Traduzido pela Equipe " A força do Destino " @ Viki
♫ Eu atravessei o beco ♫
♫ As videiras estão cheias de perfume floral. ♫
♫ Há bicicletas sendo montadas em pares. ♫
♫ As paredes de tijolos foram pintadas. ♫
♫ Eu sigo o sol. ♫
♫ Mas sou rejeitado pelo céu. ♫
♫ A solidão eram monstros sem forma. ♫
♫ As pessoas sussurram a verdade mais maligna. ♫
♫ O vento sopra, golpeando minhas roupas finas. ♫
♫ Vamos conversar, falar sobre o doce que você escondeu para mim. ♫
♫ Não importa que eu não veja a luz das estrelas. ♫
♫ Você é meu sol na noite sombria. ♫
♫ A juventude é como o esconde-esconde que as crianças brincam. ♫
♫ Eu estou perdido e esquecido no local. ♫
♫ Segure minhas mãos, eu seguro suas mãos. ♫
♫ Leve-me embora, antes que uma irregularidade apareça no palco. ♫
♫ Vamos navegar contra o rio que flui com tristeza. ♫
♫ Naufragando o tempo todo. ♫
♫ Nós acabamos dormindo demais na sala de aula. ♫
♫ E rimos sobre como o sonho era um absurdo. ♫
♫ Vamos navegar contra o rio que flui com tristeza. ♫
♫ Naufragando o tempo todo. ♫
♫ Nós acabamos dormindo demais na sala de aula. ♫
♫ Por que as lágrimas continuam caindo? ♫
[ Rivers Flows to You ]
[ Episódio 49 ]
Me dê isto. Devolva!
- Eu vou chamar a Polícia. - Me dê. Agora.
- O que você está fazendo? - Devolva!
- O que você está fazendo? - Me dê.
O que vocês estão fazendo? Seus bandidos!
Parem com isso!
Saiam daqui. Me ouviram? Saiam!
Quem são vocês para prejudicar minha família? Saiam!
Vão! Saiam!
Saiam!
Olhe para você. O que está acontecendo?
Se eu não te visse pela câmera e volta-se correndo,
quem sabe o que eles teriam feito com você?
Quem é você para se importar comigo? O que tem de errado convidar alguém para beber comigo?
Ninguém se importa comigo e ninguém quer ficar comigo.
Apenas deixe eles levarem o que quiserem! Que peguem tudo.
Eu sou assim. Apenas deixe que eles tomem o que quiserem.
Ninguém se importa!
Xiaomi, você sabe o que está fazendo?
Não importa o quão infeliz você seja, você não deve desistir de si mesmo.
Você já se formou na faculdade. Por que está com esses vândalos?
Quem é você para me dar sermão? Quem é você para mim?
Você pensa que é minha mãe?
Deixa eu te dizer, eu não tenho mãe. Eu não preciso de uma mãe e certamente não preciso de você!
Saia. Saia agora. Certo?
Saia neste segundo! Estou lhe dizendo para sair!
- Xiaomi, o que você está falando? - Saia daqui!
Xiaomi.
- Xiaomi... - Saia daqui! Vá.
Xiaomi! Xiaomi!
Estou lhe dizendo para sair!
[ Café Bene ]
Mãe, vamos tomar um chá e nos acalmar.
Mingming, por que você escolheu este lugar?
Eu não vim aqui por um bom tempo.
Não é ótimo? Você pode relembrar um pouco.
Pai.
Então você finalmente teve tempo de aparecer, Sr. "Estou ocupado".
Se seu filho não ligar para você,
receio que nem em meu funeral você aparecerá.
Você sabe que tenho muito o que fazer na empresa?
Você nem escolheu uma boa hora. E por que tinha que ser aqui?
Viemos aqui para falar sobre o divórcio. E não para ser romântico.
Pai, mesmo que seja para falar sobre divórcio, escolher um bom lugar
ajuda na discussão. E as coisas se resolveram mais amigavelmente.
Está certo. Vamos esclarecer tudo!
Separe o que precisa ser separado. Vamos resolver as coisas amigavelmente.
Velho Qi, deixe-me sentar.
Finalmente você colocou sua pele humana, cuidado para não mostrar seu rabo de raposa. ( T/N: Para que ela aja educadamente.)
