Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Parceria Perfeita
Episódio 32
E todos os credores e até fraudadores que estiverem conosco atrás de dinheiro.
Se eu recusar a dar-lhes o que querem,
eles tentaram todas as formas de criar estórias para nos difamar.
E depois, ainda terão coragem de nos pedir mais dinheiro.
Que vergonha alheia!
O que posso fazer com eles?
Se avisasse a polícia, poderia parecer que dou muita importância a eles.
Foi quando me deram uma luz sobre este problema.
Finalmente entendi que precisaríamos de uma consultoria de Relações Públicas.
O que não me deixou escolha.
Agora que estamos no jogo,
temos que seguir as regras.
Quem entra na chuva,
tem que se molhar, certo?
Então, aqui estou.
Aprenda com seus erros para não cometê-los mais.
Presidente Qiao,
você foi tão sábio em nos encontrar nesse momento crucial.
Não diga isso.
Não fui tão sábio ao optar pela empresa antiga.
Eles não são competentes.
Gastei uma grana para não resolverem nada.
Não poderia deixar dessa forma.
Então, procurei pelo Vincent que me recomendou você.
Fique tranquilo!
A Global Darling será sua melhor escolha.
Na verdade, não posso ficar tranquilo.
a empresa antiga disse a mesma coisa e com essas mesmas palavras.
Como promover a minha empresa para ser indicada?
Há alguma diferença entre a sua empresa e a deles?
Você terá que me provar sua competência profissional.
Presidente Qiao, o senhor está correto.
Como podemos entender o trabalho de relações públicas para uma empresa ser indicada?
Dizem que o hábito faz o monge.
Até quando uma beldade está se casando,
Ela usa alguma maquiagem e jóias de ouro ou prata.
Eles terão novas roupas e construirão uma casa nova.
Se não puderem construir, eles irão reformar e limpar o que têm.
E depois, distribuirão para os amigos convites com sugestão de presentes.
O Grupo Huasheng é como essa beldade que está se casando.
Quando estiverem entrando no carro nupcial,
o que faremos?
Estaremos protegendo vocês.
Quando chegarem, terão um casamento feliz.
E temos que dizer ao mundo que a beldade é competente.
Wei Zhe, certo?
Eu gosto dessa metáfora.
Aplausos!
Eu acredito no destino para fazer negócios.
Acho que estamos destinados a trabalharmos juntos.
Então, não perca tempo discutindo aqui.
Desde que prove competência
para fazer a promoção da empresa e ela ser indicada,
Pagarei um bom dinheiro.
Presidente Qiao, serão trezentos mil ou três milhões?
Trinta milhões.
Voce disse que não conseguia ficar próximo a mulheres nem beijá-las.
Como se sente agora?
De repente, não consegui ouvir mais nada.
Eu só via o movimento dos seus lábios.
Mas eu sabia que foi por causa daquela noite.
Eu me senti muito mal.
Você acha que estou intoxicado?
Está falando sério?
Claro que sim.
Você consegue explicar o que aconteceu comigo?
Ou tenho que ir a um hospital fazer um checkup?
Ás vezes não consigo ouvir direito. Será que estou com perfuração em um tímpano?
Você poderia me medicar.
Não há nada errado contigo. Você está apenas com medo.
Medo? Medo de quê?
O medo vem da preocupação com as consequências.
Você está com medo desse incidente trazer consequências imprevisíveis.
Podemos analisar que tipo de consequências você poderá ter.
Que consequências eu teria?
Só nos beijamos. Ela não ficará grávida.
Você gosta dela?
Diga-me. Você gosta dessa garota?
Não acho que gosto dela.
Quando não gostamos de alguém, dizemos com todas as letras.
Mas você disse Não acho que gosto dela.
É apenas força de expressão.
Força de expressão pode revelar evidências psicológicas.
Você não acha que gosta dela.
Na verdade, você não tem certeza.
Você está fazendo suposições.
Então, como sabe que não gosta dela?
Não gosta do físico ou emocionalmente?
Você não tem nem coragem para enfrentar isso.
O que você está pensando?
