Legendado Pela Equipe Refugiados do Tempo @Viki
[Grampo de Fênix - Cantora - Huang Lin]
♫ Minhas sobrancelhas se arquearam com a dor da despedida ♫
♫ Não dê importância, mas o meu coração dói demais ♫
♫ Muitos encontros após outonos e primaveras ♫
♫ Desde a antiguidade, os intensamente apaixonados nunca ficam juntos ♫
♫ Mãos macias e rosadas, vinho amarelo lacrado ♫
♫ A cidade estava plena de cores primaveris, como salgueiros alinhados nas paredes do palácio. ♫
♫ A primavera permaneceu a mesma, mas sua aparência ficou mais delicada ♫
♫ As lágrimas fluíram silenciosamente. ♫
♫ A juventude exaurida de uma espera ♫
♫ Submergindo e flutuando até o fim de um sonho ♫
♫ A noite anterior de estrelas e ventos ♫
♫ Ventos fortes, pétalas que caem, enquanto a luz da lanterna chega ao fim ♫
♫ Cantando a canção Plumas de Fênix para você ♫
♫ Lamentando e chorando com pesar ♫
♫ As paredes da cidade estão friamente vazias ♫
♫ Uma taça de um bom vinho para passar esta vida miserável ♫
♫ Esta vida miserável. ♫
[Princesa Em Fuga ]
[Episódio 3]
Rainha Mãe, sobre herdar o trono,
por que ainda não temos noticias do Pai?
E não é por causa do seu Nono Irmão Mais Novo?
Qi Ling Xiao?
Ele não está grávido?
Ele tem uma grande barriga.
e ele quer ser Imperador?!
O mundo todo vai rir de nós.
Se ele tem uma doença estranha ou se está realmente grávido,
não sabemos ainda.
E se ele foi curado? Vosso Pai Real tem muita consideração por ele,
então ainda é uma questão na seleção para o trono?
Então...
Rainha Mãe, não podemos entregar o trono
com ambas as mãos para ele.
Se não nos livrarmos do Príncipe Ming, será uma ameaça para nós.
Hao'er, não se preocupe! Já dei ordem, para se certificarem de que ele desapareça para sempre.
Saudações, Consorte Mais Velha e Príncipe Qin.
Alguma novidade sobre Hong Xiu?
Respondendo a Vossa Alteza, Hong Xiu...
Hong Xiu falhou no assassinato.
Imprestável!
- Eunuco Sun. - Sim, Senhora.
Ouvi dizer que o Príncipe Ming se casou recentemente com a Filha Mais Velha do Ministro Ji.
Respondendo a Vossa Alteza, isso é uma verdade.
Dizem que a Princesa Consorte Ming é uma especialista em medicina.
Ela curou a doença do Príncipe Ming.
Qi Ling Xiao,
cortaste uma de minhas mangas,
me vingarei de você.
O Pedra Grande, me salvou?
Princesa Consorte, a senhora finalmente acordou. Graças aos céus.
Saudações, Princesa Consorte.
Não é preciso. Já lhe disse, que não precisa me saudar todas as vezes.
A Princesa Consorte, deve estar faminta.
Aqui! Esta manhã, o Príncipe Ming
me disse para cozinhar esta sopa de sementes de ginseng e lótus.
Isso irá retirar o veneno e restaurar sua saúde.
Este ginseng de cem anos foi pessoalmente escolhido pelo Príncipe Ming.
Ele também me ordenou que assim que o preparasse, entregasse a senhora.
Ontem a senhora salvou o Príncipe Ming, quando impediu a arma do assassino.
Esta notícia se espalhou por toda a mansão.
Agora, é uma heroína na mansão do Príncipe Ming.
Heroína? Agora sou uma heroína?
Se é assim, então posso lhe pedir para ir para casa?
Princesa Consorte? Princesa Consorte?
Coma enquanto está quente.
Recupere bem vossa saúde!
Esta bem.
Esta sopa de sementes de ginseng e lótus é muito doce.
Recebi instruções do Príncipe Ming, para trazer a senhora para se distrair,
isso vai ajudar na recuperação.
Então, obrigado Irmão Mais Novo,
É a primeira vez que ando pelas ruas, desde que cheguei na mansão.
- Estava quase morrendo de tédio. - Mas devemos voltar antes dele.
Esta bem, eu entendi! Vamos voltar antes que escureça.
