"Adaptasi 'Accidentally Picked Up a CEO' karya Chun Feng Yi Du"
"Episode 3"
Tanganmu.
Aku tidak butuh bantuanmu lagi.
Aku akan memakai baju sendiri nanti.
Ini.
Bukan hanya pelayananmu tidak memuaskan,
tapi kamu juga melihat setiap bagian tubuhku.
Bukankah kamu harus mengganti kerugian emosionalku?
Bagaimana kamu bisa memeras uang dari orang-orang seperti ini?
Selain itu,
aku hanya tidak sengaja jatuh karena kamu menarikku.
Aku tidak sengaja melakukannya.
Tapi kini kamu sudah melihat semuanya.
Apa yang bisa dilihat?
Kamu sekurus tiang telepon.
Kamu membuatnya terdengar seperti aku sangat ingin melihatmu.
"Kurus"?
Bagaimana aku kurus?
Lupakan saja.
Aku akan membiarkannya kali ini.
Aku tidak butuh kompensasi.
Lain kali hati-hati.
"'Serigala Jahat Besar dan Domba Kecil'"
Jumlah total pembacanya 122.
Kenapa angkanya rendah sekali?
Nona Penulis,
kamu tinggal di bawah batu?
Siapa yang masih membaca cerita semacam ini?
Biarkan aku mengisi bagian komentar.
Nona Penulis, biar aku, Li Tao, memberikan pendapatku.
Berhentilah menggambar hal membosankan ini.
Gambarlah kartun web tentang CEO dominan.
Diam. Diam, kalian semua!
Bisakah kalian berhenti menghina orang di internet?
Kurasa penulisnya bekerja dengan baik.
Aku suka kisah hangat seperti ini.
"Judul Komik Web: Tidak Sengaja Jemput Pangeran"
"Penulis, Xi Bei Wang Chang An, Ilustrator, Xi Bei Wang Chang An"
"'Tidak Sengaja Jemput Pangeran' oleh Xi Bei Wang Chan An"
Ada apa?
Izinkan aku memakai komputermu.
"5G dan logistik, menghubungkan dunia"
Aku sudah selesai.
Terima kasih.
Sama-sama.
Sepertinya tubuh kurusku
meninggalkan kesan mendalam padamu.
Apa kamu bodoh, Gu An Xin?
Apa kamu dungu?
Selamat pagi.
"Gaji 6.000 yuan-mu sudah disetor ke rekeningmu"
"Suda Express"
Di mana kursi rodaku?
Hei, Semuanya.
Aku punya hadiah untuk kalian!
Ayolah.
Ini hadiahnya. Semua orang dapat satu.
Ada satu untuk semua orang. Ini.
- Terima kasih. - Terima kasih atas kerja kerasmu.
Aku akan mentraktir kalian makan malam hari ini.
- Mengerti? - Hore!
Terima kasih, Pak Du.
- Pak Du. - An Xin.
Lama tidak bertemu.
Aku menyimpan ini khusus untukmu.
Ini.
Terima kasih.
Kamu harus datang
- untuk makan malam nanti. - Baiklah.
- Mengerti? - Baiklah.
Kembalilah bekerja.
- Mari rayakan kembalinya Pak Du. - Selamat datang kembali.
- Bersulang. Ayo. - Terima kasih.
An Xin.
Aku Xiao Xu, pendatang baru. Aku akan bersulang untukmu.
Mohon bantuannya.
Aku tidak sabar bekerja denganmu.
- An Xin tidak bisa minum. - Aku bisa minum.
Aku akan minum untuknya.
Baiklah.
Ayolah.
Anda sangat jantan, Pak Du.
- Mobilnya sudah datang. - Baiklah.
Aku pergi. Sampai jumpa.
- Ayo. - Sampai jumpa, Pak Du.
Sampai jumpa.
Sampai jumpa di kantor besok.
- Baiklah. - Baiklah.
- Sampai jumpa. - An Xin.
Kamu tinggal di mana?
Aku akan mengantarmu.
Aku tinggal di dekat sini.
Aku tinggal di dekat pintu masuk kereta.
Perjalanan ke kereta bawah tanah jauh dari sini.
Aku akan khawatir jika kamu pulang sendirian.
Berikan kepadaku.
Aku akan mengantarmu pulang. Ayo.
Ayolah.
Cepat.