Estou pensando se você vai ficar aqui para sempre.
Lincoln pode está preocupado.
Não fale dele para mim.
Mal cheguei daquele lugar isolado.
E ele deve sair hoje novamente.
O que é bom. Posso ficar aqui por mais uns dias.
Dessa vez aprendi a lição.
Não voltarei para ele.
Como pude conhecer alguém nada romântico?
Ele não é romântico?
Ele organizou tudo tão bem.
Céu estrelado, campo, coaxares.
Dá uma sensação tão boa pensar nisso.
Eu não quero isso.
O que você quer?
Quero os castelos no Mar Egeu e as piscinas com vistas para as praias das Maldivas.
Pode ser, pelo menos, um restaurante giratório na Torre Jin Mao.
Fala sério, tudo isso pode ser comprado.
Mas Lincoln preparou essas coisas com o coração.
Pode parar.
Não vamos falar mais nisso.
Ou estragaremos nossa amizade.
[Etapas básicas para emissão de ações de empresas indicadas]
Diga-me.
O que aconteceu entre Wei Zhe e você?
O que aconteceu?
Você estava certa.
Ele fingiu que não aconteceu nada.
Isso só faz uma semana.
Como pode agir assim?
O que você quer?
Que ele peça desculpas?
Ele me deve explicações.
Ele me beijou e não disse nada?
O que ele poderia dizer sobre isso?
Não me importo.
Ele deveria esclarecer isso para mim.
Você é um celibatário?
Você é?
É?
Não.
Você não pode ser assim.
[Pei Yu]
O que há de errado com você?
Por que me ligou?
Você está livre?
Vai depender do que você vai querer de mim.
Você sabe que estou ocupada.
Quero te ver.
Agora?
Sim, na minha casa.
O que aconteceu?
Só quero conversar com você.
Tudo bem se você não quiser.
Por que você está aqui?
Preciso esclarecer algo para você.
O que aconteceu naquele dia foi um acidente.
Bebi muito.
Aquele beijo não significou nada.
Vamos fingir que nada aconteceu
É melhor não falarmos sobre isso para ninguém.
Além disso, vamos continuar trabalhando juntos.
Então, não vou me esconder de você.
Você também não precisa se esconder de mim.
Não podemos negligenciar o trabalho por causa da nossa vida privada.
É isso. O que você acha?
Concordo totalmente.
Que bom.
Até amanhã.
Olá.
Está tarde. Por que me convidou para vir aqui?
O que Jiang Dalin disse lá na porta?
Por que ela estava aqui?
Wi Zhe, fui convidada para vir aqui.
E você não me diz nada.
O que significa isso?
Sinto muito.
Acho que você deveria ir embora agora.
O que você disse?
Desculpe-me.
Não estou no clima.
Você é um babaca.
Nunca mais ligue para mim.
Diretor Wei.
- Louise. - Venha cá.
Por aqui.
Chefe.
Preciso de informações sobre todos os diretores do Grupo Huasheng,
especialmente sobre a família de Qiao Yunlong.
tudo sobre a vida pública, privada até boatos.
Você ainda acha que há algo errado?
Difícil dizer.
Ainda que sejam ricos, oferecer trinta milhões
é muito.
Receio que haja sim algo errado.
Farei isso.
Espere.
Quem é o homem que o advogado He levou para o escritório da presidente Jiang?
Qual é o problema?
Por que ele está com Jiang Dalin?
Como vou saber?
Você não me pediu para ficar de olho nela.
Posso perguntar para ela?
Deixe de ser atrevida.
Você é um insolente, viu?
Não fui eu que a beijei.
Você vê alguma vantagem em me irritar?
[Bund No. 14]
Presidente Jiang, o Advogado He está aguardando na sua sala.
Advogado He?
Sim, e ele trouxe uma visita.
Certo, obrigada.
Presidente Jiang, por favor.
O que foi?
Presidente Jiang, por que suas olheiras estão mais escuras hoje?
- Sério? - Sim. Não se preocupe.
Vou te dar um creme para áreas dos olhos muito bom.
Não há necessidade.