Não deixe os outros perceberem que você é apenas um macaco.
Velho Qi, mesmo que seja sobre sua família, agora também estou envolvida nos seus assuntos.
E se alguém acabar ficando com tudo...
e eu nemficar sabendo o que aconteceu.
Bem. Eu sei o que fazer.
Pai, Mãe,
como filho, eu não quero que isso aconteça.
Mas desde que foram vocês que fizeram essa escolha, eu a respeito.
Pai, eu sei que você é um empresário de sucesso,
mas você não foi um marido de sucesso.
Você não fez o certo por minha mãe em seu casamento.
Você não ia querer que minha mãe ficasse desabrigada após o divórcio, não é?
Você precisa ser honesto! Nós lhe demos todo esse dinheiro.
É o suficiente para comprar uma casa pequena.
- Por que ela moraria sozinha em um campo de futebol? - Isso é um assunto da nossa família. Por que teria algo a ver com você?
Vou falar com o advogado sobre a casa.
Eu não sou um homem irresponsável.
Eu não decepcionaria sua mãe sobre isso.
Pai, este é o contrato de divórcio que você deu à minha mãe.
Este contrato deve ser registrado no histórico.
Isto é o que você quis dizer com não á decepcionar.
Eu não quero que você mexa a prejudique assim.
As propriedades pertencem ao marido e a mulher. O advogado simplesmente as dividiu pela lei.
É exatamente o que a pertence.
Se você só merece o banheiro, por que devemos oferecer uma casa chique com vista para o rio?
Você é mesmo humana?
Então você sabe tudo sobre a lei agora?
Você sabe como as leis processam trapaceiros como você?
Se não conseguirmos chegar a um acordo, nos veremos no tribunal.
Até lá, vou ver quanto você vai perder.
Então, o que estamos discutindo hoje? Estamos apenas perdendo tempo aqui?
Como assim, perdendo tempo?
Minha mãe não queria vê-lo no tribunal para que as coisas não terminassem mal.
Minha mãe está casada com você há muitos anos.
Você não pode realmente ser tão sem coração.
Vocês realmente não sabem quando desistir.
Você sabe que não é possível e, no entanto, ainda traz à tona.
Se eu fosse você, iria sim ao tribunal.
O casamento já está acabado. Por que ainda se preocupar com a decência?
Para ser sincera, o Velho Qi trabalha muito duro para ganhar dinheiro também.
Então sua juventude é valiosa, mas o Velho Qi não é?
O dinheiro não vem do vento.
O Velho Qi teve que passar todos os seus dias no escritório
e tinha que convencer seus clientes todos dias.
Ele arruinou o fígado bebendo com os clientes. Quando é que você, Li Wanxin, esteve com ele?
Realmente?
Pai, então eu vou ajudá-lo a se lembrar.
Não vamos perder mais tempo.
Mãe, não estamos perdendo tempo.
Papai está ocupado o tempo todo, então sua memória não é muito boa.
Pai, você se lembra de quando se casou com minha mãe?
Eu ouvi da mãe que não tínhamos nada.
Vocês dois moravam em um beco.
A casa tinha apenas 66 metros quadrados.
Você tinha saído do seu emprego no hospital. E não tinha um emprego.
Mas então você teve hepatite e foi internado no hospital para ficar isolado.
Então, todas as dividas caíram sobre os ombros da minha mãe.
Naquele ano, eramos pobres.
A fábrica de roupas que a mãe trabalhava não estava indo bem.
Algumas centenas de yuans não foram nada depois que você ficou doente.
Para nos manter alimentados, ela se tornou guardiã na praça na vila de Meilong.
E trabalhava como alfaiate ao mesmo tempo.
Cada peça de roupa que ela costurava valia apenas dois yuan.
Cada camisa que fosse passada valia três yuan.
A cada hora trabalhada como guardiã, ganhava seis yuanes.
Ela teve que costurar a noite toda para fazer uma refeição nutritiva para você.
Ela teve que trabalhar em vários turnos de guardiã no cemitério para ganhar dinheiro suficiente para as suas contas do hospital e colocar comida na nossa mesa.
Mas ela não reclamou.
Aqueles dias á envelheciam.
Mãe, estou de volta.
Você voltou.
Entre e faça sua lição de casa. Seja obediente.
Você tem certeza em entrar nesses negócios?
