Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Parceria Perfeita
[Episódio 33]
Você quer expor nosso relacionamento, certo?
Somos solteiros.
Há algum problema em estarmos juntos?
Você fez de propósito.
Essas flores também, têm um motivo, não é?
Admito que escolhi o restaurante.
Mas o buquê foi uma supresa.
Surpresa?
Pensei que já tivesse deixado claro para você.
Shu Qing,
Não tente me desmentir toda vez que lhe falo algo.
Escolhi esse restaurante porque quero que saiba
é maravilhoso namorar com você formalmente.
Não preciso de algo assim.
Vou dizer mais uma vez.
Só vou namorar você com a condição de ninguém ficar sabendo.
Se você não consegue aceitar,
Não acho que vai dar certo entre nós.
Vou te dar um tempo para pensar.
Ligue-me quando tiver decidido.
Se não concorda com esse relacionamento só entre nós,
procure outra pessoa.
Qiao Guangping.
Fundador do grupo Huasheng, Diretor.
Ele se demitiu de uma estatal têxtil para criar seu próprio negócio aos vinte e três anos.
Logo após os trinta, fundou o Grupo Huasheng
englobando roupas, armazenamento e logística.
Recentemente, investiu no setor imobiliário.
Sua esposa Tan Li é uma parceira de trabalho na fábrica de têxteis.
Eles estão casados há mais de trinta anos.
Um casal apaixonado.
Porém, há um ano assinaram o divórcio.
Eles continuam bem vistos pelo público,
e que são bons parceiros de profissão.
É por isso que apesar de todos os problemas do último ano,
a empresa permaneceu unificada.
Qiao Guangping sofreu um derrame há dois anos,
e passou a ficar mais em casa.
Lin Fangcong trabalha para ele como cuidadora.
Um ano mais tarde, ele oficializou o divórcio com Tan Li.
Atualmente, Qiao Guangping está na sua casa em Lingyao.
Lin Fangcong é a única a morar com ele.
Um casamento de trinta longos anos
perder para um relacionamento de apenas dois.
Como eu disse,
casamento é um investimento de risco.
Há uma exceção.
Meus pais são casados há trinta anos.
Eles continuam como dois pombinhos.
Talvez ele sejam a única exceção.
Qiao Yunlong deu-me uma importante informação.
Quando o casal em processo de divórcio,
para tranquilizar o conselho e minimizar o impacto negativo,
eles fizeram um acordo.
Qiao Guangping e Lin Fangcong esperariam três anos para se casarem.
Foi um ótimo acordo.
Mas quando processo de indicação começou,
Qiao Guangping mudou de ideia.
Ele quis se casar logo com Lin Fangcong
e passar metade de suas ações para ela.
Portanto, estamos aqui hoje para discutirmos sobre isso.
Qiao Yunlong pretendia manter isso em segredo
para ter a indicação da empresa primeiro.
Porém, o história vazou.
E agora, ele está em situação complicada.
Se concordar com o pai, a empresa pode não ser indicada.
Se discordar, pode ser visto como filho desnaturado.
Pedi ao Qiao Yunlong para conversar imediatamente com o pai.
Espero que Qiao Guangping possa por fim nos boatos.
Será?
Custa nada tentar.
Afinal, quem é Lin Fangcong?
Ela vive com Qiao Guangping.
Para ela está tudo bem viver com os bisbilhoteiros?
Está aí a chave do problema.
Ao que parece, há um conflito entre pai e filho,
mas, Lin Fangcong é a única beneficiária disso.
Assim, se Qiao Guangping se recusar a colaborar,
Falarei com Lin Fangcong.
Louise, sabemos o nome de quem vazou?
Eu importunei o Velho Bai por três horas.
Dada nossa boa relação, ele deveria ter me contado.
- Conclusão? - ele não me disse.
Lin Fangcong poderia ser a dedo-duro?
Poucos membros da família sabem disso.
Já que não é Qiao Yunlong nem Tan Li,
tão pouco Qiao Guangping,
Só pode ser Lin Fangcong.
Anton, você e Louise falem novamente com Old bai.
Não me importa os meios,
faça-o falar o nome do dedo-duro.
Sim Senhor.
Presidente Jiang, fale com Tan Li.
Ela é a ex de Qiao Guangping,
e a segunda maior acionista do Grupo.
Precisamos descobrir a real causa do divórcio.
