- Hello. - Hello.
So Min dressed up today.
I'm wearing dress shoes in a long while.
- Hello. - Hello.
I'm wearing dress shoes in a long while.
Actually, Jong Kook is on a new show. I saw it.
- "Fly Shootdori". - Things have gotten friendly now.
- You're promoting other shows. - Right.
- We're a real family. - Right.
- I started filming "Fly Shootdori." - Yes.
Se Chan is on the show with you.
- Se Chan. - Jong Kook,
- didn't you help him get cast? - Yes, he practically hired me.
I found out that we're filming in Taebaek.
We have to film for two days when I go down there.
I thought I would be really bored there,
so I decided to take one of my sidekicks.
Jong Kook, is that why you picked me?
That's why you brought me there.
It will be so boring if I go there alone. Don't you agree?
Right.
- I feel comfortable around him. - In a nutshell, he's your doll.
- Right. - Yes.
He keeps me in his pocket.
When he tells me to come out, I come out.
He's a doll you keep next to you when going to sleep.
I knew it.
Doll Chan, you're something else.
- Doll Chan. - Doll Chan.
It's a combination of "doll" and "Se Chan."
- Seriously. - My gosh.
That's crazy.
So Min was bored either at the end or in the beginning...
of the year, so she called Se Chan.
Se Chan told her that he was on his way to Taebaek.
- She said she was very lonely... - Really?
- at the beginning of the year. - I'm sorry.
I took away the doll you're attached to.
Gosh, the doll she's attached to?
(The conflict of the custody around the doll)
- I'm a doll? - Hey, let's share him.
Let's share him.
- He's a doll I cannot touch. - Is that so?
- I see. - When it snowed earlier,
So Min was standing by the window and was watching the snow...
by herself. I thought to myself, "My gosh, So Min."
But the automatic door opened, and she got squashed.
(But the automatic door opened, and she got squashed.)
- She's a true TV entertainer. - I'm serious.
- She's a real TV entertainer. - I missed that.
- I should have seen that. - So Min, what were you doing?
- I was so embarrassed. - Her life is entertaining.
Before you start your race, only one guest will join you today.
- We only invited one. - Really?
- There's only one guest. - Really?
Please come on in.
- Gosh, it's the only guest today. - Who is it?
- The only guest of the day. - The stairs?
- It's been a while. - The guest is coming. Who is it?
She's wearing a pink jacket and boots.
It's been a while since I saw those long boots.
People usually wear them when they go horseback riding.
I think she's been on variety shows.
- She's... - She's very... Is that Jin Young?
- Who is it? - Who is it?
- It's not Jin Young. - Han Na?
- Is she... - Hello.
- It's Ha Na. - It's Ha Na.
(The actress won over the viewers with her countless charms.)
- My goodness. - Please stand in the middle.
- How are you? It's been a while. - Park Ha Na.
We were told we'd have only one guest, and Ha Na came.
Ha Na... I think you were on our show quite recently.
- It's been a year. - Really?
- It's already been a year? - I saw a rerun of the episode.
- Right. - Yes.
Well, today... My goodness.
This is the first one on the list. It's underlined in blue.
The writer added three stars on this.
- You'll show us your EDM dance. - All of a sudden?
- Jae Seok, are you serious? - Before saying hi to the viewers?
- My gosh. - That's all right.
- That's so 2020. - You can do it.
These days, we don't build up to reach the climax.
We cut to the chase right away.
- Let's go. - Ha Na, can you show us the dance?
- Of course. - Great.
It's embarrassing to dance by myself.
- I brought friends. - Where?
- What? - What friends?
Did you bring dancers?
- Yes. - She brought dancers.
She came determined.
- Buddies! - What?
My gosh. Goodness.
(Surprised)
What's that?
(Ha Na's friends shock everyone.)
- They are real parrots. - What's going on?
(Ha Na's friends, 2 parrots)
Really?
Are they shy?
My friends!
- So Min's nickname is Parrot. - They are my friends too.
By the way, they are beautiful.
- Ha Na, how old are they? - Yes?
So this one is Nana.
I think it's five years old. I adopted Nana.
- You adopted Nana. - Gguggu is...
- eight months old. - It sat on your finger.
- They are beautiful. - That's fascinating.
It went to Ha Na.
Will it come if I put my finger here? It came to me too.
Hello.
- How interesting. - That one...
- easily makes friends. - Don't come. You won't come? Don't.
I think Nana is going to dig out Seok Jin's earwax.
- He's about to cry. - My gosh.
- Nana is friendly. - What's going on?
It's eating your shirt.
- No, he doesn't have a lot of hair. - Do they bite?
- Seok Jin. - No.
- It's so loud. - He doesn't have a lot of hair.
- Seok Jin. - No.
(Every strand of hair is so precious to him.)
It's eating lice from Seok Jin's hair.
It was eating lice.
He should put it on his shoulder.
Jong Kook, try it on Se Chan. Let's see he'll come to you.
(Is Se Chan a bird?)
Can it talk?
That depends on the species. They can't talk.
- But they can dance. - What?
- You'll dance with them? - Yes.
- Nana can dance. - Really?
- Really? - She can dance.
Let's watch Ha Na's EDM dance with Nana.
- Let's start with that. - I need Gguggu.
- It doesn't look like it'll dance. - Gguggu needs to help us.
That's intriguing. It's so calm.
I've only seen this on "How Is That Possible?"
I've never seen this in person.
- A dancing parrot. - Right.
You can do it, right? Please help me.
- Help me out. - Let's watch Nana's dance.
- Nana. - Nana.
(Their eyes are on the parrot.)
What is it?
Look at the wings. They are moving.
What?
- It's dancing. - The wings are moving.
(Dancing)
- Seriously? - My gosh.
(What on earth is this?)
- Look at the body roll. - It's dancing to the rhythm.
It's really dancing.
(It even danced on beat!)
It's coming down. It's on the stage now.
- Okay. - It's on the stage.
Nana needs a partner to dance.
(Copying the parrot)
Nana needs a partner.
(Seok Jin is having a blast with Nana's trick.)
In my opinion, Nana danced really well.
Right.
(Nana dances better at home.)
It was better than I expected.
- Nana. Gguggu. Thank you. - Thank you.
That was so much fun.
When they played the EDM track, I was really surprised to see...
So Min doing the outdated dance move.
With the EDM music?
(The female warrior of techno music is summoned.)
That's for techno music.
She did a move for techno music when they played the EDM music.
All right. Let's wrap up here.
Wait, Ha Na. Did you prepare another dance performance?
- She prepared a lot. - I prepared a lot.
Earlier, her pets danced.
Will you dance this time?
Yes, I prepared to dance to Jong Kook's song.
- My song? - Which song?
My songs are oldies of old songs.
It's "Black Cat."
- That's an old song. - I'll show you a snippet.
- All right. Ha Na. - "Black Cat Nero".
- Dance to "Black Cat Nero." - I'll show you a snippet.
I feel shy now.
(As soon as the intro begins, she bounces like a cat.)
Is this how you dance to the song?
- That's correct. - Is this how it goes?
- Just like that. - She's got swagger.
- Yes. - Is this it?
She should come to your concert.
- She's a cat. - That move.
She should come to your concert.
(Let's go back to the 90s!)
- In 1, 2. - Go.
(She transforms into a powerful cat from a gentle cat.)
What? What was that all of a sudden?
(Fluttering away her pink jacket)
- She's amazing. - Is that the right move?
That's right. That's one of the moves.
That's the dance for the bridge.
(She finishes with a cute kitty act.)
- Ha Na. - Thank you.
I'm sorry to ask you this, but what was the last move?
- I didn't memorize that part. - I see.
- Is that why? - I felt shy.
But she works hard.
- Yes. - She works hard.
The dance moves were really funny.
(It's funny?)
Funny? Did you say it's funny?
- Why are you leading the show? - Jong Kook's life...
- is in that song. - No, it's not that.
But it's funny?
Jong Kook, why don't you demonstrate for us?
- Why are you leading the show? - Why would I do that?
- Why would I do that? - Shall we do it together?
To be honest, you didn't even memorize the routine properly.
I would've done it if you memorized it properly.
To tell you the truth, I couldn't make big reactions.
- Well, she worked hard. - I want to see the original dance.
- She didn't have much time. - Right.
- We should see the original dance. - Right.
- Jong Kook. - Yes?
Dance for us.
- Do you want me in the back? - It's been so long.
- Should I join too? - You should do it too.
- By the way, - You guys, stand in the back.
when he was active as Turbo, he didn't dance zealously.
Right. By the way, both of them...
- rapped at my concerts. - Really?
- So he can... - I'm the first Kim Jung Nam.
- He's the second Kim Jung Nam. - Right.
I can even do Mikey's part.
(He can do Mikey's part.)
- Haha is Jong Kook's first doll. - Right.
- He's the 2nd doll. - I'm the 2nd one.
- Kwang Soo is a temporary one. - It goes like this.
- Do we just repeat this? - He threw Kwang Soo out.
All right. Play the music.
- My gosh. - Great.
(Dancing in sync)
- They look cute. - Don't you dare...
- go in front of Jong Kook. - You should join them.
Ha Na. Why did you go in front of him?
(At a glance, it looks like Turbo has united.)
- Stand behind Jong Kook. - You're doing great.
- You're doing great. - Make Jong Kook stand out.
All right.
(It's as if Turbo is back.)
(I can't believe I'm seeing this in person.)
- That's so cool. - Right. That was the move.
This move.
Gosh, they are so in sync.
This is the part.
(This is the part for Jung Nams.)
- Go. - It's war.
(As soon as he says, "go," they dance intensely.)
Great job. Nice.
- Great. - You're too young for it
(Greatly satisfied)
- Cut it. That's enough. - Nice.
- That's it. - Great job.
Great job!
- You know what? - I knew it.
- You are my dolls. - Jong Kook.
- My dolls. - Dolls.
I felt so bad for them.
- Why? I do it because I want to. - Two of them did the same part.
Goodness.
(A tear-jerking scene of sharing the same part)
After the intro, Jong Kook was resting in the back.
I rest up here and get ready.
- I catch my breath. - Right.
