هل قابلتي (جاي سوك) ؟
نعم , في وقت سابق اليوم
لا تتجادلي معه و لتتوصلوا إلى أتفاق معاً
لماذا تكونين عنيدة حول هذا ؟
أنا لستُ عنيدة
...الأمر فقط أنهُ يريد مكان أكبر
و هو أمر غير ضروري
أنتظري . هل يمزح معي؟
لماذا يذهب لكِ و يتحدث بالسوء عني ؟
هو لم يسيء الكلام عنكِ
كل ما أراده هو إن يثق بي مع مشاكلكم
! بالضبط لماذا يذهب إليكِ من أجل ذلك ؟
لا يصدق. هل تمزحين معي ؟
دا هي) جاءت إليكِ ؟)
نعم, لقد أتت
لقد تجادلتما بشأن أين يجب أن تعيشا
قالت بأنهُ ليس لديك حس بالأقتصاد
لابد أنكِ تمازحيني
لا أصدق أنها ذهبت إليكِ للتحدث بسوء عني
هي أرادت شخص أن يقف إلى جانبها ، هذا كل شيء
فقط قم بإعطاء (دا هي) ما تريده
, قد لا تبدو كذلك
لكنها يمكن أن تكون عنيدة عندما تحتاج أن تكون
حسناً أنا أزن خياراتي أيضاً
حسناً يا أمي. طابت ليلتكِ
ما الأمر ؟ هل تجادلتما حول المكان الذي ستعيشان فيه ؟
لا تسأل . (دا هي) يمكن أن يكون عنيدة للغاية ، كما تعلم
إنها أقوى مما تبدو عليه
أنت فقط أدركت ذلك الآن؟ ... فقط استسلم بالفعل
قبل أن تؤذي علاقتك
ماذا؟ لماذا ؟
... أنا لا أفهم كيف انتهى بك الأمر إلى الطلاق
بينما تعرف ذلك جيداً
لماذا تبتسم ؟ ما الأمر ؟
... ماذا
هيونغ ، أنا آسف
سأنتقل قريباً
سوف ينتهي بك الأمر بالندم على كل ما فعلته لي
لماذا أنا سأندم على أي من ذلك ؟
ما الأمر ؟
إنهُ صهرنا , ليس لديك فكرة كم هو لطيف
أي واحد تقصدين ؟ الأكبر سناً أو الأصغر سناً ؟
الأصغر سناً
, إنهُ مختلف قليلاً عن أخيه
و أجده مضحك
,بعد الجدال مع (دا هي) حول وضعهم المعيشي
جاء لي للتنفيس عن غضبه
! يا إلهي
من السهولة الفوز بكِ (عندما يتعلق الأمر بأبناء السيدة (تشوي
أعرف . أوافقك نوعاً ما
(لقد تحدثت بالسوء عن (دا هي فقط للرقص على لحنه
لابد و أنهُ كره ذلك لأنهُ جاء بسرعة لمساندتها
حقاً؟ هذا حقاً لطيف
أرأيت؟ ...ما زلت لا أعرف
لماذا جعلتِ الأمر صعباً عليهم بعدم الموافقة
...تلك العقبة التي كان عليهم مواجهتها
ربما جعلت روابطهم أقوى حتى
, دا هي) وجدت لنفسها رجل محترم)
(و (نا هي) و (جون سيون عادوا مع أزواجهم السابقين
(حالما تعثر (يونغ سوك) و (غا هي على رجال لائقين لـأنفسهم
لن يكون لدي أي شيء أخر لأقلق بشأنه
هيو شين) ، هذه أنا)
ظننت أنك ستكون نائم
لا, ليس بعد
ماذا عنك ؟ هل انتهى تدريبك للتو؟
نعم
المسابقة ستكون بعد أسبوع لذلك نحن على وشك الجنون
حقاً؟ لابد و إن يكون ذلك مرهقاً
كيف هو التدريب بالنسبة لك ؟
هل أخذ إجازة جعل الأمر أكثر صعوبة ؟
, أنهُ مرهق
, لكن كلما شعرت هكذا
