Softsub by SamFive @AvistaZ
Based on Hardsub by iSUBS
Today's landmark
Seoul Flea market
From antiques to daily necessities
A place full of sights
And in here
Hidden shadows of two
Hello ~
Today s guest
* SNSD = Sonyeo Sidae = Girls Generation Best girl-group ever
SNSD
Yoona & Sunny
Today's guests SNSD's mission is?
You are the guests today
You must eliminate all eight Running Man members by stamping your handprints on them within the given time
You must find the Running Man members and eliminate all of them within the given time
The Running Man members are eliminated once you stamp your handprints on their bodies
On their bodies?
You're not escaping, instead you have to chase
This time it's the guests catching Running Man
We're catching them?
Ah, find and eliminate
Eliminate
Excited about catching the Running Men
You're all dead
Confidence
It's best if you can eliminate without them knowing about the situation.
Running Men are masters of Hide&Seek
To catch them Hide their identity secretly eliminate them
Looks like we have to hide to finish the mission
What should we do about Jongkook oppa?
Jongkook's always he most difficult part
He is witty
That's right
Jihyo unnie is also dangerous
Commander's scariness feels through TV
Jongkook's expressions are scary
And also the thing that comes out, "Sparta"
Can guests catch all of the Running Man?
For the first time?
That's right
We've gathered here. What do we need to do when we go in?
don't know the guests exists
When filming starts
You will enter the Flea Market and receive your mission one at a time.
One at a time?
Will one of us receive a special mission again?
Are we using water guns again?
I'm going to be upset if it is
I can't trust the production team anymore
They're definitely not going to figure this out
Last week, he secretly tricked the members
The guest is the best. They're so fast
Because Jaesuk eliminated everyone
Is it raining?
Isn't It him?
At that time, I also didn't know it would be like that.
You won't have a choice either when you go in there
Traitor ... traitor icon
And so ...
We're going in one by one?
Then I'll go in first
Active
First up Active Joongki
Let's let him in there first
Joongki, go in first then
Everybody just secures some air time first
That's the first thing he said today
Entering one by one to receive the mission
The real
Running Man mission is?
Two mission cards are waiting for Joongki
This is the order
Yes
I don't get to choose?
Can I look?
Only you can look at it
You are today's Running Man. Complete the mission before you get eliminated Find and deliver 5 olden days items to the radio booth on the 2nd floor "A Better Tomorrow" LP record / Payphone / Old school uniform / Cassette player / "Basic Instict" videotape
This is going to be fun
Active Joongki is excited over his personal mission
Today is going to be fun
But Joongki don't know the truth
The 2 mission cards contain the same thing
Everyone gets the same mission
So am I the main star today?
Who knows?
All the Running Man members received the same mission
I'm the main star?
Who knows?
What main star? All the missions are the same
Wait, why do you keep on asking me to betray them?
I don't know why.
There is no betraying today
Me?
Haroro is now confused
No way, it's me?
Everyone think they got a secret order A delusion
The order
Did you receive it?
Yes, but I have no idea what it meant
Our missions must be the same or could they be different?
Did you receive an order too?
Same aged friends both think they got the secret mission
Curiosity and paranoia caused with just 2 cards
This is so confusing!
It's like some kind of conspiracy! What is this?
Will it change color when it's wet again?
Hey! Don't do that, don't get mine wet
You're trying to take me out like that
No I'm not, seriously
Did you really have to spit like that?
Nothing
Oh, it didn't change color
Why would I write down anything?
Did you write something?
They are losing trust in each other
No, hyung
I think the staff want to turn us against each other
Since Jaesuk's water gun last week, I can't trust him either
What's going on?
Even if he has a water bottle ...
Why did they make us go one at a time?
Why, what did you do?
The mission they gave me, can't we just all have ...
There's a mission?
I mean ...
Frightened
What mission did they give you?
What's this piece of paper?
Did you write something on it?
Explosion of doubt
There's nothing
What did you write?
Can't believe the trust between members is depleting
He didn't even change yet
'm going to change, where are my clothes?
Just tell us the truth, what is it?
Please leave that way
Going together?
I'm going to stamp you ~
Sunny ...
Stamp your handprint on their name tags to eliminate them
Jaesuk oppa ...
Also
Running Man mission
Do you have a lot of soundtracks?
They do not know about the existence of the guests
Find all the 5 items
What are you hiding behind you?
I told you, it's nothing
However
with distrust among them?
Can they succeed
What the ... ?
SNSD
Running Man
We
will
catch you
Hello, please take care of us
Helping with the secret elimination The daily friends are here
1st time in 'Finding the Guest'
The guests are chasing Running Man
Fortunately the members
suspects each other
Where are these people?
The SNSD members are hidden well in the crowd
I'm going to the first floor
Gary, come here! Gary
Hello
Due the mission last week
they avoid each other
It's the stuff that Jaesuk likes
What? Oh, these?
Once you see 19+ videos you'll think of Jaesuk
Blank~Jihyo starts getting childish
Surprised
What is that?! You scared me!
Thoughts
Blank~Jihyo
is trying to eliminate me
Wait a moment. Oh, her eyes
Everybody will target me today
Excuse me, do you have "Basic Instinct"?
Alright, I'm sorry! I'm not going ask anymore
Not knowing they are looking for the same things
What's wrong with you?
Hello. Oh, please sit down
Shared mission Item number 5 "Basic Instinct" video
I have to ask for this
Do you the "Basic Instinct" video?
I'm not sure
Like a student secretly searching for adult videos
I shouldn't be asking in such a sneaky way
I should just ask
I'm looking for a video
The videos are over there
The video is tagged with Running Man logo
How am I going to find it among so many videos?
Ah, I can't find it
Excuse me
Ah, I can't even ask
What are you looking for?
Basic ...
We don't know
Boss, the one starting with "Basic"
Which one?
You should know which one I'm talking about
Looks like he is searching for something provocative
Oh!
There!!
As expected, Jaesuk is good at finding this kind of stuff
I found it
What is it?
Video tape with Running Man logo
Basic Instinct ~
Thank you, I'll be going
Yooruce Willis
finds it first for sure
You're even applauding for me
Oh my... Yes, yes
Just once
Shared mission 1. "A Better Tomorrow" LP 5. "Basic Instinct" [CLEAR]
Where can it be?
Commander is coming towards her?
What's wrong with you, you scared me
Commander
Leisurely playing a game within a game
Why do you want to rip off my name tag?
No trust between them
You scared me'
Why are you trying to scare me and rip out my name tag?
You seriously scared me
Was I really scary
Totally scary. Your presence alone is scary
Not enough time but still act like this
The thing I want to find is...
Sneaky~
What are you hiding behind your back?
Nothing.
What are you hiding? I saw you hiding something
Heavy suspicion
Oh, what are you searching?
Nothing, I'm just looking for songs for my performance
I saw you hide something behind your back
Wait, are you guys looking for something?
Distrust level among Running Men increased
What? No. Why should we?
