ترجمة و تدقيق : ورد
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
كيف انتهى بكِ الأمر بالذهاب مع (غيو جين) ، أمي؟
لقد كنتِ ضد الفكرة بشدة
أنا لم أذهب طواعية
, نا هي) وضعتني قسراً في سيارته)
لذا لم يكن لدي خيار
كما لو - ياه -
أنتما لا تبدوان متشابهين على الإطلاق
لم أكن لأعرف بأنكما كنتما أشقاء
لقد سمعنا بذلك كثيراً بينما كنا نكبر
... غيو جين) من النوع الرجولي)
بينما أنا من النوع الجميل
هل أنت متأكد إنهُ ليس العكس ؟
! هو مضحك
على ماذا تضحكين على وجه الأرض ؟
أنا لا أفهم على الإطلاق
فالتمضي قدماً و لتأكل
أنت فقط تحفر قبرك بالكلام
أليس هذا صحيحا يا (سيو جين) ؟ - تماماً -
! يا إلهي
الاختبار قد انتهى
سيكون لدينا النتائج خلال يومين تقريباً
...أنا أوصي
بأن يكون ولي أمرك حاضراً عند سماع النتائج على الرغم من ذلك
سأرافقها ، لذا لا تقلقي
لا بأس. أنا بخير
, يمكنني القيام بهذا من هنا
لذا يجب أن تذهبي
دعيني على الأقل آخذكِ للمنزل
لماذا ؟
أتعتقدين بأنني لن أتذكر أين أعيش ؟
لا ، الأمر ليس كذلك
نحن سنذهب في نفس الأتجاه , على أي حال
ألم تنتهي الأمور بعد ؟
لقد تناولت الـ "موكباب" في منزل والديكِ
, حماتي
ألا يجب عليكِ تناول الطعام ؟
لا بأس. أنا لست جائعة على أي حال
لقد فهمت
سأتصل بكِ بعد غد إذن
إنتظري
, حتى تخرج النتائج
أرجوكِ لا تذكري هذا إلى أولادي
...يمكن أن تكون هذه
مجرد حالة خفيفة من النسيان ، صحيح ؟
بالتأكيد ، سأفعل ما تريدين
جيد
شكراً على هذا اليوم
أبي و أمي , شكرا لكم على الوجبة اللذيذة
اعتنِ بنفسك
, يجب أن نرى بعضنا البعض في كثير من الأحيان أنت تعرف
إنها أفضل طريقة لبناء العلاقات
إلى اللقاء
أراكم بالجوار يا أعمام - وداعاً -
بالتأكيد. العم (جاي سوك) سيعود
نحن حقا سوف نذهب , إذن , أمي و أبي
بالتأكيد. توجهوا إلى المنزل و أحصلوا على قسط من الراحة
أعتنِ بنفسك
طابت ليلتكم
إلى اللقاء ، بنات أخي و ابن أختي
! أنا حقاً سأذهب الآن. إلى اللقاء
سأرافقهم للخارج
يا إلهي, هل يمكنكِ تصديق كم هم بلا خجل ؟
هم مضحكون , اليسوا كذلك ؟
صحيح , أبي ؟
الإخوة يزحفون عليك , أليس كذلك ؟
غيو جين) يمكن أن يكون أخرق) ...في بعض الأحيان
بينما شقيقه الأصغر متملق
, أجدهم لطفاء
و أعتقد أنهم سوف يكونون إضافة رائعة للعائلة
فالتتوقف
قد يعتقد المرء أنك قد تمت رشوتك
أمي ، أرجوكِ لماذا سأقبل بمثل هذا الشيء؟
أنا فقط أعتقد بأن كلاهما صيد رائع
أمي ، هل يجب أن أقدم الخوخ ؟
لقد رأيت البعض في الثلاجة
يبدو هذا جيداً
لا يصدق
نا هي) ؟)
مرحبًا
هل عدتِ للتو ؟
الوقت متأخر جداً
لقد اتصلت بكِ عدة مرات
هل فعلت ؟ آسفة على ذلك
لقد كان هاتفي صامت
...حسناً
...أنا و (دا هي) سنذهب للنزهة
و أذهب في طريقي للمنزل ... أنتما الإثنان تستطيعان
صحيح , فالتمضيا قدماً
هل نتمشى أيضاً ؟
ماذا؟
أوه , بالتأكيد
أعتقد أنها كانت فكرة جيدة الذهاب اليوم
لقد أعطانا ذلك أنا و والدتكِ فرصة للحديث
...هي قالت بأن الجميع يرتكب أخطاء
مما يجعلني أعتقد أنها سامحتني قليلاً
لقد فهمت
ما خطب رد الفعل هذا مع ذلك ؟
هل كان يوماً مرهقاً ؟
ماذا؟ نعم قليلاً
(لا أصدق (جي يون
هل طلبت منكِ المساعدة فقط لجعلكِ تعملين طوال اليوم؟
يجب أن أخبرها بأن تتراجع الأن
...دعيني أرى - توقف. ماذا تفعل ؟ -
بالطبع , أنها مزحة
كيف يمكنني إن أخبر الأكبر منا بأن تغرب عن وجهنا , على أية حال ؟
عائلتكِ تستمر بالنمو علي ، كما تعلمين
والدكِ حكيم و كريم بينما شقيقكِ ودود
بنات أخيكِ و ابن أختكِ رائعون جداً
صحيح؟
أنا أيضا أحب عائلتي كثيراً
هذا صحيح
كما تعرفين ، لقد كان فقط أنا و شقيقي و أمنا
و في تركيا ، عشت وحدي
...لذلك كان من الجميل أن أستمتع بوجبة
و التحدث بصوت عالِ مع مثل هذه العائلة الكبيرة
كيف يمكنني صياغة هذا ؟
شيء حول هذا الموضوع فقط يدفئ قلبي
لم يكن لدي أي فكرة بأن ذلك سيجلب لي شعوراً بالأمان
أنا سعيدة لمعرفة أنك تحب عائلتي أيضاً
صحيح ، و لا أتمنى أي شيء أكثر من إن أكون جزءاً منها
بالتأكيد
لنذهب
هل تشعر بتحسن الآن ؟
من اللطيف رؤيتك تبتسم مجدداً
أستمر بذلك , حسناً ؟ أنت أجمل عندما تبتسم
لذا ماذا الآن ؟
أنا لا أعرف , ما هو الخيار الصحيح
والدة صديقك خرجت من طريقها لتسامحك
... لذا فكر حول
أين يجب أن يكون مكانك
...جي هون) و أنا)
لن نحب أي شيء أكثر من أنك , ستبقى معنا في المنزل
لكن لا يزال
أنتظري . أوني ؟
(نا هي)... أعني ، (دا هي)
مرحباً
حسناً ، نحن نلتقي مرة أخرى
أوني ، ماذا تفعلين هنا ؟
نا هي) ؟)
(مرحباً ، (غا هي - مرحباً -
هيو شين) و أنا كنا نتحدث فقط)
بالتحدث عن المواقف المضحكة
كما لو أننا اتفقنا على اللقاء هنا
أخبريني عن ذلك لا أصدق أننا جميعاً هنا
أعرف . يا لها من صدفة ، صحيح؟
لنذهب للداخل إذن لقد كنت في طريقي للمنزل
يجب أن أذهب - حسناً ، إلى اللقاء -
لنذهب للداخل إذن - بالتأكيد -
فالتذهبي - إلى اللقاء -
إلى اللقاء إذن - طابت ليلتك -
يجب أن أذهب أيضاً
طابت ليلتك
إلى اللقاء
دعنا نذهب ، هيونغ أين أوقفت سيارتك؟