أنا أفكر بكِ
أنهُ يساعدني على الفور تقريباً
يا إلهي , ما هذا ؟
من المفترض أن تتدرب , لا إن تتحسن في المغازلة
أنا فقط أقول ما هو صحيح
أفتقدكِ كثيراً
أنا أيضاً
(أفتقدك كثيراً ، (هيو شين
...ماذا
هنا رقم الاتصال بمنتج الفيديو
هو يقول بأن بأمكانكِ الاتصال به في أي ساعة
فقط لو أنهُ أرسل هذا في وقت أبكر قليلاً
مرحباً ؟
مرحباً
هل هذا (لي هيون) من "هيون ميديا" ؟
... أنا المديرة من جمعية التجار
"الذي أخبرك السيد (كانغ) من سوق "يونغجو عنها بالفعل
صحيح
ربما يجب أن نلتقي لمناقشة الفيديو الترويجية
هل أنت حر غداً ؟
بالتأكيد
...هل يمكننا اللقاء في حوالي الساعة 8 مساءً
في مكتب جمعية التجار ؟
بالطبع
ما هذا على وجه الأرض ؟
"بالتأكيد" و "بالطبع" هل هذا كل ما يعرف قوله ؟
بالتحدث عن وجود فقراء آداب عبر الهاتف
...توقفي عن التظاهر بالنكد
و أتصلي بـ (جاي سوك) بالفعل
لديكِ الكثير لفعله بما في ذلك اتخاذ قرار بشأن المنزل
سأتصل به بمجرد الانتهاء من تصفح الويب
هذا لا يصدق
نا هي) , تفضلي)
ما هذا ؟
انها مجرد هدية قومي بفتحها في رحلتكِ
ما هذا على وجه الأرض ؟
هل تمزحين معي ؟
ماذا تقصدين ؟ أنا أخبركِ بأن تقضي وقتاً طيباً
, إنها أغلى سلعة في متجري
لذا فالتعرفي بأنني بذلت قصارى جهدي
يا إلهي ، أنتي تقودينني للجنون
على أي حال, شكراً
يا إلهي - أنها جميلة على الرغم من ذلك -
أنظري إليها و هي تحزمها معها
(جيد لكِ , (نا هي
نعم , أنا لا يمكن أن أكون أكثر سعادة
هذا هو أكثر إثارة من شهر العسل الأول
يا إلهي - ! ياه -
! يا إلهي - انتظر -
! ياه ، توقفا
! يا إلهي
هذا لا يصدق
(جاي سوك)
سأغادر الآن
فقط اتصل بها أولاً للصراخ بصوت عالي
...الشجار مع عروسك
ليس سوى مضيعة للوقت
أياً يكن . فقط فالتقلق بشأن عدم الشجار في رحلتك الخاصة
أنا لست أنت ، كما تعرف سأحظى بكل المتعة في العالم
! أنا خارج للحصول على المتعة
سأخرج , سأخرج
نعم ؟
أليس عليكِ تجربة فستان الزفاف اليوم ؟
صحيح - في أي وقت؟ -
, لدينا الكثير لنفعله إذن ألا يجب أن نذهب ؟
ماذا عن الآن ؟
! أياً يكن
فهمت , اتصلي بي عندما تكوني مستعدة
أنتي لستِ الوحيدة التي هي مستاءة , كما تعرفين
لا أصدق , لقد اشتكت مني
لن أسمح لكِ بالأفلات بسهولة
هيا
أنت بحاجة إلى مشاركة أرائك
جميلة
يا إلهي ، أنتي مذهلة
أنا بدأت للتو على الرغم من ذلك
! لا, انتظر
هل أعجبك هذا أيضاً ؟
أنتي جميلة ! مذهلة تماماً
! (سونغ دا هي)
كيف يمكنني اختيار إذا كنت معجب بكلاً منهم ؟
أنت لا تصدق
هل هذا كاشف جداً ؟
لا يمكنك أن تحب كل الفساتين