Thanks to Ha Na,
- Jong Kook performed. - Right.
- I suddenly danced to an old song. - Right. All of a sudden.
If this is all you can do,
don't say that you prepared a dance performance.
(Don't say that you prepared a dance performance.)
- It didn't deserve three stars. - You know this wasn't...
There were three stars next to it.
- It didn't deserve three stars. - Right.
I'm not sure if you know this,
but we wrapped up the mess you created.
- We wrapped it up. - We cleaned it up.
- We did all the finishing touches. - Okay.
- You guys are brutal. - It was somewhat lacking.
I'll explain the rules now.
Today's race is called Empty House: Oh, My Thieves.
You are nine thieves who are eyeing the valuables in a mansion.
(They are 9 thieves after valuables.)
We are thieves?
There will be three per team.
The mansion owner will go out from 3 p.m. to 5 p.m.
There's the mansion owner.
You must steal valuables when the mansion is empty.
The team with the most money will win and receive a prize.
And the losing team will face a penalty.
However, in the mansion,
there is the Tear of Yondu necklace. It costs 30 million dollars...
which is more expensive than all the valuables combined.
- Tear of Yondu? - Tear of Yondu?
Tear of Yondu?
- Tear of Yondu. That's her. - There's another one here.
I can cry as much as you want me to.
Obtaining the gem will guarantee a victory for your team.
Please look for it thoroughly.
The team of three thieves consists of...
a firearms expert, hacker, and appraiser.
A firearms expert who will be the captain...
will get a water gun that allows them to eliminate a member.
And an appraiser will get a tool that distinguishes valuables...
between expensive and cheap ones.
And for hackers,
it's advantageous to select the smartest member.
I'm probably a hacker.
Some of you can't be.
Before you start, you'll select your teams first.
We appointed the captain of each team.
Captain Yu Jae Seok.
Captain Kim Jong Kook.
And Captain Haha.
I'm sorry to interrupt,
- but shouldn't it be Seok Jin? - What about Seok Jin?
One of them should be Seok Jin.
(He was defeated mysteriously.)
- Aren't you being too cruel? - By the way...
- He was waiting for his name. - Listen.
As soon as he talked about captains...
I was trying hard to keep a straight face.
His face turned dark.
- You should let him be a captain. - My gosh, seriously.
Gosh, this is so weird.
Team Member Ji, join me.
Join me.
(Since you're smart, be a hacker.)
The three of you will play rock-paper-scissors.
The winner will get to choose their members first.
Really? Will we play rock-paper-scissors?
- Play it and pick one member. - Let's do it.
- I'm a hacker. - We should step back.
- Rock-paper-scissors - Rock-paper-scissors
(Jae Seok gets to choose first.)
- Okay! - What are you talking about?
Come on, Kwang Soo.
Seok Jin is the smartest one.
- Hold on. Do I choose a hacker? - Yes.
- Pick a smart member. - Class president in sixth grade.
I was the class president in the 7th grade...
and vice president in the 8th grade.
- Go back to your spot. - Hey.
(Listing her achievements to be a hacker doesn't work.)
Can't you tell just by looking at me?
Right. I can see that you're old.
(He's not a hacker. He's just old.)
- It wasn't "aged." He said "old." - Seok Jin.
- Seok Jin, it's your face. - You look very tired.
My gosh, you punk.
I'm good at the acrostic poems.
- You're good at acrostic poems? - Yes.
- You must be smart for that. - Give it a try.
- Give it a try. - Hold on.
You keep starting things, but you can't finish them.
- Do we have to finish this too? - No.
- Stop making us clean up your mess. - Where are you going?
- Hold on. - Where are you going?
Don't make a mess here.
I shouldn't have asked her to do it.
Why did you say that?
- Why did you do that? - Goodness.
- She likes to show off. - My goodness.
- Will she do it with her parrots? - For acrostic poems?
- She should... - Will the parrots recite the poems?
(The more enthusiastic she gets, the more anxious they are.)
Her poem must be really good.
- She's coming. - Here she comes.
- She's coming? - Where did she go?
Where did she go to prepare for her acrostic poem?
- What did you do? - What was that?
- Where did you go? - Did you go to the bathroom?
I prepared acrostic poems for all eight of you.
- Eight poems? - I know I can't...
We don't have that much time.
- I only brought the best one. - That's great.
- Whose name will you use? - So Min's.
- So Min's name. - My name is hard to do a poem with.
- You should do one with her name. - First line.
I came here by myself.
- Second line. - So Min, please help me a lot.
Third line.
When it comes to embarrassing acts,
we should do them together!
(Raising her hands high)
(In fact, everyone did join her embarrassing moment.)
We can't even make this work.
- Don't you get this? - No, we get it.
- My gosh. - So Min.
- She went to the restroom. - She went to the restroom.
- She wet her armpits. - She looked in the mirror.
- She did this with the water. - She put water on her armpits
- Come on. - Right now...
My gosh.
So Min's armpits.
- She brought the incident back. - The water park.
- She reminded us. - It's not that.
Am I that famous?
Hey, that meme went viral.
- By the way, - This...
- I... - So Min and her armpits.
I went there to splash water on me,
But I was already sweating.
- There's no need for water? - You were already sweating?
You didn't have to tell us that.
All right. Ha Na.
- I'll choose Ha Na. - Okay.
- Ha Na. - She's amazing.
How could I not choose her? I chose her for her enthusiasm.
- Are we going in order? - Yes.
I'll choose So Min who will publish a book soon.
Ji Hyo!
- I'll choose my doll. - Kwang Soo.
(Selection of Teams)
We'll distribute the tool to each team.
- The pen is for the appraiser. - The pen?
- This doesn't suit me. - Is that your role?
- Yes, that's my role. - My gosh.
- That's yours, Jong Kook. - Use the light on the pen.
You'll see what's written.
(Scribbling something)
- Shine it. - Write it with the pen first.
(Laughing)
- She's driving me crazy. - What is it?
What?
Why?
"Se Chan."
- She drew a heart and signed it. - "From So Min."
(Only the appraiser can read the love letter.)
- So Min got a good team today. - Exactly.
- Why do you keep... - My gosh.
- following me around lately? - Right.
(The mission tools are provided.)
- What is that? - What is it?
- There are three cars. - That's going to be really cold.
- What is this? - It'll be really cold.
- Which one? - I want to ride that one.
(A luxurious sedan with the best ride quality)
No, I don't want that one. It'll be cold.
It's a convertible.
Gosh, it'll be freezing.
- In this weather? - It will be so cold.
But riding a convertible now...
- It's too cold. - doesn't sound good.
- Isn't that a penalty? - A convertible...
I don't like it even when it's sunny because of the micro-dust.
I like convertibles.
You don't know the address of the mansion you need to rob.
You need to complete missions...
to obtain the address and passcode of the mansion,
locations of surveillance cameras, and the patrol schedule.
Arriving at the mansion quickly will be advantageous.
The mansion will open from 3 p.m. to 5 p.m.
(It will stay open only for 2 hours.)
You have three options for transportation to get there.
Team Ocean's will drive...
- the luxurious sedan. - Team Ocean's.
Team Home Alone will drive the van.
Team Home Alone.
Team Les Miserables will put on a wig and ride the convertible.
- These are the teams. - Let's avoid that one.
Don't we look like the thieves in "Home Alone"?
- It's "Home Alone." - Right?
It totally suits you. The hat helps too.
- Let's go for that one. - It's on fire.
(The hat and his facial expression look exactly the same.)
- Macaulay Culkin. - You're wearing the same hat.
- You have to scream like this. - This?
He has the same hat.
Only 1 of the 3 silver trays has cherries from Chile.
The team that picks the tray with the cherries from Chile wins.
The winning team will assign the cars to all of the teams.
The winning team will decide.
Hey, riding that car is a penalty.
- I want to ride the sedan. - I want this one.
I don't care which car I get as long as it's not the last one.
Discuss among yourselves to pick a tray.
Ha Na, you should choose.
When I observed Ha Na,
I could tell she gets unlucky too.
Let me feel the energy of cherries.
(She makes a fuss when she can't get the job done.)
- She's enthusiastic. - Indeed.
She's enthusiastic.
I need enough airtime for myself.
- What is it? Did you decide? - I have a good feeling about that.
- Do it. Get whatever you want. - Open it.
- In 1, 2, 3. - In 1, 2, 3.
(The cherries will be on only one of the trays.)
(What is on the tray Ha Na chose?)
(Full of cherries)
That was amazing.
- How did you know that? - That was amazing.
You called it.
(Ease your disappointment with sweet cherries.)
Try it.
- Okay. - Cherries are good in snowy winter.
(Sweet and sour cherries eaten in a warm room during winter)
- These are good. - Yes.
These are great.
(And...)
- I like cherries. - Me too.
(Seok Jin is eating cherries in a unique way.)
(Eating it in one go)
I heard your teeth crack. Are you okay?
(Get your dental implants with cherries.)
- I heard a crack. - I think it hit your tooth.
- No. - What's wrong?
You know what?
Everything is going my way this year.
He uses up his luck on useless things.
He uses it on the bottle flip.
You're right. You have a boint.
I have a "boint"?
(You have a boint.)
I have a "boint"?
- "Boint"? - "Boint"?
He needs to "cherry" up, you know.
(He needs to "cherry" up, you know.)
He needs to "cherry" up.
(Seok Jin, please cherry up this year.)
- Can we start? - This is fun.
- Which team will get that car? - You must decide.
- You can choose however you want. - Let us play rock-paper-scissors.
To make it entertaining, they should...
- They're Team Les Miserables. - He can drive.
So they are Team Les Miserables.
- Even if we make them drive it... - Jae Seok, they can be newlyweds.
- Right. - Jong Kook won't say a thing.
Jong Kook can drive the car. And they can sit in the back.
- Right. - That will be so fun.
- Take that off. - I can't.
- Take it off. - I can't give it up.
- The wig looks great on you. - You look beautiful.
- Take it off. - I can't give it up.
- Jae Seok won't even listen. - We can change his mind.
- Kwang Ja will take it. - It's settled.
- It's settled. - Which team gets the convertible?
We'll take the Maserati.