هل أعرفك ؟
هيونغ , خذني معك ! اللعنة
(ليلة سعيدة ، (جو ري
هل أنت بهذه السعادة؟ أنت لا يمكنك التوقف عن الأبتسام
نعم, أنا سعيد ...(وعدت (جو ري
أنني لن أكون أبداً وغد متغطرس مرة أخرى
على أي حال , هذا رائع
يجب أن نستمر في المواعيد المزدوجة من الآن ، أليس كذلك ؟
مستحيل (أفضل أن أكون وحيداً مع (جو ري
! دعنا ننضم إليكم يا رفاق
هيا - مستحيل -
لقد عدت
هيو شين) ، أنت عدت) هيا. تعال إلى هنا
لا بأس. فقط دعه بشأنه
هو فقط لا يستطيع إن يحتوي سعادته اليوم
هيو شين) ، أنت ولد لطيف)
يا صديقي العزيز - ... يا إلهي -
وسوف تكون هناك بطولة جودو قريباً
...توقف عن التجول
و ابدأ الجودو مرة أخرى
, حتى على الرغم من أنكِ رميتِ تلك في زاوية الغرفة
لا يزال لابد و أنهُ شعور رائع إن تتلقي الزهور
لماذا رمي هدية بعيداً؟
الأمر ليس و كأن الأزهار فعلت أي شيء خاطئ
كوني صادقة معي على الأقل ، إذن
لقد أنفتحتِ كثيراً لكلا الصبيان ، أليس كذلك ؟
مطلقاً . الى جانب ذلك ...الأنفتاح ليس له علاقة بهذا
بينما مستقبل بناتنا على الخط
لن أوافق بسهولة حتى لو وافقت (يون جونغ) على أن تكون ألطف
هذه مشكلة أخرى في الوقت الحالي
الرجال أنفسهم يبدو لائقين على الرغم من ذلك , صحيح ؟
! توقف عن إزعاجي مع كل هذه الأسئلة
حسناً ، سأتوقف عن السؤال
هل سنقوم بتخليل بقايا الفجل غداً؟
نعم ، يجب أن نفعل و إن نقوم بتنظيف المنزل أيضاً
(يونغ سوك) و (أوك جا) سوف تأتيان كذلك
أشك في أنها ستصنع لنفسها وجبات اليوم
نا هي) , أبي طلب منا التجمع)
ماذا؟ صحيح
(هيا. العمة (أوك جا و العمة (يونغ سوك) هنا
حسناً - لدينا مثل هذا الطقس اللطيف -
(أيتها العمة (أوك جا) و العمة (يونغ سوك كلاكما هنا
مرحباً - حسنا إذن -
نا هي) , لقد مضى بعض الوقت)
...الآن بعد أن اجتمعنا جميعاً
أبي ، أنا آسفة ، لكنني بحاجة للأنتهاء ...من مساعدة زميلتي
مع ندوة اليوم
هل هذا صحيح؟ إذن يمكنكِ أن تأخذي يوم عطلة
بالتأكيد - أسفة ، ايها الجميع -
...إذن بقيتنا
أبي ، هذا غير عادل بعض الشيء
أنا رئيسة تنفيذية مشغولة أيضاً ، كما تعلم
هل هذا صحيح؟
إذن لماذا أنتي متأخرة في دفع إيجار هذا الشهر أيتها السيدة الرئيسة التنفيذية ؟
حسناً ، هذا لأنهُ كان علي دفع الإيجار لمكتبي أولاً
كنت سأدفع بمجرد أن أكسب الكثير
(سيد (سونغ
هل يجب علينا تنظيف السطح و غرفة المعيشة مثل آخر مرة؟
نعم, هذا صحيح
...(أوك بون) , و (أوك جا) , و (يونغ سوك)
سيستعدون لتخليل الفجل
! دعونا نذهب إذن
, (غا هي) , (دا هي)
ابدأ بالحمام - فهمت -
(دا هي) ، أتصلي بـ (جون سيون)
أين هو بينما وعد بأنهُ سيأتي إلى هنا ؟
بالطبع
الفتيان على السطح ، لا تقوموا بعمل قذر كما فعلتم في المرة الأخيرة
بالتأكيد - ! فهمت -
أنا أسمعك لقد كنا على وشك المغادرة
ما خطب هذا الأندفاع ؟ على أي حال ، سأغلق الخط
إذا ذهبنا الآن سيكون علينا المساعدة في التنظيف أيضاً
ربما علينا الانتظار
عندها سيكون علينا فقط صنع مخلل الفجل
لا تكن لئيماً و لتحافظ على الوعد الذي قطعته
, نحن عائلة بمفردنا
...لذلك يجب أن نستمتع ببعض الوقت
فقط بأنفسنا. ألا توافقين ؟
أنت الشخص الذي عرض المساعدة أولاً
...أمك لم تكن جادة , لكنكِ تقدمت على نفسك
و قلت بأنك ستكون هناك
هذا فقط لأنني تواصلت بالعيون مع والدي في تلك اللحظة
لابد و إن جسدي لا يزال يعتقد بأنني أعيش في منزله
على أي حال, أنت قطعت وعداً لذا أنت بحاجة للحفاظ على وعدك
دعنا نسرع يا أبي , لا نريد أن نتأخر
(توقفي يا (سيو يونغ
هناك الكثير من الحجم في غرتكِ بحيث أنها قد تصل إلى السماء
من تحاولين إثارة إعجابه ؟
عما تتحدث ؟
غرتي عادة ما تكون هكذا أنا لم أفعل أي شيء بها
سيو جين) ، أنتي على أستعداد للذهاب) هيا
! أريد غرة مثل (سيو يونغ) أوني أيضاً
هذا هو السبب في أنك لا يجب أبداً إن تجرب أشياء جديدة أمام الأطفال
, انتظروا لحظة بينما نحن في ذلك
دعونا ندعو رجلين للقيام بالأعمال الثقيلة
حسناً
نعم , هيونغنيم
صباح الخير هل أنت مستيقظ ؟
نعم ، بالطبع ...استيقظت منذ وقت طويل
و حتى قمت بتمارين الضغط كرياضة
جاي سوك) ؟) هو لا يزال نائماً
كنت أعرف أنك لست من النوع الكسول
ماذا عن عرض اجتهادك اليوم؟
... بأي طريقة
, أنا متأكد من أنك على علم بهذا
... لكن عائلتنا تنظف المنزل يوم الأحد
...و تصنع مخلل الفجل لمطعم أبي
كل أسبوعين
أعرف ذلك
يجب أن تأتي المساعدة
يمكنك البقاء بجانب أمي و تملقها
حسناً ... نعم. سأحب إن أفعل
لكن حماتي لن ترغب في ذلك إذا ظهرت مرة أخرى
هذا ليس صحيحاً
, لقد رأيتها أمس يمكنني القول بأنها قد أستسلمت
...يجب أن تترك انطباعاً جيداً
و تحصل على التأييد في عين أمي اليوم
هل تعرف ما أعنيه ؟
في عينيها ؟
أي عيون؟
صنع مخلل الفجل كل أسبوعين ؟
يجب أن أقول بأن تلك العائلة هي فريدة من نوعها حقاً
, هم فريدون من نوعهم و مع ذلك فهم لا يزالون ممتعين
انهم ليسوا مثل عائلات هذه الأيام, أليس كذلك ؟
أنا لا أعرف
أنا فقط سأذهب إلى هناك لأحصل على التأييد , في عيون حماتي كما قيل لي