! تحتاج إلى اختيار واحد
أنت لا تصدق
...أنا
أنا أحب أول واحد أكثر ماذا عنك ؟
كلهم
ثلاثتهم ؟
بصراحة أنا مندهش
كيف يمكنكِ أن تبدي جيدة في كل الفساتين ؟
كانت كلها مقدرة لكِ
لا تكن سخيفاً
يبدو فقط بهذه الطريقة في عينيك
حقاً؟ هل أنا الوحيد الذي يجدكِ جميلة؟
مستحيل لقد بدوت كإله اليوم
لا يصدق
بالمناسبة , لماذا قابلت أمي البارحة ؟
يمكنك أن تكون ماكراً جداً ، كما تعرف
هي تماماً تقف إلى جانبك الأن
هي أخبرتني بأن أتراجع
...دا هي) ، أنتي)
أنتي قابلتي أمي أيضاً
هي قامت بتوبيخي على الهاتف أيضاً
هل هذا يجعلنا متعادلين إذن ؟
بالتأكيد
...أو ربما
نحن فقط متشابهين
الزواج ، صحيح ؟
لم أعتقد أبداً بأننا سنتجادل حول شيء مثل هذا
أعرف
, إذا كنت تفكر في ذلك على الرغم من ذلك
شخصين مختلفين تماماً يحاولان أن يصبحا عائلة
بالطبع ، ستكون رحلة وعرة
, (دا هي)
سأبذل قصارى جهدي لأعطاءكِ ما تريدينه
لا ، سأدعك تحصل على ما تريده
كلا , أنتي ستحصلين على ما تريدينه
?60m2 إذن شقة
دعينا نفكر في ذلك ليوم واحد
سنقرر غداً
فهمت
لماذا لا نتناول العشاء مع أمك اليوم ؟
يجب أن نشتري شيئا لذيذاً
بالتأكيد . أمي ستحب ذلك
لنذهب
هيا - ! لنذهب -
, السيد (سونغ) , من شركة الأكشن الجيد
ما هي النصيحة التي تعطيها لأولئك الذين يرغبون في أن يصبحوا رجال حيل خطرة ؟
نصيحة ؟ - نعم -
...نصيحة
جون سيون) ، استرخي)
...حسناً ، أنا
...أنا أؤمن بأن منفذي الأكشن هم ممثلون بأنفسهم
و الذين هم متخصصون في مشاهد العمل
... وجوهنا قد لا تظهر
والكثير لا يعرفون بأنهُ نحن , من يقوم بأعمال الأكشن
...لكن يجب أن يكون لديك الأحساس بالواجب
...والنظر في الدراما كما لو أنها عملك الخاص أيضاً
للأستمرار في هذه الصناعة
...أيضاً , هذا
...أيضاً - , نعم. أيضاً -
هذه ليست وظيفة لا يمكننا القيام بها بمفردنــا
كيميائنا و عملنا الجماعي هما مهمان ... لذا يجب أن تثق بزميلك
و فهم كيفية العمل كفريق واحد
...هذا ما يذكرنا بهِ
رئيسنا بأستمرار
نعم, هذا صحيح
لقد فهمت
إذن ، سيد (سونغ) ، سمعت بأنك ...وصلت إلى هذا الحد
بفضل الدعم من عائلتك
هذا صحيح
, لسنوات
...عائلتي دعتني بـالمزدهر متأخراً
و استمرت في دعمي , والداي
, أخواتي الأصغر سناً
, زوجتي التي كانت دائماً بجانبي
و أبنتاي اللطيفتان
بدون عائلتي , أنا لم أكن لأنجح كمنذ حركات أكشن
وشركة الأكشن الجيد لم تكن لتكون موجودة
يا إلهي , المقابلة ليست مزحة
...أنا لا أفهم لماذا كنت متوتراً جداً
ليتم تصويري في الاستوديو
أنا كدت أبلل نفسي
مع ذلك ، أنت قمت بعمل جيد