Hyung, did you happen to find that "tape"?
Boss, do you have a lot of old movies record here?
What, you're looking for a movie record?
No, just an OST
Do you have the LP version of Basic Instinct?
No. No
LP version of Basic Instinct? Kwangsoo, aren't you a bit confused?
Isn't "Basic Instinct" an old classic?
We are searching the same thing, aren't we?
Correct Big Nose hyung
Wait. Jaesuk hyung
What?
Isn't that "Basic Instinct"?
No, I said no before
The thing hidden behind our back!
It must be
The thing behind Jaesuk hyung looks like a videotape"
Yea. It's a videotape
While the Running Men are facing difficulty because of suspicions
Yoona & Sunny are walking around safely
When we see them, I'll hide
So when I handprint them, please hide me
Who is he? Isn't that Sukjin oppa?
Big Nose is right there
A second, please
Who is he?
Sunny
finds Joongki
Yoona & Sunny both locked in their first Running Man target
Did you eat dinner, Myeongji?
Yes
The bean pancake looks tasty
We have to do it secretly
Joongki is right in front
If her face is spotted it will be hard to take him out stealthily
Looks like I have seen her before, that person
Myeongji, we've seen that person a lot somewhere
Let's take a look. Go, go, go
Where is the videotape shop?
Meanwhile Yoona is targeting Big Nose
On the other side?
Right in front
Yoona quickly reacts
Break through the crowd and leave a handprint on his name-tag
Right now
Hello ~
What are you doing?
After the attack
runs away
What is she doing? What?
Running Men bewildered by the suddenly escaping girl
What are you doing?
Yoona escapes while everybody is in a daze
Sukjin is out
Am I out?
But why am I out?
You are out because of this
Sukjin is out
He didn't see me?
He should have seen me
When he was passing by, I just saw Sukjin written there, left a handprint and ran away
Active Jooongki is chasing a suspicious person
Myeongji, let's go
It's a VJ!
I've seen you before
Hey, excuse me
With strength
Does Sunny hug him to cover her face?
Excuse me, why are you hugging me?
Ah!!
At the same time... Handprint
Where are you pushing me?
For a lady ...
Joongki is out
Why?
Why? Who is this person?
For Joongki it's a hailstorm on a sunny day
Slip
Are you ok?
Aren't we supposed to be suspicious of each other today?
Guests
Running Man
Hey! What's happening?
What is this?
Why? Why do you not trust me?
Why is he out all of a sudden?
Song Joongki is out.
Wow, two of us?
How did he get eliminated?
Are our names in the items we're looking for?
Wait a second, I need to find the videotape. This is so confusing! Wait!
How did he get eliminated?
If we are able to find everything ...
... guests will be eliminated
Finish the mission and the guests will be eliminated
Finally they realize
We don't need to argue with each other
I didn't see who it was, but someone ran by
Hyung, the old school uniform. Did you find It?
What?
Right? We have to find the old school uniform
We must find the old school uniform
Look! There is no point of arguing with each other
Exactly. We need to find the items quickly.
If they find all 5 items Running Man team will win
We have to work together as a team
We have to work together
Hyung, let me see it. Open it
Look at it, it's all the same
We have to find the stuff as soon as possible We shouldn't argue with each other
They are the same.
Hyung, did you find this?
I found it
Hyung stay here. I will search for the pay phone
When realizing they're a team
it's better to divide the search
We were in the same team
Unnie.
Who's killed?
Ji Sukjin oppa
Eliminated one member each
I think Jaesuk oppa spotted me
Who's there?
Who is approaching?
Gasp... Running Man
Suspicion
Thanks to Kwangsoo's slow reaction(?)
her face is not spotted
She thinks for a moment
Heading toward Kwangsoo
A result from watching Running Man
A very easy target, Kwangsoo
Daringly approaching him
Target locked in
Reinforcements distract before Yoona arrives
Drop...
He picks up the item, but...
His back is exposed
You dropped something
Handprinted
She handprinted his back with strength
What is that person doing?
Clear mark of the handprint
Lee Kwangsoo is out.
I just hid behind the cameraman
Please put that here
I am sorry
You have to buy it
Joking
I didn't steal it! It was dropped on the floor
Sorrowful even after he's out
I know, so leave it here
As I picked it up...
It seems I was eliminated because of this thing
Kwangsoo, you're out?
You are out
Turn around
They're printing something on our backs
The prisoners Finally found out the secret
See. There's a handprint
Look. It's very clear. Your handprint is the largest
Someone printed it and ran away. It wasn't even done secretly
Where is the old school uniform?
Shared mission 3. Old school uniform 5. "Basic Instinct" [CLEAR]
You're going to find the old school uniform?
Hyung, you're also searching for it?
Let's find it together
Yes
Using the mirror
to monitor Running Men's movements
That's where you are going
Who should I catch first
Hyung, over here
Where is the old school uniform?
Sir, how do I get to the 2nd floor
Where is do they sell old school uniforms?
Old school uniforms? There's nothing like that here
Passing by
Haroro
Big danger
Handprinted?
What's going on?
Hyung. My back... Is there something stuck on my back?
HaHa is out
What?!
I'm not out
Who was she? Did you see her face?
I didn't
Haha is out.
What?
Haha is out.
Walking sound
Why is he?
Scared
You scared me. Oh, you scared me
The cameraman's footsteps startled him
Why are you doing this suddenly? You scared me
Knowing he can be eliminated
Needs to watch his back
"A Better Tomorrow" should be here somewhere. It's in alphabetical order
Is there a mark or something?
Hey! Hey! Come over here
Gather in the jail to exchange information
Look.
Have you been hand-printed?
Look
Right, right.
Whoever has a handprint on their back is eliminated
The black clothed one is Sunny
Beige color cap
Chaos
Look. We're searching for the exact same items
Start sharing info
Only after 30 minutes
Look at mine
Wow, this is so unbelievable, seriously
The guest is really Sunny from Girls Generation
Everybody let me see your hands to see if the missions are the same
Yooruce Willis can't find the LP, and heads to jail area
Hello everybody
Jaesuk, have you found anything? You found it
Only found one of the 5 items
Putting down the videotape
Hyung, quick
I can't find the LP
Jaesuk, watch your back
I know, right?
They handprint your back
Who was the person that ran?
Sunny
What do you mean, Sunny?
Girls' Generation Sunny
I think the guests are Sunny and Yoona
Oh really?
Yoona jjang
I think it's those two
To avoid being recognized Yoona changes her jacket
This game is to eliminate people?
It's a secret, that's right
You must be the person who catches them. Don't eliminate them, it's not fun
It's because they're eliminated that it's fun
I'll find it, hyung.
Running Men are getting desperate
I have to find "A Better Tomorrow"
Hyung, how come you can't find it? Hyung
Hyung, what do we have to find?
We need to find the LP
LP. OK
Hyung! Let's walk together
Look after my back
Yeah. Hyung, let's stick our back together while walking. Come here
We'll stick our backs together. Like this
It must be uncomfortable
Hey, it's right here. Follow me
Where? Where?