Você não está preparado para negócios. E se você perder todo o nosso dinheiro?
E se as pessoas enganarem você?
Você está se preocupando demais.
Se eu tiver medo de tudo como você,
seremos pobres pelo resto de nossas vidas.
Tudo bem, eu sei o que fazer.
Eu acho que é o momento certo para fazer negócios. Eu vou ganhar dinheiro com certeza.
Quando eu começar a ganhar dinheiro, você pode ser uma dona de casa em casa.
Certo, agora eles chamam de "esposa em tempo integral".
[A melhor caridade é como a água] (T/N: Falando de Tao Te Ching)
Este é o dinheiro que economizei com costura e limpeza.
Não é muito. Apenas alguns mil. Aceite e comece seu negócio.
Não se surpreenda. Assim que seu negócio for bem-sucedido, Mingming e eu viveremos boas vidas.
É o suficiente. Por que falar sobre isso?
É tudo apenas história inútil.
Pai, eu disse tudo isso, vocês podem ouvir isso como se fosse uma história.
Oh, certo,
Pai, você se lembra que este lugar era onde minha mãe trabalhava como zeladora?
Ainda me lembro que algumas vezes, estava chovendo,
ela esqueceu de lavar o chão e eles cortaram o salário dela.
Depois que ela chegou em casa, ela chorou.
Ela não estava chorando porque foi prejudicada.
Ela estava chorando porque não podia fazer carne de porco assada para o meu pai.
Pai, você ainda se lembra disso, certo?
Chega, chega. Pare de falar sobre isso.
Tantos anos se passaram.
Eu já esqueci.
Pai, eu não estou falando sobre essas coisas,
para que vocês possam voltar a ficar juntos.
Eu sei que a mãe e você foram apresentados. Você não se apaixonou.
Vocês estão acostumados um ao outro depois de viverem juntos por muitos anos.
Mas mesmo se não houver amor entre vocês, mas ainda há algo.
Você realmente quer ser tão sem coração?
Tão bom em manipular emoções. Por que você não vai a um programa de TV?
Pare de falar. Você falando muito agora.
Eu prejudiquei você.
A casa perto do rio é sua.
Além disso, você também terá a casa pequena.
Depois que eu voltar, pedi ao meu advogado para redigir o acordo de divórcio.
Desta vez, você está satisfeita, certo?
Eu realmente aprecio tudo o que você fez por mim.
Velho QI. velho Qi.
Você é muito mole! Você apenas deu a eles o que eles querem.
Deu ainda mais do que eles pediram.
O que você me deixou então?
Você não pode me manter morando em uma casinha pelo resto da minha vida, certo?
Eu já não te dei o suficiente?
O dinheiro que lhe dei todos os meses é suficiente para Li Wanxin por um ano.
Não coloque suas mãos muito longe seja feliz com que você tem.
Você poderia parar de assistir TV?
Vá configurar o telefone de Senxiang.
Os aplicativos e outras coisas.
O que acontece se não conseguirmos falar com ela quando ela estiver sobre os mares?
Sente-se ali. Você está sentado nas roupas.
Aqui pai. Sente-se aqui.
Devo embalar o consolador de seda fina ou o grosso ganso amanhecer?
A de seda é fina,
mas não é quente o suficiente. Mas se eu embalar o grosso, ele realmente não se encaixa.
Embale os dois então.
Então definitivamente não vai caber.
Vá com ela então.
Obter um visto de estudante dependente. Para um professora como você...
Você está tentando dizer alguma coisa?
Você acha que eu não quero ir? Eu não quero ficar aqui com vocês dois.
Nós dois.
- Senxi! Você me deixou tão brava! - É seu.
Quantas vezes eu disse para não deixar coisas por aí? Olhe o que você fez.
Desculpe eu esqueci.
Estou ficando louca aqui.
Desde que você voltou, é como se tivéssemos mais dez pessoas morando aqui.
É uma pilha aqui, uma pilha ali.
Eu apenas pedi para você limpar, e então você deixa as coisas por aí novamente.
Você quer que eu morra de raiva?
Também quero morar em outro lugar.
O aluguel é muito caro. Além disso, minha irmã está saindo em breve.
Eu quero fazer companhia a ela. A partir de então, só vou vê-la uma vez por ano.
Certo ,pai?