لقد تجمدت لفترة وجيزة , خلال المقابلة
لكن (جونغ بونغ) انقض لانقاذ اليوم
هذا صحيح
جيونغ بونغ) ، أنا أشيد بهذا الأنقاذ الكبير)
يبدو أن المقابلات تناسبك
أرجوك لا تذكر ذلك
, عندما رأيت أنك قد تجمدت في مكانك
كنت أعرف أنني الوحيد الذي يمكن أن ينقذك
لهذا قلت فقط ما يتبادر إلى الذهن
ذلك كان فقط ما تبادر للذهن ؟
أشعر فجأة بالغباء
على أي حال ، دعونا نذهب لمكان ما و نحضى بوليمة من اللحم
ذلك سيكون على حسابي
هيونغنيم ، أخشى أن لدينا خطط
مع من ؟
السيدات من مطعم الـ "كيمباب" ؟
هذا عظيم , كنت أنوي دعوتكم جميعاً
لذا دعوني أقوم بالترفيه عنكم ! هيا
ماذا؟
! هيونغنيم
يقال أن الأرنب تنازل من السماء
الأرنب الأرنب الأرنب الأرنب
الأرنب الأرنب الأرنب الأرنب - الأرنب الأرنب الأرنب الأرنب -
الجزر, الجزر
جو ري) ، لقد تم القبض عليكِ) - ! هيونغنيم -
إنها (غا يون) و ليست (جو ري)
أخبرتك عدة مرات
(صحيح. إنها (غا يون
أنا آسف أستمر في خلط الأسماء
أيا كان اسمك على الرغم من ذلك لقد فشلتِ
لذلك فالتمضي قدماً و لتشربي
أشربي ثم قومي بالتجشؤ
أفضل إفراغ كوب من الكحول
على الرغم من الصودا ؟ بجدية ؟
أشربي ، أشربي
حتى متى ستجعلني أرتد بكتفي
انظروا إلى كتفي
انها مخلوعة
اهتز ، اهتز ، اهتز
! و تجشؤ
(سنبدأ من جديد مع (غا يون
, هيونغنيم
ألم نكن هنا لفترة طويلة جداً ؟
أنا متأكد من إن زوجتك و الاطفال في انتظارك في المنزل
لابد و أنهم يرغبون بمعرفة كيف سارت المقابلة
(لقد أتصلت ، و (هيون جيونغ أخبرتني أن أحضى بوقت ممتع
إذن أين يجب أن نتجه بعد ذلك ؟
...لما لا
نبقى هنا بدلاً من ذلك ؟
بالطبع
! غا يون) , خذيهِ من الأعلى)
يقول أن الأرنب ينزل من السماء
عد للمنزل ، تباً - ! لا -
...الأرنب الأرنب لا. فهمتها بشكل خاطئ
ماذا قال والديكِ عندما أخبرتهم عن الرحلة ؟
لا شيء كثير أخبروني بأن أحضى بوقت ممتع
...غا هي) قالت مزحة حول)
كون هذا هو شهر عسلنا الثاني على الرغم من ذلك
ها أنت ذا
! لابد و إن لديك رغبة بالموت
كما لو. لماذا أريد أن أموت بينما أسترجعتكِ للتو؟
إنه خطأكِ لعدم الأنتباه
أنت محق ، أيها الشقي الطفولي كان يجب أن أعرف بشكل أفضل
أنت لم تتغير قليلاً
إذن ما هو الذي تريدين القيام به اليوم؟
أخبريني ، و أنا سأجعل كل شيء يحدث
دعني أرى سنتناول أولاً وجبة غداء لذيذة
...أريد ركوب الدراجة هناك
و المشي على طول الطريق المحاط بالعديد من الأشجار
حسناً , فهمت
, رغباتك سوف تتحقق اليوم
لذا أطعميني ذلك اليوسفي
لن أعض , لذا أعطني واحدة أكبر
فهمت
هنا
! أيها الشقي