We have to find "A Better Tomorrow', quickly
Hyung, keep an eye out
Hurry
Don't just run
Startled
We are here
Whoever that is has been like that for a while now
Jihyo's also scared when there's a sound behind her
Who?
Oppa. LP version should be over here
I searched this section before, but it's not here
Meanwhile Gary...
Searching for the LP in another place
I am worrying that somebody will come from behind
As foreboded
Aaaaaah'
Speed of light
Sunny comes and goes
When he didn't pay attention
Gary is out
Gary was just here, why is he out?
Only 3 survivors remain
Hey, we have to find this
You find it, I'll be on the lookout
Yeah, you do that
Even the mighty Commander has to lookout
How come I can't find it?
Gary is out
Speed+Bold+Break through
Best female chaser Sunny
Unnie.
I am going crazy now. I am scared
There's someone following me Hey, there's someone there
Kim Jongkook oppa?
Let's separate. We have to eliminate them anyhow. Where is the stamp?
I'm here! Seriously
Who did you eliminate?
I... I eliminated
Sukjin and Kwangsoo oppa
I love you! I love you Girls' Generation! Love you forever!
Tell me your wish. I love you all.
I will tell my wish. Me!
I will also tell my wish. I would like to play with you
You guys are happy to death, aren't you?
I don't know if they actually listen to it
Hey, watch carefully
It's really tense here
A Better Tomorrow, oppa?
Here, here, here
She's a scout. She looks like a scout
Bingo
She's Sunny's friend for the day
Hyung, looks like someone is here. Wait
Hey! Look after our backs
That's right Your backs will be exposed
Hyung
Female staff is uses distraction tactics
Hey! Do you want to die?
Blank~Jihyo is in insane(?) mode
Why'd you say that? I understand you are very tired, but ...
Why did you say that?
We have to find it quickly
You scared me! I told you not to hit my back
I understand. Quickly find it
Jihyo, you...
Jihyo, quickly find it. Quick
Charging Captain Sunny is approaching
Yoona is also surrounding the place where Running Men are
If it goes well they may round them up
Hey, there is Jurassic Park and Genghis Khan here, but ...
Why can't I find it?
The atmosphere is not right
Oppa, it looks like someone is coming from there
Where, where? A Better Tomorrow
No? There's no "A Better Tomorrow"?
Ah, seriously. How can we find it from these millions of LPs?
Hyung, Basic Instinct is one of them too
I found Basic Instinct already and put it away
Oh, you found Basic Instinct? What else?
I told you, I found the videotape
What do we have left then?
She's here...
Sunny
What?
Charging
Sunny
Oh, what?!
Frontal Attack
What is this person doing?
Meanwhile
Commander is quietly escaping
Yoona takes the opportunity to attack Commander
Commander, pitifully(?) gets scared
Yoona attacks Commander wildly
Oppa
He shakes her off
She chases him till the end
Meanwhile Sunny is subduing Ace Jihyo
What is this person doing here?
Sunny ...
Hit
Jaesuk takes the opportunity to escape
Here we have Commander vs Yoona
Hello ~
It's really you. Even from far away you shine
Grab him
Big trouble
Charging Captain
Sunny is here
Commander
Yoona & Sunny
He's flustered because of their fearless attack
Wait. Wait a second
Commander who changed history with his strength
Helpless when facing an aggressive attack from two girls
Attack! And attack
I can't believe I am holding Jongkook's collar
Man, once you guys get a hold ...
Once you get hold, you don't let go
Ah!!!
The back is exposed
Phew
As expected Commander to evades
Handprinted
I'm sorry, printed
Ah, you two ...
Ah, seriously. Did you get me?
Yoona puts ink on her bare hand to make sure
We can't beat the kids
Ace and Commander are both eliminated
Meanwhile The only survivor Jaesuk narrowly escaped
Still has to find4 items LP, phone, cassette and school uniform
I have to find them quickly
Pay phone
Running Man sticker
Oh! It's here. It's heavy
Yooruce Willis finally finds another item
It's really heavy. Sir, I'll take this now
We've become the guests now
HaHa ...
Yes?
Give me, give me. You better escape quickly. We've all been caught
Hyung, you gotta start running
What are you guys doing now?
Wow, what's with you today?
Jaesuk found both items
I just have to find three more items
It's not like you
Jihyo, who were those people a while ago?
Yoona and Sunny
Jaesuk, old school uniforms are on that side
They were suspicious Now they're helping Yooruce Willis
They just come out charging?
They just charge at you
They scared me
We became like this because we didn't trust each other
Oppa, watch out
I understand
We didn't say anything to each other. Ah, seriously
We need to trust each other. This is all because of Jaesuk's water-gun last week
Oh, over there. Everyone's gathered
The girls walk to leisurely to the jail
Hello ~
Hello
Are you out?
How's Jaesuk?
No, it's not over yet
Was that you who hit me and run away?
Yes
The girls enjoying looking at their artwork
It's really good
I'm going to escape
Can you please come and catch me?
I am caught
Silly
Where is Jaesuk oppa?
Jaesuk hyung just went to the 1st floor
Bewitched?
Really?
I handprinted oppa
Really?
Yes
Liking it...
Hello. Just a second
Boss. Can you lend me a wig?
Yes
Which one should I choose? Any of them would be okay
Thank you.
The most feminine one
It's really critical now. Thank you
Boss, you can't recognize me, right?
Sir, can you please lend me a jacket?
Boss, thank you very much
The shop owner generously lends him the jacket
I'll return to jacket very soon, thank you
You changed your clothes?
But... he is still recognized
Argh! Where is A Better Tomorrow?
Came back to look for the LP again
Just how many times did he come here?
Burdensome disguise
Oh
Leslie Cheung... Oh
I found it
Jaesuk is eliminated
What?
...is what I would like to say
Hey, those girls
Yoo Jaesuk is eliminated
Turns out that the girls pull a prank
... is what I would like to say
Where are you, oppa?
Haroro is totally a fan
Oppa, we miss you
Yoo Jaesuk. I love you, Yoo Jaesuk
I love you Yoo Jaesuk
1. LP [Clear] 2. Pay phone [CLEAR] 3. Old school uniform 4. Cassette player 5. "Basic Instinct" [CLEAR]
The cassette player should be here?
Owner, can I look around?
We are going after you now
Stay there, don't run. Watch your back
Thank you very much.
Can you take one with me?
The fans are waiting outside
Abruptly asking for pictures
I also want to take a picture
Must be having fun
Me too, me too. Excuse me
One, two, three
Shy~
Ah, what is this
All wobbly ~
I can't believe this
Hmph...
While you're like this, Jaesuk will find everything and you'll be eliminated
Really?
Quickly go and catch him
Is Haroro siding with the girls?
Fighting. Fighting.
Everybody is cheering for the girl
I want to join too
Hey, go kill Jaesuk hyung
You really do start cheering for them
What can you do with one Running Ball anyway?
