Softsub by SamFive @AvistaZ Based on softsub by iSUB
The Queens are here
Sacrificing today
to protect the Queen
Running Man
Please protect the Queen
Let me protect you
It's Kim Jongkook
Come out now
Unable to predict the
fates of the Queens
Come and she will die
I will protect you
in our hands
Their fates are
Topokki Help
Topokki, Topokki
With the queen
Complete the mission
What to do?
Once a mission is completed
they receive a secret briefcase
A big shock
The final twist is?
Kim Jongkook
The fiercest battle
in Running Man's history
Okay, today we're at ...
... Dream Forest
It's really great.
Able to see the whole Seoul from the observatory
Look over here, there's a beautiful scenery
This calm lake makes one's heart peaceful
The heart of the city A green natural park
What will we be doing today?
Why are we dressed like this? What is it?
Why isn't Jihyo here?
You will be doing the mission together. Since the teams are formed, we'll tell everyone now.
First Yoo Jaesuk, Gary...
... will be a team
Surprise combination?
Just like this?
Me?
Ah, me? Why?
Going to make us get betrayed again?
Who's the betrayer? Who said you aren't?
Betrayer Jaesuk and the easily fooled Gary
Wow, I'm really...
In a team with Gary?
Also, Kim Jongkook and HaHa.
My hyung My dongsaeng
My Hyung
My Dongsaeng
Reunion
We're left with these two
Nooo
"No" is too much isn't it? I didn't mean it like that
I should shout "Nooo" too
I don't mean it that way You're too much! I'm "Nooo" too!
These two are really very fresh It's not like that
It's because your back is hurting today
To me ...
I think Kwangsoo should keep on doing this to you hyung
Kwangsoo should take care of Big Nose today
Give us a wheelchair
Hey, how can I walk like this?
Let's walk together always We shall be together forever.
My Hyung
My Dongsaeng
Satisfied with their team
We anticipate Yoo Hyuk & Gary
What about Jihyo? Who will Jihyo be teamed with?
What to do when the teams are like this?
The first mission is, the Queen Bee Rescue Mission
There will be 3 queens inside the building
They're hidden at different places inside.
Where?
Each team just need to find one to rescue
Once you found the queen...
... form a team together with the Queen
And then?
Immediately set off towards the next mission location.
Ah, really? This way...
...all will each find a queen to be a bodyguard of
Ah, bodyguard
So Jihyo is in the Queen team? Jihyo noona?
Disappointed?
Jihyo is a Bee Queen?
One of them is Song Jihyo
The other two
are female guests
So one person is a punishment?
So inside the building?
I understand Let's go
It's fine as long as it's not Jihyo Yes, seriously
Who will it be?
For us, as long as it's not Song Jihyo it'd be okay
The bee queens who are waiting for the bodyguard
The first Bee Queen
A slim appearance
Self-glowing Goddess looks
Goo
Hara
Oh, those people are in suits?
Ha ha
So it's like this, no wonder
Setting off to find the bee queen
They wear suits to act as my bodyguards
It's the Queens' team
Tiara nicely placed on the 2nd Bee Queen
They'll get a shock, right?
They don't know that there would be such a big Bee Queen here
Wiggle
And the final Blank~Jihyo Queen
Our team, who will be in our team?
As long as it's not Sukjin and Kwangsoo's team
Running Man Queen rescue mission
Each Queen's location
Hey, where do you go?
Where's Gary?
Bodyguards start to search for a Bee Queen
Hey, Donghoon. My dongsaeng
Ah, I'm at the back
Today we know that there are three people
Let's not fight and hurry up and proceed
Ah, Gary
Ah, it's my honor today
Let's work hand in hand today
Ah, ah, yes, yes
Ah. Yes, yes.
He he, it's the fan club Where is it?
Guard Gary's fan club?
Jongkook & HaHa arrive at the concert hall
Maybe they are waiting in this room
Hey, looks like it's somewhere here
Oh?
two women sitting absently
In the empty concert hall
Who is it?
Maybe a Queen Bee?
Who is it?
Seonah
Seonah ya!
