Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Parceria Perfeita
[Episódio 34]
Como está o presidente Qiao?
É tudo culpa minha.
Ele é alérgico a amendoins.
Parentes da minha terra natal trouxeram-me alguma
manteiga de amendoim caseira no outro dia.
Não tive tempo de dá-la,
então coloquei-a no frigorífico.
Ele comeu alguma e teve uma reação alérgica.
Tia, não culpa sua.
A coisa boa é que ele agora está bem.
Por favor tomem conta dele um pouco.
Partimos à pressa.
Tenho que voltar e trazer o cartão médico dele.
Anton pode ir consigo.
Não se incomodem. Estou bem sozinha.
Cuidem do presidente Qiao por mim. Obrigada.
Onde está Lin Fangcong?
Ele foi buscar o cartão médico a casa.
Qual é a vossa relação com Qiao Guangping?
- Amigos. - Calouro.
Estou aqui para informar das circunstância. Quem é o encarregado?
Pode falar conosco.
- Nós passamos para a tia depois. - Está bem.
Está bem. Venha ao meu escritório.
Você vá pagar o depósito.
Por aqui.
Chefe!
Como está o presidente Qiao?
Ele está deitado ali. Está estável agora.
Chefe, a enfermeira proibiu-nos de entrar.
Onde a tia Lin foi?
Ela voltou a casa para ir buscar o cartão médico.
Há quanto isso foi?
Mais ou menos uma hora.
Onde ele está?
Venha ao meu escritório.
Você vá pagar o depósito.
Louise, a casa deve de estar vazia.
Chefe, não está ninguém em casa.
Vaiam para o Gabinete de Assuntos Civis.
Eles podem estar lá.
Porque eles iriam lá?
Páre de perguntar. Apenas vá..
Vamos para o Gabinete de Assunto Civis.
Para onde os mandou?
Gabinete de Assuntos Civis.
Está a dizer que eles escaparam para obter um certificado de casamento?
Você pensa que alguém que tem uma alergia a amendoins há décadas
iria cometer um erro tão estúpido?
Mas soa ridículo!
Ele arriscou a vida dele para isto.
Aposto que Qiao Guangping não comeu nada.
Quer dizer, que eles estão aqui para nos desviar.
Para escapar de nós.
Se me perguntar,
eles escaparam para obter o certificado de casamento.
Uma vez feito, Qiao Yunlong tem que aceitar.
Se o que diz é verdade, eles só querem casar.
Porque ele fez um desvio tão longo?
Você está certa.
Tambéme stou curioso.
[Louise]
- Chefe. - Louise, diga-me.
Quem é o doutor que te chamou para o escritório dele?
- Chu Yuanliang, chefe do Departamento de Cirurgia Hepatobiliar. - Chu Yuanliang do Departamento de Cirurgia Hepatobiliar?
Está bem.
O que você quer?
Sem ajuda interna,
nos 5 minutos que a Louise esteve ausente,
como é possível para um paciente criticamente doente fugir?
Por aqui.
Olá, enfermeira Tang. Nós tinhamos uma consulta com Dr. Chu.
Onde é o escritório dele?
O terceiro à sua direita.
Obrigado.
Desculpe?
Dr. Chu, somos jornalista do Noite Pujiang.
Aqui está o meu cartão de negócios.
- Guo Zimo. - Certo.
Em que o posso ajudar?
Bem...
O primeiro Dia do Doutor Chinês está a chegar.
Estamos a fazer uma reportagem especial sobre os Melhores Doutores Primários.
Das recomendações que coletámos,
encontrámos 21 candidatos.
E você é um deles.
Estamos aqui hoje porque queremos
intrevistá-lo.
- Intrevista? - - Sim.
- O hospital não o notificou? - Não, eu não sabia.
Talvez se tenham esquecido.
Que tal isto?
Vamos comer com conversa casual.
Como chefe do Departamento de Cirurgia Hepatobiliar,
você deve de ter curado muitos pacientes.
Deve de haver muitas histórias tocantes.
Podemos falar disso em detalhe.
Ou existe alguma caso especial? Qualquer coisa.
Ser intrevistado assim de repente,
não sei por onde começar.
Pode começar pelo último.
O presidente Qiao do Grupo Huasheng é seu paciente, certo?
Vocês conhecem o presidente Qiao?
Não conhecemos. Ele é uma figura pública.
A experiência dele deixou-nos curiosos.
Desculpem. Não posso aceitar a vossa entrevista.
A pergunta viola a privacidade do paciente.