Exactly ~
If I had a wish, it would be to be penalized with SNSD later on
I feel tingly by just thinking of it
Let's think who are we going to be punished with
Jaesuk oppa is the only one left anyway. And he knows us
Jaesuk oppa was on the 1st floor
He will be on the first floor?
Do you think he make the heart sign when we asked him earlier?
Where is he anyway .?
Where would he go?
Where is he?
He must be somewhere
There...
He has only two more things to find Old school uniform and a cassette player
Good job Jaesuk
Hello
Everyone can recognize him even with the disguise
But he gained confidence Taking the main path
Where could he be?
Where is he?
Whenever I see a yellow jacket, I want to handprint it.
Take a look at this side?
Following the path that Jaesuk has taken
Oh!
Spotted the female version of Yooruce Willis
Oppa
You're so dead
The girls skillfully surround him on both sides
Oppa
The disguise seems to drag more attention
Too fast! Too fast!
Too fast? Run slowly then
When it comes to escaping speed
Yooruce Willis is the best
Escaping to 2nd floor in no time
Where did he go?
Jaesuk oppaaa... Where did you gooo
Jaesuk oppa
Charging Captain Sunny also missed him
Yooruce Willis
abandons his disguise
Here it is. Thank you very much
Owner, thank you for lending me the jacket
Thank you for lending me your jacket
1st floor. They are on the 1st floor
I just need to find two more things
The girls can't match his speed
Oppa
Did you see him?
I didn't
I so saw him, but he's so fast
Is he upstairs?
What? It's Yoona, Yoona
Oppa, I am your fan
Must run again
without a chance to take a breath
Jaesuk oppa. Jaesuk oppa
Basic chasing method Yoona blocks the escape
Jaesuk's VJ is helping by blocking Yoona
Cameraman oppa? Move away
Jaesuk and his VJ are really sticks together as a team
Sunny unnie
Yoona once again loses him
Yooruce Willis' regular hideout between two walls
Helpless
Where is he?
Yooruce Willi's sneaked down to the 1st floor
So many things... Too much to find by himself
I can't find them.
Sunny is hiding
Just a little further ...
The atmosphere feels weird
Yooruce Willis instinctively detects a strange atmosphere
No ~
Sunny calmly staking out the corner
Jaesuk escapes in the opposite direction
The atmosphere was strange there
Oppa
Why did I bump into her again?
Yoona starts chasing
Oppa, please move away!
The VJ blocks the way again
Yoona.
Unnie.
Sunny comes out from hiding
Grab
Also...
Handprinted
Sunny's ambush was a success
Sunny, how can you do this?
All right, all right
Hit
Ah, you guys are really
Hit
Yoo Jaesuk is out
You guys are really... surprised me
Hey, Sunny and Yoona. Why are you so scary?!
Yoo Jaesuk is out.
This is so wrong
What a pity
Really, it's a pity.
Hard work. You're the best
Officially welcoming the girls
Sunny and Yoona are even more beautiful than before
They're really pretty
These girls were so offensive in their attacks
Ah, they look so pretty even wearing such normal clothes
Ah, but it was really very scary
Right!
Sunny comes over and...
Unnie, I'm really sorry
... she just grabbed me, clapped me on the back and I was just "Out"
Really?
Truly the leader of charging assault Sunny
I was looking at the LPs with Jihyo when suddenly this person in a black cap appeared
She was very calm and didn't even escape but caught hold of me
Because I'm oppa's fan
Softly smiling
aggressive side of these girls
Please forget the
Starting from now...
Is it good?
Running Man's dreams will come true
It's really very good
Going on a night-market date with the Girls
Exactly, ah
Kwangsoo looks a bit weird because he shaved his beard
Kwangsoo, after shaving your beard and wearing glasses you really look very unfamiliar
Now he looks a little like Kim Chang... Changryeol.
They look alike right? Miss Blank, they look alike right?
Yeah
OK, what must we do?
In a bit, there'll be an official mission. So meanwhile, while we're having tea time...
Before the official
Guys can ask any one of the ladies one question.
When that's over, the ladies will ask the men one question.
Then we'll let you know the real mission.
This questioning will obviously have an impact on the official mission.
We have to ask questions?
Oh, really? The question is relevant?
If there's a situation whereby we weren't able to ask a question, do we have to drink anything?
What's with that?
Black knight
This isn't a matchmaking session
Donghoon, keep it together
Have you had a love shot?
What's he saying again?
What did he say?
No. No.
Using his opportunity Gary's ambush
You've already asked a question? You're excluded then
Eh? No, no
When did I?
Didn't you ask already?
Gary wasted his precious question
Miss Blank, he already asked a question now right?
Yes, he did
So Gary has already asked a question
I want to ask Jihyo noona a question
Suddenly removes his glasses?
You have marks from your glasses
Bubbly Sonny's high-tone laughter explosion
That was Sunny
Was that you laughing?
Hey, Sunny
Is it because of me you're laughing now?
You just asked a question
Crap
You asked a question already
Sharp Jihyo caught him asking a question
You asked Sunny a question
Questioning over
We're using this method?
Just answer 'yes'
Yes
The end, the end
You seem to have had a question you feared getting?
Oh, he asked a question
Commander also fell for it
End of questioning, over
But...!
Were you afraid of the question?
Yes
The end
No, it's not that. But don't we have to do the basic 'talk' still?
He really talks a lot right?
Forsget you
Forget it
He's trying to act cute. "Forsget you"
An overly cute way of vocalizing it
Forsget you
I have a question but I'm too shy and can't say it
Ask away, it's alright
I've a question for Sunny
Oh, do you have the intention of being in the same team as me today?
Oh my ~
Just ask her if she wants to date you
Hey, let's date
Having red faces Joongki - Sunny
Aigoo, forsget you, forsget you both
Aigoo, answer the question
Yes
Oh? These two... is there something
I'll ask
Next person is the excited(?) Haroro
I'll ask Yoona
Shyly
Ah, he's thought about it a lot
Yoona's scared now
Amongst the men of Running Man, if you went to a deserted island ...
Who would you go with?
A really childish question
Go with me
I have many pink clothes
SNSD's color is pink
List the people you would want to go to a deserted island with in order
Do you know what Jongkook oppa said?
"You have to be extremely careful because deserted islands are dangerous"
Because it's dangerous
Ok, start from the last person
The last place
In other words, you wouldn't want to go with that person
Yoona just say their name directly
Just look at that person
She looked ~
Secretly exposed is Yoona's inner thoughts
Ah, it's really fun
First place, first place
For who you want to go to a deserted island with, amongst these people
Who is in 1st place?
If you had to make a choice no matter what
I'll choose ...
Among the expectations
Yoona's response is?
Jongkook oppa
Just go to a deserted island with him
Go to a deserted island with him but let's have fun in Seoul
It's only over if she says it's you?
Right, she has to say it's me before this game can end
Ah! Oppa's totally cute
Shy
What's this?