لكنني لست متأكداً مما إذا كان لا بـأس إن نذهب إلى هناك هكذا
عما تتحدث؟
ما نحتاجه الآن هو بعض العذر لزيارتهم
علينا أن نستمر في إظهار وجوهنا حتى يتعلقوا بنا
...يا إلهي ، كم أنت محظوظ
لأنك ولدت بلا خجل
سأعتبر تلك مجاملة
على الرحب و السعة
حسناً. من الأفضل أن نسرع
لماذا أنتم بطيئون جداً ؟
على هذا المعدل لن ننتهي من التنظيف في اليوم
خذ نظرة على الزاوية هناك قوموا بالمسح بشكل نظيف
شقيقي كان ليكون جندي جيد
هو يبدو و كأنهُ جيد في قيادة فريق
هو دائماً هكذا يوم الأحد
أعتقد أنهُ يجد ذلك ممتعاً
من هناك ؟
عائلة (جون سيون) هنا لا يوجد أحد آخر ليأتي
! يا إلهي
(جاي سوك) .(غيو جين) ما الذي تفعلونهُ هنا مجدداً؟
...حسناً ...هذا الشيء هو
أمي و أبي ، نحن هنا مرة أخرى
لقد تلقيت رسالة منهم هذا الصباح
لذلك قلت لهم بأننا سنصنع مخلل الفجل
أعتقد أنهم هنا للمساعدة
انظر لنفسك
ألست فقط لطيفاً جدا و دافئ القلب؟
أنت اتصلت بهم
ماذا؟ أنا ؟
نعم , فعلت
لم يكن ذلك ضرورياً
لدينا الكثير من الأيدي لذلك نحن لسنا بحاجة لمساعدتكم
عما تتحدثين , اوني ؟
"كلما كان هناك المزيد من الأيادي , كلما كان ذلك مرحاً"
بالتأكيد
سننهي الأمور في وقت أبكر من المعتاد إذن
مرحبا. أنا سعيدة لقدومكم
شكرا على الترحيب بنا , يا عمتي
انتظرا
, يا رفاق أنتم هنا للعمل لكن ما خطب ملابسكم ؟
كيف يمكنكم العمل و أنتم تبدون هكذا؟
تبدو رائعاً
حسناً
يجب إن نقوم بحمل الفجل أولاً هل نقوم بذلك في الفناء ؟
نعم. يجب أن نحمل الفجل الذي في المطبخ أولاً
نعم يا أمي. سأفعل ذلك
! يا إلهي - لنذهب -
علينا أن نساعد
إنتظري . أين شقيقتكِ ؟
هي خرجت للتحضير من أجل حلقتها الدراسية
قالت أنها لم تستطع الأنتهاء منها البارحة
لقد فهمت
هلا أسرعتم ؟
إنهُ يحتاج إلى بدلة أكبر
(مغلق)
لم تتناولي الفطور ، صحيح ؟
أنهم يصنعون طبق ثعبان البحر جيد هنا
أعتقدت بأنهُ سيكون جيد لصحتكِ
ألا تكرهينني ؟
أراهن أنكِ تفعلين
هل تفعلين هذا بدافع الشفقة ؟
نعم ، أنا كذلك
...لقد
كرهتكِ
...لكن
لست متأكدة مما هو هذا الشعور
...أنا فقط
حزينة جداً
...أعتقدت
بأنكِ كنتِ أقوى مما كنتِ عليه
...لذا
أعتقد أنني فقط حاولت التفوق عليكِ
...كبريائي
و العداء
أنا فقط أستمريت بأظهار مشاعر مثل تلك بدون وعي
... لكن - ... لكن -
الآن أنتي تشعرين بالسوء لأنني مجرد امرأة عجوز ضعيفة؟
...أمي , لماذا أنتي
تكرهينني ؟
لأنني أعتقد بأنكِ تكرهينني
هذا ما كانت تقوله عيناكِ في اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة
"ما خطب تلك السيدة المزعجة؟"
هل هذه المرأة المثيرة للشفقة" "هي والدة (غيو جين)؟
الأمر لم يكن أبداً هكذا
ربما كانت تلك مجرد عقدة النقص لدي
أنا أشعر بالدوار
أنا بحاجة إلى أكل شيء
هذه هي مرتكم الأولى لكنكم تبدون ماهرين جداً
هل لأنكم يا رفاق أطباء؟
هذا ليس سهلاً كما اعتقدت على الرغم من ذلك
جميعها مختلفة في الحجم
(انظر إلى (جاي سوك هل لأن يديه كبيرتان؟
إنهُ سريع بيديه
إنهُ سريع جداً
أعرف
جاي سوك) ، أنت جيد حقاً)
يا إلهي ، توقف
أنا جيد بلا داع في كل شيء
لذا أستطيع أن أفعل أي شيء
(لكن تقطيع (غيو جين يبدو بحالة أفضل
أليس كذلك يا حماتي ؟ الجودة هي أكثر أهمية من الكمية
! يا إلهي
يا إلهي, هل أنت بخير ؟ هل تأذيت ؟
لا, أنا بخير
أنا لم أقطع إصبعي لا بأس
يجب أن أكون أكثر حذراً
يجب أن تكون حذراً
تقطيع الفجل ليس سهلاً
! يا إلهي
هذا ممتع حقاً
عائلتي لا تصنع الكيمتشي
لطالما أردت القيام بأشياء مثل هذه
إذن عليك أن تأتي مرة أخرى عندما نصنع الكيمتشي
, نحن نصنع الكثير من الكيمتشي لذلك هذا يتطلب الكثير من الأيدي
بالضبط
, بعد أن عملت معكم لمدة ساعة أستطيع أن أقول بأننا ننسجم بشكل جيد
ياه
نحن نحتاج لبعض أغاني العمل بينما نعمل هكذا
هل يمكنكِ تشغيل بعض الموسيقى؟
لقد تركت هاتفي هناك دعوني أذهب و أحضره
أنتي لستِ بحاجة إلى هاتف
أيتها العمة , لماذا لا تغنين أغنية لنا ؟
! يا إلهي
الأمر ليس أنني هنا فقط مع عائلتي
لدينا أطباء هنا أنا فقط لا أستطيع الغناء
"ضع بطاقة اسم على قلبي"
قم بختم قلبي - هيا -
"إذا كنت تحبني حتى نهاية هذا العالم"
"تأكد من التمسك به" - أمي ، انضمي إلينا -
"مثل سدادة زجاجية تنكسر بسهولة"
"الحب هو مؤلم"
"على قلبي أن يحبك فقط"
"ضع بطاقة أسم"
ياه , أدخل
! يا إلهي
ماذا؟
هل انتهيتم بالفعل ؟
بفضل الأيدي الإضافية انتهينا في وقت أسرع من المعتاد
بفضل الشباب , لم يكن علينا استخدام القوة
نحن لن نقلق بشأن صنع الكيمتشي
عزيزي , هل انتهيت من التنظيف ؟
نعم. الرجال انتهوا بالفعل أعتقد أنهم يأخذون قيلولة
يجب أن أذهب إذن
لدي صف إضافي اليوم
حسناً , عليكِ الذهاب شكراً لمساعدتكِ لهذا اليوم
ماذا؟ هل ستغادرين ؟
نعم. سأوصل الأطفال للمنزل
سيو يونغ) بحاجة للقيام بواجبها المنزلي)
يجب عليك البقاء لوقت أطول قليلاً
حسناً , سأفعل
ما زال لدينا بعض العمل للقيام به
حسناً. يجب أن نستعد إذن
جي هون) ، أذهب و أحزم أغراضك)
جي هون) . لنذهب) - حسناً ، جدي -
لنذهب
هل أحضرتِ الشيء الذي أخبرتكِ عنه ؟
بالتأكيد.