E sua opinião atual sobre isso.
Tudo bem.
- Olá - Quem é você?
Eu sou consultor de Relações Públicas do Grupo Huasheng.
Wi Zhe.
Consultor de Relações Públicas?
Desculpe.
Mas o Presidente Qiao está dormindo.
Não pode receber você.
Eu sei.
Fiz questão de vir esse horário.
Não quero falar com Qiao, mas com você.
Vai dar certo?
Claro.
Nunca fiz isso antes.
Quando era criança, sempre que mentia, minha mãe descobria.
Você mesmo disse que gostaria de aprender comigo.
Sim, aprender, mas não descumprir leis.
Ninguém vai descumprir leis.
[Agenda]
[Plano Alimentar]
Não se preocupe.
Seu disfarce está perfeito.
Além disso, criei um cartão de visita.
Bai não irá suspeitar.
Só precisa decorar suas falas
e deixe o restante comigo.
Senhor Wei?
Sente-se, por favor.
Por favor.
- Obrigado. - Então, como posso ajudar?
O Presidente Qiao pode acordar de repente,
então não temos muito tempo. Serei objetivo.
Diga-me. O que você pretende?
Presidente Tan, sei que você não quer falar sobre isso.
Mas, poderia me dizer
porquê vocês se divorciaram?
Por que você não é mais direta?
Você quer saber
se o motivo do divórcio foi Lin Fangcong, não é?
Admiro sua franqueza.
Ele teve um AVC há dois anos,
e deixou todo o trabalho da empresa para mim e Yunlong.
Então, contratamos uma cuidadora para cuidar dele.
Ela é Lin Fangcong.
Como ficou sabendo, ele se apaixonaram.
Há um ano,
você concordou com a Presidente Tan e seu filho
de não expor seu relacionamento com o Presidente Qiao.
O que te fez mudar de opinião?
Ou mais objetivamente,
o que faz você considerar não se casar com ele?
Não temos a intenção
de prejudicar os interesses dos acionistas.
Lamento que tenha passado essa impressão
e afetado os interesses do Grupo Huasheng.
Você acha que o convenci a casar-se comigo.
Faria o mesmo se fosse você.
O Grupo Huasheng ganhou notoriedade agora.
Não importa o que você peça,
você terá com certeza.
Fui casada com ele por trinta anos.
Fomos muito felizes.
Apesar do divórcio, desejo a ele toda felicidade.
Mas dessa vez, aquela mulher ultrapasou os limites.
Ela poderia ter dito o que queria.
Mas agir dessa forma nesse momento?
Isso é tão mesquinho.
Então, é assim que você pensa sobre mim.
Que estou atrás de dinheiro fama.
Você acha que Lin Fangcong pediu ações ao Presidente Qiao?
Claro que sim.
Conheço meu ex marido.
Ele é um homem que honra seus compromissos.
Além disso, tínhamos um acordo formal.
Ele não poderia ter mudado de ideia por impulso.
Estou aqui hoje por um coisa.
Dar o que você quer assim que possível.
No entanto, pense bem o que vai pedir.
Se você estiver disposta a recuar,
Ficarei mais que feliz em te ajudar.
Irmã!
Eu te respeito como minha própria irmã.
Mas eu realmente não posso dizer quem vazou.
Por favor, me deixe sozinho.
O cavalheiro aqui é um consultor legal do Grupo Huasheng,
Xu Dong.
Muito prazer. Sou Xu Dong.
Se estou atrás do que você pensa, eu não teria esperado tanto.
Nem esperado sua ajuda.
Todos acham que sou a única com Old Qiao atrás do dinheiro dele.
Está tudo bem. Eu não me importo.
Mas eu quero te contar isso.
Acredite ou não,
Velho Qiao foi quem me pediu para casar com ele.
Eu tentei tirá-lo disso.
Para acabar isso.
Ele apenas não ouviu.
O que mais posso fazer?
Além do mais, quanto mais longe isso vai, ninguém pode me envergonhar.
Em nome de Qiao Yunlong, Presidente do Grupo Huaseng
eu gostaria de dar essa carta do advogado para você.
E ter uma conversa contigo sobre os assuntos.
Carta?
Seu artigo severamente distorceu a verdade.
Extremamente infundado.
isso descreditou a reputação da empresa.
E ademais, os interesses da empresa.