Pak Du, rumahku di depan.
Aku pergi sekarang. Terima kasih.
Kamu tidak perlu memanggilku Pak Du sepanjang waktu.
Panggil saja aku Du Ming mulai sekarang.
Aku harus memanggil Anda Pak Du.
Kurasa itu hal yang sopan untuk dilakukan.
Aku akan naik.
An Xin, aku...
Selama ini,
kamu mengantar paket dan melakukan pengiriman kilat.
Itu pasti melelahkan.
Bagaimana kalau
kamu membantuku
- menjadi bendahara atau semacamnya? - Tidak usah.
Aku suka hidupku sekarang.
Aku juga suka pekerjaan ini.
Aku akan pulang sekarang.
An Xin.
Tunggu.
Aku punya sesuatu untukmu.
Tunggu sebentar.
Kenapa firasatku buruk soal ini?
Payah sekali.
An Xin,
aku menyukaimu.
Aku sudah menyukaimu sejak kamu masuk perusahaan ini.
Aku hanya berani memberitahumu sekarang karena pengaruh alkohol.
Saat pergi,
aku memikirkanmu setiap hari.
Aku tahu ini agak mendadak.
Tapi
tolong beri aku kesempatan.
Aku punya pacar.
Kapan itu terjadi?
Baru dua hari lalu.
Dua...
Di mana dia?
- Apa dia di atas? - Tidak.
- Tidak. - Kalian tinggal bersama?
Tidak, kami
berhubungan jarak jauh.
Dia tinggal di luar negeri.
Itu artinya aku masih punya kesempatan.
Ini, terimalah.
- Tidak apa-apa. - Tolong terimalah.
Ini. Kalau begitu, aku permisi.
Tidak, Pak Du.
Ini...
Silakan.
Aku ingat punya dua vas di rumah.
Apa kamu melihatnya?
Tidak.
Suasana hatimu sedang baik hari ini.
Tidak juga.
Kenapa wajahmu tampak kotor?
Rumah ini kotor.
Tidak.
Sebenarnya, aromanya seperti mawar. Cukup wangi.
Sekarang pukul 23.20 malam.
Kamu menyita 20 menit waktu tidurku.
- Lain kali, jika kamu... - Lain kali, jika kamu...
Jika pulang sangat larut,
kamu harus mengganti waktu tidurku.
Kamu juga bisa memilih...
Memilih apa?
Memilih untuk tidur.
Sikapmu aneh sekali.
Kamu sudah bangun.
Kenapa kamu menutupinya?
Itu akan layu.
Itu menarik nyamuk-nyamuk.
Nyamuk?
Tidak ada nyamuk.
Ya, ada.
Apa isi kotak itu?
Tunggu.
Ini.
Sesuai instruksimu,
ini kursi roda yang diimpor dari Jerman.
Cobalah.
- Itu diimpor dari Jerman? - Ya.
Tidak terlihat kukuh.
Bagaimana mungkin? Lihat.
Lihat ini.
Pengaturan rumit dan lekukan mulus ini
sangat sempurna.
Selain itu, ini melipat dengan mudah
dan sangat ringan.
Aku ingin mendudukinya meskipun tidak cedera.
Bagaimana kalau kamu mencobanya?
Bagaimana menurutmu?
Ini kursi manual.
Ya, manual.
Kakimu cedera. Jadi, kamu tidak bisa berolahraga.
Anggap saja sambil berolahraga.
Itu bagus untukmu.
Lihat.
Kini aku hanya berutang 108.800 yuan.
Kamu setuju?
Jangan bilang
kamu menghabiskan uang sebanyak itu
untuk kursi roda Jerman ini.
Kamu pintar.
Sejak kamu datang,
tagihan air, listrik, biaya hidup,
dan banyak pengeluaran lain telah meningkat.
Aku sedang kesulitan.
Tolong mengertilah.
Coba saja.
Aku lupa.
Aku akan mendorongmu.
Bagaimana menurutmu?
Lumayan, bukan?
Lihat ke luar jendela.
Kamu harus terbiasa dengan ini.
Bagaimana kalau kamu mencobanya sekarang?
Aku akan membuang sampah.
- Hei. - Apa?
Singkirkan juga bunga itu.
Sayang sekali.
Kita sungguh tidak membiarkan Nancy bergabung dengan proyek barunya?