I'm sulking! Forsget you
Radiant childishness
Then, I'll ask Sunny a question
If you were to go to a deserted Island....
So, what if it's the same?
Why must you ask the same question?
Being Sunny's choice is his goal
No, there's still Joongki
How about going to a club?
Club! Ah, a club
Let's be with the times.
Fine, a club. Just tell us first place
Just the first place?
Yes, just the first place
Groove
What's that?
You're always moving around, you have to keep still
You're so picky
I can do it, too! Don't keep moving around, stay where you are
I'm originally like this
Wow, you guys. I'm really ...
Why, do you want to dance as well?
Hyung, would you show us this since it's been a while?
CEO Yang Hyunsuk's dance
He came out from such a narrow space
So funny
Sunny
Relax and say it, it's all right
Hmm?
What are you doing?
Greasy
Frightened
Ah, don't be like that
Is this a cabaret?
Please don't act like that
The shocked Sunny
Is it an adult disco club?
Even a hand gesture?
What is this?
Haven't you been to a club?
Spreading club culture is Yoo Hyuk
You don't you know what I'm doing?
It looks like you want to look that way, but Joongki really doesn't know how to dance
That's a charm
Joongki's maintaining his image, being like that
Actually Joongki's usually very active and talks a lot, but he's different today
I like active people
Ah, it's Joongki
If I were active?
Suddenly
It'd still be Joongki oppa
You should also ask him out too
Then last place! Someone you don't want to go with
Don't do this to me
Sorry, oppa
Me?
Just do well as a couple.
Monday Couple is being cared for?
She's kind
In reality, Gary's very ...
Whatever! Aren't you tired of me nowadays!?
Monday Couple has plunged into a period of ennui
Recently... you've made me sulky
You guys don't even meet, how could you be bored of each other?
So cute
We're bored of each other
So cute, cute
Being lovers is really tiring
Then, we'll start from Yoona now
It's the ladies' turn to ask questions?
I want all the guys to close their eyes
Why must it be like this?
Oh, I'm so nervous
The guys' hearts are get flustered
Oh man, you can't even tell whether I close or open my eyes
Acting cute?
Those who wish to be on the same team as me ...
Closing our eyes?
We can't say it out loud?
Correct
Please raise your hand
Please shout '1, 2, 3'
1, 2, 3
Crack
That was really loud
You heard the sound of Jaesuk hyung's bones cracking, right?
Raised his arm too quick
I got it
I can see oppa's shadow
Ok, Sunny too
Joongki oppa ...
... did you raise your hand?
He raised it, I saw it
The separation schemes keep coming
He raised it, I saw it
I didn't raise my hand
I know the truth
I didn't raise my hand
Miss Blank! Go ahead.
Ask quickly, so we can end faster
Speechless
Ah, aren't we family, Miss Blank?
Hurry, hurry
Family
Then, I want to do what Yoona did
Just do it with our eyes open then
Kim Jongkook had better not be on my team today
Please count 'One, two, three'
Yes. One, two, three
Only Gary?
Nudge
Hey, I thought we were supposed to close our eyes
Oh, fine. Be this way! You think SNSD is going to come next week?
Explodes
Normally, we're always on the same team as Jihyo
Right, we see you ever week
Because Jihyo is family?
Seriously, she's our Song Jihyo.
I... want to be on Yoona's team
Only today
Exceptional honest Jaesuk
I'm sorry, you can all be in the same team with Jihyo
It's regrettable that we can't stay in the same team
It's time to divide the teams
Time to determine the girls' teams
Yes
Starting with Yoona, each girl will choose a member.
Ah, starting from Yoona.
For me ...
The one she wants to go to a deserted island with?
Self confessed Yoona fan?
Today's extremely honest?
Jaesuk oppa.
Wow, what a traitor
What the ...
Why did you skip over me
Mister, please move aside.
Who could have thought this would happen
Proud
For me ...
Just go out with him. Date him.
Joongki's face is red
Joongki becomes nervous too?
You never know what will happen
She hasn't even picked anyone yet
We saw his expression
I just love today's Running Man
Joongki oppa
Hyung, you have to move again
What am I to keep changing seats?
Big Nose is busy changing seats
It might be best just to sit at the end
Hyung, please go around the back
Sorry
Next, Miss Blank
For me ...
Miss Blank.
Nevertheless, today is still Monday
Huh, since when
You really don't want to be with me?
I think it's already past midnight?
Monday Boyfriend is doing what Jihyo usually does
Wow, a twist of events
Monday Couple is very interesting
Anyway, thank you
What's this?
Hey, it's not bad
Kwangsoo is back
Now you look like yourself
This is more like you
Hey, Kwangsoo. How have you been?
Who are you choosing?
For me ...
Her devoted fan HaHa
The returning(?) Kwangsoo
I feel bad... HaHa Oppa
Move aside
Mister ...
How could you be so cruel?
Mister, please move over
Innocent Big Nose changes seats again
Sukjin keeps changing places
The teams have been decided
Yes
Starting from now, you're given one hour.
We have researched Dongdaemun's late night snacks
There is a "Dongdaemun Late Night Snacks Best 10"
Apart from ddeokbokki ...
Of course ddeokbokki in in 1st place
... buy the food you think took second to fifth place
So the team that brings back most items that are within the ranking wins right?
budget of 20,000 won
They have 1 hour and
Hurrying to their waiting cars
Come Yoona, hurry
Hey, Joongki
Get off from that seat, I have to ride in front
Both wanting to have the driver's seat
No, this is mine
Come on, get in quickly. I'll drive
Oh, you'll drive?
Yes, I'll drive.
Please get on
Sunny naturally(?) sits beside Joongki
I was going to buckle the seat-belt for you
Hold on
Yoo Hyuk is adjusting Yoona's seat
We have to treat Yoona as if we are serving a madam
How can anybody sit here like this?
Madam style(?) seat setting
It's to let the madam sit comfortably
Can I fit in here?
Of course you can fit
Hyung, look at this
Haroro is very close to the camera
Does this make sense?
We have to make Yoona comfortable.
Yoona, go sit in front and I'll sit behind
Yoona, push it all the way back
We're leaving now
Night Snack Race
Can we leave now?
Where should we go first?
Let's go to Namdaemun first
Namdaemun?
Go ~
Our team's going to win
Hyung, what do you think will fit in the missing rank?
Stir-fried blood sausage
Stir-fried intestine
What would be better as a late-night snack?
Something like blood-sausage?
Yoona Team also predicts blood sausage
Blood sausage... is definitely one of them
Also stir-fried intestines
Intestine, sounds really delicious
After we're done buying everything, you can have some
Can we eat some?
Yeah, of course
Instead of thinking of winning Excited about a trip with Yoona
Of course we'll get to eat some
That's great
If you go to Dongdaemun, there's lots of famous and delicious food there
place 2nd~10th?
Among 10 most popular
Stir-fried blood sausage?
Yes, stir-fried blood sausage
Next is... egg bread
Egg bread?
