Ha detto: "Mi piaci."
Non mi arrenderò.
Per il momento, devi tenerlo nascosto a Ryota.
Non sono la peggiore?
Miwa, sei una brava ragazza.
Non ti lamenti mai del fatto che ho una ragazza.
Non sei tu, la Matsuoka della classe 2 della Scuola Media Moriyama?
Non ti avevo detto che ci siamo fidanzati?
Ehi Katagiri-san, lo stai rovesciando.
[Tokita-kun]
Sei Yamashita Miwa-san?
Sei tu, no?
Quella che non lascia in pace Shin.
Costruirò
una famiglia felice con Shin.
Vivrò una vita felice, benedetta da tutti.
Senza alcun difetto, una vita felice.
Non rovinare tutto, va bene?
Sparisci.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 🥪 PEANUT BUTTER SANDWICH 🧈 @ Viki
Sono tornata dopo aver indagato su Akane-san.
Cosa state facendo?
Il Capo è molto emotiva.
Perché?
Quando penso ai sentimenti di quelle ragazze...
mi dispiace così tanto per Yamashita Miwa.
Miwa-san?
Sa che il ragazzo di cui è innamorata ha una ragazza,
ma non riesce comunque a rinunciare ai suoi sentimenti.
Se continua così, potrebbe essere pericoloso.
L'amore impossibile qualche volta è dolce,
e qualche volta crudelmente amaro.
Perché non lavoriamo un po'?
♫ Scuotilo, scuotilo, scuotilo ♫
♫ Scuotilo bon bo-bon ♫
♫ Scuotilo bon, scuotilo bo-bon, scuotilo ♫
♫ Na na na... ♫
♫ Scuotilo bon bon, scuotilo bon bon, scuotilo bon bon ♫
♫ Scuotilo, scuotilo, scuotilo ♫
♫ Tutti insieme, scuotetelo bon ♫
♫ Scuotilo bon bon bon bon ♫
♫ Oh, scuotilo bon bon, scuotilo bon bon ♫
♫ Scuotilo, scuotilo, scuotilo ♫
♫ Tutti insieme, scuotetelo bon ♫
♫ Scuotilo bon bon bon bon ♫
♫ Afferra la mia mano ♫
♫ Dimentica tutto ♫
♫ Voglio fare casino qui e ora ♫
♫ Na na na... ♫
♫ Lascia perdere ♫
♫ Prima che io dica addio ♫
♫ Voglio continuare a fare casino per sempre ♫
♫ Na na na.... ♫ 🧈🥜 Peanut Butter Sandwich🍞
Episodio 5 🧈🥜
[Tokita-kun]
Dopo la sua onesta dichiarazione,
non posso più vederlo
finché non avrò capito bene i miei sentimenti per Ryota.
Sono a casa.
Bentornato. Anche stasera hai fatto tardi.
Hai bevuto di nuovo?
Scusa, mi sono dimenticato di dirtelo.
Ultimamente esci spesso a bere.
I superiori al lavoro continuano a chiedermi di uscire.
Cosa hai lì?
È un pigiama.
Stavo per farmi un bagno.
Dopo lo faccio anch'io, quindi fai presto, va bene?
Certo.
Perché mai tu...
Svegliati, Ryota. Vai a farti una doccia!
Forza, veloce!
Bene. Goditi la doccia.
Bene.
Che stai facendo Miharu?
Che buon profumo.
E la musica?
Di solito non ascolti questa roba.
Perché hai comprato questa lampada?
Ryota.
Eh?
Vieni.
Sì.
La spengo dato che è pericolosa.
Cosa?
Dove l'hai comprata? Ha un buon profumo.
Ora la luce
e la musica.
Bene, è ora di dormire.
Ryota, aspetta.
Siamo belli caldi per il bagno,
mettiti sotto le coperte, Miharu.
Ryota.
Mmh?
Ne hai voglia... stanotte?
Lo abbiamo appena fatto, l'altra sera.
Buonanotte.
[Natsumi: grazie per stasera, buonanotte.]
Natsumi?
Tanaka Ryota, il ragazzo di Morimoto Miharu...
Ha un'altra donna?
Perché sono l'unica a lavorare?
Facciamo un riassunto della situazione attuale, Tsubaki.
Va bene.
Ecco, prima di tutto...
Katagiri Sayo
è uscita a cena per la seconda volta
con il Senpai Sasayama Takumi, per cui ha una cotta.
Ora, è rimasta scioccata nello scoprire che ha una fidanzata.
Poi—
L'appuntamento di Matsuoka Akane è stato interrotto da un altro uomo
e non è più in contatto con il suo ex compagno di classe Igarashi Shu.
- Yama— - Yamashita Miwa
ha incontrato la ragazza di Kaneko Shin, il suo amico di letto.