Não posso responder.
Fui apressada demais? Foi demasiado óbvio?
Nada disso.
Só fez ele duvidar se estávamos lá por causa do Qiao Guangping.
Repreenda-me.
Eu mereço.
Estraguei tudo.
Não é necessáriamente verdade. Olhando para a atitude de Chu Yuanliang,
há alguma coisa entre ele e Qiao Guangping.
O que fazemos agora?
Não reparou?
O registo médico do Qiao Guangping estava no topo.
[Gabinete de Assuntos Civis]
- Louise. - Encontrou alguma coisa?
Não os vi em ambos os andares.
Olhei à volta. Eles não estão aqui.
Onde é que Qiao Guangping poderia ir com Ling Fangcong?
Estação de comboio!
Xiao Tang, é hora de almoço.
O que diz?
"Suspeita de tumor maligno.!
"Transferência para cirurgia é recomendada."
Qiao Guangping está à pressa.
Está tudo bem.
Não suspire.
Depois de todos estes anos nesta carreira,
Superei inúmeras dificuldades.
Não acredito que falhei num trabalho tão pequeno.
Deixei-o escapar!
Para piorar, ele é o pai do nosso maior cliente.
Pensa que o chefe me vai perdoar desta vez?
O seu chefe não a culpu de todo.
Isso torna tudo pior.
Espere e veja.
Quando voltarmos, vou ser castigada.
Não pode ser tão mau.
Vamos encontrá-lo e remediar o erro.
Mais fácil de dizer do que fazer.
Ele está fugindo. Como o podemos rastreá-lo?
Não se preocupe.
Deve de haver uma maneira.
Relaxe. Apenas relaxe.
O que vocês querem?
Desculpe.
Não somos jornalistas.
Somos consultores de relações públicas do Grupo Huasheng.
Estamos aqui em nome do presidente Qiao Yunlong.
Posso dizer que não são jornalistas.
Você ajudou o presidente Qiao e Lin Fangcong a fugir?
Acredito que você é um doutor qualificado.
Mas neste assunto, você não está necessariamente a ser um bom amigo.
Se o presidente Qiao está seriamente doente,
o que ele precisa mais neste momento?
Deve ser suporte da família e amigos.
Você deve saber da tensão entre ele e o filho.
Mas eles são pai e filho.
Sangue é mais grosso que a água.
Se eu fosse você, como amigo próximo,
eu tentaria o meu melhor para facilitar a relação deles,
em vez de trazer mais problemas para eles.
Você não sabe de nada.
É por isso que estamos aqui.
Eu desejo que você nos possa dizer a verdade.
Seja por dever como médico ou lealidade como amigo,
nós pedimos que nos diga o que se está a passar.
Porque...
nós também o estamos a fazer para benefício do presidente Qiao.
[Qiao Guangping]
Qiao Guangping está criticamente doente.
Ajudei-o com o tratamento.
Ele vai ser transferido e fazer a cirurcia na semana que vem.
Nós também mantivemos segredo da Lin Fangcong.
Chefe, nós verificámos o gabinente, a estação de comboios e a estação de autocarro.
Eles não podem ser encontrados em lado nenhum.
Está bem. Eu percebo.
Você o Anton podem voltar para Xangai agora.
Deixem o resto para nós.
O que está acontecendo?
Poupe a sua pergunta. É tudo.
Onde vamos a seguir para o encontrar?
Voltar apra Xangai.
- Nós vamos procurar mais? - Como eu devo saber?
Ele é que mandou.
E agora pede-nos apra desistir. Páre de brincar conosco!
O que a Louise disse?
Eles verificaram a estação de autocarro, a estação de comboio e o Gabinete de Assunto Civis.
Não há sinal deles.
Não previ isto.
Qiao Guangping foi diagnosticado com cancro, estágio três.
Dr. Chu disse que ele vai ser transferido para o Hospital Ruijin.
A cirurgia vai ser na Sexta-feira.
Eles escolheram fugir agora.
Acho que Qiao Guanging quer casar com Lin Fangcong
antes da cirurgia.
O que devemos fazer?
Parece que a minha velha fraqueza está a voltar outra vez.
Devemos continuar com isto?
Vamos mesmo interferir no amor deles?
Temos que continuar.
Desta vez, para além de ajudar Huasheng a ir a público
e ajudar o casamento de Qiao Guangping e Lin Fangcong,
também temos que nos certificar que Qiao Guangping faz as pazes com o filho.
Onde vemos de ir?
