Sono così stanco...
Straordinario, notturno, straordinario, notturno.
È vita questa?
Sto morendo...
Caro? Caro!
Caro!
Caro, torna presto oggi. Devi.
Dev'essere bello per te, così serena...
Non torno a casa tardi perché voglio.
Devi! Devi!
- Devi. Devi. Devi– - Sta' zitta!
Smetti di lamentarti come prima cosa la mattina.
Perché...
Non posso nemmeno parlare? Non ero arrabbiata o cosa.
Esco a giocare?
Che fastidiosa.
Sincronizzazione e sottotitoli offerti dal The Always Ready Team @Viki.com
Perché mi sono arrabbiato così?
Forse non ero in me per lo stress e la stanchezza.
Mi ha solo chiesto di tornare presto.
Questa mattina... sembra un po' più pesante.
Cosa? Cos'è questo poster che regala il suo tema?
Cos'è questo font? Mi minaccia?
E questa spirale sullo sfondo. Lo fate di proposito, vero?
Questa folle compagnia di produzione, anche se dovevano fare in fretta!
Pronto, questa è la Tea Poong design.
Oggi c'è un workshop, per favore non lasciate messaggi.
Oggi è un giorno particolare?
Perché tutto questo carino, già di prima mattina!!
Sul serio...
È venerdì 13 o cosa?
[Anniversario di Matrimonio]
Torna presto oggi. Devi.
Che cos'ho fatto!
Se la chiamo,
cosa le dico?
Non riuscirò nemmeno a tornare a casa presto oggi.
E se litighiamo?
- Direttore. - Sono un ragazzino che non ha il coraggio di scusarsi?
Più lo guardo e più mi piace.
Forse agli inserzionisti piacerà.
No, il nostro anniversario
non è ancora finito.
Posso andare!
Devo solo risolvere tutto entro le 18:00
e poi posso tornare a casa!
Capo Dipartimento!
Ogni secondo è vitale!
[Appuntamenti di oggi: 11:00 riunione inserzionisti. 1. 14:00 riunione inserzionisti. 2. pianificazione riunione. 4 temi da discutere. Sistemare poster]
Direttore Maeng! Sono Jo Hyun Chul della Jil Poong.
Può spostare il nostro appuntamento delle 11:00 alle 10:00? La supplico.
Sono già per strada!
L'anniversario di matrimonio?
È quello che dice il calendario.
Voglio aiutarlo, ma ho molto lavoro.
Ho pensato fosse per il tempo di stampa.
Ma la sua reazione è stata troppo drammatica.
È il Capo Dipartimento Jo.
Sistemate gli orari della riunione. Quella delle 14:00 è alle 13:00.
Chiamate gli inserzionisti e se non possono, dite loro di chiamarmi.
E dobbiamo finire tutto prima delle 18:00.
Capito?
Cara, aspetta. Uscirò dal lavoro in orario!
Caro! Questo tema mi fa sembrare morta.
♫ Anche se mi vedo patetico ♫
[Smetti di lamentarti come prima cosa la mattina.]
♫ So che sei stata ferita molto anche tu ♫
[Uscirò dal lavoro in tempo oggi!]
♫ Ascolterai quello che ho da dire ♫
[E dobbiamo finire tutto prima delle 18:00.]
♫ Sei il mio amore, ad ogni costo ♫
♫ Ho solo pensato a te ♫