Ah... Wei Zhe chegou?
Sim.
Algo errado?
Nada não.
Desculpe-me.
Presidente Jiang.
Esse é o Agente Ji da equipe de investigação econômica.
- Olá. - Olá, President Jiang.
Sente-se, por favor.
A polícia apurou o caso Pengkun.
E eles têm algumas novas provas.
O Oficial Ji que saber mais sobre seu pai.
Você só tem que dizer a ele o que sabe.
Só precisamos saber
Se Jiang Yuanpeng participou ou investiu em outros projetos
além da DL Internacional e do Fundo Pengkun .
Eu não sei.
Porque na época estava estudando fora.
Não sei muito sobre os negócios da família.
Depois que você voltou,
não viu nenhum documento relacionado a isso em casa ou aqui,
em especial sobre investimento?
Não.
Veja isso.
Essa é uma cópia do extrato de cartão bancário do seu pai.
Encontramos vários registros de transferência.
Todos da conta do Fundo Pengkun.
Por essas evidências, achamos
que seu pai é suspeito de desvio de fundos.
Esse caso tem consequências sociais graves.
Precisamos de sua ajuda para resolvermos esse caso o mais rápido possível.
Então, se seu pai entrar em contato ou se você souber onde ele está,
o advogado He tem meu número.
Espero que em breve, você entre em contato comigo.
Farei isso.
Chefe.
O senhor He é um policial da equipe de investigação econômica.
Parece que ele está à frente do caso Pengkun.
Alguns policiais estão interrogando os funcionários.
O leite em pó Zhihuixin é concorrente da marca Milux.
É muito bom cooperar com esse produto.
Quero ver
se o leite em pó da DL Internacional é melhor
que nosso leite Zhihuixin.
Assim que Zhihuixin soube que a DL Internacional cooperou com o leite da Milux,
eles quiseram cooperar conosco.
Parece que sabiam do ressentimento entre a DL e nós
Esses clientes esperam que tudo saia conforme eles desejam.
Mas não podemos fazer nada.
São nossos clientes.
Ainda que seja uma cilada, temos que nos submeter.
Você rompeu com Shu Quing, certo?
Sim.
Não entrarei mais em contato com ela.
Ótimo.
Dê mais atenção para o leite em pó Zhihuixin.
Não vamos deixar a DL nos vencer dessa vez.
Claro que não.
Vamos cooperar com vocês.
Assim que tivermos notícias do Presidente Jiang,
entraremos em contato.
Tudo bem.
Desculpe o incômodo.
Estou indo agora.
Concordamos em não nos procurarmos se nada estivesse errado.
Algo não vai bem. - O que é?
A polícia esteve aqui.
Eles conversaram um pouco.
Eles têm novas provas?
Não fiquei sabendo.
Talvez seja só procedimento de rotina.
Não se preocupe.
Não estou preocupada.
Com aquelas evidências,
ele não vai conseguir se livrar disso.
Estou aqui pensando
como esse caso andou tão lento?
A polícia não o encontrou ainda.
Quer dizer que a polícia não pode dar andamento no caso se ele não aparecer?
Mesmo se ele não aparecer, a polícia pode continuar.
Isso pode dar em prisão perpétua para ele.
Não se esqueça do nosso acordo.
A polícia veio aqui.
- Existe alguma prova nova do caso Pengkun? - Não.
Eles ainda me perguntaram onde meu pai estava.
Seu pai não a contatou em todo esse tempo?
- Alô. - Ocupada?
Algo está errado?
Então direi-lhe.
Presidente Yuan perguntou-me novamente agora a pouco
se eu ainda estava entrando em contato com você.
Adivinha o que eu disse?
Não é da minha conta.
Eu disse que cortei laços com a mulher chamada Shu Qing.
Boa resposta.
Então, pode me dar alguma recompensa?
Estávamos falando sobre jantar juntos.
Amanhã está bom?
Certo.
Eu tenho uma reunião com o Grupo Alegria Itinerante amanhã.
Vamos almoçar juntos.
Fechado.
