Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
The Sound of the Providence Season 1
Episode 22
Kamu sudah langsung menghancurkannya sebelum menyelidikinya?
Apa yang kamu lihat?
Lihatlah sendiri.
Di bagian tepi ini ada lem, dan dirangkai menjadi satu.
Ternyata buatan manusia.
Selalu...
air yang selalu mengalir keluar
Bai,
aku mau melakukan eksperimen.
Kita pikirkan cara
untuk menyatukan guci arwah ini dulu.
Selain itu,
kamu bantu aku mencari seekor anjing yang besar ke sini.
Kamu menyuruhku membantumu menyatukan guci arwah ini
atau menyuruhku mencari anjing?
Mencari anjing.
Baik.
Tuan Muda Ketiga, kamu benar-benar hebat.
Sudah kembali seperti semula.
Bercanda, kamu kira aku...
Bai,
apakah kamu ada salah paham terhadap anjing yang besar?
Apakah ini anjing yang besar?
Bisa ada saja sudah bagus.
Baiklah.
Letakkan anjingnya ke dalam dulu.
Letakkan ke dalam?
Benar.
Mari.
Harus patuh.
Untuk apa ini?
Menunggu.
Tidak mungkin.
Kenapa tidak berguna sama sekali?
Tidak mungkin.
Apa yang kamu lihat?
Sudah ada.
Tebakkanku benar.
Mari,
cepat keluarkan anjingnya dulu.
Kenapa air bisa menetes?
Benar seperti itu.
Akhirnya aku tahu kenapa guci ini
kadang-kadang meneteskan air,
dan kadang-kadang tidak.
Karena di dalam guci ini
ada orang yang merusaknya,
ditambah lagi di dalam guci arwah ini
semula suhunya rendah.
Ketika ada makhluk hidup di dalamnya,
di dalam akan menghasilkan perbedaan suhu.
Ada perbedaan suhu maka akan mengeluarkan uap air.
Ketika uap air menjadi tetesan air,
dia akan mengikuti pola yang ada di guci
dan mengalir keluar.
Mengakibatkan guci terus-menerus meneteskan air.
Jadi sekarang aku ada alasan untuk mengambil kesimpulan.
Waktu guci ini meneteskan air,
di dalamnya selalu ada orang.
Ada orang?
Benar.
Di dalam?
Kalau begitu,
sebelumnya setiap kali
kita mengamati guci arwah ini
di dalamnya ada orang yang sedang melihat kita?
Orang itu kemungkinan adalah pembunuhnya.
Tidak benar, tidak benar, tidak benar.
Guci sekecil ini, aku bahkan tidak bisa masuk.
Benar.
Aku juga berpikir masalah ini dari tadi.
Orang dewasa
pasti tidak bisa masuk ke dalam guci ini.
Aku sudah ingat.
Sebelumnya ada satu gudang di dalamnya semuanya adalah anak kecil.
Anak kecil?
Benar.
Gudang Sebelas sebelumnya adalah satu gudang bernama gudang anak.
Karena pintu masuk gudang anak sangat kecil,
jadi Gudang Sebelas mengadopsi banyak anak-anak.
Anak-anak yang ada di gudang anak akan menerima pelatihan secara berkala.
Mengajar mereka cara mengurus gudang, sewaktu mereka dewasa.
Anak yang paling hebat,
akan punya kehormatan semu dari pengurus gudang.
Bukankah ini berarti sudah benar? Kemudian?
Setelah anak-anak bertambah besar
dan tidak bisa lagi tinggal di dalam gudang anak,
maka akan digantikan dengan anak-anak yang lain.
Tetapi tidak tahu penyebabnya apa,
gudang anak itu disegel.
Jadi sekarang di dalam Gudang Sebelas
tidak ada anak kecil lagi.
Apakah sekarang masih bisa mencari
data anak-anak itu?
Tidak bisa.
Setelah anak-anak itu dewasa,
mereka akan ditugaskan ke bagian yang lain.
Data mereka yang ada di gudang anak
akan dimusnahkan oleh Kepala Pengurus Ding.
Kepala Pengurus Ding.