Não se preocupe! Estamos aqui para nos divertir, então devemos ficar felizes, não é?
Comida!
- Quanto custa? - Duas por três moedas.
- Quero duas. - Esta bem.
- Aqui. - Fique com este.
- Certo, obrigado. - Voltem sempre. - Obrigada.
- Vamos ali. - Esta bem.
São tão saborosos.
Esta barraca é muito famosa.
Esta pintura me parece tão familiar.
Senhorita, está interessada em minhas pinturas?
Princesa Consorte, não se mova!
Vejo que não são pessoas comuns.
São um belo casal.
Posso desenhar vocês dois?
- Quer nos desenhar? - Certamente.
Talvez não seja capaz de ver o Irmão Mais novo no Futuro, já que tenho que ir embora de qualquer maneira.
Trate-o com a imagem de um Irmão Mais Novo
Então, vamos fazer isso.
Princesa Consorte, temos pouco tempo para isso.
Por que não voltamos uma próxima vez?
Não vai demorar muito tempo. É apenas uma pintura.
- Vamos. - Por favor.
Senhor Artista, este ângulo está bom?
O senhor deve desenhar meu rosto um pouco mais magro, queixo mais afiado,
- nariz mais alto e olhos maiores. - Esta bem.
Isso seria photoshop antigo.
♫ Como aliviar suas preocupações fazendo vinho de ameixas verdes? ♫
♫ O feijão vermelho se transforma em sofrimento quádruplo ♫
♫ O amor pode arrastar o barco, virá-lo e navegar rio acima ♫
♫ Não fique ♫
♫ Se ausentar sem motivo causa perda de peso ♫
♫ Quantas vidas restritas por anos depois de duas existências longevas ♫
♫ As lembranças são infinitamente ambiciosas para jovens e idosos ♫
♫ Observo essa balsa e o horizonte do rio Yangtze ♫
Senhorita.
Senhor Artista, qual o valor deste quadro?
Que tal cinco moedas?
Isso é tudo para o senhor.
Também precisa ganhar a vida usando a criatividade.
Tenha isso como meu patrocínio.
- Vamos. - Senhorita, não.
Princesa Consorte, não corra tão rápido!
Ainda não se recuperou totalmente, está tarde.
Vamos nos apressar e voltar.
"♫ O amor pode arrastar o barco, virá-lo e navegar rio acima ♫ "
[Saguão Yang Ju]
Princesa Consorte.
Se recuperou muito bem! Agora pode até voltar ao trabalho.
Apenas cuide-se. Você acabou de se recuperar.
Onde está sua Irmã Mais Nova Ming Yue?
Ela foi ao templo.
Ela foi rezar por você novamente?
As suas contribuições não foram pequenas, já que sua recuperação foi tão rápida.
Beba o remédio primeiro! Ele não fará efeito se esfriar!
Coloque aí! Vou beber depois.
Irmão Mais Velho Ling Xiao, fui orar por você.
Vim lhe trazer uma comida saborosa.
É só falar no diabo que ele aparece.
Jovem Raposa? Você,Jovem Raposa, por que está na sala de estudos do Irmão Mais Velho?
Quem você está dizendo que é uma raposa? Eu vim entregar um remédio.
Se não fosse eu, você ainda seria capaz de ver seu Irmão Mais Velho Ling Xiao?
Como se atreve a não admirar o Irmão Mais Velho Ling Xiao?
Irmão Mais Velho Ling Xiao, ela até se atreve a lhe menosprezar.
Eu já ouvi dizer que a filha mais velha do Ministro Ji é uma raposa.
Ela sabe especialmente como seduzir homens.
- Vou lhe matar. - Teria coragem?
Neste momento, sou a Princesa Consorte com quem seu Irmão Mais Velho Ling Xiao se casou.
Tente me tocar!
Irmão Mais Velho Ling Xiao, veja! A cauda de raposa dela está aparecendo.
Ela só lhe curou porque quer consolidar sua posição como Princesa Consorte.
E daí se for por essa posição?
Essa posição era originalmente minha.
Se você tem a capacidade, então por que não é a Princesa Consorte?
Irmão Mais Velho Ling Xiao, veja! Olhe para ela!
Duo Mu, veja!
Parem de brigar!
Estou cansado.
Ming Yue, pode ir primeiro.
Irmão Mais Velho Ling Xiao, só porque se casou com a Princesa Consorte não significa que deve parar de se importar comigo.