Condado de Wujing.
É a terra natal da Lin Fangcong.
Mãe,
você já conhece o meu há décadas.
Isto conta como ele ficando confuso à medida que envelhece?
Como é que ele acabou assim?
Não faz ideia da confusão que o diretor Chen fez no outro dia.
Ele insistiu em encontrar-se com o meu pai.
Mas o pude parar.
Vou falar com o velho Chen sobre isto.
E sobre o seu pai?
Ele não pode ser assim para sempre.
Tanto quanto sei,
ele já decidiu quanto a isto.
Ele não vai fazê-lo de outra maneira.
Estamos quase a ir a público, como ele pode...
[Wei Zhe]
Olá?
O quê
Porque você...
Esqueça. Está desperdiçando meu tempo.
Estou a caminho.
- O que há de errado? - É o Wei Zhe.
Ele disse que o meu pai fugiu com Lin Fangcong.
Fugiu?
Onde eles podem ir?
Ele disse que talvez eles estejam a caminho da terra natal de Lin Fangcong.
Ele está lá para registar o casamento na terra natal dela?
Nem pense nisso! Que idade ele tem! Não é demasiado tarde para fugir?
Vou trazê-lo de volta a qualquer custo.
Espere por mim.
[Shen Yngjie]
Lamento, o número que marcou está ocupado.
Por favor volte a marcar mais tarde.
- Olá? - Olá. É Shen Yngjie.
O que você quer?
Sei que você não quer falar.
Mas insisto em convidá-la para uma refeição.
- É necessário? Não.
Mas você deve ouvir a minha explicação.
Não se incomode.
Estou a avisá-lo. Não quero que a cidade inteira
saiba que você me está a perseguir.
Podemos mudar para um tópico diferente.
Desculpe.
Agora estou a trabalhar.
O que raio você quer?
Diretora Shu, sou a Amy.
Amy. Desculpe. O que se passa?
O repórter Hu do Negócios Diários quer vê-la.
Ele disse que é urgente.
Está bem. Mande-o.
Está bem.
Posso entrar?
- Por ali, por favor. - Obrigado.
Diretor Shu.
Repóter Shu! Entre, por favor.
- Prazer em conhê-lo. - Prazer em conhecê-la.
Aqui.
O que é tão urgente?
Você raramente vem até mim em pessoa.
- Estou confuso com o seu acordo. - O que há de errado?
A conferência de imprensa para a Zhihuixin Leite em Pó Coroa Dourada
também é na Terça de manhã.
Não sei qual das duas devo ir.
A sério?
Porque eu lhe mentiria. Toda a imprensa foi notificada.
O que está a acontecer entre vocês e eles?
Porque tem que fazer no mesmo dia?
Além disso, eles também começam as 09h00.
Eu sei que a Dl e a Mingshi são concorrentes.
No entanto, poderia pelo menos partilhar informação nisto?
Duas conferências de imprensa no meu horário no mesmo dia.
O que nós, a media, devia de fazer?
Nós podemos aparecer em dois sítios ao mesmo tempo.
O que você quer que façamos?
Nós podemos ofender nenhum dos lados.
Você está certo.
Deve de haver um mal entendido.
Não se preocupe. Vocêt trabalhar nisso.
Você tem.
Estou aqui para lhe das as notícias-
Ainda tenho um entrevista agendada. Tenho que ir.
Obrigada por vir.
Reporter HU.
Por favor faça questão de aparecer na nossa conferência.
Vou preparar um presente exclusivo para você.
É melhor você falar com a Mingshi sobre o acordo.
[Agenda da Conferência de Imprensa Zhihuixin]
[Shu Qing]
- Onde você está? Preciso de vê-lo.
Preciso de vê-lo.
Agora estou na companhia.
- Que tal um jantar... Não.
Tenho que encontrá-lo agora.
Em dez minutos,
chegarei ao parque subterrâneo da sua empresa.
- Espere por mim. - Está?
[Bençãos]
Quem é?
Tia Lin.
Não podem deixar o velho Qiao e a mim em paz?
Desculpe por isso.
Entre, por favor.
Tomem alguma água.
- Obrigado. - De nada.
Presidente Qiao,
nós viemos do hospital.
Falamos com o Dr. Chu.
Não importa porque estão aqui,
são meus convidados.
Fangcong, compre alguma comida.
Vamos tê-los para jantar.
Não se incomede. Nós...
Obrigado.
Está tudo bem.
Diga.
O Doutor Chu nos disse
que você está com câncer no fígado em estágio avançado.