Peço que delete todos os artigos relevantes
e faça uma desculpa pública.
Tudo no meu artigo é verdade.
Você não pode me pedir para tirar isso
e não vou pedir desculpas.
Quem pode atestar a facilidade de sua reportagem?
Você tem provas?
Ou alguma situação viável?
Temos todas as razões para acreditar
que é uma chamativa maliciosa.
Que você foi subordinado pelos competidores da empresa
a postar notícias falsas para sabotar essa lisa.
Não é verdade.
Todas as palavras do meu artigo é verdade.
Velho Qiao está acordando.
Desculpe, mas você precisa sair.
Obrigado pelo seu tempo.
Velho Bai, não morda o botão.
Eu já falei com o advogado Xu.
No entanto que você tire o artigo do ar, eles não vão persuadir.
Ou... você vai receber essa carta do advogado
e ser processado.
As coisas ficarão piores.
Não me assusta.
Não me importa o quão afiado é Qiao Yulong,
ele tem que ouvir o pai dele.
Qiao Guangping?
Bonnie?
Está atrasado.
Então ainda sabe voltar?
Eu pensei que tinha esquecido que tinha uma casa.
Não seja tão sínica. Não apenas lembro de nossa casa,
como também tenho uma surpresa para você.
Olhe quem está aqui.
Mãe?
O que faz aqui?
Para te ver, claro.
Não sabe da sua irmã?
Olá, Ma Bagini.
Não me chame de Ma Bangini aqui.
O Lin Ken foi até nossa casa
e ofereceu para nos trazer até Xangai para lhe fazer uma surpresa.
Seu pai está muito ocupado.
Então eu trouxe seu irmão comigo.
Você disse que estava com saudades de casa.
Surpresa.
Senhora. Bangwei. Vou cozinhar hoje.
Que tal lasanha?
O que é isso?
Lasanha.
Eu faço uma ótima lasanha. Você vai saber depois de hoje.
Querido, não precisa cozinhar.
Eles raramente comem comidas do ocidente.
Querida, é a única refeição que sei cozinhar
eu quero impressionar sua família.
Senhora, fique à vontade, por favor.
Claro.
Mãe, sente-se.
Coloque no lugar.
Você acha mesmo que está em casa?
Seu namorado estrangeiro me disse para ficar à vontade.
Fique quieto.
Cadê suas maneiras?
Eu nunca iria vir aqui se ele não tivesse nos convidado.
- Certo, mãe? - Você ouviu sua irmã.
Coloque no lugar. Tenha cuidado. Devagar.
Onde estão nossos quartos?
Mãe, venha comigo.
Escuta bem, isso é tudo muito caro.
Senhora, o jantar está quase pronto.
Certo, obrigada.
Por que não me disse que estava vindo?
Foi Lin Ken.
Ele não deixou que contássemos para você.
Então o que há com vocês dois?
Quando vai ser o casamento?
O que... por que está falando disso?
Você já está morando com ele.
E se ele tirar vantagem de você, e te deixar?
Não diga que não te avisei até lá.
Não é algo para se preocupar.
Sou sua mãe. Claro que é algo para eu me preocupar.
Você é minha mãe, uma mãe irresponsável.
Eu tenho que pagar minha faculdade sozinha.
Aqui vamos nós de novo.
Sua mal-agradecida, continua fazendo isso.
Éramos pobres.
O que esperava que eu fizesse?
Pobres?
Como então conseguia pagar a mensalidade da escola do Ma Bangwei de ¥20,000?
Eu paguei os ¥20,000 para que ele pudesse ir para o ensino médio.
Se não, como ele poderia ir para a faculdade?
Você é muito descarada.
É tudo sua culpa.
Você é uma garota, é quem deveria ter aprendido as coisas
e ter casado cedo.
Mas você teve que ir para a faculdade em Xangai.
Você acha mesmo que nossa família tinha dinheiro para gastar assim?
Chega, mãe.
Eu não quero brigar com você toda vez que nos vemos.
Você viu por si só.
Não é minha casa.
Não consigo cuidar de você.
Lin Ken é um dogma ou o dono da casa?
Eu ouvi que essas casas antigas são bem caras.
É tudo o que tenho agora. Pegue.
Vá comprar as coisas com Ma Bangwei amanhã.
E volte para casa.
Acabamos de chegar.
Bonnie, pode me ajudar aqui?
Estou indo.
Quer ou não?