في الواقع, لهذا السبب جئت إلى هنا اليوم
لنذهب - حسناً -
هل ستنضمون إلينا يا رفاق؟
لابد أنك تعرقت كثيراً اليوم
يا إلهي ، ليس عليك إن تأخذهم معك
هذا محرج
إلى أين أنتم ذاهبون ؟
إلى الساونا
ساونا ؟
نعم - فهمت -
حسنا ، دعنا نذهب ، إذن
نحن منقوعون في العرق و نشعر بعدم الأرتياح
سنذهب معكم - نعم -
حقاً؟ هل ستأتون معنا ؟ إلى الحمام العام ؟
يا إلهي, هذا شعور جيد
سأغسل ظهرك من أجلك
أبي ، سأغسل ظهرك
انسى الأمر , لا تهتم
يا إلهي. أشعر و كأنني أصنع المعكرونة هنا
مستحيل. أنا لست بهذه القذارة
أنا أمزح - ! هذه بشرة نظيفة -
أشعر بالانتعاش
النساء بالتأكيد يصبحون أقرب بعد الاستحمام معاً
, في معظم حمامات البخار
تميل النساء إلى سكب أسرارهم العائلية
هم يتحدثون عن وجود اثنين , من الأمهات في القانون
أو حول إن زوجها يقيم علاقة غرامية مع صديق
هذا صحيح
وجود العديد من الأطفال المطلقين ليس عيباً على الإطلاق
لماذا تذكرين هذا الآن ؟
ماذا سنتناول على العشاء اليوم؟
هل سوف نطلب الـ "ججاجانغميون" ؟
الرجال متأخرون جداً اليوم
ألا يستعجلوننا في العادة ؟
نعم. لماذا لم يخرجوا بعد؟
هذا شعور جيد - ها هم هناك -
أشعر بشعور رائع
هل تخلصتم من كل الأوساخ و الجلد الميت؟
نعم - نعم ، عمتي -
من الجيد أن يكون لديك أيدي إضافية لغسل ظهرك من أجلك
تناولوا الحليب
لماذا تتعرق ؟ - الحليب ؟ -
لابد و أنني ضعيف
هو تماماً مثلي - نحن عائلة كبيرة -
ها أنت ذا , هناك
لنذهب
إذا ، ماذا سنتناول على العشاء؟
, (جاجانجميون" أنهُ على حساب (يونغ دال" بالطبع
أنت وضعت أثنان من الشباب المتعلم للعمل
لا يمكنك فقط دفع ثمن الحمامات و القول بأن هذا كافي
لم أتصل بهم ذلك الأحمق هو من فعل
ماذا؟ حسناً إذن
اليوم "ججاجانغميون" على حسابي
أوه, حقاً ؟ ماذا عن الـ "تانغسيوك" ؟
...غا هي) انتظري ، هذا كثير)
و 3 في المنزل مما يجعل العدد 13
سيكون علي إن أطلب ثلاث أطباق كبيرة
حسناً , الـ "تانغسيوك" أيضاً
أنا الرئيس التنفيذي. يمكنني دعوة "العائلة على "تانغسيوك
أنا رئيسة تنفيذية أيضاً
"سأدفع ثمن "الـ "بالبوتشاي ! أنا في مزاج جيد اليوم
! الرئيس التنفيذي! الرئيس التنفيذي - ! الرئيس التنفيذي! الرئيس التنفيذي -
تانغسيوك" أيضاً ؟"
هل ستعود (نا هي) للمنزل متأخراً؟
غيو جين) لماذا لا تتصل بها) و تسأل متى ستعود ؟
سأتصل بها الآن
(جي يون)
(إنهُ (غيو جين. لقد مرت فترة ، أليس كذلك ؟
هل يمكنكِ وضع (نا هيي) ؟
أوه ، لقد فهمت , لا , لا لا بد أنني كنت مخطئاً
حسناً ، سأتصل بكِ لاحقاً أنا أسف
هذا غريب
عمتي
ماذا؟ هل ستتأخر؟
نعم. لا يزال لديها عمل للقيام به
يجب أن نأكل بدونها
حسنا إذن. لقد فهمت
(4مكالمات لم يرد عليها من يون غيو جين)
متى اتصل مرات عديدة ؟
العائلة الضخمة ليست بمزحة
, ماذا مع اثنين من العمات أيضاً
كل تلك الدردشة قد أستنفذتني
هذا هو الهدف من وجود عائلة كبيرة أنهُ ممتع
نعم ، لقد كان ممتعاً
لكن فكرت في أمي عدة مرات
, هم لديهم عائلة كبيرة
, و الأب يهتم بالأم كثيراً
والأطفال يدردشون و يضحكون ...على شيء
يبدو مملاً للغاية
لابد و إن أمنا تشعر بالوحدة بشدة
, لديها ابنان هما مشغولان بعيش حياتهم الخاصة
و يركضان على لا شيء
شقيقي
لقد كنت قاسياً بما فيه الكفاية على أمي
لماذا لا تتوقف و تحاول التحدث معها ؟
(نا هي)
أسفة , أنت أتصلت عدة مرات
نعم
أين أنتي ؟
أنا في طريقي للمنزل أين أنت ؟
أنا في المنزل
هل يجب إن نلتقي ؟
لذا ماذا؟ أنت بقيت و تناولت العشاء؟
"أنت صنعت الـ "ككاكدوغي و أستحميت معهم ؟
نعم
لقد شعرت بالوحدة خلال اليومين الماضيين
(جاي سوك) كان لديه (دا هي) إلى جانبه للأهتمام به
لقد كنت منبوذاً
ربما بالأمس ، لكن اليوم أنت أتيت بدون أن تخبرني
جون سيون اتصل بنا لذا ماذا كان يمكنني أن أقول؟
إنهُ يحاول جاهداً
لا بد أنكما أسرتما أخي بسيط التفكير
لذا ؟
أين كنتِ اليوم ؟
ماذا؟
(أنتي لم تذهبي لمساعدة (جي يون
لقد تحدثت معها اليوم
هل فعلت ؟
, إذا كنتِ قد رفضتِ موعد مع حماتي للذهاب
ذلك لم يكن شيئاً طفيفاً
إلى أين ذهبتِ بحيث أنكِ كذبتِ علي ؟
أنا أسأل بشكل صريح لأنني لا أريد العبوس
, حتى تخرج النتائج
من فضلكِ لا تذكري هذا إلى أولادي
(غيو جين)
نعم ؟
سأخبرك غداً
غداً ؟
نعم , غداً
أريد أن أخبرك , لكنني قطعت وعداً
يجب أن أخبرك غداً
وعد ؟
مع من ؟
سأخبرك غداً