I'd rather see Kwang Soo with the wig than Jong Kook.
- We'll have a comfortable ride. - We'll take...
I'll give you the address of each spot.
- Se Chan. - Hello.
- Honey, let's go. - Okay.
- What's Jong Kook's role? Our son? - Yes.
- My son. - Son?
My son.
- I have a great son. - You raised a nice son.
- He's reliable. - I gave birth to a great son.
How did I give birth to a handsome son with you?
You have a great son.
This is the mission card.
There are three places.
Even if we go to one of these, we need to know the passcode.
Then we should go here first.
We need to know the passcode first.
Don't you think everyone will go...
- to this spot? - I'm not sure.
It's snowing a lot today.
This is pricking my head.
- Darn it. - It's so prickly.
It's pricking my head.
It keeps going into my mouth.
This is so irritating. It is!
Let's turn on the heater.
(Is this the heater?)
- Where's the heater? - You opened the trunk.
You opened the trunk.
How do I close it?
Please close the trunk.
Let me punch in the address.
- I'm on the wrong team. - Hey, we just have to win.
- Yongmun... - Yangpyeong-gu.
Everyone's staring at us.
- I saw Yongmun just now. - Really?
(They're inserting the address.)
You can't even use the navigation properly.
Then you try it. This isn't easy.
- Hold on. - Let's go there.
- It's snowing a lot. - Let's just go there.
(They set out in a convertible, wearing wigs while it's snowing.)
Let's go.
(They do look cool.)
(I got a new car)
Everyone's staring at us.
- I'm so embarrassed. - This is so embarrassing.
My hair's a mess.
- This wig is... - Haha.
It's so freezing!
(It just happened to snow today.)
This car is fast.
- Haha. - Haha.
The faster you drive, the messier Kwang Soo's hair gets!
It's so fast, though.
- Haha! - I can't hear you.
Okay, I'll slow down.
- Are you okay? - Yes.
(Laughing)
My goodness.
Let's eliminate Jae Seok's team first.
- Of course. - Do you have the water gun?
Okay!
See? He can't hear me. He's making no sense.
He can't hear a thing.
Let's not talk.
I'm freezing.
(Team Jong Kook is heading to get the passcode and address.)
Anyway, we should go to the mansion and...
Aren't we supposed to steal as much as possible?
You're right.
This mission is perfect for Kwang Soo.
It suits Se Chan too.
- Am I a petty thief? - Yes.
I'm awful at stealing. I get caught...
- because I can't lie. - You stole my heart, didn't you?
I never did.
- Are you sure you didn't offer it? - She offered it?
- I think you offered it. - Is it out on the market?
No.
- We're here. - Are we?
- Are you sure? Let's go inside. - Yes.
Are we the only ones here?
I think so.
This would be a great place to come and relax.
Wouldn't it be great to spend a night here?
- It'd be wonderful. - It'd be great.
- Let's come here again. - Se Chan.
Where?
- Us three should come here. - And spend the night?
Sure, as long as he doesn't leave midway.
- You better not leave. - Hey.
- You better not. - Why would you say that?
Just in case. I don't want him to disappear.
I'm done. This is hurting my pride.
- Don't be ridiculous. - I'm done.
- I was only joking. - Get out.
- I think this is it. - It's so pretty.
(This is the mission spot for the address and passcode.)
I think we'll be playing a game.
If you win this mission, you'll get the mansion's address...
- and its passcode. - Okay.
The mission is called Strawberry, St-raw-berry.
- "Strawberry, St-raw-berry"? - "Strawberry, St-raw-berry"?
This is a popular game these days.
Really?
(1 beat, you say strawberry. 2 beats, you say st-raw-berry.)
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
- St-raw-berry, st-raw-berry - St-raw-berry, st-raw-berry
(1 beat, you say strawberry. 2 beats, you say st-raw-berry.)
- Strawberry - St-raw-berry
St-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(If they reach the 8th beat, they succeed.)
- What is this? - What is this?
- What? - St-raw-berry counts as two beats.
- St-raw-berry, st-raw-berry - This is a famous game?
- This is the third beat. - Strawberry
- Darn it. - We came first.
(Team Jae Seok arrives.)
- Strawberry, st-raw-berry - This is really hard.
- How do you do the eighth beat? - Do you know this game?
- St-raw-berry - Do you know this?
No, this is my first time.
- Watch us. - Let's begin.
Ready, set, go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
- Straw-berry - Strawberry, st-raw-berry
- It's st-raw-berry. - St-raw-berry.
Straw-berry
(Straw-berry)
Do you have to be that strict?
- Get out. - Get out!
- Give us one more chance. - St-raw-berry
- Goodness. - Hold on.
You should give us at least three tries.
- Do we get 3 tries? - Give us 3 tries.
- Gosh. - We just sat down.
- Gosh, this is frustrating. - We'll start once again.
- We say straw-berry in my area. - Wake up.
All right.
- Ready, set, go. - Let's go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry and st-raw-berry
Hold on.
(Strawberry and st-raw-berry)
(He gets it wrong.)
Hold on.
- Get out. - Hold on.
Please leave, Se Chan's girlfriend.
- Explain the rules. - Please leave.
- St-raw-berry, st-raw-berry - St-raw-berry, st-raw-berry
- Say it again. And then she says... - Strawberry
- Strawberry - St-raw-berry
Let's practice.
- I like strawberries - I like strawberries
(1 beat: strawberry 2 beats: st-raw-berry)
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry and st-raw-berry
- The beat was wrong. - What was that?
(He misses a clap.)
- The beat was wrong. - What was that?
- What was I supposed to do? - Show us.
- Strawberry, st-raw-berry - Right.
Strawberry, st-raw-berry
- No. It's strawberry, st-raw-berry. - Strawberry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Say it while you clap.)
Look. Strawberry, st-raw-berry
- Let's start. - Strawberry
- You go first. - No, you should go first.
- Let's change. I'll go first. - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
- Strawberry, st-raw-berry - Hey!
(He gets it wrong again.)
- Goodness. - Strawberry, st-raw-berry
- Get out. - Give us one more chance.
- Okay. - Come on.
Strawberry, st-raw-berry
- Strawberry, st-raw-berry - That's it.
- Let's start. - Let's change seats.
You two should change seats.
- All right. Ready, set, go. - Is this right?
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(He finally gets it right.)
- Is it my turn? - St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Seok Jin is infuriated.)
- Aren't we going this way? - Get out.
(Team Jae Seok fails.)
- Get out. - St-raw-berry, st-raw-berry
Let's change seats. So Min will go first.
Okay. We can do it.
- Jong Kook will come next. - All right.
- We can do this. - Get ready, set, go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
- St-raw-berry - St-raw-berry
St-raw-berry... What is it?
(He's supposed to say strawberry, st-raw-berry.)
- What is it? - Strawberry, st-raw-berry
- Get out. - Strawberry, st-raw-berry
- It's not st-raw-berry? - No.
- Is he stupid or what? - Strawberry, st-raw-berry
- All right. - I'm sorry,
- but So Min. - So Min.
Are you the class president or something?
Why are you so hyper?
(She looked very excited.)
(She stood up.)
(She seemed like a friendly class president.)
Guys, I'm the brain of our group. I'm the hacker.
She's so confident.
- St-raw-berry, strawberry - Jae Seok will sit in the middle.
- Ha Na will be the last one. - Hold on.
This isn't good.
- Ready, set, go. - Ready, set, go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(He's supposed to say st-raw-berry, st-raw-berry.)
- St-raw-berry - Get out.
- Give us 1 more chance. - We'll give you 2 more.
St-raw-berry
You have two tries.
Right?
- Ready, set, go. - What's the seventh beat?
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
- St-raw-berry - Come on.
- Strawberry, st-raw-berry - Okay!
What's the seating arrangement this time?
- Why do we have to change seats? - Jong Kook will start first.
- What's wrong with you? - Hey.
He keeps changing our seats, and it's confusing me.
Is this right?
Get ready, set, go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, straw-berry
- St-raw-berry - You can't say straw-berry.
- St-raw-berry - Can't you just let him be?
That's how they say it in my area!
Can't you just turn a blind eye?
They're the same.
Get out.
- Straw-berry, straw-berry - Get out.
- Get out. - Isn't this right?
If it wasn't for Se Chan...
I'm so distracted by the pronunciation.
It's so confusing.
- I like strawberries - I like strawberries
(This team has yet to understand the game.)
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
Straw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Straw-berry)
(He mimics Se Chan.)
That's not right.
- It's st-raw-berry. - Isn't that what he said?
Is that what I said?
Why can't you do it properly?
- I like strawberries - You're done!
(Let's hurry up and start.)
You're done!
- You're done. Don't be sly. - Get out.
- It's our turn. - Wait.
- Come on, Seok Jin. - Hold on.
- Did I really say that? - It's st-raw-berry.
- That's what I said. - St-raw-berry
Get ready, set, go.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry, strawberry
(He finally gets it right.)
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(It's the final 8th beat now.)
(He just needs to say st-raw-berry 4 times.)
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
We did it!
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry, st-raw-berry
(Team Jong Kook succeeds.)
I think he mispronounced it.
- No, he didn't. - I think he did.
- I think he mispronounced it. - No, I didn't.
- We're good. - We're pretty good.
- Good work. - Great job.
- I think he mispronounced it. - Se Chan did it.
- I did it. - I thought it'd never end.
Since you've succeeded, we'll give you the address...
and the hint for the passcode.
- Okay. - Okay.
You must read this outside.
- All right. - You must go outside first.
- Let's pack. - All right.
- St-raw-berry - St-raw-berry
I have a feeling they won't end soon.
- You're wrong. - Strawberry, st-raw-berry
During the last part, shout, "Lee Man Ki!"
Be quiet.
- Please do that. - Shut it and leave.
Here we go.
I'm curious about the hint.
Let's see.
(They read the hint.)
The passcode is...
- It's 200202. - 200202.
- 200 and 202. - 200202. I get it.
We should retrieve all the hints and then head to the house, right?
Right.
Haha, to the right.
- The right? - Yes, make a right.
- Are you looking at the map? - Make a right.
- Are you sure? - I'm sure.