A cirurgia será na próxima semana.
Não falei para Lin Fangcong sobre sobre o câncer.
Não quero que ela entre em pânico.
Ela acha que estou apenas com cirrose.
Por favor, não conte a ela a verdade.
Doutor Chu nos disse a mesma coisa.
Então, motivo para se casar com a Tia Lin é
você está com medo da cirurgia não dar certo.
Se isso acontecer, Tia Lin ficará desampardada.
Estou certo?
Já sofri muito durante toda a vida.
Ainda jovem, pedi demissão para começar um negócio.
Juntamente com minha esposa e amigos, trabalhamos duro.
Falimos por diversas vezes.
Mas recomeçamos do zero.
Após tantas dificuldades, pensei que não teria medo de mais nada.
Mas agora, estou preocupado.
Estou realmente, muito preocupado.
Presidente Qiao,
Não tem por quê temer tanto.
Graças aos avanços da medicina,
o câncer no fígado já possui uma alta taxa de sobrevivência pós cirurgia.
Você acha que tenho medo da morte?
Eu não tenho.
A morte é justa. Todos morreremos.
Só não quero morrer tão cedo.
Mal comecei uma nova etapa na minha vida.
Isso graças à Fangcong.
Sua presença na minha vida trouxe-me esperança no futuro.
Com ela ao meu lado,
não tenho intenção de morrer.
Faz muito tempo que nos conhecemos.
E só nos últimos dois anos, percebi que ela é meu grande amor.
Não chega nem perto do que senti quando jovem.
Perdoem-me. Deve ser estranho para vocês ouvir um moribundo falando de amor.
Nem um pouco, Presidente Qiao.
Estou profundamente tocado.
Obrigado.
Muitos podem dizer que estou casando e passando tudo para ela para seu bem.
Mas não. Estou fazendo isso por mim.
Lin Fancgong nunca quis meu dinheiro.
Mas é só o que tenho para dar a ela.
Não tenho mais nada.
Posso não sobreviver a essa cirurgia.
Yunlong continuará sendo meu filho,
como Tan Li minha ex-esposa,
e meu título de fundador da Huasheng.
Mas o que deixei para Fangcong?
Ela que esteve ao meu lado no pior momento,
mas ela continuaria sem ser nada minha.
Não permitirei isso.
Se eu não me casar, não terei como passar o Huasheng para ela.
Se eu morrer,
não poderei fazer mais nada por ela.
E eu não quero isso.
Quero que ela se lembre de mim.
Quero viver para sempre em seu coração.
Eu entendo sua posição.
Mas não haveria outra forma
para negociar sua participação na empresa?
Tenho pensado nisso.
Desde que me apaixonei por Fangcong,
Yunlog se mostrou contra.
Não posso pedir a ele para cuidar dela por mim.
Então, preciso resolver isso antes de partir.
Eu fundei Huasheng.
Sei claramente que o que quero deixar para Fangcong
é uma ninharia para o Huasheng.
Além disso, só posso doar metade da minha herança.
O restante,
será herdado pelo meu filho.
Então, pergunto-me se é justo para eles.
Por que é tão difícil para mim
fazer algo para a mulher que eu amo?
Por que não podem ser compreensíveis conosco?
Presidente Qiao,
Não importa o que aconteça, esses são assuntos familiares.
Como família, seja lá o que for,
sempre é melhor sentar e conversar.
deve ser decidido juntos, você não acha?
Desculpe por não ter dito.
No caminho para cá, ligamos para o seu filho .
Desculpe por isso.
Foi ele que nos contratou.
Temos que ter responsabiliade.
Eu desejo sinceeramente,
que vocês dois conversem pacificamente e cheguem a um acordo.
Por favor, dê uma chance ao seu filho.
E a você também.
Você queria tanto me ver.
Finalmente, me descobriu. Não está preocupada?
Você marcou uma coletiva de imprensa da Zhihuixin na terça-feira?
Isso mesmo.
E no mesmo dia e hora com a Milux?
- Foi um confronto? -Sim.
Um repórter apareceu aqui
para questionar por quê eu não compartilhei a informação
com a Relações Públicas Mingshi.
É culpa minha?
Não sou quem define as regras.
Isso não é engraçado.
O que você está pensando?
Fazer a mídia optar por produtos maternos ou infantis
em dois lançamentos no mesmo dia?
O que você ganha com isso?
Seja clara.
Qual é a sua sugestão?
Deixe a manhã para nós.
lancem o de vocês à tarde.