Traga água para mim.
Mesa Dietética.
Coma com um cronograma regular.
50 gramas de bolachas.
250 mililitros de leite quente.
15 almôndegas.
É bem orientado.
Horário das refeições.
Consegue ver como é bem meticuloso?
Para atender um homem dessas maneiras,
ela deve mesmo amá-lo.
Talvez eu estava errado sobre Lin Fangcong.
Quando encontrei a Tan Li hoje,
ela disse que teve um casamento feliz com Qiao Guangping.
Estou na dúvida se é verdade,
mas será que ela apenas aceitou as amantes?
Ela é mesmo tão complacente?
Definir a loja por interesses gerais?
Não acredito nisso.
O que estou preocupado é
onde Qiao Guangping fica.
Chefe!
Presidente Jiang!
- Chefe. - Como foi?
Velho Bai finalmente confessou.
Nunca ia imaginar quem é que vazou.
Qiao Guangping?
Diretor Wei, como faz isso?
Eu sinto o mesmo sobre sua maquiagem.
Estou inclinado a acreditar
que a coisa toda foi planejada por Qiao Guangping.
E ele é o único que forçou o filho
a admitir e aceitar o relacionamento dele com Fangcong.
Pai, eu disse tudo o que você precisa saber.
Estou pedindo uma coisa.
Antes que a empresa seja listada,
poderia por favor deixar o casamento?
Assim que acabou,
eu não ligo se você dê metade de seus bens
ou tudo para aquela mulher.
Não direi uma palavra.
É seu dinheiro.
Faça como desejar.
Nunca ficarei no seu caminho, ouviu?
E eu digo novamente.
Cuide da sua própria vida.
Eu decidi que terei a licença do casamento para a próxima quinta-feira.
A mesma data da transferência dos bens.
Qiao Changping!
Estou muito impressionado com você.
Então quer bancar o difícil com seu filho?
Tudo bem, faça isso.
Apenas para que saiba, eu também sei fazer jogo duro.
Você vai ver.
Bem, Velho Qiao... o que disse foi irresponsável.
Nós dois estamos ficando velhos.
Eu não ligo quanto a isso.
Mas é nosso filho aqui.
Os acionistas estão bem chateados.
Se algo der errado com a lista novamente,
como a opinião dele será ouvida pelo conselho no futuro?
Você quer assumir a minha empresa.
É melhor mostrar que é qualificado para isso.
Se meu casamento te coloca numa situação difícil,
então significa que não está pronto.
Você está mesmo senil.
Pai, foi drogado por aquela mulher?
Eu não ligo.
A listagem vai acontecer de uma maneira ou outra.
Pai, se me considera como filho,
se considera-se presidente do Grupo Huasheng,
e considera aqueles acionistas como seus amigos,
vamos fazer uma conferência de imprensa.
Diga a eles que foi uma mentira.
Que nada disso nunca aconteceu
Eu não ligo se já casou com aquela mulher
ou se pediu uma licença. Precisa negar isso!
É minha oferta final.
Você se considera meu filho com esse tom?
Parece que eu sou o filho.
O que disse?
Senil?
Interessante.
Vou casar com a mulher que eu amo.
Não vou negar para o público.
Acho que ninguém pode atravessar meu caminho.
Você acha que estou no seu caminho?
Tudo bem, vou ligar agora para os membros do conselho.
Vou renunciar. Não quero mais ser o presidente.
Asuma o controle.
Então, você está disposto a fazer o jogo sujo, não é?
Enquanto viver, você não terá o que deseja.
Devolva o celular.
Olha o que está fazendo. Tudo por uma mulher.
É esse o exemplo de um pai?
Saia daqui com meu celular e eu quebrarei suas pernas.
- Sério? Quebra mesmo? - Não sairei?
Venha cá!
Agora vai bancar a boa moça.
- Chega. - Sinto muito, é tudo culpa minha.
Não é! Deixe-a. Grite comigo.
Não vou deixá-la em paz.
Ela causou toda essa confusão.
Não. Vá para dentro.
Canalha!
Esse canalha é seu filho. Qiao Guangping!
Já chega.
Velho Qiao, acalme-se.
Filho, você passou dos limites.
Como pôde falar assim com seu pai?
Você não viu como ele me tratou?
Fecha a porta.
Presidente Qiao, o que aconteceu?
Nada.