Segera selesai.
Ada masalah apa kamu mencariku?
Aku dengar sedikit informasi mengenai gudang anak.
Aku merasa ini sangat menarik,
jadi aku berpikir ingin mencari tahu dari Anda.
Aku dengar waktu itu gudang anak terjadi perubahan.
Kamu memusnahkan semua hal
yang berhubungan dengan gudang anak,
termasuk informasi setiap pengurus gudang.
Aku hanya ingin tahu,
apa yang terjadi pada gudang anak saat itu.
Kenapa kamu memusnahkan
semua informasinya?
Beberapa tahun lalu,
gudang data terjadi kebakaran.
Banyak data yang ada di gudang terbakar,
dan gudang anak hanyalah salah satunya...
...saja.
Saja?
Kalau kamu tidak percaya,
kamu bisa pergi ke gudang data untuk menelitinya.
Lihatlah apakah aku membohongimu.
Kepala Pengurus Ding mengatakan kepadaku
semua data gudang anak
dimusnahkan oleh
kebakaran yang tak terduga.
Setelah itu aku pergi ke ruang arsip,
dan benar seperti yang dia katakan.
Ini adalah data ke enam korban itu.
Sebenarnya di dalam gudang anak menyimpan barang apa?
Sebelumnya di dalam gudang anak menyimpan
barang yang sangat berharga dan aneh.
Orang dewasa tidak bisa menyentuhnya,
hanya anak kecil yang mengurusnya barulah aman,
makanya dibangunlah gudang anak.
Para petua mempercayai takhayul,
mengatakan anak kecil murni, tidak takut tergoda oleh makhluk jahat.
Tetapi sekarang sudah tidak ada aturan ini.
Di dalam gudang anak ada barang peninggalan bersejarah yang harus diurus.
Setiap beberapa waktu
dipilih satu dari beberapa anak ini masuk mengambil barang.
Anak ini disebut pengurus gudang kecil,
adalah sebagai kehormatan yang berikan kepadanya.
Dalam beberapa tahun gudang anak akan mengganti pengurus gudangnya?
Empat tahun,
karena anak kecil tumbuh sangat cepat.
Empat tahun kemudian mereka tidak bisa masuk ke dalam gudang anak lagi.
Empat tahun.
Beberapa pengurus gudang ini perbedaan usia mereka
kebetulan juga empat tahun.
Menurutmu apakah ada kemungkinan seperti ini?
Beberapa pengurus gudang ini
semuanya adalah pengurus gudang di gudang anak.
Kalau tebakkanku benar,
maka sekarang kita ada 2 pertanyaan.
Yang pertama,
setelah para pengurus gudang di gudang anak tumbuh besar,
kenapa semuanya akan pergi menyentuh guci arwah?
Yang kedua,
kalau orang yang bersembunyi di dalam guci arwah
adalah anak kecil,
apakah dia adalah pengurus gudang di gudang anak?
Tetapi sekarang semuanya tidak ada bukti,
gudang anak sudah ditutup.
Pengurus gudang terakhir juga sudah menjadi dewasa.
Sekarang di dalam Gudang Sebelas tidak ada anak kecil.
Sangat menarik.
Masalah ini benar-benar semakin menarik.
Kita masih memiliki sebuah terobosan.
Walaupun orang yang meninggal adalah Du Mingxia,
tetapi orang yang menyentuh guci arwah
adalah Du Mingqiu.
Jika kesimpulanku tidak salah,
maka orang yang benar-benar pernah bekerja di gudang anak
adalah Du Mingqiu.
Apa maksudmu?
Aku... aku tidak tahu.
Du Mingqiu, silakan kamu bekerja sama dengan kami.
Apakah benar kamu salah satu pengurus gudang di gudang anak?
Aku benar-benar tidak mengerti apa yang kalian katakan.
Ini.
Bukan.
Kamu melakukan ini lagi.
Du Mingqiu, kukatakan kepadamu,
lebih baik berpikir dulu sebelum mengatakannya.
Aku hari ini tidak membawa obat penangkalnya.
Kalian tidak bisa membunuhku.