Kudengar laju pengembaliannya cukup tinggi.
Banyak orang ingin terlibat.
Lalu apa mereka tahu
bahwa proyek itu bahkan tidak disetujui?
Kamu andal soal ini.
Pantas saja kamu tidak tergoda.
Kamu sudah tahu ada masalah dengan itu.
Harus kuakui, Gu Xin Er.
Bersulang.
Baiklah.
Sha Sha?
Maafkan aku.
Kukira kamu cinta pertamaku.
Sebagai permintaan maaf,
boleh aku mentraktirmu minum?
Cara pria ini merayumu sangat kuno.
Jangan menjauhkanku.
Apa yang kamu lakukan?
Kenapa kamu memukulku?
Keamanan!
Dia memukulku. Tangkap dia.
Kamu salah orang.
Ling Sheng?
Apa kamu anak kecil
yang dahulu merengek dan bilang kamu mau menikahi Xin Er?
Lama tidak bertemu.
Ada lima gua di depan seekor harimau.
Ada seekor domba di dalam tiap gua.
Tapi harimau itu hanya masuk ke gua kedua.
Kamu tahu kenapa?
Karena domba di gua kedua lebih gemuk.
Bukan.
Karena harimau bisa masuk ke gua mana pun yang dia inginkan.
Apa itu lelucon?
Bukan.
Aku menemukan acara undian
saat berjalan-jalan di mal.
Mereka memberiku dua tiket bioskop.
Kamu sangat beruntung.
Kamu bahkan memenangi tiket bioskop.
Kalau begitu, pergilah sendiri.
Aku tidak bisa memakai kedua tiketnya.
Kamu benar.
Kalau begitu, beri aku satu.
Akan kuunggah di aplikasi Xianyu untukmu.
Kamu bisa menjualnya.
Itu tidak perlu.
Aku bahkan tidak akan dapat banyak uang.
Setiap sen berharga.
Bagaimana kalau kuberikan kepadamu?
Filmnya pukul 20.00 hari Jumat.
Kamu seharusnya
sudah selesai bekerja saat itu, bukan?
Ya.
Tapi aku mungkin tidak punya waktu.
Bagaimanapun, filmnya hari Jumat pukul 20.00.
Terserah kepadamu.
An Xin.
Kita mungkin harus lembur lagi hari ini.
- Kenapa? - Aku baru menerima pemberitahuan
bahwa beberapa barang tidak dikemas dengan baik.
Tapi Fei Fei dan Xiao Yan sudah pergi.
- Tapi hari ini, aku... - An Xin, kumohon.
Jangan membuatku lembur sendirian.
Aku hanya bisa tinggal denganmu sebentar.
Baiklah, ini tidak banyak. Menyelesaikannya tidak akan lama.
- Baiklah. - Terima kasih.
Halo, Pak. Ini berondong jagung Anda.
Terima kasih.
- Halo, ada yang bisa kubantu? - Aku pesan satu jus jeruk.
Baiklah.
An Xin.
Ada ini juga.
Halo.
Selamat datang di Studio City.
Kini kami akan mulai memeriksa tiket dan membiarkan orang masuk
untuk pertunjukan pukul 20.00 untuk film "Zootopia".
Yang punya tiket pertunjukan untuk waktu yang sesuai,
silakan datang ke pintu masuk untuk memeriksakan tiket Anda.
Terima kasih atas kerja samanya.
Selamat menonton.
"Suda Express"
Akhirnya kita selesai.
- Sial. - Ada apa?
Aku akan menonton film dengan temanku pukul 20.00!
Tunggu, pukul 20.00?
Jika kamu pergi sekarang, mungkin itu sudah berakhir!
Xiao Ba.
Tidak mungkin.
Kamu tidak menontonnya?
Tidak menyenangkan menontonnya sendirian.
Salah satu kolegaku...
Tidak apa-apa.
Ayo pergi.
Tunggu.
Tunggu di sini.
Bagaimana kita bisa melewatkan film yang ingin kamu tonton?
Anggap ini traktiranku.
Aku yang bayar.
Ayo pergi.
Aku akan memegangnya untukmu.
Biar kubantu.
Hati-hati.
Astaga.
An Xin.
Ya?
Lupakan saja. Tidurlah.
Selamat malam.
An Xin.
Ya?
Lupakan saja. Tidurlah.
Selamat malam.