Qiao Guangping! é louco.
Você chegou bem na hora.
Isso é muito importante.
A partir de agora, não saia e fique de olho.
Não deixe Qio Guangping e aquela mulher sairem de casa.
Também, tirei deles todos os celulares e computadores.
Ninguém tem permissão para falar com eles.
O que está acontecendo?
O Presidente Qiao está ameaçando renunciar.
Se isso chega ao conselho, será difícil contornar essa confusão.
Meu Deus!
Presidente Qiao, você está nos pedindo
para manter seu pai detido em casa?
Isso mesmo, Wei Zhe.
Detido em casa.
Quero que ele fique em prisão domiciliar.
Você não é um consultor de gestão de crise?
Essa é uma crise.
Você é o único que pode me ajudar.
Sinto muito, mas não posso.
Não tenho o direito de fazer isso.
A lei proíbe-me.
Que lei?
Eu sou seu filho.
Se a polícia aparecer, peça para falar comigo.
Foi você que me disse
que Huasheng deve se apresentar para o público
como uma bela donzela de forma graciosa para se casar.
Agora, está tentando sabotar.
Lembre-se que paguei trinta milhões.
Não é nada demais.
Você não consegue vigiar um idoso?
Com licença. Sinto muito pelo transtorno.
Desculpe-me.
Chefe, e agora?
Teremos mesmo que manter Qiao Guangping dentro de casa?
Fazer o que?
Ele me pagou trinta milhões.
Não podemos simplesmente recusar.
Ligue para Anton agora.
Dia a ele para vir aqui com o Presidente Jiang.
Vamos nos revezar na vigília da casa.
Sim Senhor.
[Bênçãos do Céu e da Terra]
Anton, o Chefe pediu para que você e o Presidente Jiang venham para Lingyao.
Precisamos de vocês aqui.
Parece um forte resfriado.
Melhor ir para casa.
Estou bem, Chefe.
Eu aguento.
[Yuqingfang]
Onde estão sua mãe e seu irmão?
Dormindo no meu quarto.
Onde você vai dormir essa noite?
No sofá.
Você quer dormir na minha cama? Posso ficar no sofa.
Não se incomode.
Você não me parece feliz com a chegada deles.
Estou bem.
Você fez bem.
Não os via há anos.
Mas você não me parece animada.
Não?
Não acho.
Você está exagerando.
Estou muito feliz.
Se você não estiver,
fale para mim, certo?
Claro.
Obrigada novamente pela surpresa.
Vou deitar.
Não fique até tarde acordada.
- Boa noite. -Boa noite.
Por que o hotel está tão vazio?
Nenhum hóspede?
Estamos em Lingyao.
Em dia de semana, estará vazio, claro.
Aguente firme por essa noite.
Por que precisamos fazer isso?
Não somos seguranças ou babás.
Somos gestores em Relações Públicas.
Por que temos que vigiá-los? Estou cansada.
Se quiser, pode ir embora.
Não fui eu que quis pegar esse caso.
Se você não estiver feliz, podemos ir embora amanhã cedo.
Pobre homem.
Tudo bem, vá descansar.
Amanhã, é nosso turno.
Boa noite.
Faz três dias.
Querido público, não estou bem hoje.
Sinto dores na garganta.
Por isso, terei que cancelar a live de hoje.
Sinto muito.
Você está bem? Isso é sério?
Vamos ver até que ponto ele é durão.
Nenhuma palavra em três dias?
Farei o mesmo.
[HotelLingyao Jintin]
O que aconteceu?
Olá!
Wei Zhe?
Por que está tudo escuro?
We Zhei, você está aí?
Abra a porta.
Odeio você.
Desculpe-me. Você ficou tão assustada.
Pare de rir.
Tudo bem. Está tudo bem.
Fui à recepção buscar os cupons para o café da manhã.
E a energia acabou de repente.
Então, perguntei o que havia acontecido.
Disseram que foi um corte rápido.
Que é comum por aqui.
Vá embora.
Estou dizendo.
Você não pode ir antes da energia voltar.
Eu ficarei com medo.
Se eu ficar no meu quarto sozinho, também ficarei com medo.
Perfeito.
Podemos fazer companhia um ao outro.
Por que está sentado aí?
Chegue mais perto.
Não se assustou?
Isso foi por ter me dado um susto la fora.
Posso te perguntar algo íntimo?
Claro.