(Kwang Soo checks the map on Ji Hyo's phone.)
Gosh, it's freezing!
- What's this? - Let me see.
I lowered the map and...
(He's lost for words.)
- What is it? - The names of the months...
- are in English. - How is that important?
(The names of the months are in English.)
(The screen is filled with basic English words.)
We need to check the map.
- Have you been studying? - Of course not.
- Are you studying English? - You've been studying.
This is for real. There's no doubt about it.
(This is for real.)
- I just put them on the screen. - You're trying hard.
Good job.
November and December...
I'm always confused by those two as well.
It's nothing to be embarrassed about.
- Exactly. You're just studying. - Haha, make a right over there.
- It's never too late to study. - Of course.
- Is this the place? - I'm inspired, Ji Hyo.
Stop talking about it!
- Over here? - On our way...
Hold on. Make a left.
What's the fourth month of the year?
Se Chan, do you want some water?
- Sounds good. - Water?
(Sweet and loving)
Here you go.
- Are you done? - Thanks.
- You have the lid. - Right.
It's nice to have So Min take care of me.
Just so you know, it's better to have...
a talkative wife or a girlfriend.
- They respond well. - You'll get bored.
I like women who respond well and laugh a lot.
- Someone who responds well? - Yes.
No way! Really?
(She gives him the top 3 responses.)
(Yes, that's what I'm talking about.)
(Exploding with exclamations)
Gosh, look at you steering the wheel.
That's so cool.
I've never seen anyone who does it with two hands.
(He must be a beginner!)
Gosh, look at his gums.
Look.
- His gums? - No way.
It'll be fun to go on a trip with So Min.
- Being talkative is better. - Of course.
It's the best.
I love it too.
Don't you prefer someone like Park Na Rae?
Na Rae isn't exactly my type.
What about Do Yeon?
Yes, Do Yeon's amazing.
Do Yeon's great.
Is it me or Do Yeon?
(The punch comes out of nowhere.)
(He's suddenly forced to choose his type.)
(Is it the talkative So Min or the funny Do Yeon?)
Unbelievable. Of course, it's you.
(Of course, it's you.)
Must I even say it?
(Jeon So Min is my type.)
- Are you sure? - Of course.
This will air on TV, you know.
She says it'll air on TV.
- But... - It'll be written in an article.
- I'm sure of it. - No way.
I wish we'd get there soon.
I wish we'd get there soon. Oh, we're here.
- Are we? That was are. - Right.
(Team Jong Kook arrives at the surveillance camera mission.)
(If they complete the mission, they will be given a hint...)
(regarding the locations of the surveillance cameras.)
- What's that? - I'm nervous for some reason.
I see the ropes. Are we supposed to tie up or drag someone?
Let me inform you of the rules.
This is to find out the locations of the surveillance cameras.
Endure the Weight of the Paper.
- The weight of the paper? - Its weight?
One person will have a piece of paper laid on his or her head.
You will then compete in a four-legged race.
Your goal is to place the paper in the basket...
within 60 seconds.
(Those who complete the mission will be given hints...)
(regarding the locations of the surveillance cameras.)
What if we made his hair pointy...
- and stick the paper there. - Should I?
No, you're adorable enough.
- I'll flatten it then. - He's cute.
Let's make it flat and put the paper on it.
From what I can tell, they're the couple in love.
(From what I can tell, they're the couple in love.)
(They're the true couple on this team.)
No matter how I think about it...
It's called bromance!
(Glaring)
They seem inseparable.
- So Min, please don't sulk. - He's right.
- Come on. - This way.
Let's get on with the game.
(The three in a love triangle will give the game a shot.)
Wait, this is too easy.
- Big strides. - Don't turn your head.
- Gosh. - Why did you turn your head?
- I get it now. - Good.
- Do something funny. - We can do it.
- It wasn't even funny. - Exactly.
It wasn't funny. We should do better.
Are you failing on purpose just to keep holding my hand?
(Is that why he's been failing?)
- Wait... - It sounds like it.
- Is his palm sweaty? - You see...
It is sweaty, and he's holding my hand really tight.
I'm startled.
- I didn't lock fingers though. - Stick your tummy out.
(Stick your tummy out.)
Jong Kook, must you do that?
(The two men start acting like a couple again.)
(Frowning)
Something's definitely going on between them.
(They lead a dangerous relationship with him having a fake girlfriend.)
- So Min. - Okay, we're ready.
(After numerous attempts, they change the courier.)
- All right. Let's go. - It's the magnet lady.
(The magnet lady returns.)
Gosh.
- Let's go. - All right.
We can do this. It won't fly off.
- Let's go. - This won't fall off me.
We can even walk at a fast pace to make sure it won't fall off me.
- Sure. - It won't come off.
It won't come off.
- She's the magnet lady! - It won't come off.
Here comes the magnet lady. Okay, we're almost there.
Magnet lady, do your thing.
- Gently... - Stick your head in there.
- We did it! - Nice!
- Magnet lady. - You succeeded in the mission.
- Hold on. - Okay, we did it. It was fun.
- It's fine. - Here you go. It's a hint.
- What's this? - You may read it here.
(No one's around, so you may read it here.)
In sub-basement level 1, there are two near the stairs...
(Locations of Surveillance Cameras)
This doesn't seem easy. We should go down...
That's a lot of cameras.
- There are three. - Right.
Inside Room 1...
We need to turn all three of them off first.
Where exactly are they?
- Right. - There are a lot.
(They have 5 seconds to turn each of them off.)
Before 3 p.m.?
- We're running out of time. - Oh, dear.
Unbelievable.
(What game will they play here?)
What are these for?
- Here are the rules. - Sure.
What are we supposed to do?
The patrol schedule is what you'll obtain if you succeed.
The game is called Clap Your Hands.
You will choose two members to compete.
The two will put on...
tights with a glove attached to it on their head...
and move toward each other while making the tights swirl.
You have 100 seconds to make the gloves...
clap each other three times.
(What hint will be provided if they succeed?)
(They will be given the patrol schedule...)
(which contains the time and location for the patrol guards.)
(It will help them stay clear of the patrol guards!)
Let's get going.
All right, here we go.
All right.
(Park Ha Na and Jee Seok Jin,)
(most likely)
Seok Jin, you should go down.
Go down. Get closer.
Wait, this is too low.
(Oh, no!)
(The tights give her a nose lift.)
You were wearing it too low. It wasn't spinning well.
It was on your forehead.
(Laughing)
Ha Na.
(She gets a facelift too.)
Try to do better.
(Lifting)
You have to do better.
You don't have time for that.
(Dumbfounded)
Seriously.
What are you doing?
(Let's take a photo together.)
We don't have time for this.
(The most hilarious shot of the first half of 2020)
I can't see anything.
Ha Na, move. Seok Jin and I will play.
(As soon as they begin,)
(they manage to clap.)
- There you go. - You clapped.
(The 2nd clap)
- Okay. - Two.
(The 3rd clap)
- We're done. - You clapped again.
(They accomplish the mission so fast.)
Since you've completed the mission,
- I'll give you the patrol schedule. - Thank you.
What's this?
(The patrol time and location are revealed.)
(Patrol Schedule)
(Meeting Room 1 and 2, Hacker's Room 2,)
(and Dining Room at 3:30 p.m.)
(Hacker's Room 1 and Reception Room on the 1st floor,)
(Hacker's Room 3 and Meeting Room 3 on the 2nd floor at 4:30 p.m.)
(1st Floor, 2nd Floor)
(In order not to be eliminated,)
(they shouldn't be seen by the patrol guards.)
We've been doing well so far.
- Let's succeed at once. - Okay.
I'll go first.
You say, "st-raw-berry."
I say, "st-raw-berry, strawberry," right?
- Okay. - Let's start.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
St-raw-berry, strawberry
(She ignores the beat.)
(Loss for words)
You can continue until you succeed.
- The first one is "strawberry." - Do you get it?
- The third one is... - St-raw-berry, st-raw-berry
- You're pronouncing it wrong. - St-raw-berry
It seems like...
Ji Hyo doesn't know the beat. Do you?
She's smart, but she has no sense of rhythm.
That's why.
- Please understand her. - Strawberry
- No. - Strawberry, st-raw-berry
Can we just give up?
- Hold on. - We know the rules now.
It's not that she doesn't know. Should we give it a try?
Let's try.
Strawberry, st-raw-berry
Say "strawberry" when you clap your hands.
- Strawberry, st-raw-berry - St-raw-berry
- Okay. - Repeat after me.
- Strawberry, st-raw-berry - Pronounce it properly.
Start saying, "st-raw-berry," when you point to the right.
- Strawberry, st-raw-berry - There you go.
- Okay. - Pronounce it right.
Let's give it a try.
If we fail, we can try again.
Ready, start.
- I like strawberries - I like strawberries
- Strawberry - St-raw-berry
(She misses the beat again.)
St-raw-berry
(Is this wrong?)
- I said it. - You pronounced it wrong.
- St-raw-berry - And the rhythm...
How should I explain it?
- It's hard to explain. - Strawberry
St-raw-berry
- I get it now. - Okay.
Switch seats first.
We'll start with the person on the far right.
Ji Hyo and Haha, please switch seats.
- You say... - You'll go first.
Strawberry.
Strawberry, st-raw-berry
- Okay. - Let's start.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
Haha.
(Even Haha misses the beat.)
- What did I do? - Hold on.
- I think it's the stool's fault. - What's wrong?
It's the stool's fault.
- Did I do it wrong? - You were doing so well.
Hold on.
- The first one was correct, right? - I'll sit here.
Okay, let's try. This is strange.
- Is it "Strawberry, st-raw-berry"? - Strawberry, st-raw-berry
Ready, start.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
(He was late.)
(Shocked)
What's wrong with me?
(Embarrassed)
Do we have to do this?
- Do we have to get it? - Isn't this correct?
Strawberry, st-raw-berry
Okay, I get it perfectly now.
We can't fall behind because of this stupid game.
(From the captain to the hacker, everything is a mess.)
- Okay. - Let's go.
Ready, start.
- I like strawberries - I like strawberries
- Strawberry - St-raw-berry
(They finally got the second one right.)