Irmão Mais Velho Ling Xiao, ela é uma raposa.
Ela finge ser gentil para ganhar seu coração.
Tudo bem, tudo bem. Não vou mais lhe provocar.
Serei honesta com você.
Quando a doença do seu Irmão Mais Velho estiver completamente curada, irei embora.
Se não acredita em mim, pergunte para ele.
Irmão Mais Velho Ling Xiao, ela está dizendo a verdade?
Princesa Consorte e Senhorita Mais Velha, a doença do Príncipe Ming foi curada, então ele precisa se recuperar.
Vocês duas podem voltar primeiro.
Irmão Mais Velho Ling Xiao!
Eu sabia! Você está brincando de gato e rato.
Está fingindo não gostar do Irmão Ling Xiao,
mas na verdade está usando a desculpa de entregar remédio para incomodá-lo.
Se não quer se aproximar dele, então o que está fazendo?
Você realmente deveria ser mais racional, está bem?
Você gostar dele não quer dizer que as outras pessoas também gostam.
Você o trata como algo precioso, mas talvez os outros não façam isso.
Se não se sente tranquila, então fique com ele o dia todo.
Será mais fácil observá-lo.
- Você... você é muito descarada. - Eu...
Vocês duas parem de falar.
Ming Yue, vá primeiro.
Você... também pode ir.
Irmão Mais Velho, eu até lhe trouxe uma comida deliciosa.
Recebi as suas boas intenções. Pode ir agora.
E-e-eu não vou embora.
Não vou. Eu não vou embora.
Não vou. Não vou embora.
Senhorita Mais Velha, venha.
- Não, Irmão Ling Xiao, eu vou ficar. - Vá.
Irmão Mais Velho Ling Xiao! Não, eu não quero ir. Me solte.
Irmão Mais Velho Ling Xiao!
Não existem câmeras ou nenhum outro dispositivo para tirar fotos nessa era antiga.
Vou desenhar aquela pedra e levar de volta como uma lembrancinha.
Afinal, cuidei dele por muito tempo..
Se parece tanto com ele.
A Irmã Mais Nova daquela Pedra Grande continua me tratando como seu inimiga.
Tenho que pensar em uma forma de sair daqui primeiro.
Vamos encontrar o contrato primeiro.
Se isso não funcionar, vou pedir ao Pedra Grande a certidão de divórcio.
Príncipe Ming, esses são os bolinhos que fiz usando as flores do jardim.
Acordei algumas horas mais cedo para pessoalmente fazê-los para você.
- Experimente. - Diga.
Por que veio me procurar hoje?
Está na hora de fazermos exercícios de recuperação novamente.
Quer me enganar para fazer ioga novamente?
- Acha que serei enganado duas vezes? - Não.
Hoje, vamos fazer uma criação origina de Tajiquan.
Esse movimento pode prolongar sua vida.
Não vai precisar encher a cara de remédio quando ficar mais velho.
Será muito bom para o seu corpo. Vamos lá. Venha.
Feche seus olhos.
Não consegui encontrar o contrato quando fui na sua sala de estudos na última vez.
Então você deve tê-lo escondido em seu corpo.
Abra suas pernas e naturalmente levante seus braços na altura de seus ombros.
Os mantenha retos e relaxe!
Respire fundo!
Os levante mais alto!
Mantenha o equilíbrio. Esse braço também. Levante mais!
Os mantenha retos!
Onde foi que ele colocou?
Abra seus braços!
Inspire!
Endireite o tórax!
Você está agindo de forma suspeita. O que está planejando fazer?
Eu...
Parem!
O que vocês estão fazendo?!
- Não estamos fazendo nada. - Estava seduzindo meu Irmão Mais Velho Ling Xiao agora há pouco?
Quando me viu seduzindo ele?
- Vocês dois estavam se abraçando agora mesmo e está dizendo que não tentou seduzi-lo? - Eu...
Irmão Mais Velho, ela estava lhe seduzindo?
- Ming Yue, não diga bobagens. - Eu sabia!
É você! É você, sua raposa.
Está dizendo que sou uma raposa de novo?
Você teve alguma rixa com uma raposa na sua vida passada?
Onde está o Irmão Mais Velho Ling Xiao?
Ele foi encontrar outra raposa.
Vou poupar sua vida de raposa hoje.