O que você disse?
É por isso que veio aqui com tanta urgência?
Se você concordar,
Vou considerar namorar com você publicamente.
É uma brincadeira?
Nunca brinco no trabalho.
Você escolhe.
Eu não recusei.
Prometo a você.
Uma vez que possamos namorar em público,
Aceito qualquer condição que impuser.
Tudo bem.
De acordo.
Já vai?
Mais alguma coisa?
Para demonstrar nosso namoro público,
você não deveria cumprir um ritual?
Não se preocupe.
Estarei livre por volta da meia noite.
- Tchau. - Certo.
Acredito em você.
É um acordo.
Presidente Yuan.
Foi você que decidiu passar a terça-feira de manhã para a DL?
Foi sim.
Quem te deu permissão para isso?
Toda a imprensa sabe
que nosso lançamento será ao mesmo tempo que o da DL.
Uma mudança abrupta assim só mostra que nos rendemos!
Como irá explicar para o nosso cliente?
Eu não devo explicações.
O cliente entenderá minha decisão.
Entender como?
Se nós mantivermos a coletiva de imprensa
na terça-feira de manhã,
o maior problema será com a imprensa.
Está mais que na hora dos recursos serem divididos entre nós.
Quando isso acontecer, o que diremos ao nosso cliente?
Vamos dizer que a Milux só conseguiu a metade também?
Então por que somos nós que estamos recuando?
Por que não são eles a cederem?
Pode parecer que nós estamos recuando.
Precisamos tomar uma decisão.
Entre os quatro representantes da Zhuhuixin,
três irão chegar de avião na parte da manhã.
Em relação a imprensa, um terço estarão fora da cidade.
Se nós mantivermos a conferência de manhã,
eles precisariam chegar na noite anterior a terça-feira
para chegar no horário na coletiva.
Passagens de avião, acomodação, alimentação...
Tudo isso seriam despesas adicionais.
Além disso, eles podem recusar a nossa oferta.
Por que não realizá-la na parte da tarde?
Não é para o nosso bem?
Certo.
Você me convenceu.
Hoje a noite,
venha comigo encontrar um cliente.
A filha do presidente Wang.
Presidente Yuan.
Eu diria... para você não se preocupar em ser um casamenteiro.
Eu não estou interessado.
Sua filha é muito bonita.
Isso não tem nada a ver comigo.
Bem... agora que você mencionou,
tem algo que eu preciso te dizer.
Estou com a Shu Qing.
Foi ela que me pediu para mudar o horário da coletiva de imprensa.
Então não me apresente mais a ninguém.
Você... quando vocês voltaram?
Nós nunca terminamos.
Desculpe. Eu menti para você.
Eu sei que não deveria ter feito isso.
Não é certo com uma consultora de RP.
Mas eu não posso ajudar.
Eu a amo.
Shen Yingjie!
Não seja estúpido.
Eu sou seu superior e amigo de seus pais.
De qualquer modo, eu devo resgatá-lo do mesmo erro.
Com seu status, você pode ter qualquer garota que quiser.
Eu só quero a Shu Qing.
Eu não sei se você já se apaixonou,
se já,
você deve saber sobre o que estou falando.
Quando ela me olhou nos olhos,
quando ela disse
que pode aliviar se eu for oponente dela,
a única coisa que me veio à mente
é proteger minha mulher dos danos.
Eu sou um homem.
E eu vou protegê-la.
Eu posso fazer qualquer coisa por ela.
Você sabe como é a Shu Qing?
Deixe as outras coisas sozinha,
ela tem um bebê ilegítimo e ninguém sabe quem é o pai.
Você pode viver com isso?
Eu não me importo.
Que bom. Eu até tenho um filho agora.
É minha sorte.
Louco.
Você é louco!
Legendado pela Equipe "Formidável" no viki.com
Por que você não está falando?
Continua sentado em silêncio?
Filho, estou lhe dizendo. Pare de me persuadir.
Eu nunca irei mudar de ideia.
Tudo bem.
Pai, vamos tratá-lo primeiro.
Vamos deixar as coisas triviais para depois?
Depois?
Existe tal coisa para mim?
É um câncer de fígado, estágio três.
Eu posso morrer na mesa.
Não fale sobre o depois. Entendeu?
Pai, não aja como criança.
Tudo bem, diga-me.
O que você quer que seu filho faça?
Eu sei, vou transferir minhas ações para a Fangcong
vou influenciar a companhia quando isso vier a público.