! هذا مؤلم
أنا أقود , كما تعرفين
! أنا أقود
ها أنت ذا - ماذا ؟ -
شكراً لك - هنا -
حسناً -
هنا
انظري إليكِ تفتحين فمكِ على نطاق واسع
أنتي حقاً لديكِ فم كبير
ألا تقومين بالدوس على الدواسات ؟
أنا أقوم بذلك
لماذا نحن بطيئون جداً ، إذن؟
ألا يمكنك الدوس بقوة قليلاً ؟
! لنذهب
الهواء نقي جداً
"انهُ ليس مثل الهواء في "سيؤول
أنتي محقة , إن الهواء يبدو لطيفاً
هل نجلس ؟ - نعم -
! قلت ليس هنا
! أمسكتك
...غيو جين) ، إذا عشنا معاً مرة أخرى)
نعم
... ماذا عن أن نأخذ
10دقائق كل ليلة للحديث عن يومنا ؟
نعم . تعجبني هذه الفكرة
يمكننا التحدث كل يوم , و إذا كان هناك شيء يزعجنا
يمكننا حلهُ في ذلك اليوم
"يمكننا أن نسميها بلعبة "فهمت
لقد فهمت , لقد حاولت التحدث معكِ , في وقت سابق
لكنكِ لم تجيبي , لذا كنت مستاء لقد فهمت
انا أتفهم ذلك , أنا أجبت
لكنكِ لم تسمعي لأنكِ كنتِ تحدقين في هاتفكِ
فهمت . أنا لم أسمعك
نعم. أعتقد أن هذه اللعبة يجب على جميع الأزواج لعبها
فهمت . (نا هي) أرادت التحدث إلي كل ليلة
فهمت
لكن ليس اليوم , مع ذلك
فهمت , ليس اليوم. أنا فهمت
لا يجب أن أزعج نفسي
انظري إليهم
انهم صغار جداً و لطفاء
أعرف . إنهم ظريفون جداً لماذا أحب الأطفال كثيراً ؟
لقد فعلت حتى في كلية الطب
لهذا قررت أن تصبح طبيب أطفال
هذا صحيح. فعلت ذلك
ياه ! كيف أمكنك؟
هل تعرفون كم أنا مخيف؟
! سأجعلك تدفع ثمن ذلك
! خذ هذا
لا, ليس أنا
إنهُ دوري - لا تطلق النار -
يا إلهي
لا تفعل ، كيف أمكنك؟
! لا! قلت توقف
أين الفتيات الجميلات؟ هم ذهبوا إلى الصف ؟
نعم. هم يذهبون مرتين في الأسبوع
اليوم أعطيتهم بقية اليوم راحة
انهم مشغولون بالتعارف و الحصول على وقت ممتع
يجب أن أتعلم القيام بذلك بمفردي
لقد فهمت
الأشخاص الذين يواعدون يجب إن يحضوا بوقت ممتع
ما الخطب ؟
الا تمضين وقتاً ممتع ؟
ليس على الإطلاق هذه الأيام
أبنة شقيقتي تمكنت من أرتداء , فستان الزفاف مرتين
و أنا قد أموت فقط من الشيخوخة حتى قبل أن أتمكن من أرتداءه لمرة
أطلبي من السيد (يانغ) أن يدعكِ ترتدين واحد
لماذا يجب أن أفعل ذلك بينما ذلك ليس ما يفكر به ؟
أنا لا أعرف. أنا منزعجة جداً
(سيدة (كانغ
أوه ؟ (أوك جا) أنتي هنا مرة أخرى
نعم , أنا هنا مرة أخرى
مرحباً
مرحباً , صحيح أحضرت لكِ هذا , فالتلقي نظرة
...أعتقد أن
...يمكننا إنفاق المال الذي وضعناهُ جانباً
للإصلاحات طويلة الأجل لتصوير فيديو ترويجي
حسناً إذن. سألقي نظرة
حسناً
(سأذهب إذن , (يونغ سوك
قم بترتيب ما أنت هنا من أجله
(أوك جا) ، أنتظريني. (أوك جا)