O que, você está concordando?
Estou perplexa. Você está tão perto de sua irmã, por que não aprender algumas coisas boas dela?
Olhe sua irmã. Ela já recebeu uma oferta da universidade em Paris.
E quanto a você? Você está tomando a rota indireta?
E você nunca mais volta aos trilhos?
Por quanto tempo você continuará trabalhando como guia?
Mãe, que tal ser guia? Não é um show ruim.
Eu encontrei a felicidade neste desvio.
É simples e me faz feliz.
Além disso, eu posso educar a geração futura. Que ótimo?
É quase o mesmo nível da minha irmã. Certo pai?
E você está concordando com ele novamente.
Quem te disse para comer esse durian? É para sua irmã!
Está bem, está bem, está bem.
Vocês estão me matando aqui.
- Eu vou voltar para o meu quarto. - Minha pressão arterial.
Eu estava apenas procurando por eles.
Mãe, vou usá-lo um pouco, está bem?
Desapareça. Não quebre.
Está bem.
Que há com você?
O bolo não é bonito?
É bonito.
Você sabe quem são o garoto e a garota?
Sou eu.
Você ama sua irmã?
Sim. Eu sempre protegerei minha irmã.
sempre amarei meu irmão.
Senxi, devolva-me.
Minha irmã ganhou um presente, mas eu não. Eu não estou falando com você.
Me dê, Senxi. Pare de brincar.
- Me dê! - O bolo está aqui!
Me dê.
O que aconteceu, Senxiang?
Você está se sentindo doente de novo? Levante-se.
Vamos trazê-la para o quarto primeiro.
Deixe-me olhar.
Traduzido pela Equipe "A Força do Destino" @ Viki
O que? Você está se sentindo mal?
É porque eu estou indo embora e você sentirá muito a minha falta?
Parece que meu irmão cresceu.
Irmã, eu sei que fui malcriado e lhe causei muitos problemas. Eu não farei isso novamente.
Basta apontar com esta colher. Eu irei onde quer que você aponte.
Eu farei o que você me disser para fazer.
Está bem, certo. Chega de palavras bonitas.
Você está com problemas de novo? Precisa da minha ajuda para cobrir você?
No passado, eu sempre me perguntava por que mamãe me odeia tanto.
Eu pensei que fui adotado ou algo assim. Hoje finalmente percebi que
Eu era uma criança tão travessa.
Eu fiz você ter asma.
Não diga isso para Senxi. Ele é uma criança. Ele deveria ser assim.
Por que não posso dizer isso a ele? Preciso corrigi-lo quanto ele ainda é pequeno.
O que ele pode fazer?
Ele realmente me deixa com raiva.
Ele teve que levar sua irmã para água quando ele tinha seis anos.
Ótimo, ela foi,
e ela ficou com febre por duas semanas e agora ela tem asma.
Se eu não disser isso agora, ele será um infrator da lei no futuro.
Eu pensei que era algo sério. Você me assustou.
Você não está me culpando?
Claro que sim. É por isso que toda vez que você dorme,
Coloco suas meias fedorentas no seu rosto.
Então você sabe como é ser sufocado.
Mana, você faz parecer tão leve como se não tivesse nada a ver com você.
Não é uma doença séria. Eu não vou morrer
Além disso, você não quis fazer o que fez.
Eu sinto Muito.
Se você continuar assim, eu realmente vou ficar com raiva.
Você não está agindo como se fosse legal.
Eu sou legal assim?
Isso é certo.
Na verdade, estou indo bem.
Por causa da doença, todo mundo na família realmente se importa comigo e cuida de mim.
Na verdade, eu me sinto mal por você. Você foi muito ignorado.
Irmã, você realmente pensa assim?
Está bem, vou tentar ganhar o máximo de dinheiro possível para poder visitá-la.
Vou levá-la para comer todos os tipos de boa comida e levá-la em todos os lugares.
Está bem. Preciso tentar tudo o que não pude fazer quando era criança.
Vamos alugar um carro e ver as estrelas no deserto do Saara.
Iremos ver o grande vale no Chile.
E então veremos as luzes polares na Islândia. Eu irei ver o que não consegui ver.
Esta importante missão é sua agora.
Não se preocupe. Seu irmão super-homem está nele.
É um acordo.
Irmã, não termine. Gosto desse...