Aku... aku...
jika aku mati,
maka tidak ada orang yang tahu rahasia gudang anak lagi.
Kamu benar pernah bekerja di gudang anak?
Waktu itu Gudang Sebelas bersedia mengadopsi kami,
jadi kami sangat berterima kasih kepadanya
rela membantu di gudang anak dulu.
Aku membantu di gudang anak selama empat tahun.
Tuan Muda Ketiga,
tebakkanmu benar.
Rendah hati.
Katakanlah kepadaku,
sebenarnya apa yang terjadi pada gudang anak?
Dan
kenapa orang yang meninggal pada kasus guci arwah
semuanya adalah pengurus gudang di gudang anak?
Barang itu sebetulnya berada di dalam gudang anak.
Siapa pun tidak akan mengira
kenapa bisa berada di luar.
Setiap pengurus gudang di gudang anak yang masuk
akan melihat tempat pemujaan.
Di tempat pintu masuk,
pengurus gudang lama akan mengingatkanmu
untuk menyalakan dupa dan menyembahnya.
Yang disembah tempat pemujaan adalah guci arwah itu.
Pengurus gudang lama memberitahuku,
katanya gudang anak karena gelap gulita,
waktu hari musim hujan,
akan sangat lembab.
Barang yang ada di dalam juga akan berjamur.
Kemudian setelah menyimpan guci arwah di dalam,
guci itu akan menyerap uap air yang ada di udara.
Dengan sendirinya guci akan menampung air sampai penuh.
Sungguh ajaib.
Oleh karena itu di dalam tidak pernah lembab lagi,
jadi mereka memulai memujanya.
Guci ini sangatlah penting
bagi lingkungan gudang anak.
Tidak akan dikeluarkan.
Jadi ketika ditemukan di luar,
aku sangat terkejut.
Setelah dilihat oleh pengurus gudang yang lain di gudang anak
juga begitu.
Tanpa bisa dihindari ini akan menarik perhatian.
Apa yang kamu lakukan di dalam gudang anak?
Hanya keluar masuk mengurusi pekerjaan pengurus gudang,
hanya lebih melelahkan saja.
Apakah kamu mengenal pengurus gudang yang lain?
Kami yang bertugas di gudang anak
hanya waktu serah terima pekerjaan saja bisa saling bertemu,
dan tidak mengenal
orang yang tidak pernah serah terima pekerjaan.
Apakah kamu sering melihat sosok tubuh ini?
Aku tidak mengenalnya.
Aku sudah memberitahumu aku tidak mengenalnya.
Aku tidak mengenal orang itu.
Bukan aku yang membunuhnya, aku tidak membunuh orang.
Aku tidak membunuh orang.
Aku tidak tahu, aku tidak mengenal mereka.
Aku tidak membunuh orang.
Bukan aku yang membunuhnya.
Aku tidak mengenal mereka.
Du Mingqiu,
sudah boleh kembali bekerja.
Aku... aku tidak membunuh orang.
Bukan aku yang membunuhnya, aku tidak tahu.
Bukan aku yang membunuhnya,
aku tidak mengenal mereka.
Aku tidak mengenal mereka.
Aku tidak membunuh orang.
Tuan Muda Ketiga.
Orang yang menyerangku secara mendadak pada hari itu
bukanlah orang dewasa.
Dia seorang anak kecil.
Seorang anak kecil yang sedang naik egrang.
Seorang anak kecil?
Benar.
Seorang anak kecil.
Seorang anak kecil?
Jangan-jangan pengurus gudang di gudang anak?
Tetapi tadi aku sudah katakan,
meskipun merupakan pengurus gudang di gudang anak yang terakhir,
sekarang pun juga sudah tumbuh dewasa.
Gudang Sebelas tidak ada lagi anak kecil.
Bagaimana kalau di dalam masih ada anak kecil
yang sama sekali belum tumbuh besar?
Kita luruskan lagi.
Menurutmu apakah bisa ada suatu penyebab
pengurus gudang kecil yang terakhir
belum keluar dari gudang anak?
Biar pun dilihat dari sekarang
masih seperti anak kecil,
tetapi dia sudah menjadi orang dewasa.