(What about Kwang Soo?)
Strawberry, st-raw-berry
St-raw-berry, st-raw-berry
(It's completely off the beat.)
(Seriously...)
It's difficult to start right away.
Strawberry, st-raw-berry
(Hacker Song has been struggling for 20 minutes.)
And then right away...
I say, "St-raw-berry, st-raw-berry," when I pat my lap.
If I don't understand, please explain.
How many times do I have to explain?
- You failed too. - Strawberry
It's "Strawberry, st-raw-berry."
- Strawberry, st-raw-berry - Strawberry, st-raw-berry. Okay.
St-raw-berry, st-raw-berry
- Ready, start. - Let's slow down a bit.
- Ready, start. - Ready, start.
- I like strawberries - I like strawberries
Strawberry
St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(It's Ji Hyo's turn again.)
(She needs to say, "St-raw-berry, st-raw-berry.")
St-raw-berry, St-raw-berry
(Correct)
St-raw-berry, St-raw-berry, strawberry
(Haha even gets the fifth one right.)
St-raw-berry, St-raw-berry
Strawberry, strawberry
Hey!
St-raw-berry, St-raw-berry, strawberry, strawberry
(You're the problem here!)
- St-raw-berry, St-raw-berry - St-raw-berry, St-raw-berry
- Strawberry, st-raw-berry - Strawberry, st-raw-berry
- Say "st-raw-berry" three times. - She's right.
- St-raw-berry, St-raw-berry - St-raw-berry, St-raw-berry
(The three of them work it out together.)
No.
Okay.
Kwang Soo, switch seats with me.
Kwang Soo will do the first one then.
We just have to repeat it over and over again.
Ready, start.
Don't you feel embarrassed?
Don't you?
- Very much. - Should we go out and come back in?
- Let's pretend we just got here. - Should we...
pretend we just got here?
I'm so embarrassed.
We'll do it again.
Please edit out the first part.
We look so stupid.
- You can go out and come back in. - Okay.
What's wrong with us?
We were doing so well. Why is this so hard?
This is so embarrassing. We're so bad.
We got here first.
- Is no one else here? - Is no one else here?
(They hurry in.)
- We got here first. - I smell coffee.
It smells so nice.
- I'll sit here. - I'll sit here.
I don't know what game we'll be playing.
(They all sit down where they want.)
- Let's get started right away. - Okay.
We haven't even heard about the rules yet.
- Let's just go with our gut. - Let's go with our feelings.
- We're entertainers. - Okay.
We've been doing so well today.
- We have 10 years of experience. - Let's give it a try.
- I don't even know what game it is. - Do you know the intro?
- Pardon? - Do you know the intro?
Is it, "I like strawberries"?
- Not "st-raw-berries"? - I have a feeling.
- Should we try it? - It has a nice ring to it.
- Okay. - It sounds so nice.
Let's try. 1, 2, start.
- I like strawberries - I like strawberries
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(Ji Hyo misses the beat again.)
(Let's go out again.)
Let's pretend you arrive late. I'll stay here.
You arrive late.
(1 minute later)
- What's this place? - It looks cozy here.
Is no one else here?
It's nice and warm in here.
I see a xylophone.
- It must be something simple. - This mission is...
I like strawberries
(They waste no time.)
- Strawberry - St-raw-berry
Strawberry, st-raw-berry
(They even get the fourth one right.)
(Following Haha, Ji Hyo gets it right too.)
St-raw-berry, st-raw-berry, st-raw berry, strawberry
It's, "strawberry, st-raw-berry."
We were almost there.
- What's this place? - Oh, my.
- We're... - We're the first ones here.
(Let's slow down.)
Strawberry
You should have said "st-raw-berry" twice.
- Was it my turn? - You're on my right.
Was it? I'm sorry.
How could she forget that?
- It's scary. - I'm...
- It must be a simple game. - I think so.
- Let's slow down a bit. - Let's slow down.
We're getting too carried away.
If we play it slowly,
can you speed it up afterward?
(This is it.)
(Slow)
- Strawberry - St-raw-berry
(The beginning is no problem.)
(Once they slow down, they manage it pretty well.)
(Ji Hyo gets the sixth one right.)
(After Haha, it's time for Kwang Soo to finish the game.)
(Will Kwang Soo manage to say "st-raw-berry" 4 times?)
St-raw-berry, st-raw-berry st-raw-berry, st-raw-berry
- Yes! - We're done!
(They finally succeed.)
This was our first try.
We succeeded at once.
We're on fire today.
- We're geniuses. - We didn't even know the rules,
- and we succeeded at once. - We're so smart.
- We only just got here. - Is this how you play it?
- Gosh, this is crazy. - I'm so thrilled.
(The three brains win the address and passcode.)
It's 3 p.m. The mansion is empty.
Anyway, we have to get there first to steal expensive stuff.
- I know. - Hey.
Let's hurry up.
We have to get there first to steal good stuff.
The team that steals good stuff first wins.
(It's just past 3 p.m. Who will enter the mansion first?)
(Team Jae Seok arrives first.)
All right. Let's go.
Thank you.
We need to get there first to get the good stuff.
(It seems like we've arrived first.)
Hey.
- 252... - 252...
(The doors open.)
There you go.
(This is the secret mansion that will be broken into today.)
(The thieves can steal things from the mansion...)
(between 3 p.m. and 5 p.m.)
(They should steal valuables...)
(and move them to their tents.)
(The team with the highest total value wins.)
(Name: Tear of Yondu, Price: 30 million dollars)
(Bulletproof vest, one-time protection from water guns)
(There is only one bulletproof vest, and it's hidden.)
(If they get caught on surveillance cameras for more than 5 seconds,)
(the patrol guards will arrive.)
(Once they get caught by the patrol guards, they're out.)
Please fill your water gun with the water provided.
Your water gun can eliminate only one person.
Each item has a tag on it,
which will tell you its price.
Seok Jin, come here!
- Okay. - We need an appraisal.
Guys, get out.
Can we go in?
Someone already broke in. Let's go in.
Shouldn't we do something about the surveillance cameras?
What's this?
I turned it off.
(A surveillance camera gets turned off.)
(They begin to turn off the surveillance cameras.)
(You are out if you are on the camera for over 5 seconds.)
(Thus, it's easier if you turn off the surveillance cameras.)
Okay. I turned it off.
Isn't this a surveillance camera?
- It is. - Look for them carefully.
(Jae Seok's team finds a surveillance camera by chance.)
- Turn it off. - Don't get caught on camera.
Let's turn it off.
(He succeeds to turn it off before 5 seconds pass.)
What? You turned it on just now.
I turned it off. The light is at "Off."
Isn't this how you turn it off?
(He turns on the surveillance camera.)
You turned it on.
For goodness' sake.
Oh, it should be at "Off."
- The light is at "Off." - You don't know the basics.
There are so many surveillance cameras.
- That's a surveillance camera. - That's right.
(What?)
(He turns it back on.)
(He is proud because he thinks he turned it off.)
Why is the light at "On"?
- Did I turn it off? - The light should be at "Off."
I see.
I can't believe you.
What is wrong with you?
(Meanwhile, Se Chan)
How much is this? 3,000 dollars?
3,000 dollars.
(Let me steal it.)
(So Min was walking around aimlessly.)
This could be expensive.
It could be a good bicycle.
All right.
(She rides the bicycle to the tent.)
Be careful.
(Jong Kook's team has stolen 5,000 dollars' worth of items.)
What is this?
(At that moment)
(A box with an R mark?)
(What's inside the box Kwang Soo stumbled upon?)
It's a bulletproof vest.
(A bulletproof vest?)
(This is incredible!)
This is incredible.
(Kwang Soo can nullify 1 water gun attack.)
Where is Haha?
Haha? Your teammate.
- He is downstairs. - Downstairs?
Why are you wearing a vest?
- Oh, it's a bulletproof vest. - That's right.
Where did you get it?
What a coward! You were so scared of being eliminated...
that you put it on right away.
- Go and sit in prison. - Sure.
(Jae Seok finds something on the 2nd floor.)
What? Why is there a framed photo of me?
(A framed photo of Jae Seok is in the living room.)
It's a framed photo of you. I guess it has a price.
Let's check the price.
I don't have anything like this at my own house.
Let's see how much Yu Jae Seok is.
It's 10,000 dollars.
(Jae Seok's photo is 10,000 dollars.)
(That's pretty expensive.)
That's incredible. I will move it to the tent.
(Here comes a 10,000-dollar item.)
I stole a 50,000-dollar item.
Let's check out the next room. Let's see what's inside.
- How expensive is that? - Why is there Yu San Seul's CD?
- How much is it? - 200 dollars.
200 dollars. That's good.
Haha.
- That's my album! - Haha.
(Haha's legendary debut album no one has purchased, "The Gang")
- It's 15 dollars. - For goodness' sake.
- 15 dollars. - This album is really rare, okay?
This is...
Tear of Yondu? Where is Tear of Yondu?
- What? - So Min.
This is the hacker's room.
- What's the hacker's room? - What?
This is the hacker's room.
(If 2 or more people stay for over 5 minutes,)
(the alarm will sound and the patrol will show up.)
(There are 3 hacker's rooms in the mansion.)
(They might look like an ordinary study,)
(but they contain...)
(a hint on Tear of Yondu.)
If 2 or more people stay for over 5 minutes...
- I found it. - So Min.
- No way. - What is this room?
There are no surveillance cameras, right?
(Do you want to know the location of Tear of Yondu?)
- Haha, lock the door. - Let's lock the door.
I am a hacker.
- This is a hacker's room. - I am a hacker.
- If two or more people... - What is this?
Se Chan, we need to do this.
We need to solve this
(There are a locked laptop and a piece of paper with a code.)
It's a passcode.
(Will the passcode lead them to Tear of Yondu?)
We will be fine if we leave within five minutes.
Let's set a timer.
Alarm watch. Stopwatch.
"Alarm watch"?
Stopwatch. Five minutes.
(The clock is reset if they leave the room.)
This is "I am."
(He uses his limited English skills.)
I, M. A, I, M.
(His knowledge runs out.)
I don't get it. What does "WXY" mean?