Você só me conta agora? De jeito nenhum.
Guarde-me alguns.
Eu quero oreo. Não coma o oreo.
Me dê me dê.
[Primavera de Nongfu]
Aqui, é para você.
Ele ficou preso por um segundo.
Deixe-me abrir.
Eu vou ajudá-lo.
Aqui.
Estou feliz por você cuidar de Senxi.
Ele não precisa de ninguém para cuidar dele.
Primeira vez que ficaremos separados por tanto tempo. Você sabe que vivemos juntos há anos.
Então, esta é realmente a primeira vez que vocês dois serão separados?
Invejo seu relacionamento irmão-irmã.
Se eu tiver uma irmã como você para me fazer companhia, isso seria incrível.
Muitas pessoas dizem isso.
Embora ele às vezes seja super irritante,
Na maioria das vezes, acho bom tê-lo.
Especialmente quando estou com problemas e minha mãe descobre.
E quando preciso de alguém para conversar.
Ele não é bom em lidar com muitas coisas, às vezes, ele discutia com a mãe.
Eu me preocupo que depois que eu me for, ele ainda discutirá com a mãe
e não temos com quem conversar quando algo o está incomodando.
Mas não estou preocupado, porque você está aqui.
O que poderia estar incomodando ele?
Sobre o que ele tem para falar?
Toda vez que nos vemos, acabamos desentendendo. Todo dia!
Além disso, da última vez, tivemos um grande problema ali.
Nossos rostos estavam vermelhos.
Mas
se ele puder reclamar aqui,
se sentiria melhor quando chegasse em casa.
Então ele não iria incomodar sua mãe, certo?
Dizer o que foi, foi a primeira vez que o vi se divertindo discutindo com as pessoas.
- Sério? - Sim.
Não se sente assim?
Isso é ... isso é impossível.
- Impossível. Olha quem é tímido.
Não sou ...
Estas roupas pareciam boas antes.
Eu os comprei para que você possa usá-los quando crescer.
Agora, acho que eles não servem mais para você.
Vamos ver.
Por que você está assim?
Onde foi todo esse peso? Você pode se encaixar, mas não ficará bonito.
Eu acho que é legal.
Não, não, não. Minha filha tem que ser linda.
Eu doarei estes amanhã.
Você tem que usar suas melhores roupas lá.
Não economize meu dinheiro . Compre o que quiser.
Nem sei quando vou vê-lo novamente.
Tudo bem, eu preciso fazer as coisas.
O que?
Faça uma pausa. Vamos sentar por um segundo.
Quantos anos você tem? Ainda é a garota da mamãe.
Estarei fora por muitos anos. Vou sentir saudades.
Do que você está falando? Eu tenho que definir regras para você.
Você precisa nos visitar a cada temporada. Ou seu pai e eu iremos visitá-lo.
Eu adoraria.
Dizer o que,
Lin e você precisa cuidar um do outro quando estiver lá.
- Dependa um do outro. Aconteça o que acontecer ... - Entendi, mãe.
Eu vou ouvi-lo mais e falar com ele.
Você já disse isso muitas vezes.
Lin cuidará de mim sem você perguntar.
Lin é um bom garoto. Você tem sorte de tê-lo.
Eu sei. Deixe-me esfregar seus ombros.
Tão raro.
Mãe, depois que eu sair, você precisa se cuidar.
Beba mais chá de gengibre quando esfriar.
E use água quente para molhar os pés.
Não fique reumatismo.
O mais importante é ouvir mais o pai e não discutir com ele.
Eu não faria se ele não me provocasse.
Eu sei que você não pode deixar o pai.
Senxi e você é o mesmo. Vocês dois fazem isso.
Mas ele é melhor do que seu pai em irritar as pessoas.
Mãe, não seja muito mau com Senxi.
Ele é realmente muito gentil.
Estou realmente muito agradecido por ele.
Por causa dele, ganhei mais do que perdi.
Ele realmente ama essa família.
Ele também ama sua mãe zangada.
Estarei fora há muitos anos. Ele tem que cuidar de você.
Se ele sair de casa novamente,
quem vai cuidar de vocês dois idosos?
Do que você está falando, criança boba.
Não é como se você nunca mais voltasse. Você está me deixando triste.
Ok, entendi.
Você só ama seu irmão.