Dia bersembunyi di dalam guci arwah
dan mengenal semua pengurus gudang di gudang anak
yang mengamati guci arwah,
kemudian membunuh mereka semua.
Setelah dia mengetahui aku sedang menyelidiki kasus ini,
lalu dia berniat menyerangku secara mendadak.
Tetapi kenapa anak kecil ini
ingin berhadapan pada semua pengurus gudang di gudang anak?
Gudang anak.
Semua jawabannya ada di dalam gudang anak.
Apakah ada cara untuk pergi ke dalam?
Tidak ada.
Kecuali kita berdua melahirkan...
Katakanlah, kenapa hanya mengatakannya setengah saja?
Kecuali kita berdua apa?
Katakanlah.
Kecuali kita berdua mencari seorang anak.
Mencari seorang anak?
Mencari seorang anak.
Hampir salah bicara.
Apa yang kamu lakukan?
Ayo jalan.
Masih saja tidur.
Tuan Muda Ketiga.
Aku bertanya kepadamu,
jika Du Mingqiu tidak mengatakannya,
apakah kamu benar mau membunuhnya?
Tentu saja tidak.
Hanya menakutinya saja.
Ini adalah pintu masuk gudang anak.
Ini terlalu kecil.
Benar,
jadi kamu tidak mungkin bisa masuk.
Tidak mencoba bagaimana bisa tahu?
Tidak ada gunanya.
Aku menyerah.
Aku harus melihat keadaan di dalam.
Kamu tunggulah aku di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Mengagetkanku saja.
Cepatlah.
Kamu bantulah aku memegang ini.
Apakah bisa melihat gambarnya?
Bisa.
Ada apa?
Apa yang terjadi?
Di dalam benar ada anak kecil.
Aku harus bisa menangkapnya.
Dilihat dari cermin
wajahmu sangat kecil,
Terlebih lagi dibandingkan denganku.
Bajumu sangat bagus.
Apakah baru dibeli?
Li yang memberikannya.
Kenapa Li lagi?
Li ini
kenapa sering datang?
Akhir-akhir ini dia sudah naik jabatan menjadi pimpinan bank?
Jadi frekuensi mewarnai rambutnya juga tinggi.
Apa yang perlu dibanggakan?
Sering mewarnai rambut tidak takut terkena kanker?
Piaopiao, aku katakan kepadamu,
kita pikirkan lagi
bagaimana bagusnya merenovasi tempatmu ini.
Jangan sering membeli baju.
Lakukan...
lakukan yang sedikit nyata.
Tidak perlu.
Kamu sering datang saja sudah cukup.
Kamu di sini...
Tidak mengenaimu, kan?
Maaf.
Ini...
Tidak masalah.
Kamu duduklah dulu.
Kenapa... kenapa bisa luka?
Waktu menata rambut
tidak sengaja mengenainya.
Piaopiao,
tidak ada orang yang bertindak dengan sewenang-wenang terhadapmu, kan?
Jika ada orang yang mencari masalah denganmu,
kamu harus katakan kepadaku.
Tenanglah.
Jika benar ada orang yang mencari masalah denganku,
Li juga akan menyelesaikannya.
Li?
Siapa dia?
Masalah yang bisa diselesaikannya...
Piaopiao, aku katakan kepadamu,
aku Tuan Gendut, juga bisa menyelesaikannya.
Masalah yang tidak bisa diselesaikannya, aku juga bisa menyelesaikannya.
Kamu carilah aku.
Uang yang kamu simpan di sini waktu itu
terlalu banyak.
Aku membuatkanmu kartu.
Kartu VIP.
Lain kali datang diskon 15 persen.
Ini...
ini adalah hubungan kita berdua,
benar, kan?
Kenapa ini nomor dua?
Lalu nomor satu?
Tidak mungkin
Li, kan?
Sebenarnya kamu mau atau tidak?
Mau, mau.
Mau.
Yang kamu berikan semuanya aku mau.
Kutekan kamu.
Aku tidak mau, lewat saja.
Hari ini bagus ya.
Empat.
Apakah kamu berani mengambilnya?