A, B, C, D, E, F, G,
H, I, J, K, L, M...
(She thinks for a while.)
[VIU Ver] SBS E488 Running Man "Empty House: Oh, My Thieves Race" -♥ Ruo Xi ♥-
(She begins to interrogate the cameraman.)
What? What did you say?
You saw something, right?
Please tell me what you saw.
(Se Chan joins her.)
Can I come in?
If you come in, the patrol will come after five minutes.
- I am going in. - A, B, C, D...
I don't think you should fixate on the passcode.
Leave before five minutes are up. What time is it now? Come on.
Check the time.
Five minutes. I set the timer.
What is going on?
- What did you do? - We didn't do it.
We didn't set the alarm off, did we?
There are vowels and consonants. What is going on?
Two or more people have stayed in a hacker's room...
for over five minutes.
- What? - The patrol is on its way.
(The patrol is dispatched because of Ji Hyo and Haha.)
Do we need to hide?
(Is the patrol coming?)
(The patrol enters the mansion.)
I need to hide.
(The cowardly petty offenders scatter to different places.)
(The siren made them scatter.)
(The patrol makes the rounds on the 1st floor.)
(They pass by the room in which Jae Seok is hiding.)
(Nervous)
(A few minutes pass.)
(The patrol leaves without apprehending anyone.)
(I can go out now, right?)
Hey, So Min.
Jong Kook, I can't solve it.
These books must be here for a reason.
Maybe the first letters of the books make out this code.
- A... - No.
(A deep sigh)
- That's right. - You know,
I shouldn't have become a hacker.
This is so hard.
The other team's hacker is Ji Hyo, so we can take our time.
I am not good at deciphering codes.
I, M, A.
- You know, - What do you see?
these alphabets are in order.
U, V, W, X, Y.
- So... - Turn them into numbers.
A is one.
(Hush!)
- For goodness' sake. - What?
(You need to be more careful.)
- It's right. - Do you want everyone to know?
- For goodness' sake. - But I figured it out.
- What do you mean? - A is one.
- Listen to me. - What number is I?
A, B, C, D, E, F, G,
- H, I. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9. - That's not how you solve it.
Here.
Three letters...
would go into these question marks.
- That's right. - Now,
the ends are A and Y.
I wrote out the alphabet from A to Z.
These letters are symmetrical.
That's what I am talking about!
- These letters are symmetrical. - Look.
W, X.
(If you divide all the letters in half...)
- All of them are symmetrical. - All of them are symmetrical.
All of them are symmetrical.
We need to find three letters that are symmetrical.
We did it.
What should I do with this?
Symmetrical letters.
- B. - B doesn't work.
- C. - C doesn't work.
- H. - H.
- Look. - H.
- O. - O works.
- Keep your voice down. - T.
T works. T.
Hot. H, O, T.
(The answer is "Hot.")
- Hot. - Hot.
Let's go outside.
(Jae Seok's team deciphers the code.)
Leave it behind.
Jong Kook, I think I figured it out.
I need to find symmetrical letters.
- H. - H, O, T.
- Three letters. - Hot.
- Hot. - Hot.
Let's try it.
H, O, T.
That's impossible.
("H, O, T" doesn't work)
(Was "HOT" not the password for the laptop?)
("HOT" isn't the password for the laptop.)
"H, O, T" doesn't work?
(How did this happen?)
But this is the hint.
Hey, Ha Na.
We got "H, O, T," but it isn't the password.
That means...
we need to find an object that says "HOT."
You know what I mean, right?
(Is there an object that says "HOT" in a hacker's room?)
This is an escape room.
Think of it as an escape room.
(Jae Seok spots something!)
"H, O, T".
(The object that says "HOT" is...)
(a water purifier!)
(He finds "HOT.")
(They study the water purifier.)
Should we take off the sticker?
I'll close the door.
(He secures the room.)
(When they take off the "HOT" sticker,)
(they find something written.)
(Sand went into my ear, so I went to the hospital.)
"Ear, sand, meat, and mouth." What do they mean?
- They are in blue. - Let's see.
- What could it be? - "Sand went into my ear,"
- Ear. - "so I went to the hospital."
(Why are four words written in blue?)
Haha's location is revealed.
Running away will be of no use.
Police special forces have been dispatched.
Haha's location is revealed.
Running away will be of no use.
Police special forces have been dispatched to arrest him.
- Haha? - Hurry and come out.
Running away won't be any use.
If his position is revealed,
doesn't it mean that he's caught on a surveillance camera?
Is that what it means?
Is it because he was caught on surveillance for a long time?
- Don't you think so? - With the water gun?
He got caught on the surveillance camera.
He's such a fool. Why did he get caught?
(Haha is arrested.)
(Haha is out.)
Shouldn't he leave the water gun with us?
- He should hand it to us. - Right?
- That's true. - Kwang Soo.
Can you solve it? I have no idea.
I can't stay here longer than five minutes.
What's the hint?
(Unlike Ji Hyo who didn't get "HOT"...)
"Sand went into my ear."
(Jae Seok and Ha Na are working on step 2.)
Ear, sand, meat, and mouth.
(At that time)
(They hear the cuckoo sound.)
(They obtain the patrol schedule after clearing the mission.)
(The cuckoo sound indicates the start of the patrol.)
(Patrol schedule)
(Patrol location at 3:30 p.m., Meeting Room 1 and 2...)
(First patrol starts at 3:30 p.m.)
Gosh, they're coming in.
(Seok Jin runs away to where there is no patrol.)
(Without knowing, Jong Kook hides based on others' behavior.)
(They must hide before the security finds them.)
Where should I hide?
(They move in order.)
Hide here.
(Each member hides.)
(Security starts to patrol assigned locations.)
(He gets nervous by the sound of footsteps.)
(They shouldn't patrol this room.)
(The security search assigned locations in order.)
(They move to the next room.)
Se Chan.
Did you see security during the patrol time?
(Of course not. I was also hiding.)
No.
(He sighs.)
Why?
Is someone on a mission...
after making us hide?
(Is someone doing something in secret?)
Really?
It might be true because I didn't see any security.
Do you see any security guards?
You don't, do you?
Someone is secretly on a mission right now.
(The room where Seok Jin and Se Chan are hiding)
They're here.
- Security? - Policemen.
- Policemen? - Yes.
- You're lying. - They're here.
Go outside and look.
They're here indeed. They are policemen.
(He can't check in case he gets caught.)
I don't want to get eliminated.
(First patrol is over.)
Let's go.
(After checking that the patrol is over,)
(everyone goes back to their own hacker's room.)
When the security is on patrol,
all of us hide.
When we hide,
what if the spy does something?
Seok Jin said the same thing.
If you think about it... Really?
It's strange that we hide.
Hiding is too easy.
Seok Jin, doesn't something feel strange?
- What? - Jong Kook said exactly...
what you said before.
- Really? - Yes.
That's why I asked whether you saw the security.
I did.
- I saw them. - Isn't someone on the move?
When we hide, everyone hides, and no one does anything.
What if there's a spy who goes around...
with the security?
- All we have to do is hide. - Right.
Isn't it too easy?
I was hiding, and the security saw me...
All right, be quiet.
What?
(All right, be quiet.)
(No one asked for your story.)
- Listen. - But this is...
- It's not that important. - If I don't talk about it...
- Was it important? - It was very important.
It's very strange.
We should figure it out to solve it.
- So Min, let's go in. - So Min.
We have to solve it.
- Don't go in. - What? You go in first.
Come in when I set the timer.
I'm jealous of you.
Ji Hyo is the hacker on my team.
(He's jealous.)
- That's why I said that it's okay. - It started.
We can take our time. It's Ji Hyo on that team.
She's writing ABCD on repeat. She's driving me crazy.
I thought that she was calling the spirits.
X, Y.
(Please let me know the password.)
Why doesn't it work?
(She can't figure it out.)
- Here's what I think. - There's something.
The owner of the mansion or someone is up to something.
Isn't it strange that there's a photo of Jae Seok?
It's strange that Jae Seok's photo is in this house.
- Think about it. - Also, the price is...
- It's 10,000 dollars. - so expensive.
I wasn't going to say this,
but Haha's "The Gang" CD was 1.5 dollars, so I put it back down.
How can it only cost 1.5 dollars?
- I think it's Jae Seok's house. - It's strange.
- Isn't it his house? - Isn't this Jae Seok's house?
- Yes. - This house?
He also interrupted you a moment ago.
Hey, I think it's right.
That's why his photo is pricey.
- That's what I'm saying. - Get out and go back inside.
- Right? It's strange. - Yes.
I think this is Jae Seok's house.
(Se Chan is looking for something to steal.)
What's this?
(He finds something.)
(He finds a safe by chance.)
(However...)
(Why is the siren ringing all of a sudden?)
What's going on?
Yang Se Chan has been caught on surveillance cameras.
Se Chan is out.
(Yang Se Chan is caught on surveillance cameras.)
This is where the surveillance camera was.
Why is that on?
(Surveillance camera is on.)
(Who turned it on?)
(Jae Seok definitely turned it off a while ago.)
(Someone turned the surveillance camera back on.)
Yang Se Chan has been caught on surveillance cameras.
Se Chan is out.
That fool.
(Gosh, what a fool.)
Why did he get caught? Where did it happen?
Did he go to the restroom?
- Se Chan is out. - He got caught on camera.
I don't know. I don't think so.
(The more confusing it gets)
Who are you today?
- Me? - Yes.
- What about me? - What...
- You're very suspicious. - Why me?
(However, there is no evidence.)
We have to be careful of the surveillance cameras.
(Sand went in my ear...)
(Jae Seok is concentrating on figuring out the password.)
(How are they related?)
(Staring)
(What is that number lock?)
(Sand went in my ear, so I went to the hospital.)
Ha Na.
(Come here, Ha Na.)
(Did Jae Seok notice something?)
Ear, meat, mouth.
- What's this? - Chinese characters.
(He finds numbers with Chinese characters.)
(Ear, sand, meat, and mouth)
Chinese characters.
(2, 4, 6, 9)
(Team Captain Jae Seok figures out the password.)
- This is it. - I'll try.