Dia benar-benar pergi?
Kata yang ingin dia ucapkan semalam...
Apa dia mencoba berpamitan?
Apa tiket itu hadiah perpisahannya?
An Xin.
An Xin, kenapa melamun?
Ini paket-paketnya.
Ke Phoenix Estate, bukan?
Ya.
Ada apa?
Kamu tidak fokus seharian.
Bukan apa-apa. Kurasa aku tidak tidur nyenyak.
Nona,
tolong kasihani aku.
Tolong beri aku uang.
Tolong kasihani aku.
Tolong beri aku uang.
Nona,
tolong beri aku uang.
Tolong kasihani aku.
Tolong beri aku uang.
Nona,
tolong kasihani aku.
Xiao Yan.
aku ada urusan mendesak di rumah.
Bisakah kita bertukar sif?
Apa yang terjadi?
Begini...
Kucingku hilang.
Kamu punya kucing?
Kucing masa kecilku.
Kakinya agak lemah.
Dia mendadak menghilang.
Bisa bertukar sif denganku?
Baiklah.
Pak.
Apa Anda melihat laki-laki
yang memecahkan bir Anda waktu itu?
Tidak, aku belum melihatnya.
- Terima kasih. - Baiklah.
- Gelembung. - Baik, bermainlah dengan mereka.
Baiklah.
- Gelembung! - Gelembung!
- Gelembung. - Dokter Xiao.
Berandal, ternyata benar-benar kamu.
Apa kakimu
masih baik-baik saja?
Tidak apa-apa.
Kamu sangat pintar.
Kamu langsung menebaknya.
Tentu saja.
Selain kamu, siapa lagi yang tahu
aku datang ke pusat kesejahteraan setiap hari Rabu?
Selain kamu, psikopat macam apa yang akan mengirimiku pesan
menggunakan rumus matematika?
Kamu sudah mendapatkan yang kuminta?
Ya.
Ini.
Ini hasil tesnya.
Terima kasih.
Berikan dompetmu.
Berikan kepadaku.
Tunggu...
Aku...
Minta Ai Li membayarmu.
Itu bagus.
Kamu yakin tidak mau aku memeriksa kakimu?
"Laporan DNA Keluarga Xiao Ya Medical"
Pak Cheng.
Maksudmu
ayahku memberikan lima persen sahamnya
kepada wanita ini?
Benar.
Jin Wan sudah meninggal.
Menurut hukum warisan,
sahamnya akan diberikan kepada putri Jin Wan.
"Putri"?
Mungkinkah dia putri haram pria tua itu?
Aku tidak tahu apakah dia anak haramnya,
tapi Pimpinan mencarinya.
Itu artinya
selama kita memberinya lima persen,
tidak masalah siapa yang dipilih pria tua sebagai penerus.
Benar, bukan?
Jadi, kakakku juga tahu soal ini.
Benar, Pak Cheng?
Jadi, siapa aku?
Kamu tidak tahu lagi siapa dirimu?
Bayar tagihannya dahulu.
Kalau begitu, ambil resep untuk obatnya.
Terima kasih.
Halo.
Boleh kupinjam ponselmu?
Terima kasih.
Halo, siapa ini?
Ini aku.
Pak Ling.
Aku senang Anda baik-baik saja.
Anak buah Ling Fang sudah bertindak?
Anak buah Ling Fang mengikutiku seharian.
Jika tidak ada kejutan lain,
ini pasti berkaitan dengannya.
Kamu punya bukti?
Belum.
Lantas, aku akan bersembunyi untuk sementara.
Kita lihat saja nanti
kapan ikannya akan memakan umpan.
Baiklah.
Pak Ling, di mana Anda sekarang?
Aku akan mencarikan tempat tinggal untuk Anda.
Tidak apa-apa.
Aku menemukan orang yang dicari ayahku.
Tiga ratus ribu yuan?
Apa kamu berusaha memerasku?
Kalau begitu, ayo telepon polisi.
Memukul seseorang yang tertabrak bukan kejahatan ringan.
Jadi, bagaimana jika kamu
tinggal di rumahku?
Xiao Ba.
Di mana sikat gigiku?
Aku tidak sengaja menjatuhkannya saat berada di kamar mandi.
Itu terjatuh ke toilet.
- Apa itu? - Sikat gigi.
Baiklah.