حسناً
ماذا؟ هل سنذهب؟
لنذهب سأوصلك للمنزل اليوم
أوه ؟
حول ماذا هو هذا ؟
أريد فقط أن آخذك للمنزل
حسناً , اتفقنا
لنذهب
لقد مرت فترة
نحن هنا
أذهب للداخل و أحصل على بعض الراحة
أنتي حقاً ستغادرين ؟
إذن هل يجب إن أنام هنا بينما جاي سوك) هنا؟)
إنهُ مزعج جداُ هو لا يساعد على الإطلاق
سأوصلكِ للمنزل هذه المرة , لنذهب
أنسى ذلك , لم أكن لأتي كل هذا الطريق من أجلك لتفعل ذلك
لا أستطيع الذهاب إلى الداخل مع العلم ...بأنكِ سوف تمشين بمفردكِ
و الوقت متأخر من الليل
لكن هذه المرة سوف نسير بشكل أسرع
دعونا لا نبقى مستيقظين طوال الليل دعنا نسرع
لا. قلت أنني أستطيع أن أتدبر أمري بمفردي
تعالي معي
لم أكن لآتِ إلى هنا لهذا , عندها
! يا إلهي
أذهب للمنزل , راسلني عندما تعود
إذهبي للداخل
ماذا يجب أن نفعل الآن , (غيو جين) ؟
حول أمك ؟
لكنني فكرت في أمي عدة مرات
, هم لديهم عائلة كبيرة
, و الأب يهتم للأم كثيراً
...و الأطفال
يدردشون و يضحكون على شيء يبدو مملاُ جداً
...والدتنا
لابد و أنها تشعر بالوحدة الشديدة
هي لديها ابنان هما مشغولان , بعيش حياتهم الخاصة
و الركض حول أي شيء
رمز مرور غير صحيح" "يرجى المحاولة مرة أخرى.
"رمز مرور غير صحيح" "يرجى المحاولة مرة أخرى"
لا أصدق حتى انها غيرت رمز المرور
في صحتك
يا إلهي, هذا جيد
علبة من البيرة قبل النوم هي الأفضل
فقط ألتزم بشرب واحدة على الرغم من ذلك
بالأخذ بعين الأعتبار عمرك ذلك فقط سيؤذي إلى خصر أكبر
...لن يبدو محترفاً لمدير تنفيذي لشركة خدع قتالية
أن يكون لديهِ خصر كبير
هل تظهرين لشركتي بعض القلق؟
كم هذا لطيف منكِ
بالتأكيد
...يجب على شركتك أن تعمل بشكل جيد
...من أجلي أنا و الأطفال
ليكون لدينا حياة أسهل
, لذا بعبارة أخرى
ألتزم بعلبة واحدة فقط من البيرة - فهمت , واحدة فقط -
على أي حال, ألا تعتقدين ...بأن (غيو جين) و شقيقه
سينضمون إلى العائلة قريباً ؟
مما أراه , أمي بالفعل موافقة
هي فقط تتظاهر بعكس ذلك
...لا يهم ما هو رأي والديك
إذا لم توافق والدتهما
, هذا صحيح
لكنه سيؤذيها فقط إذا لم تفعل
أبنائها يريدون بالفعل أن يكونوا جزء من عائلتنا
أنا بصراحة أعتقد بأن ذلك لا معنى له
, أيضاً
أنتي تعرفين ما يقولونه الأباء دائماً ينتهي بهم الأمر بالأستسلام
هل هذا صحيح؟
, قد يبدو هذا طفوليا بالنسبة لك
لكنني في الواقع أحسد وضعهم
إن يكون لديهم والدين يعارضون رغباتهم
الآباء هم مثل السياج الشخصي الخاص بك
...أحيانا, يصبح خانقاً جداً
, بحيث أنك تريد القفز فوقه و الهروب
, لكن بدونه
...أنت تشعر بالوحدة في هذا العالم
مما يجعل الحياة أكثر رعباً
هذا ما هم عليه الوالدين
بالضبط
, بفضل سياجي الشخصي
كنت قادراً على العودة على قدمي بعد كل الفشل الذي واجهته
, عزيزتي
...هل سنكون
قادرين على أن نكون ذلك السياج من أجل بناتنا أيضاً ؟
بالتأكيد
أبي
... لقد فكرت في ذلك
, ابنتي الكبرى
ما الذي يمكن أن تفكري فيه أثناء القيام بواجبكِ في الرياضيات؟
...أنا
(يجب أن أتزوج (هيو شين
ماذا؟
بالتفكير في الأمر , هذا ليس مستحيلاً تماماً
عمري 15 سنة ، صحيح ؟
و هو في الـ28
, الفجوة العمرية هي 13 سنة
مما يعني أنهُ المحظوظ هنا
...أيضاً ، إنهُ وسيم للغاية
, بينما أنا لطيفة و جميلة
لذلك سيكون أطفالنا رائعين
, علاوة على ذلك ، إذا أصبحنا حقيقيين
والده بروفيسور
لذلك هو من عائلة محترمة
في الواقع هذا ليس بذلك السوء
ليس بهذا السوء ، قدمي
مستحيل. لن أوافق عليه أبداً
...كيف أمكنك
لا يمكنكِ الزواج من رجل أكبر منكِ بـ 13 سنة
لا يمكنكِ فعل ذلك ...أنا سأكون الشخص
الذي يختار زوجكِ
... سأختار
أفضل رجل ليأخذ يدكِ للزواج
! لكن (هيو شين) رائع جداً
أرجوك وافق علينا يا أبي
! مستحيل
ذلك السياج الذي تحدثنا عنه للتو يجب أن يصعد في غرفتها
أرجوك يا أبي - ستعاقبين مدى الحياة -
! أبي - سأقفل بابها بالكامل -
لماذا لا ؟ - عودي للداخل -
عودي إلى هناك
... أنتِ - ! أبي -
(الحلقة 90)
...لماذا تقف هكذا بينما يمكنك
قفز الحبل معنا ؟ - أعلم -
ربما أكلت الكثير من الـ "تانغسوك" في وقت سابق
أخيراً تم هضمهُ بفضل التمرين
حسناً , أنا لم آكل كثيراً
, (هيو شين)
هناك شيء أود أن أسأل عنه
...هذا يتعلق
بالطعام الذي يقدمونه في المركز الوطني للتدريب
لقد سمعت بأنهم يقدمون أشياء رائعة
هل هو حقاً يستحق الموت من أجله ؟
نعم.