Is it 2 and 4?
Four.
(She tries 2,4,6,9.)
(The lock unlocks.)
- Is it number four? - Yes.
- You're a genius. - No.
It's four.
(What is inside the cabinet that was locked?)
- What is it? - What?
They're balloons.
(Are they balloons on plates?)
(There's a key next to a balloon.)
Do we have to inflate the balloons?
(He's curious.)
(They inflate the balloons first.)
Wait, ear is number two.
- Meat is six. - What about sand?
Sand is number four.
It's 2, 4, 6, 9.
Is it 2, 4, 6, 9?
What's this?
(There are only balloons in the cabinet.)
What is it?
What's the point of opening it?
There's a key. Goodness.
(Why am I going through this?)
(Where did Jong Kook go?)
I'm not smart.
(She introspects herself quickly.)
(Class leader in the sixth grade)
(Class president in the seventh grade)
(Class vice president in the eighth grade)
(She probably wasn't voted for being smart.)
What's this key for?
I'll keep it for now.
(What is the key for?)
(One)
(Man)
(Show)
(At that moment)
Jee Seok Jin's location is revealed.
Running away will be of no use.
Police special forces have been dispatched to arrest him.
Someone else is out.
(Did Seok Jin get eliminated?)
(Jong Kook left So Min behind.)
I'm out.
- What? - I'm out.
- Are you out? - Yes.
(How did Seok Jin get eliminated?)
(He checks his name tag.)
Come this way.
- You got hit. - Is it the water gun?
You got hit.
(Seok Jin's name tag got shot by a water gun.)
So Min, Seok Jin got eliminated.
He got hit by a water gun.
(We're in trouble.)
(What? Water gun?)
The water was pink.
(When they received a tool this morning)
(The color of the water was definitely blue.)
(Why is it pink?)
- Was it pink? - Yes.
- Whose is it? - Did you get it?
Hey, Kwang Soo.
- Kwang Soo. - Yes?
Do you have a water gun?
Yes, I got a gun.
- What? - I got it...
after Haha got eliminated.
Let me see your water gun. I have something to check.
- Shoot it. - You won't steal it?
No, just shoot it.
(It's blue.)
Seok Jin got eliminated.
He got hit by a water gun and the color was pink.
(They need to find the member with the pink water.)
Ours shoot blue.
The announcements are different.
When Seok Jin got eliminated, the announcement was,
"Jee Seok Jin's location is revealed."
"Running away will be of no use."
When Se Chan got eliminated, the announcement was,
"Yang Se Chan is caught on surveillance cameras."
"Se Chan is out."
That means Haha got hit by a water gun.
(The announcement is telling.)
Jee Seok Jin's location is revealed.
Running away will be of no use.
(When Se Chan got eliminated)
Yang Se Chan is caught on surveillance cameras.
Se Chan is out.
Haha's location is revealed. Running away will be of no use.
(Haha got eliminated by the pink water!)
Now...
(Meanwhile, Jae Seok and Ha Na are still working on the balloons.)
(What do these balloons mean?)
(There are 3 balloons on each plate.)
(Only the last plate has 2 balloons and a key.)
I think...
(They rack their brains.)
it's about mixing the colors.
(Could that be it?)
(Will mixing the colors help them solve the hint?)
- Right? - You are right.
If we mix the colors...
(Then the key has to do with the color pink.)
Pink.
(Ha Na did an incredible job as a hacker.)
Ha Na, you are right.
Pink.
Look at the diary, it's pink.
(They find a pink diary!)
(The pink diary is locked.)
This is incredible.
(They open the lock with the key.)
What is it?
"You are almost there. This is the last problem."
What is this?
"Cross you out from 'Partner' and reverse the rest."
(Cross you out from 'Partner' and reverse the rest?)
Shall we retrace our steps?
What does this mean?
(Clueless)
What is this?
(So Min is trying to figure out the use of the key.)
This key is for a small diary.
(She had such a diary when she was little.)
(From the key, she guesses that she needs a diary.)
(She finds the diary.)
Jong Kook,
- I found it. - Hey.
Come here.
- I got this. - What?
"You are almost there. This is the last problem."
- "Cross you out from 'Partner'..." - Jong Kook, I am exhausted.
Do you have an energy drink?
(I want to solve the problem and relieve my exhaustion.)
I haven't studied this hard back in school.
I am serious.
"Cross you out from 'Partner' and reverse the rest."
What are these?
What are these balloons?
The balloons are about mixing different colors.
You were supposed to find the pink diary that way.
(The production crew reveals the answer.)
But you found it without needing to.
I bypassed that step.
(She resorted to tricks.)
I am like a genius. I got the answer without thinking.
Jong Kook.
This is really fascinating.
Solving the patterns of the colors gives us pink.
Really?
Yes.
Mixing the colors...
Jong Kook.
Let me do it again. Give me another chance.
Let me do it again.
Oh, Jong Kook!
(Acting surprised)
If we blow these balloons,
we get pink.
Really?
- Really? - So...
(Let's blow the balloons.)
Then we get the pink diary!
No way!
(It's unbelievable!)
That's it.
- That's how we get the pink diary. - That's incredible.
I found it.
(Ji Hyo still goes over the letters like a Ouija board.)
- Did you solve the passcode? - Kwang Soo.
- I can't do this. - Jae Seok is suspicious.
(Kwang Soo suspects Jae Seok.)
What do you mean?
I think Jae Seok has another mission.
(She has no idea what's going on outside.)
(She has been inside the room for an hour.)
This is driving me crazy.
This sticks out from the other books on the shelf.
Forget about "HOT."
What is this?
(She found the pink diary.)
There should be a key.
Why is that diary here?
(Kwang Soo is just as clueless.)
I can't open it.
(The two fools struggle.)
(Kwang Soo gives up.)
What?
- What is it? - Where is that thing?
- The pen? - Yes.
(She wants to use the appraiser's pen on the diary.)
That could be it.
(Eureka.)
(That's not it.)
I will look for more items.
Did you find expensive items?
Yes, I did. No one else but me is doing it.
This makes no sense.
- We don't have partners today. - I...
- Why does it say "Partner"? - I...
"You are almost there. This is the last problem."
"Cross you out from 'Partner' and reverse the rest."
What does "Partner" mean?
- We don't have partners today. - Teammate.
"Cross you out..."
Maybe it's about taking out.
Take out what?
This makes no sense.
It's "Part."
"You" is read as "Ner" in Korean.
(Cross "Ner" out from "Partner.")
(Part?)
(Part)
- Part. - That's it.
If we cross "Ner" out, we are left with "Part."
"Cross you out from 'Partner'..."
Write "Part" in English.
"And reverse the rest."
Reverse it.
(Reverse the rest?)
- Cross "Ner" out. - That's right.
Let's write "Part" in English. Give it to me.
Give me the spelling.
- It's T, R, A, P. - P.
(They reverse the letters.)
(Trap)
Trap.
T, R, A, P. Trap.
- We got "Trap." - T.
(They quickly type in "Trap.")
(They are in!)
- Trap. - We are in.
(So Min and Jong Kook gain access to the computer.)
Jong Kook, step outside for a second.
- I am anxious. - Okay.
(Jong Kook goes outside to keep the patrol from coming.)
- Close the door. - Trap. We got it.
- The location of Tear of Yondu. - Hold on.
How is Ji Hyo supposed to solve this?
(Hold on.)
It's in the basement.
- I have been there. - I will take a photo of the plan.
- Do you know where this place is? - What?
I went to the basement earlier.
(Tear of Yondu is at the end of the center staircase.)
(The safe is located in B1.)
- The password is "Trap." - It's "Trap."
Okay. I will go there.
(He moves to B1 to find the safe.)
(He is close to finding Tear of Yondu.)
(He goes down the staircase without hesitation.)
(He remembers to turn off the surveillance camera.)
(After turning off the surveillance camera,)
(he safely reaches the safe!)
(If he opens the safe and gets Tear of Yondu,)
(Jong Kook's team will win!)
(When he enters the password, "Trap,")
(the safe opens!)
(He checks what's inside.)
(It's not Tear of Yondu, but a mysterious file.)
(He takes the file and moves hurriedly!)
Jong Kook! Jong Kook!
Jong Kook!
Jong Kook! Jong Kook!
Jong Kook!
- What is it? What's wrong? - Jong Kook!
Who is it? What's wrong?
(So Min got attacked by someone.)
- So Min's location is revealed. - Who is it? What's wrong?
Police special forces have been dispatched to arrest her.
Jong Kook.
(To make matters worse, they hear the cuckoo sound.)
(Jong Kook leaves hurriedly.)
I will go and hide.
My goodness.
(But Jong Kook doesn't know which area the patrol will be.)
All right. Come in quickly.
(He hides in a nearby room.)
(Jae Seok's team knows the patrol location...)
(and hides accordingly.)
The patrol.
(Ji Hyo doesn't know the patrol location,)
(so she hides as well as possible.)
(She hides every inch of her body in case the patrol enters the room.)
I need to hide.
(The patrol enters the mansion.)
(Once he takes cover,)
(Jong Kook checks the file.)
For goodness' sake.
This is yet another twist.
(What does the file reveal?)
There is a spy.
(A spy?)
(A mysterious report inside the file)
(Lure the 8 thieves to 1 police officer's house.)
Today, we will play Empty House: Oh, My Thieves.
You are the police officer who is hiding among the thieves.
But the empty mansion the thieves will rob...
belongs to you, the police officer.
The police officer will carry out a sting operation...
called Tear of Yondu Project to catch the thieves.
The object of the thieves' desire, Tear of Yondu,
will be in your possession, the police officer.
You win by shooting the water gun on the thieves' name tags...
and arresting all of them in the final race.
You lose by getting eliminated by the thieves first.
The thief who eliminates you will take Tear of Yondu,
and their team will win the race.
(There is a police officer among us.)
(Knocking)
(Who is it?)
It's the police!
(The police?)
I didn't get hit by a water gun.
(The police rush into the room Jong Kook is hiding.)
What? What is going on?
Do I just get caught?
(Jong Kook's team didn't get a hint on the patrol schedule.)
(Thus, they didn't know where the police will be.)