Ah, Gary's coordinator noona too Seonah why are you hiding there?
None other than HaHa's coordi Seonah
What are you doing?
Were you asked to hide here?
Seems like there is no Queen Bee here
What are you doing here?
It seems to be the Observatory. In fairytales, usually princesses are at the highest place seumdwa
Ah, yeah seumdwa. I understand seumdwa
Someone's coming over there
Who is it?
Ha Ha! No, Gary
Queen Hara discovered two bodyguards
Gary oppa! No, Gary oppa and who?
It's Gary oppa and HaHa oppa, right? No?
No, it's Yoo-ssi, Yoo Jaesuk
Princesses are usually in those hard to find places
Ah, we will find them
Certain there's a Queen in the observatory
Queens usually make it difficult for people
Hara is here
Can't we go into the observatory from here?
Go out from here and walk up Go out and then head up?
Also Jongkook&HaHa go to the observatory
There's a lift outside Okay
You just need to ride it
Faster, faster.
Go to the observatory, because there ...
Commander's sharp senses
It's the place I already have in mind. It's the observatory
Oh
Haha! HaHa oppa, Jongsuk, it's not
HaHa! Who's that?
Who will it be?
Yes, quick run
Princesses will always be at the top
Chatter
Oh, where are you going?
What is it?
Where are you all going?
Kim Kookjong! They seem to be going up
Waiting for the elevator
Jaesuk & Gary is overtaken
We must reach faster than Jongkook
Hey, they're not coming, right?
They're riding the elevator Ah, really?
There's an elevator? Yeah
Let's go
To the observatory, please
Jongkook & HaHa use the stairs
I understand, here, hyung
I was thinking that it's here too
Oh, it's Byunghun hyung
Byunghun hyung, hello
Hello We just take this and head up
Stairs again
The prettiest is definitely up there
The prettiest Queen must be at the most difficult place
Right?
Song Jihyo will be on the ground floor
There's 14 floors below us here
Really at Level 1 below Queen Bee Blank~Jihyo
They would never think that I will be here even in their dreams, huh?
Could it be even in dreams they won't think of it?
Kim Jongkook would already be upstairs
Took the elevator but are late Yoo Hyuk & Gary
I get deaf from listening to fairy tales
On the elevator listen to fairy tale lessons Gary
Why would you be deaf? Ah hyung
You should know up to that standard
Yoo Hyk & Gary trail from behind
Ah, open up
Able to force open elevator doors?
Seems like I opened it.
Ah, really seemed so
It opened just in time but seemed like he forced it open
Get get in It's Kim Taehee
Haroro only thinks of Taehee
Could it be Kim Taehee?
Going up like this, make you think of that fairytale? What?
Jacky and the Bean Sprout
It's not Jacky and the Bean Sprout. It's Jack and the Beanstalk
It's Jack?
20 minutes about only fairy tales
Jacky and the Bean Sprout? It's beanstalk
Nothing there either
Hello
Anyone came here at all? Nope. Yeah
There's no one here for us to catch?
Where's the Queen
they are looking for?
It's really nice here
Can we still go up from here?
Observatory is even higher
Ah, there's one more floor
Almost got into big trouble
There's no way it's wrong here
Could Kim Taehee be hiding here?
Someone is sitting over there
Could it be?
Ma'am let's go quickly
Isn't here either
What is it?
Are you HaHa?
Correct
Hello
We're very thankful too
Where is the Queen?
It's strange. Wait a moment
We found it
Where?
It's over
Possessing a pure back view is a lady
Is this lady the they have been looking for?
Princess
Princess?
Do you want to be taught a lesson?
Why are your clothes like this! Seriously!
Really want to be angry at you
A while since his roles FD Pongwan
I told you If you do this once again I will teach you a lesson
Why are you always like this?
Don't do this anymore. Why are you doing it?
What's with Jacky and the Bean Sprout? Jack
There's one more floor
Which team will be first to discover Queen Hara at the top?
Oh, what?
HaHa
Jongkook
Gary
Jaesuk
Shock
Jongkook&HaHa arrive at the observatory
Hide ~
Is there another level?