بالطبع ، الطعام رائع
أنها تحتوي على جميع العناصر الغذائية التي يحتاجها المرء
لقد فهمت . هل يقدمون الكثير من أطباق اللحوم ؟
بالتأكيد , اللحوم هي العنصر الرئيسي في القائمة
هم يطبخون من أجل الرياضيين , أتتذكر؟
يجب أن يقدموا اللحوم في كل وجبة
انها نوع من النظام الغذائي الذي كنت أحلم به
لماذا سيحلم الشخص بشيء مثل ذلك ؟ يا الهي
يا إلهي"؟"
هل ضحكت علي للتو ؟
لقد ضحك علي، صحيح ؟
نعم لقد فعل لقد سمعت ذلك بأذني
تعال إلى هنا , أيها الوغد
! كيف تجرؤ
كيف تجرؤ على السخرية من موهوب رياضي مثلي ؟
أتعتقد بأنك الأفضل ؟
! كيف تجرؤ , أيها الوغد
توقف ، أو سأقوم بفعل
هل ستقوم بفعل ؟ حقاً؟
حسنا ، تفضل إذن
لدي (جونغ سو) للمساعدة - أنت بالفعل كذلك -
تعال إلى هنا - أنت رجل طويل القامة بلا داعِ -
لحظة واحدة
الموعد النهائي لتقديم الطلبات سيكون بعد بضعة أيام
يا إلهي ، العمل بطيء اليوم
في العادة يكون الوضع هكذا في الصيف
الناس يذهبون في إجازة
حقاً؟
يالها من راحة إذن
هذا يذكرني ...هل تعرفين عن السوبر ماركت
الذي سيفتتح عبر الشارع ؟
نعم
سمعت بأنهُ سيفتتح في عطلة نهاية الأسبوع هذه
لقد كان المتجر يوزع مجموعة من النشرات
بالضبط
...هذه ليست المرة الأولى
التي يفتتح فيها سوبرماركت في هذا الحي
, زبائننا ربما يذهبون لزيارة المكان في البداية
لكنهم جميعاً يعودون بعد بعض الوقت
أوك جا) , أنظري إليكِ تتصرفين بشكل غير مبالي)
كم أنتي ناضجة
بالطبع
لقد عملت في السوق منذ وقت طويل , كما تعرفين
البكاء حول كل حادثة لن يساعدك على الأطلاق
...يجب علي أيداع المال لشركائي في العمل
و دفع الأيجار
هذا يذكرني
صاحبة المكان لم تكن في الأرجاء مؤخراً
في العادة هي تمر بالسوق من وقت لأخر
أنتي محقة
لم أرها في الأرجاء أيضاً
هل من الممكن إن تكون مريضة؟
, هي ستعاني من وقت صعب على أية حال
لـذا أشك بأنها ستكون في المزاج لفعل ذلك
لماذا ؟
هل هناك مشكلة معها ؟
ماذا ؟ بالطبع لا
, الأعمال بطيئة هنا
لذا على الأرجح إن مقهاها لا يبلي حسناً صحيح , (أوك جا) ؟
الأعمال بطيئة للغاية
حسناً ! هنا دجاجك
أنت هنا - (مرحباً, سيد (يانغ -
...لقد أحضرت أقل من 10 مما تطلبه في العادة
بما أنهُ موسم العطلات
شكراً على ذلك نحن لم نتمكن من بيع كل شيء يوم أمس على أية حال
ما هو ذلك ؟
أوه , منشور السوبرماركت
هم سيفتحون سوبرماركت كبير هذه المرة
الحدث الترويجي ليس بمزحة أيضاً
هم فقط يقدمون الخصومات من أجل ترك أنطباع جيد
أراهن بأن السعر سيكون منخفض
, يبدون جادين حقاً
لـذا أنا منزعج قليلاً من ذلك
...خصوصاً بما إن الأعمال
تبدو في العادة بطيئة خلال هذا الوقت من العام
يا إلهي , متى جئت إلى هنا ؟
ليس منذ وقت طويل
هل كنتِ في الخارج تثرثرين مع السيدات الأخريات ؟
, الأعمال بطيئة على اية حال
و لا توجد هناك فائدة من قلي الدجاج مقدماً
...لكن أوني , السيدات قلن شيئاً حول
عدم رؤية (يون جيونغ) في الأرجاء منذ بعض الوقت الأن
حقاً ؟
الا تأتي إلى السوق كل بضعة أيام ؟
بالضبط
...(ماذا لو كانت مريضة بسبب ما قالهُ (غيو جين
حول أنهُ لن يراها في الوقت الحالي ؟
حقاً ؟ هل صهركم السابق كان على خلاف مع والدته ؟
نعم
, والدتهُ كانت تتصرف بهستيرية
لذا طلب منها الأبن بأن تكف عن ذلك
, أنا أتفق بأنها حصلت على ما تستحقه
لكن هذا يقلقني بما إن لا أحد قد رأها
أتسائل عن حالها
على الأرجح بأنها تتسوق في مكان ما
...أنها عادة لديها
إن تقوم بأنفاق المال في الأرجاء عندما تكون مستاءة
هذا السوق بالتأكيد هو مكان مضحك
, حتى على الرغم من أنهُ شخص تكرهه
أنت تشعر بالفضول حوله لدرجة أنك تشتاق إليه
أتسائل لماذا هو ذلك
ماذا يمكن إن يكون عدا إن تكون بحاجة لشخص للنميمة عنه ؟
لا يمكنك النميمة حول أولئك الذين لا تراهم أبداً
"ما خطب ملابسها ؟ يا للهول , تلك النبرة الوقحة لديها"
ماذا ؟
, أنا فقط أقول أن أهتمامكِ يجب إن يكون علي
الرجل الذي تواعدينه
أنا سأخرج لبعض الوقت
, على الأرجح أنني سأعود قبل أن يأتي مريضي
...لكن فالتؤجلي
موعد الساعة الـ 2مساءً لـ 10 دقائق فقط تحسباً
لقد فهمت ، دكتورة (سونغ) . أراكِ فيما بعد - بالتأكيد -
(مرحباً ، ممرضة (شيم أين الدكتورة (سونغ) ؟
, لقد غادرت قبل دقيقة واحدة فقط
لكنها ستعود قبل مناوبتها لفترة ما بعد الظهر
لقد فهمت
(طبيبة الأطفال سونغ نا هي)
أريد أن أخبرك , لكنني قطعت وعداً
يجب أن أخبرك غداً
ما الذي يجري على وجه الأرض , (نا هي) ؟
آنسة (تشوي يون جيونغ) ، تفضلي رجاءً
(تقرير طبي)
سأحتاج إلى إجراء اختبار , لتحديد الخرف الثانوي
... يشير CERADلكن مقياس
أنكِ تعانين الذهان الكاذب المبكر المتعلق بالكحول
إنتظري ، ذهان كاذب ؟
هذا صحيح ... يحدث ذلك
من استهلاك الكحول بسبب الاكتئاب
...هي تعاني من تقلبات مزاجية حادة
و كانت تشرب الكثير من الكحول بأستمرار
لقد أثر ذلك على جسدها
حماتي , لا توجد هناك حاجة للقلق كثيراً