We have to get there as fast as possible so we can look around
As usual he gives operational instructions
Today's team leader is me
Okay
Is everything fine?
Yes
Oh, thanks for looking back
Oh, oppa. Haroro's so cute
You know how much I like you, right? Have you seen me betray SNSD?
Calling himself a SNSD fanatic, Haroro
Omo.
Have you ever seen me betray SNSD before?
While you were in the army you said you totally like T-ara
No, that's not true
Whoa seriously
Wronged?
You mentioned some reason that didn't make sense.
That your wish wasn't granted when you told us your wish.
Clearly remembers the interview during a program
You said you liked T-ara more
No, that's not true! There's nothing like that
Who was your favorite girl-group while in the army?
SNSD came out with "Tell Me Your Wish"
After being discharged from the army
They never granted my wish
I kept telling them my wishes
This is the reason?
I'm starting to like T-ara more
Starting to like T-ara a little
T-ara's dance too
I was like, "HaHa oppa really... Ah, forget it"
At that time suffered a real betrayal
No. Yoona, it's not like that
We are like that, oppa
It's totally not like that. So you talked about me at your dorm?
That makes me happy
It's been a long time since I went to Dongdaemun for late night shopping, I'm very excited
Joongki, have you seen Sunny's 3-set aegyo?
Sunny's 3-set aegyo?
I haven't seen it
It's very dangerous to watch when driving
No, it's okay
It might cause outrage
No, it won't. Team Leader Why would that happen?
Oppa Fans are encouraging aegyo
Ok, cue
Sunny's 3-set aegyo
Part 1
I didn't see it, I was driving
Next stage ~
It's a red light, stop the car
I almost missed the red light
Stop ~
Stopped the car to enjoy it?
The second part ~
Sunny's 3-set aegyo
Part 2
Cute
The third one ~
Sunny's 3-set aegyo
Part 3
Isn't it cute?
Sunny, since we're on the same team, can we speak comfortably?
Same team means dropping the honorifics?
Yes! Oppas don't have to use honorifics
Really, Sunny?
Yes
Cozy atmosphere
Sunny's Team
arrives at Dongdaemun
I haven't been to Dongdaemun in a long time
It's still bustling with people in the wee hours
Let's go this way
Wheat flour noodle in clear broth
Let's see the menu and find which items are popular
Immediately starting market research
Active
Joongki
Is that stir-fried intestines?
Stir-fried intestine enjoyed by all
What do most people order?
Intestine blood sausage
Intestine blood sausage trend?
How much is it for one serving?
12,000 won
Can you give us a 5,000 won worth?
Buying snacks with just 20,000 won
Must be frugal
Of course
Truly a kind merchant
Thank you very much
Blood sausage and stir-fried intestine are done
Yoona's Team
also arrives at Namdaemun
We're here
We're in Namdaemun, the market street should be over there
Wow, ‘we're going on a guerilla date with Yoona
Firstly, it's the blood sausages we mentioned earlier. Chicken kebab..
That's right
What's wrong?
You're really too old-fashioned
Haroro, criticizes Yoo Hyuk's dressing?
What is it?
It's a little too old-fashioned. Why do you wear clothes like that? You have a coordi
Ah, seriously
Ah, why are you being like this? It's really embarrassing!
Don't be like that! in front of Yoona, the hallyu star
Not bothering Walks with confidence
When I was studying abroad I often wore clothes like this
Really, hyung?
Over here
Overseas student(?) 'down there' gesture?
Kimbap over here
Mini kimbap
This one, hyung
Frequently eaten on the streets Mini kimbap
I'm positive
It should be within Best 10, but is it in the 2nd-5th ranking?
Firstly buying
Thank you very much
Fish cake is also a must
I don't think it's fish cake
Hello
Hello. Do you sell stir-fried blood sausages here?
Yes, we have them
How much is it? The stir-fried intestines?
It's 10,000 won
Excuse me?
They have 20,000 won
It costs 10 000 won
It's 10,000 won per person. Aigoo, she's so pretty
* Saebyuk is Yoonas character in "You're my destiny"
This is Saebyuk ~
Will 8,000 won be okay?
No, we're professionals.
Can we get about 5,000 won worth?
We have to buy it. It's second place
Then, just sell us 10,000 won worth
You look even prettier in person than on television
Saebyuk Yoona's beauty is marveled at
Thank you very much
You're all good looking
Are our blood sausage being made?
I have to make it
Please make it quickly
Seriously
I thought they were making it
Admiring Saebyuk's beauty for a moment
Let's sit
Giving the mini kimbap to Yoona
Wow, thanks oppa
Let's toast with the kimbap. Cheers
Really delicious
Drinking a refreshing bowl of fish soup
If you get 1st place you can eat everything.
We're eating now cause we don't have the confidence
Sorry, Taek PD, there's spinach on your teeth
I feel uneasy after hearing that
Become more self-conscious in front of Yoona
Yoona, we're like this too
Everyone can't laugh freely now
Me too
There's some tissue here
Before Yoona sees Checks using the camera
Really irritating
Using time
Selfish
Photo session with Yoona
What are you doing?
* Selca = Self camera = delfie
1GB is still not enough Selca with Yoona
Secretly
Hyung! Anyone can see that you're shifting it slowly that way
Taken really well
Yoona's face is half the size of others
It's finally done
Lady boss, why is it so much?
I've specially given a lot
Kind-hearted
Thanks.
Thank you lady boss
Thank you. May your business prosper
Yoona's Team
Kimbap * Blood sausage
Bought
* Twigim = Battered dip fried food similar to Japanese tempura
It's twigim
Found twigim
Hey, is that twigim?
Seems like the actor Song Joongki?
Hello. I frequently hears people saying that I look like Song Joongki
Joongki's popularity is rising now
You look like him
Twigim shop lady is Joongki's fan
He is Song Joongki
That friend is a really nice person
The twigim looks delicious
Hello, eomoni
Oh, yeah ... ha ha ha
It's because of the mustache
Because there's no mostache
she can't recognize Kwangsoo?
Because there's no mustache
I appear on TV often
I forget your name
Faster, faster
Eomoni, hello
You're so tall, Noh Hongchul?
Mistaken as Noh Hongchul
Noh Hongchul! She says Kwangsoo is Noh Hongchul
Because I have a shop to run, so I don't watch TV often
Ah, so it's like that
Only recognizes Joongki but not Kwangsoo
The twigim looks really appetizing
Is the delicious twigim in the 2nd-5th rank of best night snacks?
Why don't we leave the twigim here and browse the other shops first?
We're going to see the other shops first. We'll come back later. Thanks
In the past when I'm shopping at Dongdaemun at night I liked eating spicy cold noodles
It seems like everyone's eating spicy noodles?
Ah! Ramyeon ~
Soybean sprout and leek bibimbap
Kwangsoo's thoughts are totally different
Hello
Oh, are you Japanese?