Você realmente acredita que seu pai não está relacionado com o caso Pengkun?
Eu não sei.
Eu não sei se devo confiar no meu pai ou nas provas.
Então, a polícia têm provas novas?
Perguntando por informação?
Tudo bem se não quer me dizer.
Pode fingir que não perguntei.
Espera.
Bom... Pei Yu confundiu nosso relacionamento noite passada?
Ou eu posso explicar para ela.
Explicar o quê?
Não tem nada entre a gente.
Não brinca.
Ela usou roupas sensuais como aquelas no meio da noite.
Ninguém acreditará que não tem nada entre vocês.
É direito dela usar aquelas roupas.
E eu te contei sobre minhas condições.
Nunca ficaremos juntos.
É uma pena.
O que quer dizer?
Stella contou-me que a Bella Fashion terá uma nova marca de roupas.
Se você tiver uma boa relação com ela,
talvez teremos um novo cliente.
Você quer que eu atraia ela?
Estou apenas pensando da perspectiva da empresa.
Você ensinou-me que o lucro da empresa é o mais importante.
Você realmente parece com uma presidente agora.
Eu chequei todos os cartões.
Não existe o tal número de conta que você disse.
Você lembra corretamente?
Mãe, sabe que posso lembrar tudo que vejo.
Como posso não lembrar de algo tão importante?
Mas não consegui encontrar.
Mãe,
você realmente acha que meu pai desviou essa quantia de dinheiro?
De acordo com meu conhecimento dele, ele não faria isso.
Mas tem outro cartão que apareceu do nada.
Nem você sabe sobre o cartão.
Como podemos explicar isso?
Eu não sei como responde-la.
Sua casa é longe daqui. Deveria ir agora.
Então voltarei agora.
É mesmo, mãe.
Tem algo que preciso lhe contar.
O que aconteceu?
Eu terminei com o Tan Xinkai.
Sério?
Isso é bom.
Eu acho que vocês não combinam juntos.
Então pode descansar tranquila agora.
Lin-lin, é melhor sofrer uma dor aguda do que aguentar a dor.
Eu sei que está triste.
Mas eu fiz tudo por você.
Vá agora.
Você precisa ir trabalhar amanhã.
Ficarei aqui hoje.
Eu não vou.
Eu nunca a acompanhei depois que voltei do exterior.
Eu pensei que você era tão ingrata que tinha até esquecido de mim.
Como eu poderia?
Sou eu.
Você finalmente ligou, Yuanpeng.
Estou pensando em como lhe contar isso.
Lin-lin voltou.
Ela está ficando aqui comigo está noite.
O que aconteceu?
A polícia perguntou a Lin-lin sobre o caso hoje.
Ele disse que você tinha um cartão de banco.
Que os números terminavam em 2398.
O Fundo Pengkun transferiu uma grande quantidade de dinheiro para esse cartão.
Eu procurei por ele em casa.
Mas eu não achei esse cartão.
Eu lembro desse cartão.
Du Shaokun usou minha carteira de identidade para solicita-lo.
Ele disse que seria usado para verificação de capital. E ele ficou com o cartão.
Eu teria esquecido se você não tivesse mencionado.
Quer dizer que o Du Shaokun queria fazer de você um bode expiatório.
É difícil dizer.
Eles encontraram alguma outra prova?
Nada mais.
Eles apenas disseram a Lin-lin para persuadi-lo a voltar e entregar-se.
Encontrarei Du Shaokun logo.
O irmão dele me deu um endereço.
É a antiga casa deles.
Estou a caminho para lá.
Yueru, aguente.
Acabará logo.
Cuide-se.
Certo.
Adeus.
Nós escolhemos 100 famílias de super bebês.
Eles irão a coletiva de imprensa nesse dia.
Eu creio que nossa coletiva de imprensa será muito interessante e grandiosa.
Eu acho que não vamos nos encontrar no futuro.
Podemos convidar alguns pediatras famosos para a coletiva de imprensa
e organizaar consultas grátis.
Por quê?
Consultas grátis são uma boa.
- Podemos providenciar mais. - Certo.