Bem...
você não disse nada sobre nós para ninguém, disse?
Sim, eu disse.
Para quem?
Louise.
Como pôde dizer a ela?
Não se preocupe. Ela sabe guardar segredos.
E você?
Eu disse à Bonnie.
Acho que isso nos deixa quites.
Pode-me dizer o que a Louise disse sobre nós?
Bem, ela criticou-me muito,
dizendo que eu era irresponsável,
que eu vou magoar você,
e que devia deixá-la sozinha.
Concordo.
Então e a Bonnie?
Ela não disse muito. Exceto que você é um mulherendo, instável.
Que você e eu... não vai funcionar.
Ela também me pediu para me manter afastada de você,
e fingir que não aconteceu nada.
Ela disse mesmo isso?
Sim.
Obviamente, Bonnie não me conhece bem.
Louise, não estou muito confortável com isto.
Porquê?
Nunca fiz isto antes.
Tem a certeza que está bem nós espiarmos eles assim?
Está a questionar o meu chefe?
Não é isso que estou a dizer.
Deixe-me perguntar-lhe.
Nós os isolamos do lado de fora?
Não, foi Qiao Yunlong.
Estamos a espiá-los?
Eles estão dentro de casa.
Nós estamos sentados no carro do lado de fora.
Então... não.
Estamos a forçá-los a ficar ali?
Não, não nos atreveriamos.
É isso. Não fizemos nada de errado.
Ainda se sente desconfortável?
Não, não mais.
Simplesmente vá para cada e durma um pouco.
Eu trato disto.
Cale-se. Dê-me uma garrafa de água.
Para quê?
Tomar medicação.
Aqui.
Posso fazer-lhe mais uma pergunta?
Claro.
Na última vez você disse que tinha medo de intimidade.
Que ficaria doente quando ficasse íntimo com mulheres.
É verdade?
Porque acho difícil de acreditar?
Agora que você me pergunta, já não tenho a certeza.
Na verdade, refleti depois desse dia.
Tenho andado a pensar,
pode ser que me tenha estado a enganar a mim próprio todo este tempo?
Talvez não há nada de errado comigo.
Talvez eu tenha imaginado este medo para me proteger a mim próprio
e fiz-me a mim mesmo acreditar.
Vê?
Estou bastante normal agora.
Talvez eu não esteja doente de todo.
Mentiroso.
A eletricidade voltou.
Não fique acordada até muito tarde.
A eletricidade voltou mesmo a tempo.
[Benções Mútuas do Céu e da Terra]
Está acordada?
Que horas são agora?
06h22.
Isto é mais difícil do que ficar acordada toda a noite.
Culpo o banco.
Eu realmente beberia algum café agora.
Só tenho água vitaminada.
Tente refrescar-se.
Obrigada.
Está tudo bem?
Não aconteceu nada.
Ajuda.
O que há errado, tia?
O velho Qiao não se está a sentir bem.
Tem problemas para respirar. Acho que é alergia.
O meu telemóvel foi levado.
Chame uma ambulância. Depressa por favor.
Tenha calma, tia.
Jiang Dalin?
Abra a porta.
- O que se passa? - É Qiao Guangping. Precisamos ir.
- Está bem, preciso mudar de roupa. - Encontre-se comigo lá em baixo.
Está bem.
Isto não é bom.
Tem que se preparar.
Está bem. Obrigada.
Dr. Chu, vou voltar para ir buscar algo.
Velho Qiao, não se preocupe.
Voltarei antes que você saiba.
Como está o presidente Qiao?
É tudo minha culpa.
Sei que ele é alérgico a amendoins.
Parentes da minha terra natal trouxeram-me alguma
manteiga de amendoim caseira no outro dia.
Não tive tempo de a dar,
então coloquei-a no frigorífico.
Ele tomou alguma por acidente e teve uma reação alérgica.
Tia, não é culpa sua.
A coisa boa é que ele agora está bem.
Tomem conta dele por um momento por favor.
Nós saíamos com pressa.
Tenho que voltar para trazer o cartão médico dele.
Anton pode levá-la.
Não se incomode. Estou bem sozinha.
Apenas me ajude a cuidar do velho Qiao. Obrigada.
Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
♫ Quando a semente do tempo brotar, ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como é como uma jornada sem fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussuro baixo ♫
Quem deixou os vestígios sem querer?
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se gor certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