(Patrol schedule)
(Patrol location at 4:30 p.m., Hacker's Room 1, Reception Room...)
(He hid in a room that was included in the patrol schedule.)
(Jong Kook uses brute force to avoid arrest.)
What happens now?
Do I just get caught?
(But he is trapped.)
(Jong Kook couldn't avoid the patrol.)
- You are under arrest. - How can this be?
(The patrol finds him. Kim Jong Kook is out.)
Thief Kim Jong Kook was eliminated by the patrol.
(Team Jae Seok heads to the safe after realizing its location.)
- It opened. - It did.
(The safe is empty.)
- Is there a hint? - No.
Aren't you looking for a hint?
I know, but we didn't find it.
We can't find it anywhere.
We need the hint to solve it.
Ji Hyo.
The other team figured it out.
- Really? I found it. - What?
There's a piece of paper.
I found it.
Look at it.
(She shares what she found with Kwang Soo.)
"Sand went into my ear, so I went to the hospital."
"More people had mouth pain from eating meat."
(Who is she?)
What could this mean?
(Jae Seok is looking for hints.)
(In the room where Jong Kook was eliminated,)
(he finds a project folder.)
What's this?
(He checks the contents of the folder.)
"Lure the eight thieves...
to one police officer's house."
Ha Na.
(He tries to share the information with Ha Na.)
Thief Park Ha Na's location is revealed.
Police special forces will be dispatched to arrest her.
(How did I get caught?)
Where was the camera?
(The police find out Ha Na's location.)
(Is Ha Na out?)
Why Ha Na?
(There's pink on her name tag.)
(Arrested by the police, Ha Na is out.)
Be careful, Ji Hyo.
- Why? - Not many people are left.
It looks like six members remain.
There are 2, 2, and 2.
To solve this...
- I had such... - What did you say?
- I had a hard time solving it. - Before that.
- How many people remain? - Six people, isn't it?
You were in there for too long. Follow me back in.
- Did something happen? - Stay inside.
- Why? - Everyone got eliminated.
That was such a long time ago.
Look, Seok Jin,
Se Chan, and Haha are out.
- So Min and Jong Kook are out too. - What?
- Really? - Yes.
Only these remain?
I didn't know, Kwang Soo.
- I stayed here too long. - You stayed in this room too long.
You're like the one from "Old Boy."
- I know. - The world changed.
(As if hiding from a surprise attack)
Let's see.
(Ji Hyo hid in a cabinet.)
(While hiding,)
(many of her colleagues left.)
It's not six anymore.
My goodness.
(Jae Seok enters the room where Kwang Soo and Ji Hyo are.)
Kwang Soo.
(The situation has changed.)
Gosh, hey.
(Kwang Soo passes the water gun to Ji Hyo.)
(Calm down and listen to me.)
A police officer is inside.
- What? - Inside?
- What do you mean? - It's a police officer's house.
- What do you mean? - It's a trap.
Look at this.
(He shares information about the police.)
Is this it?
There's no point in searching.
The police officer already has the necklace.
Do we have to eliminate the police officer?
I think so.
(Only three people remain.)
(One of them is a police officer.)
It's 10 minutes before 5 p.m.
After 5 p.m., you will be locked inside this mansion.
Let's go.
(They have to find the officer before the mansion gets locked.)
Ji Hyo.
- It's Jae Seok. - How do you know?
He stayed with Ha Na all along.
Isn't it you?
No, how could I be?
- Isn't it you? - I'm not.
Why do you keep accusing Jae Seok?
It's one of us three.
I know that it's not you.
And Ha Na got eliminated when she was with him.
We have 10 minutes left.
- Watch where Jae Seok is going. - Okay.
- I'm here. - What?
(Speak of the devil...)
Gosh, you startled me.
- You dirty... - I was telling her to be careful.
I was telling her to be careful since she's on my team.
What happened while I was in the room?
In my opinion, it's not you, Ji Hyo.
It's not me.
I just came out after solving the passcode.
(Ji Hyo claims to be innocent.)
(Ji Hyo took a long time to figure out the hint.)
(What if she left the room during that time?)
(Kwang Soo is another police candidate.)
That's the surveillance camera.
(Thieves turned off the surveillance camera.)
(But Kwang Soo turned it back on.)
(Did he do it to catch thieves?)
(The last police candidate is Jae Seok.)
Why is my photo here?
(There was a big photo of Jae Seok from the start.)
(She's suspicious.)
(Was his photo here because he's the owner of the house?)
Is it you?
My goodness.
Ji Hyo, considering many things,
he's the police officer.
Gosh.
Wait.
- Your fate depends on me. - Explain your photo.
What?
If this isn't your house,
why is there a large photo of you?
What do you think?
That was placed by the police officer who lured us here.
As I said, this entire...
Why are you stammering?
(She's very suspicious.)
Ji Hyo, you have to decide quickly.
- We have no time. - Ji Hyo.
It's over once you're eliminated.
He's wearing a bulletproof jacket.
Do you understand what I mean?
(He's the only one wearing a bulletproof jacket.)
He won't die.
(He can protect himself from elimination.)
The one who remains will be eliminated.
- Okay? - I can't eliminate you.
One of us has to take off his bulletproof jacket.
Conditions should be even.
- That's true. That's my decision. - Yes.
Let's make it fair.
Will you shoot me?
- You have the bulletproof vest on. - We need to take it off first.
- Right. - Take off the bulletproof vest.
- Isn't that fair? - Let's start with that.
Okay.
(He takes off the bulletproof vest to get rid of the suspicion.)
(Shooting)
Kwang Soo, take off the bulletproof vest.
Jae Seok's gun can't be used anymore.
- Is that right? - Yes.
Kwang Soo can't be...
(Only Ji Hyo's water gun remains.)
It'll be difficult if he's not the police officer.
(Ji Hyo discovers something.)
What is Kwang Soo doing? Wait.
(Inside Kwang Soo's cameraman's bag,)
(there's pink-colored water.)
Seok Jin got eliminated. He got hit by a water gun.
The water was pink.
(It's the water gun that shot Seok Jin.)
(If Kwang Soo has pink water...)
What is Kwang Soo doing? Wait.
(Kwang Soo is the police officer.)
He has a water gun.
- Jae Seok, I'll shoot. - Go away.
(Officer Kwang Soo takes action.)
Today race is called Empty House: Oh, My Thieves.
You're the police officer hiding among the thieves.
I'll show you that justice prevails.
(Surveillance cameras that were turned off...)
(were turned back on by Kwang Soo.)
(Se Chan walked around without noticing the camera.)
(Caught on surveillance camera, Se Chan is out.)
(Se Chan is out.)
(Kwang Soo can win only after eliminating all thieves.)
(He eliminates Haha with his water gun.)
What?
(Without his identity known, he eliminates Seok Jin.)
What are you?
Am I out?
Jong Kook, Jong Kook!
(So Min gets eliminated wandering alone.)
(Kwang Soo is the police officer.)
- How... - I'm sorry.
(Even he eliminates Ha Na.)
(Under the name of justice, he eliminated many thieves.)
- Jae Seok, I'll shoot. - Go away.
- Go. - I'll shoot him.
Please.
- Wait. - I'll do it.
(The one who shoots wins.)
Catch him.
Shoot Jae Seok!
- Why you... - You think I'd fall for that?
(Shooting)
(He blocks the shot with his face.)
I'm the justice.
- Get lost, both of you! - That's nonsense.
(At that moment)
(Kwang Soo aims for Jae Seok's name tag.)
(Unfortunately, he misses.)
(She counterattacks right away.)
- Shoot him. - I got it.
I shot him.
(The thief's water gun can eliminate only one person.)
(Did she hit him?)
It's over.
(There's a clear blue spot.)
- You got hit. - Did I get hit?
(Did I get hit?)
(He got hit.)
- Ji Hyo. - He got hit.
Jae Seok.
- Did I get hit? - I'm sorry.
- I'm sorry for suspecting you. - It's okay.
- You did it, Ji Hyo. - Gosh.
How could he fool me completely?
(I had to win for justice.)
Goodness.
- I'll announce the result. - Okay.
The final winner is Team Thieves.
Officer Kwang Soo lost.
- Did you lose? - Did you?
- That's right. - He lost his initial intention.
Did Kwang Soo lose?
The final winner of today's race is...
Ji Hyo who won Tear of Yondu.
Is it Ji Hyo?
- What's this? - What's this?
I came an hour early for this.
This is Tear of Yondu.
I should have worked harder.
(He's very disappointed.)
She was so funny.
When she came out after solving the passcode, everyone was dead.
When I came out, everyone was dead.
(Ji Hyo also wins a nice present.)
Kwang Soo the police officer is the only one who lost.
He'll be penalized with the water cannon.
- What? - It's the last thing that we hoped.
How about this?
Don't hit his entire body.
Just hit his head.
- His head? - That's better.
- The head is the best. - Okay.
- I'll take that. - You can do that instead.
Or get it in your face.
- Let's go out for the penalty. - Thank you.
Okay.
Kwang Soo will get his penalty.
It will only hit my head, right?
- Only your head. - Thank you.
- Stay back and stick out your head. - Okay.
One,
two,
three.
Happy New Year!
Stand back.
(Splashing)
Stand back.
(We prepared a lot, thinking 8 thieves would get this.)
- Hey. - What was that?
Kwang Soo.
- There was so much water. - What was that?
(You said it'd only splash my head!)
What is this?
- Okay. - Okay.
Good job.
- Good job. - Thank you.
(Thank you for joining the show today, Ha Na.)
(There's a fancy party to celebrate an occasion?)
(They reveal the presents they prepared with all their heart.)
(Their memories of 10 years are revealed with the presents too.)
(The party isn't over yet!)
(Even Jong Kook joins the parade of the cute acts.)
That's so cute.
(A feast with rare dishes)
(Special effects you see only in blockbusters)
(The one who enjoys the party is the winner.)
(And...)
(they introduce their friends who attended the party.)
(Sometimes, you can't anticipate our behaviors.)
(Sometimes, we express intense feelings.)
(What's the secret weapon...)
(that will move the friend's heart?)
(A Special Party: Hungry Race)