"Untuk Xiao Yi Shan, Linchuan, Ning'an, Area Urban Utara"
Tampaknya itu sangat mengena di hatimu.
Aku juga diadopsi.
"Setelah perhitungan, indeks paternitas gabungan 0,9"
"Catatan, Lebih kecil dari 0,0001"
Untungnya, dia bukan putri haram Ayah.
Ini aku.
Bagaimana kabarmu?
Soal peretas anonim
yang menyerang tembok api perusahaan kita,
kami sudah melacaknya
berdasarkan alamat IP yang Anda berikan.
Itu perbuatan Pak Ling Fang.
Jangan khawatir.
Aku sudah memperbaiki tembok api.
Jalankan sesuai rencana.
Perusahaan perdagangan-el baru bernama Feite
sedang merekrut orang-orang kita.
Mereka menyebarkan kabar
bahwa siapa pun dari New Way yang pindah ke perusahaan mereka
akan dapat bayaran dua kali lipat.
Ikannya hampir memakan umpan.
Selain itu,
Pak Ling Fang meminta orang-orang
untuk menyelidiki Nona An Xin baru-baru ini.
Apa yang dia temukan?
Belum ada.
Tetaplah waspada.
Pastikan dia tidak tahu soal An Xin.
Baiklah, jangan khawatir.
Jujurlah kepadaku.
Mungkinkah kamu
buronan...
atau anggota geng
yang melanggar hukum dan bersembunyi di sini
karena kamu khawatir orang lain akan menemukanmu?
Jika buronan,
aku pasti sudah menyingkirkanmu lebih dahulu.
Lagi pula, kamu sendirian.
Kamu juga sedap dipandang.
Tunggu di sini.
Aku akan mematikan keran air.
Aku akan mendorongmu.
Lihat ke luar jendela.
Bagaimana kita bisa melewatkan film yang ingin kamu tonton?
Anggap ini traktiranku.
Aku yang bayar.
Permisi. Maaf mengganggu.
Apa kamu melihat pria berwajah putih dengan kursi roda?
- Tidak. - Kami tidak melihatnya.
Terima kasih.
Xiao Ba!
Di mana kamu?
Aku tidak akan mengusirmu lagi.
Kamu dengar?
Aku mendengarmu.
Kamu pergi ke mana?
Jadi, kamu mendengar semua perkataanku tadi?
Bukan hanya aku.
Semua orang di jalan mendengarnya.
Jangan menarik kata-katamu.
Aku hanya berjalan-jalan.
Kenapa kamu berjalan-jalan?
Kamu pergi lama sekali.
Kamu tiba-tiba pergi
dan bahkan tidak memberitahuku.
Aku tidak bisa melakukannya karena tidak punya ponsel.
Aku memang
kekurangan uang.
Bagaimana kamu bisa punya uang untuk beli banyak kaleng RIO Light?
- Aku memungutnya. - Tidak mungkin.
Bagaimana kamu bisa menemukan uang hanya dari berjalan-jalan?
Di mana uangnya?
Aku menghabiskan semuanya.
Kamu menghabiskan semuanya?
Lalu bagaimana jika seseorang meminta uangnya kembali?
Aku punya kamu, bukan?
Apa aku ATM-mu?
Benar.
Ayo pulang.
Jika belum tidur, kenapa tidak mengatakan sesuatu?
Aku hanya ingin melihat apa yang ingin kamu lakukan kepadaku
di tengah malam, alih-alih tidur.
Aku?
Apa yang ingin kulakukan kepadamu?
Jangan khawatir.
Mari minum bersama.
Itu milikku.
Luar biasa.
Mulai sekarang, aku akan melakukan pekerjaan fisik seperti ini untukmu.
Tentu.
Kalau begitu, mulai sekarang, kerja fisik seperti pekerjaan rumah
juga kamu yang akan lakukan, ya?
Aku merasa kamu makin angkuh.
Perlukah aku mengingatkanmu
siapa krediturnya di sini?
Aku hanya bercanda.
Itu hanya omong kosong.
Tapi setelah melihat wajah Angry Bird milikmu cukup lama,
sebenarnya itu cukup manis.
Angry Bird apanya?
Tetaplah di sisiku seperti ini.
Pak Ling Fang.
Aku melihat seseorang yang mirip Ling Yue hari ini.
Tapi aku kehilangan dia.