Sim. Estamos preparando o clube Milux.
Eu não tenho entrado amigos online fazem muitos anos.
A última vez foi no ensino médio.
O quê?
Está mais tímida que no ensino médio?
Certo.
E...
Claro, eu era destemida no ensino médio.
Eu não ligava se ele era feio ou não.
Eu apenas ia ser hesitar. Agora sou mais velha.
Me tornei mais preguiçosa e mais tímida.
Por favor, cheque isso.
A Finanças Shanhai enviou uma reportagem está manhã.
O título é "Antigo Presidente da Huasheng, Qiao Guanping,
Queria Casar-se e Compartilhar Direitos das Ações,
Algumas Mudanças Serão a Forma da Huansheng Ser Ouvida."
Agora muitos repórteres estão reunidos no portão do Grupo Huasheng.
Eles estão esperando pela explicação de Qiao Yunlong.
O pai está indo contra o filho.
É o conflito típico entre dono atual e antigo.
Na verdade, o Grupo Huasheng queria ir ao público um ano atrás;
Por causa de Tan Li, a esposa de Qiao Guanping se divorciou dele do nada,
a lista teve um fim abrupto.
Tan Li é o segundo acionista do Grupo Huasheng.
Então o divórcio súbito deles resultou na
primeira transferência de direitos de ações no Grupo Huasheng.
Como sabe dessas coisas?
Quando você estava animada sobre os trinta milões de yuan,
eu perguntei a Louise para pesquisar.
Bem...
A mulher que ele esta se casando é Lin Fangcong, certo?
Ela é a personal de saúde física do Qiao Guangping.
O rumor é que Qiao Guangping divorciou-se ano passado por causa dela.
Agora parece verdade.
Eu não entendo.
Parece que minha preocupação não é necessária.
Esta é a verdadeira razão pela qual Qiao Yunlong
nos dará trinta milhões de yuan como taxa de relações públicas.
Não tem refeição grátis.
O presidente Xue parece estar de bom humor hoje.
Talvez.
A mudança de pessoal acabou.
Tudo está no lugar agora.
Ele com certeza ficará de bom humor.
Sim.
Desde que você tomou conta do caso Leite em Pó Milux,
todo o projeto tem andando tranquilo.
Estou lisonjeada. São nossos esforços conjuntos.
Ah certo, Leite em Pó Zhihuixin acabou de cooperar com a Relações Públicas Mingshi.
- Sério? - Eu acho bom.
Leite em Pó Zhihuixin e nós somos rivais.
A DL e Mingshi são inimigas.
Casal perfeito.
Apenas pare aqui.
Nós somos boas amigas.
Você não precisa me acompanhar.
Certo, eu irei voltar.
- Tchau. - Tchau.
[Shen Yingjie]
Vocês têm algo a dizer hoje?
Pessoal, o presidente Qiao está em uma reunião.
Por favor, aguardem.
Não se preocupe.
Não importa o que perguntarem, diga apenas
que estão investigando.
E que isso não afetará o processo de indicação do Grupo Huasheng.
Não afeta mesmo, não é?
Entendi.
Vocês não podem nos evitar.
Presidente Jiang.
- Vocês nos devem explicações. - O que está acontecendo?
Atenção, essa é a porta-voz da empresa durante o processo de indicação.
Ela responderá a todas as perguntas.
É com você.
Olá, amigos da imprensa.
Sou Jiang Dalin, a presidente da DL Internacional.
As notícias sobre o andamento do processo do Grupo Huasheng,
procurem, por favor, no nosso canal oficial.
O presidente Qiao Guangping compartilhará as ações com o médico?
Tan Li será o acionista majoritário do Grupo Huasheng?
Ainda estamos investigando.
Haja o que houver,
nada afetará o processo de indicação do Grupo Huasheng.
Então, tenham paciência e confiem em nós.
Peço ainda que se atenham à ética profissional
Sejam fiéis aos fatos e não divulguem notícias falsas.
Direi a todos quando tivermos mais informações.
Olá, Lin Fangcong escolherá o lucro da empresa ou...
Leve-me ao Presidente Qiao.