, نحن أنتبهنا لذلك في مرحلة مبكرة
...و الخرف الكحولي يمكن علاجه من خلال
مراقبة عاداتكِ في شرب الكحول
... ذلك لن يعيق
...حياتك اليومية - لكنهُ لا يزال خرف -
لماذا أنا ؟
ما الخطأ الذي فعلته ؟
حماتي ، أرجوكِ
أعتقد أنها مخطئة
صديقتكِ أخطأت في تشخيصي بينما أنا ببساطة أنسى الأشياء فقط
ماذا عن رأي ثانِ ؟
...سنطلب من طبيب آخر
حماتي ، أرجوك
أود الحصول على قسط من النوم الآن
عليكِ الذهاب
أعرف أنكِ مشغولة , لذا شكراً لكِ لهذا اليوم
(نتيجة الاختبار)
(ذهان كاذب مبكر متعلق بالكحول)
(اختبارات إضافية مطلوبة)
مستحيل
لماذا... لماذا أنا ؟
لماذا ؟
حسناً , هذا يكفي لهذا اليوم
أحفظوا التسلسل قبل يوم التصوير
فهمت - بالتأكيد -
يا الهي , (جو ري) راسلتني
جونغ سو) , هي تريدنا أن نتناول العشاء معك) (و مع (غا يون
يبدو جيداً
لقد أتفقنا بالفعل على اللقاء لاحقاً على أية حال
...أمضوا الكثير من الوقت معهم بينما يمكنكم
بما أنكم ستكونون مشغولين للغاية بمجرد بدء التصوير
...لهذا السبب في الواقع
لا يوجد هناك الكثير من منفذي الحيل الذين كانوا قادرين على الزواج
هل تعرفون ذلك؟
هيون جيونغ) بالتأكيد هي منقذي) بأكثر من طريقة
سنقوم بالمواعدة بقدر ما يمكننا قبل بدء التصوير
! أنا أيضاً
هل ترغب بالأنضمام لنا ؟
أليس لديك أي شخص لتناول العشاء معه ؟
لا, أنا بخير
هو يقول بأنه بخير
أنت كنت تعامله بشكل أفضل مما كنت تفعل معي هذه الأيام
أيضاً ، (هيو شين) سيجعلنا نبدو أقبح
يجب أن تغسل وجهك
هيونغنيم ، هناك شيء أريد أن أخبرك به
ماذا؟
ما هو ؟
! يا إلهي
هذا جنون , أنا حقاً يجب أن أعين بعض المساعدة الإضافية
يا إلهي. انتظر
يجب أن أقوم بترتيب الأمور أولاً
حسناً. أحتاج إلى طباعة الفواتير اليوم
, أتحقق من الصناديق التي طلبتها
و التأكد من الملصقات التي اشتريتها
لقد كنت في مثل هذه العجلة بحيث إن جميع الحروف مائلة
(طباعة الفاتورة , التحقق من الصناديق , تأكيد الملصقات)
جيد, ها نحن ذا
حسناً
دعينا ننتهي من تغليف الملابس أولاً
يا إلهي ، يا له من يوم حافل
ماذا؟
انتظر ، هذه مفاجأة
مرحبا , سيدتي , لقد مرت فترة
غا هي) ، هل كنتِ بخير؟)
نعم ، إلى حد ما
على أي حال ، لمن أدين بهذه المفاجأة؟
متجر الملابس الخاص بكِ على الإنترنت حقق نجاحاً كبير
انهُ مصنف كواحد من أفضل 10 متاجر على الإنترنت
أوه , ذلك , (بفضل الممثلة (هوانغ سي را
ليس علي القلق حول الإيجار في الوقت الحاضر
أنتي متواضعة جداً ، كما تعرفين
أعرف كان ذلك تواضعاً مني ، أليس كذلك ؟
الأمور مشغولة جداً لدرجة أنني أبحث عن موظف
هذا شيء يجب عليكِ فعله
, بما إن هذا قد قيل
هناك عرض ترغب شركتنا بأن تقدمهُ لكِ
آسفة ؟ أي نوع من العروض؟
هذه هي الملابس التي سنطلقها هذا الخريف
أرجوكِ ألقي نظرة عليها
, المواد تبدو دافئة
و أعجبني الاهتمام بالتفاصيل
يبدو بأن مجموعة الخريف و الشتاء هي الاتجاه هذا العام
العملاء سوف يحبون ذلك
صحيح؟ على أي حال , ما يهم أكثر ...من الملابس نفسها
هي كيف سنقوم بالتنسيق و الترويج لها
...أريدك أن تقودي فريق مشروعنا الجديد
كقائدة الموضة
ماذا؟ أنا ؟
...التصميم الذي اقترحته للموسم الماضي
, تم بيعه في جميع أنحاء البلاد
لذلك كان علينا إعادة تخزينه سبع مرات
ليس لدينا سبب يمنعنا من عدم عرض هذه الوظيفة عليكِ
الرئيس التنفيذي لشركتنا هو يعمل على هذا المشروع بنفسه
لا يوجد حقاً شيء صعب حول هذا الموضوع
نحن فقط نحتاجكِ لمطابقة منتجاتنا الجديدة ... FW لموسم
و الإعلان عنها للناس من حولك
, إذا نجح هذا المشروع بشكل جيد
...نحن ندرس العمل بالتعاون مع مركز التسوق الخاص بكِ
لتطوير منتجات جديدة
يمكن لكلانا إن يروج لمنتجاته الخاصة و القيام بالأعمال بهذه الطريقة
ما رأيكِ؟
أحب العمل معكِ
...لكن
, أنا مثقلة بالعمل بالفعل
لذلك سأكون مشغولة جداً لأنجاز ذلك
سأفكر بالأمر على أية حال
...غا هي) , أعني)
(سيدة (سونغ
أرجوكِ لا تدعينا ننتظر لوقت طويل
بالطبع لا سأتواصل معكِ قريباً
حسناً . أراكِ عندها - إلى اللقاء -
هذا مدهش لا أصدق هذا
! يا إلهي
ماذا يحدث ؟
هذا جنون
أنا على اللفة هذه الأيام
أوه ، حسناً
هل أحلم ؟ هذا ليس حلماً ؟
أنا سعيدة جداً
هيو شين) ، خمن ما حدث للتو)
لا. يجب علي التحدث عن ذلك شخصياً
أين أنت؟
حقاً؟ هذا عظيم
أعرف
في الواقع ، أنا في حيرة قليلاً
أعني كيف يمكن أن تحدث الأمور الجيدة كلها في نفس الوقت؟
أنا مغمورة بالطلبات , و الآن عرض عمل ؟
هذا مرعب
ماذا لو كنت أستخدم كل الحظ الجيد لحياتي بأكملها ؟
أنا متأكد من أن هذا ليس هو الحال
هذه مجرد البداية
أتعتقد ذلك ؟ هل أنت جاد ؟
! يا إلهي
اتصلت بكِ لأن لدي شيء لأخبركِ به
ماذا؟ أنت فعلت ؟
ما هو ؟
لقد فهمت
لقد اتخذت قرارك أخيراً
نعم
لقد أخبرت (جون سيون) عن ذلك في وقت سابق بعد التدريب
ماذا قال أوبا ؟
أنني اتخذت القرار الصحيح
أعتقد أنه كان مستعداً لهذا
... ربما لهذا السبب