Tidak bisa, tidak bisa.
Kartu butut apa ini?
Tuan Gendut, Tuan Gendut.
Tuan Gendut.
Silakan duduk.
Duduk, duduk di sini.
Duduk.
Tidak berbicara denganmu.
Anda duduk, Anda duduk.
Seharusnya siapa yang keluarkan kartu?
Anda yang keluarkan, Anda yang keluarkan.
Satu lima.
Tidak mau.
Lima juga tidak mau?
Tidak, tidak mau.
Delapan sembilan jack, berurutan.
Tidak mau, tidak mau.
Satu tiga, sengaja, ya?
Tidak, tidak.
Tidak bisa, tidak bisa.
Aku bertanya kepada kalian,
Bos wanita salon rambut Piaopiao itu,
siapa yang melukainya? Katakanlah.
Tuan Gendut, tidak tahu.
Seluruh jalan ini tahu itu adalah wanita Anda.
Benar.
Siapa yang matanya sudah buta berani melukainya?
Jangan berpura-pura di hadapanku.
Tidak, tidak, tidak.
Aku beri tahu kepada kalian.
Mulai hari ini,
jika bos wanita itu terluka sedikit saja,
tak pedulu kalian yang melakukannya atau bukan,
tetap dianggap kalian yang melakukannya.
Sekalipun aku tidak bisa mengendalikan kalian,
keluarga Ye Piaopiao
juga akan membuat kalian hidup tidak tenang.
Identitas orang ini
tidak biasa,
jangan berpura-pura bodoh.
Baik, baik, baik.
Ingatlah itu.
Baik, baik, baik.
Kamu ini...
Tuan Gendut.
Mulai dari besok,
kalian sendiri
panggil keluarga kalian,
teman TK,
teman SMP, teman SD,
dan teman SMA.
Baik.
Kalian juga tidak sekolah sampai SMA, kan?
Benar, benar, benar.
Ada satu panggil satu.
Panggillah orang yang kalian kenal
pergi ke salon rambut Piaopiao mencuci rambut,
mewarnai rambut, dan mengeritingkan rambut.
Setelah mengeriting lalu warnai rambut, setelah mewarnai, cuci rambut,
dan setelah dicuci, keritingkan lagi.
Pokoknya tidak boleh membiarkannya kosong, mengerti?
Baik, baik.
Baik, Tuan Gendut.
Dengarkan baik-baik.
Baik, Tuan Gendut.
Rambut jelekmu ini, harus di keritingkan beberapa kali.
Baik, baik, baik.
Sampai jumpa, Tuan Gendut.
Selamat jalan.
Sini, sini, sini, lanjutkanlah, lanjutkanlah.
Kamu kocok kartu, kamu kocok kartu.
Tuan Muda Ketiga,
jebakan buatanmu ini...
Apakah kamu sudah membuka getarannya?
Ini juga terlalu sederhana dan mudah.
Meskipun dia orang dewasa,
tetapi walau bagaimanapun,
dia kelihatannya masih seorang anak kecil.
Jadi,
jebakan yang kubuat hanyalah formalitas saja.
Ambillah.
Aku tidak makan.
Aku masih ada stamina.
Kamu diet pun tidak berguna.
Aku saja tidak bisa masuk,
apakah kamu bisa diet sampai sekurus dan sekecil aku?
Aku masih ada cara lain.
Cara apa?
Di dalam saluran pipa itu,
semuanya terbuat dari logam.
Bisa mencoba menggunakan cairan nitrogen,
mungkin bisa membuat dindingnya menyusut,
dan lubangnya untuk sementara akan membesar.
Kamu berikan cairan nitrogen itu kepadaku.
Aku yang pergi saja.
Kamu jangan diet lagi.
Tidak bisa.
Kenapa?
Apanya yang kenapa?
Anak kecil yang ada di dalam begitu...
begitu hebat.
Lagipula sekarang keadaan gudang anak bagaimana,
kita masih belum jelas.
Kamu... kamu ke dalam...
aku malas mengatakannya kepadamu.
Pokoknya tidak bisa.
Ini urusanku sendiri.