Eu amo você.
Eu também te amo.
Sinto que você ainda é uma criança.
Venha me visitar.
Eu vou. Aprenda a se cuidar por aí.
Lembre-se de me ligar.
Ligo para você todos os dias.
Você realmente decidiu?
Você sabe que sou justo.
Tang Xiaomi já renunciou.
Mesmo que ela fique aqui, eu não a deixaria fazer o que quisesse.
Você não precisa fazer isso por causa dela.
Dora, eu estive pensando.
Nossa empresa está tentando entrar no mercado de Taiwan.
Com um funcionário antigo como eu,
Espero poder ajudar muito.
Mas você estará ausente por cinco anos.
Sem família e amigos. Você passará todo o seu tempo no trabalho.
É difícil.
Este é o meu melhor ano.
Então eu deveria trabalhar mais.
Ok, desde que você decidiu.
Eu vou solicitar isso para você.
Eu tenho um pequeno pedido, Dora.
Fala
Eu espero
você pode manter isso de outras pessoas no trabalho.
Especialmente Qi Ming.
Ok.
Fale com você mais tarde.
Yi Yao.
Cuide-se por lá.
Obrigado.
[Solicitação de transferência]
Traduzido pela Equipe " A força do Destino " @ Viki
Certo, obrigado pela última vez.
Yi Yao, você terminou o rascunho da entrevista?
Ainda não. Vou dar a você em breve.
Ok.
Yi Yao. Yi Yao!
[1685-3263]
Oi?
Qi Ming, você finalmente atendeu.
Não desligue, Qi Ming!
Por que você não quer me ver?
Você nem me dá uma chance de ligar.
Você realmente me odeia tanto?
Eu contei o que tinha a dizer.
Não preciso responder suas outras perguntas, certo?
Não quero lhe causar nenhum problema. Eu só quero ouvir sua voz.
Você está ouvindo o som do vento e do avião?
É tão divertido aqui.
Diga-me, o que aconteceria se pular?
Você está aqui depois de tudo. Parece que você ainda se importa comigo.
Estou aqui por causa da compaixão humana .
Se está tudo bem. Eu tenho que ir.
Qi Ming.
Por que você está sempre me rejeitando?
Toda vez que consigo me aproximar de você,
você me afasta novamente.
Eu não significo nada para você?
Deixe-me dizer isso novamente.
Não importa quem seja a pessoa.
Mesmo que fosse um estranho, eu ainda o ajudaria nessas circunstâncias.
Mas eu sinto muito.
Não consigo atender às expectativas que você tem.
Qi Ming, meu coração está ferido
Você sabe disso
eu cresci com a Tia.
Meus pais não se importam comigo. Só você se importava comigo.
Só com você no pensamento é que consigo enfrentar meu dias.
Nosso relacionamento era muito bom quando éramos crianças.
Mas agora crescemos e estamos diferentes do nosso passado.
Eu tenho minhas próprias coisas que quero proteger.
Eu desejo que você encontre também algo que queira proteger.
Em vez de viver no passado,
enfrentar a realidade é a melhor escolha.
Não.
Você sabe que eu gostei de você por tantos anos.
Gastei todo o meu amor com você e não me importo com minha dignidade.
Olha, estas são as cartas que escrevi para você quando era pequena. Está tudo aqui.
Todas elas estão aqui. Além disso,
esta é a camisa que eu queria dar a você.
Pegue.
Por tantos anos, eu só gostei de você.
Eu fiz tanto por você, você nem se quer olha?
- Quando eu era pequena, eu fiz... - Você consegue encarar a realidade?
Não temos mais seis anos de idade.
Não sou mais aquele irmãozinho que te protegia,
e você não é tão simples assim Tang Xiaomi.
Encare a realidade.
Gostar de mim é apenas uma obsessão.
Esqueça isso, e tudo vai passar.
Você ainda está com raiva de mim?
Eu cometi alguns erros.
Eu... vou me desculpar.
Então, bater em Yi Yao...
foi porque você gostava de mim?
Sou especialmente grato por você se lembrar por tanto tempo.
Muito tempo.
Mas eu não concordo com o que você está fazendo.
Se você ainda gosta de mim como uma desculpa por seus erros,
me desculpe, eu não aceito.
Você não tem evidências sobre essas coisas.