ليس لدي أي فكرة حول ما هي مستاءة بشأنهُ الأن
هذا صعب جداً هذا صعب جداً
أنت حقاً لا تعرف ؟
أنا لا أعرف
لا أعتقد أنني فعلت أي شيء خاطئ
سيد (يانغ) , أنت حقاً لا تعرف كيف تشعر المرأة
ماذا ؟ ما الذي لا أعرفه ؟
أنا حقاً لا أريد إن أقدم المشورة , حول حياتك العاطفية
لكن هذا محبط لدرجة أنني يجب أن أفعل
ماذا؟ خطبة ؟
كيف الحال يا حماتي ؟
قال (جاي سوك) بأنكِ تحبين النودلز السوداء لذلك اشترينا البعض منها
إنهُ جيد. لابد و أنهُ مطعم مشهور
النودلز لطيفة و سلسة
أرأيتي ؟ أمي تعرف النودلز السوداء التي تفضلها
لكنني أفضل تلك الحارة بدون أي مرق
لم أكن أعرف ذلك أنا آسف ، أمي
سوف أحصل على ذلك في المرة القادمة
أنت هكذا
أنت لست مدروس كأخيك
أمي, ماذا تتوقعين من أبنكِ الأصغر ؟
أنا فخور جداً بنفسي للتفكير بنودلز الحنطة السوداء
أنت ستكون كذلك
هذا ليس صحيحاً
أنا الأصغر , لكنني أهتم أكثر بعائلتي
نعم, ذلك يعتمد على الشخص
هذا هو ما كنتِ عليهِ دائماً
ماذا يحدث هنا؟
هل أنتما تتحدان علي بالفعل ؟
نعم . أنت في ورطة كبيرة الآن
هل تريدين رؤية ذلك ، (دا هيي) ؟ (صور طفولة (جاي سوك
نعم - عظيم -
انظري ألا يبدو لطيفاً جداً ؟
هو كذلك , أنهُ لطيف جداً
أليس كذلك ؟
ليس هذه
لماذا لا ؟ ما هو ؟
انها صورة عارية قامت بألتقاطها عندما كنت في الثانية
لا بأس. لقد كنت طفلاً لديك كل ما لدى الرجل
أمي ، لا ، حتى مع ذلك
أحترمي خصوصية العريس
أنا لست بذلك الفضول على أية حال حماتي , تخطي تلك الصورة
صحيح. ألا يجب إن تأخذي دوائكِ ؟
أنتي محقة, لقد نسيت أن أخذ دوائي مرة أخرى
نعم ، أمي. هذا لأنكِ أردتِ رؤية صوري
لنذهب , سأحضر حبوبكِ
حسناً , انتظري هنا بينما آخذ دوائي
حسناً
لنذهب, لنذهب
سونغ دا هي) ، لا تعودي إلى الصفحة السابقة)
لا تعودي . أنا أعني ذلك
هذا محرج
إذهب
لابد و أنها تشتاق لهذه الأوقات كثيراً
لم أتناول الغداء اليوم
! يا إلهي
كما لو كنت أفعل هذا لكسب ثروة
ما هذا ؟
هل أنا أرى الأشياء لأنني جائعة جداً ؟
لقد عدتِ من العمل ؟
ماذا ... لماذا أنت هنا ؟
أليس لديك مسابقة الأسبوع القادم ؟
غادرت قليلاً خلال وقت العشاء
يجب أن أعود خلال 30 دقيقة
أنت جئت إلى هنا لرؤيتي فقط لبضع دقائق ؟
... بصراحة
, التدريب شاق
اليس كذلك ؟
لقد كان صعباً , لكنني تعافيت الآن
! يا إلهي
لدي 28 دقيقة و 30 ثانية
هل نمشي قليلاً ؟
نعم, دعنا نفعل ذلك
كيف حال (جي هون) ؟ أنا أيضاً أفتقده
إنهُ في الصف
إنهُ يفتقدك كثيراً أيضاً
هو لن يتوقف عن قول اسمك
أتمنى لو أستطيع رؤيته
هل أصبح أطول الآن ؟