هو ظل يرسلني من أجل مشهد السيارت
(هذا يبدو مثل (جون سيون
,قد يبدو بسيط التفكير
لكنه حكيم إلى حد ما مثل الابن الأكبر النموذجي
ماذا عنكِ ؟
, مع ذهابي
هل ستكونين بخير حقاً ؟
بالتأكيد
ليس كأنني لن أراك مجدداً
, أعني
لن أتمكن من رؤيتك كل يوم و في الليل كما أفعل الآن
...لكن يجب أن تعود
إلى حيث تنتمي
سوف تكون في المنتخب الوطني
و أنا سأحقق نجاحاً كبيرا في عملي
يجب أن نكون الأفضل في مجالتنا الخاصة
أنا يجب أن أعمل على أصابعي حتى العظام لتحقيق ذلك
لقد ذابت رقائق الثلج في الماء
لا يمكننا أكل هذا
لنذهب للمنزل
لنذهب
...هل ستستمرين برؤيتي
حتى لو لم أتمكن من الألتحاق بالمنتخب الوطني ؟
أنا لا أعرف
, بحلول ذلك الوقت
سأكون حقاً ناجحة
لست متأكدة إن كنت سأجدك جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي
سأفكر بالأمر
لنذهب
نعم ؟
ماذا؟
لا أستطيع أن أصدق أنكِ طرقتِ للتو
...لقد فعلتها
فقط في حال كنت مع فتاة أخرى
لذا أنتي أخيراً هنا للتحدث معي
حسنا. ما الأمر ؟ فقط أخبرني
ليس هنا لننزل للأسفل
لماذا ؟ يمكنكِ فقط التحدث معي هنا
هل سيستغرق الأمر وقتاً طويلا؟
ليس حقاً
لكن لننزل للأسفل
فالتأتي فقط
(نا هي)
إنتظر لحظة
جاي سوك) قادم أيضاً)
جاي سوك) ؟)
هل هذا شيء يحتاج (جاي سوك) لسماعه ؟
نعم - يا إلهي -
(نا هي)
تباً
ما الأمر ؟ ماذا تريدين أن تخبريني؟
أشرب بعض الماء
ماء ؟ حسناً , شكراً
ما الأمر ؟
سأقابل (دا هي) لاحقاً لابد أنها تنتظر
الأمر يتعلق بـ والدتكم
ماذا عن أمي ؟
ماذا فعلت أمي؟ هل قالت شيئاً لكِ ؟
يا إلهي ، إنها هي مرة أخرى
الأمر ليس هكذا
...حماتي هي
...حماتي
تعاني من خَرَف زائف أولي
الخرف الزائف الأولي
ماذا تقصدين ؟
لقد خضعت لفحص قبل يومين
و ذهبت لسماع نتائج الاختبار معي اليوم
الخرف الزائف الأولي هو مرتبط بالكحول
(هذا ما قالته (مين جو
, كما قد تعرف بالفعل
...من الجيد
أنها لا تعاني من تلف في الدماغ
و هي في مرحلة مبكرة
, اذا تركت الشرب و حصلت على العلاج
فإن ذلك يمكن علاجه
...لكن المشكلة هي
حماتي نفسها
نحن بحاجة لمساعدتها على تقبل ذلك و الحصول على العلاج
...كيف
أكتشفتِ ذلك ؟
...يبدو أنها تعاني من نسيان شديد
و هي فقدت وعيها مؤخراً
...لقد حدث و إن عثرت عليها
, ضائعة في منتصف الطريق و غير قادرة على العودة إلى المنزل
...لذا
كيف حال أمي الآن؟
لابد و أنها في حالة صدمة
إنها مشوشة جداً
...هي توسلت لي
إن لا أقول أي شيء لكما حتى تخرج نتائجها
انتظر
(غيو جين)
يجب أن أرى أمي
! (غيو جين) . (غيو جين)
علينا أن نذهب
غيو جين) ، انتظرني)
لقد استمتعت بالوجبة
حقيبتكِ تبدو ثقيلة سأحملها
لا ، إنها صغيرة و ليست ثقيلة على الإطلاق
كنت أريد دائما أن أحملها
هنا
شكراً لكِ
ماذا يجب إن نتناولهُ تالياً ؟ ماذا عن الآيس كريم ؟
أنا مستعد لتناول الآيس كريم
(و كذلك أنا ، (غا يون
, نحن في مزاج جيد لذلك (جونغ سو) سيقوم بالشراء
لا, شكراً . نحن من سيشتري الآيس كريم
أنتم كنتم تدعوننا على العشاء و نحن نشعر بالسوء
هذا صحيح
لنذهب
لا أمانع الدفع
لنذهب
ياه ! هذه جميلة جداً
جيونغ بونغ) هل يمكنك شراء هذه لي ؟)
أنا أستطيع , أنا بالتأكيد يمكنني إن أفعل
بكم هو هذا ؟
انها بـ 20 دولار , لكنني فقط سأعطيك أياها بـ 18
لا, لا تقولي هذا يجب أن تأخذي 20 دولار
صحيح
طاب يومكِ - شكرا لك -
هل يمكنني ارتداء هذه الآن؟
بالطبع يمكنكِ
أنها تناسبني تماماً و هي جميلة جداً
...أوني ، إنها صغيرة جداً
لا
أنها تناسبني تماماً كوني هادئة
هل يمكنكِ أن تحزمي هذه من أجلي؟ - بالتأكيد -
أوبا
ألا تناسبني ؟
أنها جميلة
(جميلة للغاية , (جو ري
إذا أنتهيتم من التسوق , لنذهب
غا يون) تريد الأيس كريم)
تفضل - شكراً لكِ -
لنذهب
"الرمز خاطئ , يرجى المحاولة مجدداً"
لماذا ؟ ألن يفتح ؟
أمي غيرت الرمز
إلى ماذا ؟
أنتظر
"الرمز خاطئ , يرجى المحاولة مجدداً"
"الباب ينفتح"
أنهُ يفتح
أنهُ عيد ميلادك
أنتظر
ما الخطب؟
أمنحني دقيقة
لا أعتقد بأن بأمكاني مواجهتها ماذا أفعل ؟
ما الذي سيحدث لها ؟
نا هي) قالت بأنهُ يمكن علاجه)
هيونغ
أنت تعرف بأنهُ يجب علينا إن نكون أقوياء , صحيح ؟
حتى لا تشعر أمي بالخوف
نعم
حسناً حسناً
نعم
أمي
! أمي , أنهُ نحن ! أمي
! يا إلهي
أمي , أمي
أمي
ما هو ذلك ؟
أتصل بأمي
"لا يمكن الوصول للمتلقي"
هي لا تجيب
أستمر بالمحاولة
حتى تجيب
...لا يمكن للمتلقي - أمي -
هي لا تجيب
! أستمر بالأتصال حتى تجيب
(في الحلقة القادمة)
لا يمكننا الجلوس و عدم فعل شيء
يجب علينا التوصل لحل
أنتظري , أرغب بفك ذلك أيضاً
كل هذا ؟ بمفردي ؟
هل أتخذت قرارك للمحاولة مجدداً؟
نعم , سيدي
...أمي , الحقيقي هي , حماتي
هل السيدة (تشوي يون جونغ) هنا ؟
هل فقدت عقلها و ضاعت ؟
ماذا لو لم تغادر المنزل ؟ ماذا لو لم يكن بأمكانها العثور على طريقها للعودة ؟
نعم , هذا صحيح هل عثرت على أمي ؟
شكراً لك على كل شيء
...و
أنا أسفة