Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Always Ready Team @Viki.com
Kim Byung Chul.
Di-Dice a me?
C'è un extra di 0.000176 grammi di zucchero.
Hai aggiunto dello zucchero per farmi venire il diabete?
Impossibile.
È più sensibile di una crudele suocera!
Beh, potrebbe essere un errore commesso nella fabbrica.
Sì, è davvero una pessima fabbrica.
C'è mancato poco. Il suo misero atto di vendetta è stato sorprendente.
Più sorprendente che se ne sia accorto.
Che stanchezza. Puoi stampare il piano dell'anno scorso? Combiniamoli insieme e facciamone uno nuovo.
Bevi il caffè con le orecchie?
Non hai sentito cos'ha detto?
Il mio livello di rabbia è al massimo!!
Tutto per pochi milligrammi di zucchero!
Non posso lasciare che la mia rabbia prenda il sopravvento solo per questo!
La vendetta dev'essere...
Un po' più incisiva.
Tu, piccoletto, sembri molto provocante.
Una puntina? Questa volta, è un po' più aggressivo.
Il Vicedirettore Song ed io
abbiamo molte riunioni, quindi andremo a casa subito dopo il nostro giro.
Comprate qualcosa di delizioso.
Vado via adesso!
Byung Chul, che senso ha preparare una trappola se poi ci metti tre strati di cuscini?!
Ma la sua espressione sembra quella del Cavaliere della Morte di ritorno dall'inferno.
Caro Dio,
perché mi hai dato degli istinti così selvaggi?
Proprio come un bambino che non riesce a dormire prima di una gita,
anch'io non vedo l'ora che sia domattina.
Per Byung Chul,
lavora sodo, ma credo che tu gli renda le cose un po' difficili.
È sincero, farà meglio sotto pressione.
Dobbiamo assicurarci che facci almeno il lavoro di una persona.
Certo, capisco le tue intenzioni,
ma sii un po' più gentile.
Sì, ho capito. Anch'io mi sento in colpa a volte.
Sì, Capo Dipartimento Im.
Oh, davvero? Sono vicino all'ufficio, torno a rispedirgliela.
È arrabbiato per non aver ricevuto la mail, devo tornare in ufficio.
Va bene, fallo e torna a casa.
Vicedirettore Song,
non sapevo nemmeno che...
I modi del Vicedirettore Song potevano essere troppo duri.
Ma ora che so le sue intenzioni, non devo più vendicarmi.
Domani lavorerò ancora di più.
Oh, cavolo, sono fregato.
Guarda qui, Park Pal Man.
Che cosa fai?
Dovresti fermarlo.
Scusi!
Però...
Voglio vedere la reazione del Vicedirettore Song!
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Always Ready Team @Viki.com
[C'è un extra di 0.000176 grammi di zucchero.]
[È più sensibile di una crudele suocera!]
[Oof!]
[Tutto per pochi milligrammi di zucchero!]
[Tu, piccoletto, sembri molto provocante.]
[Ma la sua espressione sembra quella del Cavaliere della Morte di ritorno dall'inferno.]
[Vicedirettore Song... non sapevo nemmeno che...]