حوالي 3 سنتيمتر أطول
هو يأكل كثيراً هذه الأيام ليصبح طويل القامة مثلك
المعذرة
أين هو مكتب جميعة التجار ؟
عفواً ؟ الجمعية ؟
أنهُ من هذا الأتجاه
لقد كنت أضع الخريطة رأساً على عقب
حسناً , شكراً
! يا إلهي
...كيف يمكن لشخص
إن يكون وسيماً جداً ؟
الإله صنع مثل هذه العينة المثالية
مرحباً
...ما الذي
إنه هنا حول الفيديو الترويجي
إنهُ هنا بالفعل لأنه خرج من العمل مبكراً
لقد التقينا في وقت سابق
نعم
أنا المدير الذي تحدث معك عبر الهاتف
أنتي لا تبدين مطلقاً كما بدء صوتكِ
(أنا (لي هيون
صحيح. أنا لا أعرف ماذا تقصد حول أنني لا أبدو مثل صوتي
لكن مرحباً
...أنت وسيم جداً . بينما نحن
دعونا ندخل مباشرة في الموضوع ليس لدي الكثير من الوقت لأنفاقه
يجب أن أطعم سمكتي الذهبية
كم هي ميزانيتكم ؟
لم يسبق لنا قط تصوير فيديو ترويجي من قبل
كم تتقاضى في العادة ؟
...يجب أن تخبروني عن ميزانيتكم
أخبرنا كم تتقاضى
أنا لا أكشف أبداً عن سعري أولاً
أنا لا أظهر أبداً يدي عند عقد صفقة
حسناً , 1800 دولار. اتفقنا ؟
ماذا تفعل ؟
يا إلهي, رأسي يؤلمني
ياه
هل أستحميتِ ؟ - نعم -
لماذا يوجد نبيذ؟
, حتى لو كان الصيف
لا أستطيع السماح لكِ بالأصابة بالبرد بعد الأستحمام
يجب أن نشرب النبيذ لتجنب الاصابة بالبرد؟
نعم ، بالطبع
لأسباب متعددة
هنا
جربيه , طعمه جيد
شكرا لك - بالتأكيد -
لماذا ؟ ألا يبدو طعمهُ جيد ؟
هل الرائحة قوية جداً ؟
لا ، الأمر ليس كذلك
أحتاج لبعض الوقت , سأشرب ببطء
...إذن
هل نطلب خدمة الغرف ؟ هل أنتي جائعة ؟
لا. ليس بعد
ما الأمر ؟ ما المشكلة الآن ؟
شعرت فجأة بالغثيان
(نا هي)
...هل أنتي
...دا هي) غداً)
يجب علينا التحقق من وكيل عقارات آخر؟
نحن لا نعرف قد يكون لديهم شيء آخر
(جاي سوك)
نعم ؟
حولنا
هل يجب إن نعيش مع والدتك؟
ماذا؟
بدلا من استئجار مكان , لننتقل للعيش مع حماتي
لمدة عامين حتى أتخرج
(نا هي)
...هذا
(نا هي)
! كوني حذرة
(في الحلقة القادمة)
بشكل طبيعي قدر الإمكان - ! اقطع -
! أخبرتكِ ألا تنظري إلى الكاميرا
لماذا هو وقح جداً ؟
(إنهُ ليس (بونغ جون هو
! مبارك
...لقد عدتما للتو معاً و من محاولة واحدة
هو في جميع أنحاء فمكِ
أمي أنا خائفة
هل تعتقدين أنني أستطيع فعل هذا هذه المرة؟
لا. من الذي يعيش مع والديهِ في القانون هذه الأيام ؟
هل ستوافق والدتكِ ؟
كيف تقدمت للزواج ؟ - تقدمت للزواج"؟" -
فقط قولي نعم
أنتم ترون أسوأ ما في بعضكم البعض و تتشاجروا ، و تتصالحوا
هذا ما تفعله العائلة
هي في الواقع لطيفة جداً
هل نأكل بالخارج لاحقاً ؟ لنذهب و نأكل , معي