La fidanzata le ha dato un avvertimento.
- Morimoto— - Il fidanzato di Morimoto Miharu
probabilmente ha una relazione.
È una brutta situazione.
Il mio ragazzo ultimamente non risponde ai miei messaggi.
Mi chiedo se mi stia tradendo.
Ehi Nee-chan, mi stai ascoltando? (Nota: sorella maggiore)
Tradimento? Probabilmente è così.
Anche tu lo pensi?
Guarda qui.
È un sito dove ti predicono il futuro in base al tuo nome.
Ho inserito il suo nome per provare.
Yoshida Aki.
È risultato che siamo una coppia mal assortita. [Yoshida Aki, Punti Totali: 26]
Non siamo destinati a stare insieme?
Potresti aver ragione.
Davvero!
Un po' di sostegno sarebbe carino quando tua sorella è nei guai.
Fammi vedere.
[Sayo Sasayama, Punti totali: 26, Pessimo abbinamento]
[with YOGA STUDIO]
[Igarashi: Incontriamoci e parliamo]
Matsuoka!
Non sei tu, la Matsuoka della classe 2 della Scuola Media Moriyama?
Akane-san!
Miwa-chan!
Non ci vediamo da un po' a yoga.
Hai ragione.
Grazie per l'attesa.
Ha un ottimo aspetto.
Qui le verdure
sono tutte biologiche e molto saporite.
Hai detto che sei a dieta,
quindi ho pensato che avresti potuto saziarti di verdure.
Grazie mille.
Itadakimasu.
Delizioso.
Akane-san...
Mi dispiace per l'altra sera.
Non ti senti grata
di piacere a qualcuno?
Io ti invidio, Akane-san.
Non solo per il tuo aspetto, tu sei bella dentro.
Sei colta e raffinata.
Sei brava a far sentire bene le persone.
Quindi ho sempre pensato
che fosse scontato
che piacessi a molti uomini.
Sono stata davvero maleducata con te.
Mi dispiace molto.
Non sono il tipo di donna che merita i tuoi complimenti.
La verità è che sono timida, priva di fascino e non sono per nulla carina.
Credo sia molto meglio essere
sincera come sei tu.
Sono invidiosa.
Io...
non mi sento per niente sicura.
Il pensiero di perdere qualcuno
che ha bisogno di me, di essere tanto inutile, mi terrorizza.
So di non poter continuare così.
Ma...
Non sono mai stata la numero uno per la persona che amo.
Quindi...
Ti invidio, Akane-san.
Un giorno, spero di diventare la sua numero uno.
Miwa-chan,
sei incantevole così come sei.
- Quindi non buttarti giù— - Lui,
sta per sposarsi.
Ci sposiamo.
Eh?
Penso sappia qualcosa.
Sospetta di me.
Non è per questo, ma...
la prossima volta, dovremmo andare in albergo.
Incontriamoci di nuovo quando le cose si saranno sistemate.
Continuerai a vederlo?
Sarebbe adulterio.
È che...
lui ha bisogno di me.
Sta sposando un'altra, giusto?
Per me va bene.
Non sono il tipo di donna da amare.
Ho perso peso dopo una dieta severa.
Ho imparato le tendenze in fatto di moda e trucco.
Ma,
non importa quanto ci provi
o come cambi il mio aspetto,
ciò che sono non cambierà.
Non sono diventata più sicura di me.
Però...
le sue parole sono la sola cosa
che mi danno un po' di autostima.
È sbagliato?
Allora perché
sembri così triste, Miwa-chan?
Non avrei mai pensato che Yamashita Miwa
fosse un tipo tanto autodistruttivo.
Un tipo autodistruttivo?
Una donna che si dedica incondizionatamente ad un uomo.
Dedicarsi a qualcuno non è una brutta cosa.
Ma gli uomini potrebbero trattarti
come una donna facile.
[Sei troppo devota in una relazione?]
Abbiamo fatto un sondaggio su duecento donne
chiedendo loro se avessero mai avuto una relazione
in cui davano troppo.
Il 75% ha risposto "Sì".
"Nella mia relazione a distanza, ero la sola a viaggiare."
"Mi ha imposto i suoi passatempi."
"Mi ha obbligata a vestirlo."
"Mi ha detto di rispondergli al telefono entro cinque squilli."
E non è nemmeno il peggio.
"Mi ha costretta a lavorare in un hostess club." (Nota: club d'intrattenimento)
"Mi ha costretta a fare sesso estremo."
Ci sono anche casi del genere.
Essere scaricati dopo aver scoperto che usciva con altre donne.
Dipendere totalmente o venir controllata da lui...
È un inferno.
Ovviamente, dopo esperienze simili,
ad un certo punto molte ragazze si svegliano e ne escono fuori.
Capiscono che è meglio essere amate.