Eu dediquei minha vida à Huasheng.
Pense nisso como egoísmo de um homem que está prestes a morrer.
Mostre-me alguma misericórdia.
Eu não espero que você entenda.
Apenas saia do meu caminho.
Além disso, você não pode me deter.
Vamos lá. Pai, eu sei que você está doente.
Mas... Mas você faria o favor de ser razoável?
Filho,
pare de discutir.
ele deve fazer o que quiser.
Nós não estamos em posição de interferir.
- Mãe... - Eu sei.
Você não gosta da Lin Fangcong
não por ela ser gananciosa, o que ela não é,
mas em minha defesa.
Na verdade, eu sou a única que deve a família,
não seu pai.
Mãe, sobre o que você está falando?
É a verdade.
Eu casei com seu pai aos 21 anos.
Dois anos depois, nos demitimos para começar um negócio.
Durante aquele tempo, nós trabalhávamos sem descanso,
sofremos com privações e fome.
Ainda assim, seu pai cuidou de mim.
Ele poupou o único ovo para mim.
Velho Qiao,
Foi um momento difícil.
Mas nossos esforços fizeram disso uma doce memória.
Porém,
não há como voltar atrás.
Quando você tinha dois anos de idade,
Huasheng aceitou um pedido de um milhão de yuan.
Eu trabalhei dia e noite na companhia.
Nem tinha tempo de cuidar de você, eu lhe deixava com a babá.
Ela lhe criava em vez de mim.
Yunlong,
não culpe sua mãe por negligenciá-lo.
Huasheng nunca seria bem sucedida
se não fosse por ela.
Nós temos que admitir isso.
Mas como a companhia cresceu, sua mãe ficou mais ocupada.
Às vezes, ela era até mais ocupada que eu.
Eu queria conversar com ela ou ter uma refeição juntos.
Mas ela era ocupada demais para isso.
Naquela época,
eu estava ocupada com os negócios.
Eu não tinha tempo para cuidar de você ou do seu pai.
Quando eu pensei em nossa família,
percebi que eu estava muito longe do seu pai.
Seu pai uma vez me disse.
Que ele queria que eu deixasse o cargo
para cuidar da família
e tomar conta especialmente de você.
Eu tive uma grande briga com ele.
Eu o acusei de ser irracional.
Porque eu pensei agora que a Huasheng nos pertencia,
trabalhar para Huasheng era tomar conta da família.
Mas pensar que isso acabou agora,
Eu fui a culpada.
Você acha que Qiao Yunlong vai entender o pai dele?
Depende do que mais importa para ele,
A família dele ou o interesse?
Eu aposto que é a família.
Eu espero que sim.
Mas muitas famílias são separadas por dinheiro e interesse.
Você sabe o quanto eu arrisquei para lhe encontrar?
É melhor que valha a pena.
O que está acontecendo entre você e a Shen Yingjie?
Não é problema seu.
O que você quer?
Você pode perguntar a Shen Yingjie.
Tudo bem.
Responda-me isso.
Você disse a Shen Yingjie como entrou na DL
e o que você fez antes?
Ele prometeu não perguntar sobre minha história.
E você acredita nisso?
Ele é loucamente apaixonado por você.
Não me admira, ele concordará com qualquer coisa que você disser.
Quando a paixão dele acabar um dia,
é possível manter essa promessa?
Lembre-se. Todo homem se importa com o passado de sua mulher.
♫ Quando a semente do tempo brotar ♫
♫ a paisagem de fora da janela estará nítida ♫
♫ A respiração está calma e uniforme ♫
♫ Aqueles fardos que pesavam na mente viraram segredos ♫
♫ Quando a lembrança volta aos poucos, ♫
♫ há tantas formalidades triviais no mundo ♫
♫ Minha vida é como uma jornada num fôlego ♫
♫ Insignificante, mas deslumbrante ♫
♫ Só restou a expressão impotente ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Num piscar de olhos, ♫
♫ o alvorecer vira noite ♫
♫ Se for certo ou errado ♫
♫ não importa no final ♫
♫ Há tantas histórias lindas no mundo ♫
♫ Gentil, mas cruel ♫
♫ No sonho, no sonho ♫
♫ O tempo acaba como as flores que caem na chuva ♫
♫ Escute com calma ♫
♫ As palavras perderam o poder ♫
♫ O sino está tocando ♫
♫ O sussurro baixo ♫
♫ Quem deixou os vestígios sem querer? ♫
♫ A brisa ainda é bem suave ♫