Japanese tourists
Eating Korean night snacks
Girls Generation, Sunny
Immediately recognized Hallyu Star SNSD
Song Joongki ~ Hello
Recognizes Joongki too
Kwangsoo ~
As expected recognizable only with moustache?
Eomoni, sorry to bother. What are the customers' favourite food?
Soybean sprout and leek bibimbap
But, that is not very common
Kwangsoo has been saying soybean sprout and leek bibimbap all the time
It's very popular
Really? Yes
It's a bit strange, oppa
What do you think?
Soybean sprout and leek blbimbap can't be considered as a street snack
We're happy being able to see Japanese fans here
Very fortunate to be with Girls Generation
Two teams with never ending sounds of laughter
Yawn...
The other teams with SNSD must be laughing happily
The guys on Jihyo's Team are envious of the other teams
Fine, be like this! We'll see what will happen next week
Are we there yet? Get down and see. Get down, get down
Jihyo's Team is last to arrive
Roadside stalls
Deserted~
Why is it dark here?
Seems like businesses have ended
Empty~
The market here is all closed
Emergency
Jihyo's Team
We should go nearer to the university.
Route alteration, go to nearby college
There should be a lot near the school
Near to the school. Ah, let's set off first
Let's go
What do they have there?
Tired
Within the ranking, I am sure there is something definite, like sweet pancakes
Unexpected
Pancakes?
Chicken feet
Chicken feet?
Hyung, I've held in my fart for very long
I've endured it for four times
Ah, can oppa pass wind now?
Even between long-time couple it's difficult to ask to pass wind?
This is a little ...
I'm not allowed to fart?
If you do it loudly it won't smell
It's already late.
My stomach's starting to give trouble
I think of the time I got farting sickness
Do you still remember this?
Even without opening the windows, I should just do it
Namdaemun market
Pig trotters
Pig trotters ~
Everywhere Temptation of the street
It's really tempting
It looks really delicious.
When we eat pig trotters and then drinking a cup of cola
That sounds very healthy
Pig trotters together with cola, it feels like you got the whole world
You can also mix cola and cider
When you add a bit of cider, wow
It will get you high
With Yoona in the middle Oppas get talkative
And then you go home and drink yogurt
During good days, it's Hwansa (Fanta)
Oppa's joke that is dry and cold
Really, during good days, it's 'Hwansa'
Grape flavored
Ahhh. Really cute
Using the remaining money to buy twigim
Is there twigim here?
Twigim? Because it's late, it's sold out.
How much is this, the mung bean pancakes?
This is 5,000 won
Tempting
Shall we get the fishcakes?
Give us 2,000 won worth of fishcakes then
I'll give you double
Ah, it's usually only one
Then, is it okay to buy the bindaeddeok?
Only 20 minutes left Can't go on choosing anymore
There's no more time, we can't buy anymore
Oppa, so should we buy the kimbap?
Kimbab is necessary
Under this situation, let's buy the kimbap then
Give us 4,000 won worth of bindaeddeok too
It's 4,000 won
Ah, really?
There are holes there
That's it, bindaeddeok! It could be one of them
Eomeoni, thank you very much
It's nothing
It's nothing, I should be the one thankful
I've worked for so long, and got to meet such good people
It's nothing, thanks, eomoni
Yes, your welcome
We're leaving, may your business prosper
Yoona's Team
Fishcake
Sausage
Kimbab
Pancake
Bought
Look over there, chicken kebab
Wow, really chicken kebab
Is that chicken kebab?
Oh, it's looks really delicious
How much does the chicken kebab cost?
1,800 won.
Unable to resist thechicken kebab
If it's 1,800 won, it should be fine if we all get one each?
Is it okay, team leader?
I totally approve
Do you like it spicy or not spicy?
Did you lose the 10,000 won?
What to do, the 10,000 won is missing.
Trouble
Sunny lost 10,000 won
Really!
It's really lost?
Search carefully again, here and in your top pockets
It's really gone
We're in deep trouble. Does this mean we'll get punished?
Punishment
Where did it go?
Let's go back and take a look
Panic state
What is it? Where're you going?
Ah, you're gonna search for the 10,000 won. Will it help?
Retracing their steps Kwangsoo
I'm sorry
No... It's okay, it's okay
What is missing?
10,000 won
I'll find sit, Sunny. Really
For the disappointed Sunny
I must find the money
May I know if anyone saw 10,000 won on the floor?
Enters the previously visited noodle shop
I didn't see it
Hey, I really want to eat this
Not enough money gives up and can only buy one to eat
I only want a bite, may I?
You can't, hyung
It'll still be chicken kebab even if I take one bite
Do you have 10,000 won?
I want to portray an image of an oppa who can solve problems when she gets into trouble
Kwangsoo's inocent feelings
Borrowing 10,000 won from the PD
Water, is there some water?
Excuse me, could I have some water?
Why does he want water?
Help yourself
Just a little bit. Thank you.
The perfect disguise for acting sincere
Does it look like sweat?
Why hasn't Kwangsoo come yet?
Sunny ~
Yes, oppa
I found the money
You really found it?
Sincere Kwangsoo's exquisite acting
Really? Where did you find It? You found it oppa?
Ah, oppa is the best’
As expected(?) Extremely happy Sunny
It's nothing, Sunny
Where did you find it?
It dropped on the floor
Seriously?
Did you spray water on your face to act like you've been looking hard for it
Active
Joongki's doubtful
What do I do? Thank you
Liar. You wanted to look good in front of Sunny, right?
water
Naive Sunny doesn't know and wipes his sweat
Sunny ah, there is no need for it
Oppa, I'm really thankful
Suddenly
Becomes cool
It's nothing, Sunny! If you have any problems, you have to tell me
Oppa, the dumplings here look very delicious
After finding the money(?) Relaxed shopping
Dumplings, meat dumplings ~
Please give us 3,000 won worth
Wow! They look really delicious!
Sunny's Team
Sasuage
Kebabs
Dumpling
Kimbap
Bought
Are these made on the spot here? By hand?
Yes
I've definitely scored some points
with Sunny
Imagine munching on chicken feet while walking along the streets, how about it?
Still hasn't bought a single thing
Still discuss what's the best street food
But for someone who likes to late night snack, I personally don't think so
If it's not that then what could It be?
Not as popular with the people as one would expect
Let's ask around?
Excuse me
When you are having late night snack ...
Conducts a survey with university students
... what would be the 5 items that you must have?
Excluding ddeokbokki
Do people munch on chicken feet while walking on the streets?
Curious
Isn't It what everyone has been saying?
They said Dongdaemun
You can find people eating chicken feets on the streets at Dongdaemun?
Intestine, blood sausage ...
Just as what the other teams have anticipated
Right! Many people eat that
Oppa, let's go and buy intestine
Don't you eat kimbap?
Why not? Of course we eat kimbap
These two seems to like everything
Doubtful
Twigim and blood sausage
Why do you like everything?
People who love late night snacks
Oppa, we're running out of time
What do they have?
Not much time left Rush to buy within time limit
I think they have ddeokbokki, sausage and everything.