Você ouviu isso de Yi Yao?
Por que você acredita tanto em Yi Yao?
Você é a única que sabe o que você fez.
Eu apreciava a Tang Xiaomi criança.
Mesmo que o vidro se quebre,
ele também se culparia.
Eu não tenho nenhum direito de me preocupar com isso agora.
Mas eu realmente desejo...
que você me deixe em paz e a vida de Yi Yao também.
Em todos os sentidos.
Yi Yao é toda a sua vida?
Sim.
- Patroa? - Venha beber.
Não te vejo há um tempo. Senti tanto sua falta!
Vai! Vai! Vai.
Você finalmente nos convidou para tomar uma bebida.
Você não vai nos fazer assumir algum tipo de responsabilidade, certo?
Se você continuar bebendo assim, vai morrer. Não vamos ser responsáveis ​​por isso.
Sim, alguém tem que morrer.
Morrerá eu, ou Yi Yao morre.
Yi Yao?
Ela não é a pessoa de quem você não gosta?
O quê? Ela te pegou de novo?
Mesmo que eu não faça nada,
mesmo se eu estiver incapacitada,
e acabada, se me tornar um vegetal que só fica em casa o dia todo,
eu ainda serei a culpada.
Também não gosto de Yi Yao.
Da última vez, você nem a atingiu tanto, e ela já começou a sangrar e caiu no chão.
E tivemos que nos esconder por um longo tempo!
Eu suspeito...
que ela estava armando para você.
Aqui, aqui.
Qi Ming não acredita mais em mim.
A mãe dele obviamente gosta de mim. Alguns dias atrás,
ela até me ligou.
Patroa.
Que tal isso, no que eu poder ajudá-la, apenas me diga.
O que tenho para lhe dizer?
Você pode me ajudar a recuperar o Qi Ming?
Você pode fazê-lo acreditar em mim de novo?
Você pode tirar Yi Yao do mundo dele para que ele goste apenas de mim?
Não sei muito sobre como é gostar de pessoas e o que não gostar.
Podemos excluir alguém do coração de outra pessoa?
Eu também não sei.
Mas contanto que você possa dar um pouco de dinheiro,
qualquer resultado que você deseja obter, você obterá.
Vamos fazer assim,
vamos dar á ela uma pequena lição. E fazer ela voltar de onde veio.
Mas... Se realmente vamos fazer isso, meus dois irmãos não conseguirão.
Tenho que deixar alguém mais forte do lado de fora.
Então é isso... O que você acha?
Deixa eu te dizer, não tenho nada.
Eu só tenho dinheiro.
Beba!
Boa, esse é o negócio!
[ Mãe de Qi Ming ]
Traduzido pela Equipe " A Força do Destino " @ Viki
♫ Encontrar um ao outro é normal. ♫
♫ Agora que as luzes estão fracas ♫
♫ o clima continua irregular. ♫
♫ É assim que tudo começa. ♫
♫ Sentimos falta um do outro cada vez mais por causa do destino. ♫
♫ Encontrar um ao outro é uma coincidência. Esquecer o guarda-chuva é uma lástima. ♫
♫ Como uma história de amor que não pode escrever 'para sempre feliz' no final. ♫
♫ Como eu posso ser insensível e culpar alguém? ♫
♫ No fim, eu entendo que o amor é apenas temporário. ♫
♫ Depois, tudo é minha imaginação. ♫
♫ Como uma história de amor que não pode escapar de rodar em círculos. ♫
♫ Eu quero ser o escritor que fica fora disso. ♫
♫ Sentimos falta um do outro cada vez mais por causa do destino. ♫
♫ Encontrar um ao outro é uma coincidência. Esquecer o guarda-chuva é uma lástima. ♫
♫ Como uma história de amor que não pode escrever 'para sempre feliz' no final. ♫
♫ Como eu posso ser insensível e culpar alguém? ♫
♫ No fim, eu entendo que o amor é apenas temporário. ♫
♫ Depois, tudo é minha imaginação. ♫
♫ Como uma história de amor que não pode escapar de rodar em círculos. ♫
♫ Eu quero ser o escritor que fica fora disso. ♫
♫ Como uma história de amor que não pode escapar de rodar em círculos. ♫
♫ Acidentalmente, todos os sentimentos se resplandecem juntos. ♫