Se eu lhe encontrar fazendo isso novamente, definitivamente não irei poupá-la.
Irmão Mais Velho Ling Xiao! Irmão Mais Velho Ling Xiao!
Irmão Mais Velho Ling Xiao! Irmão Mais Velho Ling Xiao, onde você está?
- Irmão Mais Velho Ling Xiao! - O quê?
- Irmão Ling Xiao! - Não pode ser! Onde ele está?
Meu contrato!
Estou tão irritada! Ninguém vai conseguir me impedir dessa vez.
Tenho que ir embora.
Jovem Raposa, o que está fazendo?
Não estou fazendo nada.
Veja como meu quarto está bagunçado,
então o estou arrumando.
Precisa de alguma coisa?
Vim oficialmente solicitar uma batalha hoje.
Vamos ter uma competição entre nós duas.
A perdedora tem que desistir do Irmão Mais Velho Ling Xiao.
Você é bem corajosa.
- Mas... - Mas o quê?
Você sabe que não sei artes marciais.
Por que não competimos com as virtudes de uma mulher?
Está bem, eu prometo. No que quer competir?
Se quiser ganhar o coração de um homem,
então precisa ganhar o estômago dele.
Por que não competimos com nossas habilidades culinárias?
Competir com nossas habilidades culinárias?
Sem problema! Não acredito que a filha de um ministro
possa cozinhar.
Estou com fome mesmo. Farei alguns pratos para você experimentar.
Vamos!
[Câmara de Remédios]
Comi mais iguarias exóticas do que todo o sal que você já comeu.
Para mim, cozinhar é algo simples.
Quer me vencer? Isso é impossível.
Pessoas que contam mentiras serão tratadas como aquelas que falam demais.
Vou colocar os ingredientes mais frescos e saborosos aqui.
Estou fazendo pinhões com sopa de ovo.
Essa sopa tem a força das quatro estações.
Após tomá-la, ficará com o rosto radiante e rosado.
Até parece!
Eu só coloquei um pouco de sal, então por que está tão salgado?
Isto está tão saboroso.
Está saboroso, não está? Se sim, então beba um pouco mais.
Então não serei cortês. Vou experimentar outra vez.
Eu adicionei nozes de pinheiros do mar nesta sopa,
ovos de pomba, cogumelos, fungos e dez ervas diferentes
para criar uma tigela de tônico.
Nós claramente jogamos tudo dentro
mas por que a sua sopa parece tão refrescante?
A duração do cozimento e o aquecimento também são adequado.
Quem disse que eu joguei tudo dentro?
Cada ingrediente tem sua própria alma.
Cada sabor deve ser controlado corretamente.
Você não pode por muito nem pouco.
A senhorita venceu esta competicão.
Vamos... vamos de novo...
Se a senhorita está cansada, então descanse bem.
O efeito das ervas funcionou muito rápido.
A senhorita continua me causando problemas de novo e de novo.
Eu não tenho tempo para me incomodar com você.
Pare de atrasar a minha grande questão! Fique aqui e descanse bem.
Eu vou voltar para o meu trabalho.
Parece que o senhor está quase recuperado. Eu vim para conferir.
Por favor escreva uma carta de divórcio para mim.
Princesa Consorte Ming, por que a senhorita está indo?
Irmão Mais Novo, eu não quero ficar aqui para sempre.
É como se eu estivesse presa.
Além disso, aqui não é seguro.
Minha vida é mais importante.
O senhor rasgou o contrato e eu até lhe ajudei a bloquear a arma da ultima vez.
Escreva uma carta de dirvórcio para mostrar sua gratidão.
-Isso é justo, certo? -Contrato?
Que contrato?
Eu não sei.
Existe algo assim? V-você sabe disso?
Eu não sei. Eu não sei.
Já que não tem, seja boanzinha e fique no Jardim Bi He!
Fique à vontade senda a Princesa Consorte.
Vocês... Vocês...
Eu finalmente entendi.
Todos vocês passam por bons e maus momentos juntos.
Eu não me importo! Não importa o que aconteça, o senhor deve me dar a carta do divórcio hoje.
A senhorita ainda ousa ser irracional e criar uma cena aqui?
A Princesa Consorte, provavelmente ficou assustada na mansão.
Se o senhor tiver tempo, então tire algum tempo para fazer companhia à Princesa Consorte.
Princesa Consorte, a senhorita não tem que se preocupar no futuro.