Yamashita Miwa riuscirà
a rompere con quel ragazzo?
Noi estranei non possiamo farci nulla.
Mami-chan...
Oh, mi hai spaventata.
Congratulazioni per il fidanzamento.
Oh, grazie.
Non avevo idea che stessi per sposare Sasayama Senpai.
Spero che tu sia felice.
Lo sono! È perché mi hai sempre dato il tuo sostegno.
Oh, non dirlo nemmeno.
Quando le persone si abituano ad un lavoro,
cercano un modo per prendere scorciatoie.
Katagiri-san, tu non l'hai mai fatto.
Mi ha spronato
vedere la tua dedizione.
Questo è ciò che ha detto anche Sasayama Senpai.
Penso di averlo già sentito.
Ti prego di sostenermi finché non me ne andrò.
Certo.
Senpai,
non ti senti bene?
Aoki, vieni qui.
Ehi,
sapevi che Sasayama Senpai e Mami-chan stanno per sposarsi?
Sì.
Ne ho sentito parlare l'altro giorno.
Mi ha sorpreso.
Eppure sembravi affascinato da...
Cosa?
Devi sentirti piuttosto abbattuto.
Miharu? Che succede?
Cosa?
Cosa?!
È impossibile che Ryota-kun abbia una relazione.
Di recente torna a casa molto tardi.
Non solo...
Ho visto un messaggio di una ragazza [Natsumi: Grazie per stasera, buonanotte]
che sembrava piuttosto amichevole con lui.
Che sia una collega di lavoro?
Dall'uso delle emoji, credo sia piuttosto giovane.
Inoltre,
i colleghi di Ryota sono tutti uomini.
Penso tu stia esagerando.
E poi...
[Miharu, possiamo rivederci un'ultima volta? Poi non ti cercherò più. Mi dispiace.]
Non...
mi arrenderò.
L'affascinante ragazzo fa la sua mossa.
Incontralo.
Ma
se lo vedessi adesso,
sembrerà che lo stia illudendo.
E poi, ho Ryota.
Ehi, sai...
Non ti stai contraddicendo?
Cosa?
Continui a dire "ho Ryota",
ma non gli hai detto nulla.
Né dei messaggi da questa donna sconosciuta,
né del matrimonio.
Per quale ragione non puoi chiederglielo?
Io
non lo so davvero.
Stiamo insieme da così tanto tempo,
dovremmo poter parlare di tutto.
Eppure
quando penso alla nostra storia,
d'improvviso mi viene paura.
Sette anni...
Ryota ed io ci conosciamo da sette anni.
Se facessi una mossa,
perderei il tempo prezioso passato insieme.
Se ci penso,
non riesco a fare nulla.
Ascolta.
Perché sei tanto negativa?
Eh?
Se Ryota-kun non ha intenzione di sposarsi,
se Ryota-kun ti stesse tradendo,
se ti vedessi con qualcuno che non sia Ryota-kun...
Perché vorrebbe dire
che hai perso quei sette anni?
Certo,
tutti temono il cambiamento.
Ma è impossibile che le persone non cambino.
Perdi così tanto
fingendo di non vedere nulla.
Cerca di incoraggiare questo cambiamento.
Anche se ne uscissi ferita,
abbi il fegato di dire "e allora!?".
Perché piangi?
Mi sono successe così tante cose.
Ehi, Sayo.
Mi dispiace.
Dimmi tutto.
- Sayo. - Mmh?
Grazie infinite per oggi.
Tranquilla.
Anch'io mi sento molto meglio dopo essermi sfogata.
Ho ancora un po' di paura,
ma adesso
voglio parlare con Ryota.
Cerchiamo il nostro futuro luminoso, va bene?
Ryota!
Cammini troppo velocemente.
Sei tu che sei troppo lenta.
Ryota-kun?
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal 🥪 PEANUT BUTTER SANDWICH 🧈 @ Viki
Cosa vuoi mangiare?
Lascio scegliere a te.
Ma io preferisco il cinese.
- Cinese? - Sì.
Che casino!
Tanaka Ryota-san è con una donna!
Cosa?!
Quindi è un traditore.
♫ Voglio diventare una stella ♫
♫ La la la la ♫
♫ Nel luogo dei miei sogni ♫
♫ Lo raggiungerò ♫
♫ Finché lo raggiungerò ♫
♫ Voglio solo essere amata ♫
♫ La la la la ♫
♫ Fino al giorno in cui quella canzone d'amore profondo ♫
♫ diverrà realtà ♫
Anteprima 🍞 Ti hanno mai tradito?
Finalmente ti ho trovata.
Sono felice che tu non stia piangendo.
Perché devo fingermi un'indovina?
Katagiri Sayo ha visto Ryota camminare con la stessa donna e li sta seguendo.
Noooo!