Aku tidak melarangmu makan,
tetapi bisakah tidak senyaring ini?
Bersiap masuk ke dalam Sungai Bawah Tanah.
Wu Xie,
pindahkanlah barang-barang ini ke gudang rasi bintang.
Ini bukankah langsung mengantarnya dengan mobil saja bisa sudah bisa, kan?
Apakah sudah tidak mau bekerja?
Kalau tidak mau bekerja, keluar dari Gudang Sebelas.
Pekerja serabutan di sana sebentar lagi sudah selesai bekerja.
Jika tidak selesai, tidak diizinkan berhenti bekerja.
Kerja yang bagus.
Masih ada dua kotak barang lagi.
Bersemangatlah.
Kakak Gendut.
Hari ini kenapa begitu ramai?
Kakak Gendut, tidak tahu kenapa hari ini,
orang yang datang sangat banyak.
Mencuci rambut dan mengkeritingkan rambut.
Kamu... kamu,
kamu perhatikanlah dirimu sendiri.
Tidak masalah.
Hari ini aku benar-benar tidak ada waktu.
Silakan bekerja, silakan bekerja.
Aku antre.
Tuan, Tuan.
Krim pewarna rambut sudah tidak ada lagi.
Aku pergi membeli, apakah kamu bisa menunggu?
Bisa menunggu, bisa menunggu.
Kalau begitu aku pergi dulu.
Kamu... kamu...
kamu tunggulah sebentar di sini.
Baik, baik, baik.
Baiklah, segera.
Tuan Gendut.
Pintar, ya.
Belajarlah.
Jangan mengeluarkan suara.
Baik, baik, baik.
Bersopan santun.
Baik, baik, baik.
Mengerjakan tugas?
Ada yang tidak bisa, boleh bertanya kepada Paman Gendut.
Jangan bermain permainan lagi, berkumpullah, ke sini.
Sekarang yang dipelajari sudah cukup sulit.
Kamu jangan asal berpikir lagi.
Kecilkan suaramu.
Baik, baik, baik.
Dia sedang mengerjakan tugas, apakah kamu tidak melihatnya?
Sudah lihat, sudah lihat.
Di atas kepala ibumu itu
kenapa bisa terluka?
Dipukul oleh ayahku.
Ayahmu?
Bukankah sudah bercerai?
Ayahku mencari ibuku untuk meminta uang.
Ibuku tidak memberi,
lalu ayahku memukulnya.
Paman Gendut sudah datang.
Mulai dari sekarang,
kamu dan ibumu tidak akan ditindas lagi.
Apakah kamu percaya?
Paman Gendut,
kamu memukul dan membunuh orang
tidak akan bisa menyelesaikan masalah.
Guru kami sudah berkata,
hanya meninggalkan lingkungan seperti itu
baru bisa mengubah hidup kita.
Di dalam lingkungan
selalu ada kejadian bermacam-macam
yang tiba-tiba terjadi.
Perkataan Mei benar.
Kelak Paman Gendut akan membantu mereka bekerja lebih banyak lagi.
Baik.
Kaleng gas.
Dua kaleng gas.
Diledakkan dengan kaleng gas.
Tulislah.
Dua ratus empat puluh tujuh.
Tuan Muda Ketiga.
Kamu setiap hari latihan seperti ini,
tidak bisa tidak makan.
Badanmu akan sakit.
Aku khusus memasakkanmu mi,
wangi tidak?
Tidak mau makan.
Dua ratus empat puluh sembilan.
- Kalau begitu aku letakkan di sini. - Dua ratus lima puluh.
Oh ya,
Cairan nitrogen sudah sampai.
Tuan Muda Ketiga.
Untuk sementara dia tidak ada masalah,
hanya terlalu lelah.
Sepertinya paru-parunya kurang bagus,
biarkan dia istirahat dengan baik.
Seluruh gudang penuh dengan arwah jahat,
yang menyesatkan pikiran orang.
Anak kecil memindahkan barang,
harus menjaga hatinya.
Jika orang dewasa masuk,
kekuatan jahat akan merasuk ke dalam tubuh.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