Agora a mansão é muito segura.
Irmão Mais Novo, eu realmente tenho algo urgente para fazer.
Acabar aqui já foi um grande mal-entendido. Eu...
Eu agora não posso explicar claramente.
O senhor vai me dar a carta de divórcio ou não? Se o senhor não...
Então eu irei... Eu irei...
-Eu morrerei na sua frente. -Princesa Consorte, a senhorita!
Uma vez que eu morrer e a sua doença surgir, então ninguém virá salvá-lo.
Eu quero que a senhorita fique e ainda assim queres ir embora?
Claro, eu estou indo. Primeiramente eu não pertenço a este lugar.
Já que a senhorita insiste em sair, então eu não vou lhe parar.
-Principe Ming. pense duas vezes. -Não preciso!
Reportando para o Principe Ming, o Eunuco Sun chegou.
Ele trouxe um decreto imperial da Imperatriz Viúva, dizendo que ela quer conhecer a Princesa Consorte.
Agora ele está esperando no salão principal.
O que estamos esperando então? Vamos agora.
Não saiam! Parem de sair!
Saia depois de terminar de escrever a carta de divórcio.
Como é que toda vez que estamos no momento crucial,
todo mundo vem interromper?
[Carta de Divórcio]
Meus cumprimentos, Principe Ming e Princesa Consorte Ming.
-Eunuco Sun. -Eunuco Sun.
Eu vim anunciar o decreto imperial da Imperatriz Viúva.
Eu não consegui dormir hoje.
Tenho estado muito preocupada em pensar.
Eu soube que o Principe Ming tem uma nova Princesa Consorte,
que é bonita e talentosa.
Eu deliberadamente anunciei a entrada da Princesa Consorte do Príncipe Ming no palácio.
Por favor, se levantem vocês dois.
Princesa Consorte ming, por favor, venha para o palácio comigo.
Certo.
Princesa Consorte Ming, depois que a senhorita entrar no palácio, não tem permissão para falar besteiras.
O palácio não é como aqui.
Vou ser tolerante com você quando estiver aqui, mas quando estivermos no palácio, lembre-se disso.
Aja com cautela! Tenha isso em mente.
Eu entendi.
Não se esqueça de escrever minha carta de divórcio.
A quero quando eu voltar daqui a pouco.
Eu já sei disso.
Por que a Imperatriz Viúva de repente convocou a Princesa Consorte ao palácio?
Ela também não queria que o senhor lhe fizesse companhia. Poderia ser uma armadilha?
A Avó real é gentil.
Ela provavelmente não colocará a Princesa Consorte em uma posição difícil.
Duan Mo Han, a pessoa que recitou o decreto imperial
foi o Eunuco Sun, o único que sempre está ao lado da Consorte Mais Velha?
Eu não tenho certeza disso.
Eu estou lhe ordenando a ir imediatamente para o palácio
e proteger a segurança da Princesa Consorte.
Certo.
Por favor.
Princesa Consorte Ming, por favor, espere aqui.
Eu irei notificar a Consorte Mais Velha.
Consorte Mais Velha?
Não era a Imperatriz Viúva quem estava me procurando?
Poderia haver uma conspiração
ou eu assisti muitos dramas com luta de poder no palácio?
Eu estou sendo muito paranoica sobre isso?
Reportando para a Consorte Mais Velha, a Princesa Consorte Ming está esperando lá fora.
Você fez isso com base nas minhas ordens?
De fato! Eu só convoquei a Pricesa Consorte Ming no corredor.
Certo, a convide para entrar.
Certo.
Convoco a Princesa Consorte Ming para entrar.
Consorte Mais Velha parece tão feminina.
Se apresse e comprimente a Consorte Mais Velha!
Cumprimentar?
Certo.
Cumprimentando Consorte Mais Velha.
Você deve ser a Princesa Consorte Ming.
Com base em minha experiência assistindo dramas com lutas pelo poder no palácio,
um papel como Consorte Mais Velha significa que você deve falar menos.
Alguém venha, dê um assento à Princesa Consorte Ming.
Sim. Princesa Consorte, por gentileza!
Sirva o chá!
Princesa Consorte, por favor.
Seu nome é Ji Xian Yan?
Então, você é discípula do Médico Xue?
Então foi você quem curou a estranha doença do Príncipe Ming?
Então, o chá está agradável?