Discovered a food stall by the street
Do you sell twigim here?
Give us a few
Could it be blood sausage?
Let's buy stir-fried blood sausage too
That's right
Could you just stir-fry it a little
That's already considered stir-fried
What we just bought is stir-fried, right?
Yes
The lady confirms that the blood sausages are stir-fried
So then, so what did you sell to us just now?
Stir-fried blood sausages
Thank you very much!
In no time bought twigim & stir-fried(?) sausage
We want to buy some chicken feet
Best chasing couple Commander + Ace
Speedily purchases it
Could you pack it?
Yes
Then we would like to have it for take-away
Soon Jihyo's Team's secret weapon will be disclosed
The tired yet insomnatic(?) Gary
My stomach's still feeling queasy
His stomach is still upset?
Get off the car
I bear with it then
What happened to you? Did you drink a lot of cola?
No, the seat belt's too tight
What does the seat belt has to do with it?
Gary’s excuse(?) is so lame
that Jihyo snorted
Did you pass wind? Through your nose?
Unconsciously passing wind GaHyo couple?
Oh? We seem to be the first to arrive
Jihyo's Team is first to arrive
No one else is here
We have to go and check first to be sure
Are we the first team to arrive?
We are the first to arrive
The other teams are all having a good time so they'll be late
Get in quickly
It's too noisy
Okay
Do we have to set all these up
Jihyo's Team is the first to arrive
It's all about speed in society nowadays
We don't know if what you bought are correct.
Soon after Yoona's Team arrives
Yes, we did
The atmosphere in here doesn't seem to be very friendly
They just have a lot of bags, that's all
Oh, they are back too
Sunny's Team arrives 3 min before deadline
Oh, you're back
The food we have here
Who is this person over here?
Oh, my mustache
This is hilarious
I can't really understand him
Now, we're revealing the second to fifth ranking right?
Kwangsoo arrives
Will today's punishment be given to the last team or will it be something else?
Oh, the last team gets punished
We're definitely not in last place
Uneasy
Ok! Start revealing
You have to reveal the correct items that you bought.
Let's get everything correct
Please, please, please.
We'll first announce the 10th to 6th place.
We can't have them
Our food can't be any of those announced
Number 10, chicken gizzard
That was close
We almost bought it
Number 9, sweet pancakes
See, he said sweet pancakes
What a relief
We almost make a big mistake of buying it.
Number 8, soup noodles
We didn't buy it
Jihyo's Team still has some hope?
You can just start from the 5th position
I think they bought it
They definitely bought it ~
Number 7...
Carp bread?
Chicken feet.
We didn't buy it
They definitely bought it
We bought cow feet, cow feet!
These aren't chicken feet. It's cow feet
Jihyo's Team chicken feet is eliminated
It's cow feet!
Number 6, twigim.
Twigim! We didn't buy it too
We didn't buy the twigim
We almost bought it
You guys bought twigim, right?
But, there wasn't anything to buy
Victimized
It's twigim
Jihyo's Team already has 2 incorrect items
This is kimbap. Kimbap!
Starting from now on are the important ones
2nd~5th They have to get them right
Now are the important food that you have to have
In first place is ddeokbokki
So we'll start from 2nd place and onwards.
No 1 Best snack is spicy rice cake What's in 2nd place?
Number 2... is stir-fried blood sausage
Stir-fried blood sausage
Every team got it right
Aren't those just regular sausages?
This is stir-fried blood sausages
The other teams have the original stir-fried blood sausage
I told you to trust me?
You are totally right
Check each other's food
There is a reason why I am gaining weight
Is that fried blood sausage?
Yes, it is
This is ddeokbokkll
No, it's blood sausage with ddeokbokki sauce
No, it's ddeokbokki. Look!
Hastily fried for-Jihyo's Team
Wait wait, let's check.
This is ddeokbokki, it is just that there are sausages mixed in it
Haroro, cannot accept it?
Wait, I'll explain
The place we went to didn't sell stir-fried blood sausage
You should have go and find one. Yoona, you look and decide
The one you can't be angry at sets off
So we specifically told them
Look, listen to my explanation first
You're very pretty up close
Listen to their explanation first
They didn't have stir-fried blood sausages
We really planned to buy it
Really?
Yes, so we were looking for it
I'm the one explaining here
There weren't any stalls selling stir-fried blood sausages
Going on and on with her explanation
So we ask the stall owner ...
Okay, we accept it
You will see it when this episode is broadcasted.
We asked her to mix it with spicy rice cake sauce
The insisting Jihyo's Team successful with operation?
So she mixed it for us
Because she was nice
It's recorded on camera
Okay, then.
Two of their items are out anyway
You will be shocked by this one
Number 3...
... pancakes
Bought the pancakes
cheaply
Mung bean pancakes, we have it
Hey, we have it! Here it is Wow, how did this happen?
Pancakes ~
Surprised by the food themselves
Wow, how did this happen?
This is fate
Hunch of being 1st?
We're going to be first. Let's us spread the love together
The Commander is unhappy
Let's continue. Our team is too disadvantaged
Man, we need to get one more correct
This is daebak
Number 4...
Dumplings? Kebab?
Is it kimbap?
Kebab.
Sunny's Team scores
I told you to get the kebabs
I said that too
Team division
Ah, seriously
What is wrong with the color?
The last one
The final food is going to determine their fate?
Yoona's Team's mini kimbap?
In 5th position ...
Sunny's Team's dumplings?
Jihyo's Team's hamburger?
... dumplings
First place
I told you to get dumplings too
So it is dumplings
I already told you that we should get dumplings
It totally didn't occur to us that it is dumplings
If we had bought the dumplings we would have a tie
Why not fish cake?
Why did we get this instead?
Our team bought a hamburger
Proud
This is ...
Ah, seriously
The rationale behind this is because fast food restaurants open 24 hours. That's what we thought.
You guys are the best
Who eats hamburgers at night?
I am going to exercise the rights to remain silent
And so the 3 members of Jihyo's team is confirmed for punishment
We have arrived
The punishment location
Do we get off now?
Must be a lot of people here. We're in trouble
Where's this place?
Where are we?
Ah, hyung
Look at the amount of people here
What are we supposed to do here?
Crowded with people
The front of 'U' shopping mall
Transform into a model and record yourself cat-walking down the middle of the shopping mall with a camera
Red undergarment fashion show
Hyung, hyung
Is he training for army?
Gary walks like a soldier?
Oh, Jihyo ...
Oh, Jihyo walks rather beautifully
Jihyo walks with the correct model's pose
Beautiful
I am going!
Totter with hugh muscles
The cute(?) Commander
This is driving me crazy
We're going to win next week! Let's go
Now what if the guests are the chasers?
Fresh young blood is superior chasers
Taecyeon & Nichkhun Hunting down Runnning Man
Running Man in the Middle Ages?
Pursuit by the beast-idols
Jongkook hyung ...
It's time to rest
Chasing and sweeping down on them relentlessly