Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Always Ready Team @Viki.com
Dov'è il Capo Dipartimento Jo?
Ho anche cancellato gli altri impegni.
Non sono nell'atrio?
Jo Hyun Chul della Jil Poong Worldwide!
Sono qui per una relazione sulla proposta.
Dopo l'incontro con il team di produzione di ieri,
abbiamo deciso di creare una danza che accentui il lato acrobatico
e dinamico, superando gli standard
delle caratteristiche del lusso e del kitsch!
Questo è...!
La foto principale modificata!
Okay?!
Il logo è bello e grande!
Mandateci il conto della finestra.
La porta è proprio accanto a lei!
Ci siete tutti? A partire da ora, faremo una riunione relativa a quattro proposte distinte.
Riordinate voi.
Questo incontro doveva durare ore...
Ho ancora tempo prima del prossimo appuntamento. Se riesco a risolvere la questione della pittura prima...
[Team di Produzione 1] Quindi per il Hwayo Soju...
Quello? Lui? Adesso?
Perché ora?
Ehi. Così?
Ne sta davvero parlando ora?
Io... ecco... ho un motivo.
Stai cercando di scusarti adesso?
Devi scherzare!
[Unità di produzione 2] Direttore...
Non importa quanto ci pensi, è da maleducati.
Sono tutti così...
Faccio una bozza in poche ore...
Mi dispiace.
Capo Dipartimento Jo.
Vicedirettore Song...
Sembra in difficoltà per via della produzione, ma...
Credo che loro possano aiutarla.
[Diablo Design] Però il costo potrebbe aumentare.
- Vicedirettore Song... - Vado, allora.
Sembra economico, per non parlare della mia età.
Questo è il più venduto di recente.
Mi dia questo, per favore!
Davvero? Questo?
Va bene.
- Ecco a lei. - Grazie.
Come ha potuto comprare una cosa del genere?
Ho scommesso un milione sull'invendibile, no?
Paga.
Mi dispiace.
È giunto il momento di dirti che ti amo.
Sì, Capo Lucifero. Sono Jo Hyeon Chul.
La bozza che ha richiesto...
verrà completata in quaranta minuti.
Aspetti di rimanere scioccato!
Grazie!
Grazie mille!
Ce l'ho fatta! Posso andare a casa!
Sono già le 18:00.
Il Capo Dipartimento Jo è andato ad una riunione, no?
È fantastico che possiamo uscire dal lavoro in orario,
ma penso che il Capo Dipartimento Jo stia lavorando sodo.
Che cosa fate ancora qui? Oggi andiamo tutti
- a casa in orario! - Davvero?
Vai! Andate a casa!
Sì! Ce l'ha fatta!
Andiamo a casa, andiamo a casa, andiamo a casa!
È ora di andare a casa!
Andiamo a casa!
Esatto!
Abbiamo bisogno almeno di questa qualità.
Visto che il Vicedirettore Jeon mi ha detto che devo solo mandargli i file,
Perso in questo ritrovato senso di libertà, avevo dimenticato una verità importante.
Vicedirettore Jeon! Sì, la bozza è fantastica!
Posso mandargliela per email–
Cosa?
Le ho detto di stamparla e portarmela.
Devo anche parlarle, quindi venga di persona.
Volevo solo passarci sopra e farla finita, ma ho cambiato idea.
La porti qui di corsa.
In questo campo, non solo non sai cosa succederà domani,
ma non sai nemmeno cosa succederà nel giro di cinque minuti...
♫ È da quando ti conosco ♫
♫ che ho iniziato ad amarti ♫
♫ È da quando conosco l'amore ♫
♫ Che penso solo a te ♫
♫ Anche se l'intero mondo cambia, rimarrò accanto a te ♫
♫ Anche se perdo me stessa ♫
♫ darò tutto a te ♫
♫ La pioggia che cade... ♫