Há veneno no chá?
Eu pensei que você só sabia falar "hum."
Criada!
Vá,
entregue isso à ela.
O que a senhora me deu?
Estou dando à você o antídoto
mas este medicamento só pode mantê-la viva por meio mês.
Se você não tiver meu antídoto,
sofrerá como se estivesse sendo picada por mil insetos.
Seus intestinos apodrecerão e você morrerá.
Como a senhora pode fazer isso?
É assim que se comporta uma imperatriz e uma modelo para todas as mães no reino?
Se você me ajudar a matar o Príncipe Ming, darei a você o antídoto.
Matá-lo? Por que eu tenho que matá-lo?
Isto, você não precisa saber.
Se você souber demais, tome cuidado ou não será capaz de manter sua vida insignificante.
Será que para você, Princesa Consorte,
há algo mais importante do que sua própria vida?
Não mesmo, apenas...
Estou prestes a me divorciar dele, então não posso ajudá-la a matá-lo.
Apresse-se e me dê o antídoto!
Você está pensando muito levianamente nisso.
Eu não dou a mínima para sua carta de divórcio.
De hoje por diante,
você tem que me informar aos poucos sobre o cronograma do Príncipe Ming,
quem ele está encontrando e quais funcionários do governo visitaram a mansão dele.
Você tem que me informar tudo,
caso contrário, sem meu antídoto,
o verme em seu estômago não vai se comportar.
Vamos descobrir depois que eu voltar para a mansão do Príncipe Ming.
Eu sou uma médica em um hospital.
Como não descobri um veneno da era antiga?
Então vou voltar para pensar sobre isso direito.
- Se não houver mais nada, então vou sair. - Espere!
Esse remédio é para o Príncipe Ming.
É um veneno de efeito lento especialmente inventado.
É incolor e sem sabor.
Você só precisa adicionar uma gota nos pratos do Príncipe Ming.
Guarda!
Envie a Princesa Consorte de volta à mansão.
Sim.
Hoje é outro desastre repentino e inesperado.
Não recebi a carta do divórcio e até fui envenenada por alguém.
Agora, tenho até que fazer mal a alguém.
Deus, por que você está me torturando assim?
Quando vou poder voltar?
Já se passou muito tempo.
Eu me pergunto como ela está depois de entrar no palácio.
Princesa Consorte.
A Imperatriz Viúva tratou você bem quando entrou no palácio?
Muito bem. Ela não parava de me elogiar.
Essas recompensas são todas da Imperatriz Viúva?
São todas as recompensas da Imperatriz Viúva.
Se quiser, eu posso dá-las à você.
- A Imperatriz Viúva mencionou... - Estou um pouco cansada.
Quero voltar e descansar.
Por que a Princesa Consorte está agindo tão estranha depois de voltar?
Não vai dar certo! Tenho que perguntar sobre isso.
Legendado Pela Equipe Refugiados do Tempo @Viki Tradutores: locutoramorena _223, thalya_mycaelle_255, gabriellesiva9505_600 e ste.
[Música: Amar é Difícil- Cantor:Lu Shi Lang]
♫ Como aliviar suas preocupações fazendo vinho de ameixas verdes? ♫
♫ O feijão vermelho se transforma em sofrimento quádruplo ♫
♫ O amor pode arrastar o barco, virá-lo e navegar rio acima ♫
♫ Não fique ♫
♫ Se ausentar sem motivo causa perda de peso ♫
♫ Quantas vidas restritas por anos depois de duas existências longevas ♫
♫ As lembranças são infinitamente ambiciosas para jovens e idosos ♫
♫ Observo essa balsa e o horizonte do rio Yangtze ♫
♫ O amor não pode ser uma algema e nem uma liberdade com asas ♫
♫ Quando sentir-se esgotada, alegre-se e as preocupações se dissiparão ♫
♫ Elas ficarão leves como plumas e irão se dispersar ♫
♫ Seja inverno, primavera, verão e outono, o amor é difícil de aprisionar ♫
♫ Desde ontem a tarde, do coração ao universo ♫
♫ Agitado e vagando por aí ♫
"♫ Como aliviar suas preocupações fazendo vinho de ameixas verdes? ♫
♫ O feijão vermelho se transforma em sofrimento quádruplo ♫
♫ O amor pode arrastar o barco, virá-lo e navegar rio acima ♫
♫ Não fique ♫