Por favor, sejam pacientes.
Um de cada vez.
Há algo errado nesse momento decisivo.
Podemos manter o funcionamento da empresa?
Por que o senhor Qiao fez isso?
Como é idoso, só pode estar caduco.
Ele cometeu um grande erro.
Ele levou em conta o lucro da empresa?
Permita-me discordar.
O senhor Qiao trabalhou duro para construir essa empresa e deixá-la no nível que está hoje.
Agora, o Presidente Qiao está no comando.
Acho que o senhor Qiao já pode se aposentar
e deixar que o Presidente Qiao assuma de vez a empresa.
Assim, não nos sentiremos constrangidos com isso.
O que quer dizer?
Você está forçando o Velho Qiao à aposentadoria?
Olha aqui, se o Velho Qiao sair, vou junto.
Eu também.
Quanta lealdade.
A quem você está ameaçando?
Você respeitou o Presidente Qiao?
Você considerou o lucro da empresa?
Um passo.
Apenas um passo.
Para subir de nível.
Acabei de ouvir alguém dizer
Velho Qiao e Presidente Qiao?
Senhores,
Vocês esqueceram que eles são pai e filho?
Tio, Tio mais Velho e Tia.
Vocês trabalharam com meu pai quando mais jovens.
Acredito que viveram todo tipo de dificuldades.
Agora, temos algo errado na empresa
e seremos os primeiros a nos separar?
Estamos em um momento decisivo para a entrada do Grupo Huasheng no Mercado.
Temos que nos unir para que nada aconteça.
Não se preocupem.
Dê-me um tempo com meu pai.
Vou tentar convencê-lo.
Presidente Qiao, Wei Zhe chegou.
Saiam.
Finalmente você chegou.
Sente-se.
Você viu.
Os repórteres estão lá embaixo.
Os diretores estão apavorados.
O que podemos fazer agora?
Primeiro, quero fazer uma pergunta.
Você disse que nos daria trinta milhões.
Já havia pensado que algo assim aconteceria?
Como são problemas de família,
achei que não precisaria dizer.
Sua família detém o maior número de ações da empresa.
Então não é mais um assunto familiar.
Quero que você entenda uma coisa.
A DL é a agência de recursos humanos do Grupo Huasheng.
Somos parceiros.
O nosso objetivo é o mesmo.
Então espero que você não esconda nada de mim.
E mais importante, você precisa me contar tudo em detalhes.
Assim poderemos discutir como resolveremos isso.
Ligar para Bonnie.
Alô! Estou aqui.
Onde você está?
Adivinha.
Não é preciso.
Deve ser algum lugar isolado.
Certo, vou desligar. A aula já vai começar. Tchau.
Olá?
Quem está aí?
Oi, senhora. Sou o Lincoln, namorado da Bonnie.
[Meigo Amor]
Olá, senhorita.
Vai almoçar aqui?
Certo, por aqui.
Obrigada.
Por que escolheu este restaurante?
A carne daqui é muito boa.
Experimente e você vai saber.
Olá, senhorita.
Temos uma atividade temática chamada de "Amor Cristalino".
Daremos ao 9.ª e ao 99.ª um buquê de rosas.
Não somos um casal.
Desculpa, pode deixar as flores aqui.
O que foi?
Acalme-se.
É melhor sentar se não quer que os outros fiquem encarando.
São apenas flores.
Por que está tão nervosa?
Eu concordei em almoçar com você.
Mas não imaginei que você escolheria um lugar assim.
Quer expôs o nosso relacionamento, certo?
E daí?
Nós somos solteiros.
Não podemos nos encontrar?
Você fez de propósito.
As flores foram de propósito, não foram?
Admito que escolhi este restaurante para você.
Mas o buquê foi uma surpresa.
Surpesa?
Achei que já tivéssemos deixado claro.
Shu Qing,
não tente ir contra sempre que eu digo alguma coisa.
Eu escolhi este restaurante porque quero que você
saiba que é bom namorar comigo formalmente.
Eu não preciso de algo assim.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como uma jornada num fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se for certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