Doesn't seem to be here
Hello
Jaesuk & Gary are almost at the observatory too
Hello
Where is she hiding, that person we have to save?
Weird
Can we still go up? Is there an elevator?
Hey, this is the coordi we see a lot
Have you been well? Oh! Hey
Hara's coordi is close to Haroro
Hara
Goo Hara ~
Jongkook*HaHa First Queen Hara rescued
Ah, they got her Goo Hara
Hello
Hara, come here
There's still one more person
Ah, I'm seriously...this is really
We should have come here quicker.
Hyung, we should have gone up the stairs earlier
Who knew Hara's coordi was on the roof
Rustle
We got tricked
Before protecting the Queen Kwangsoo has to take care of by Sukjin
Hyung, must I go to this level?
My knees are becoming wobbly
Never going smooth for Kwangsoo
Secretary Kwang, good job. Let's go
Hey Oh, hyung?
Hey, it's like riding an ostrich
The stairs, we're at the stairs
Going down to the lowest level 1
Hyung, there isn't anyone here
Down there
Is the convenient store looking a little suspicious?
Hello
Can I go in to have a quick look?
Queen Jihyo witnesses this scene
Goodness
Don't like that team Hides immediately
Can we take a look around?
No one can go in there
Ah, really? We can't go in there too?
It's not even ok to open it a little? Just open it a little
Oh, what's that sound?
Don't come over here
This way.
Someone's in there?
Really?
Someone's inside. The other door
No, there's no one here
Get out! Just get out
Seems like there's someone inside.
No, I thought there was someone inside
Acting like they didn't see anyone
Hyung, hurry
Get out!
Queen Jihyo rejects their rescue attempt
Hyung and I are really not good match
It seems like you discovered someone?
We didn't see anyone. We really
Who is it? Where? In that room earlier.
In there?
Hold on, I'll go check.
No, no, no Don't go, it's ok if you don't go
Hyung! PD, that ...
Hang on, I'll go check
Capturing the PD
Hyung, hurry
* Murphy's Law = "Anything that can go wrong will go wrong"
Why does the opposite of what I pray for always happen? It's not like it's Murphy's Law
Kwangsoo! Just come here
Hey, come out quickly
Where did she go?
She's not here
Blank~Queen is missing?
Hey, where is she? There's no one
Go away!
Hey, come Where is she?
Just come out. Do you think we're happy?
If she liked it why would she hide in a freezer?
Oh, I don't like it either
Just come out I hate being in the same team with you guys
Did she go in here?
Neither Queen nor Bodyguards likes the rescue
Isn't this a freezer?
Come out, come out Go away, hurry
Rescue rejected
Come out, we're unwilling too. Ah, why...yah, why go into a freezer?
forced
Queen rescue
Second
Kwangsoo Sukjin
Do you dislike it that much?
I've already prayed sincerely, why did you still come?
We didn't want to come here either
How could the first faces I see be the two of you? Really
Oh, the stress What's wrong with us?
We feel the same too. You...
Let's go quickly, where's the car?
Whats this mesh netting? It's extremely awkward, really.
Jihyo in pretty clothes makes Kwangsoo & Sukjin awkward
See?
What kind of queen kicks around?
The royal family's handed-down traditional kick
You come over here. Piggyback
I just piggybacked Sukjin. Piggyback
Sukjin & Jihyo don't give his back a break
Hey Kwangsoo, I...
Go that way! Do I just walk?
You being like this. Why am I doing this?
Even has to support Big Nose
Ah, why am I doing this?
The start of Kwangsoo's miserable day
Where's the car? Go quickly
Let's go ~
Oh, Gary Yes
Why are you sweating so much? Ah, it's hot
What is it? Ah, seriously
Checking the concert hall audio visual room
It's a staircase for a princess
Ah, this princess
Hyung, there's nobody here?
Looks like we were beaten to it again. Ah this... We missed a chance again
Empty-handed again?
Hyung, there's a princess here Where, where?
Over here, hang on
One-Two Punch are here Excuse me, princess
One-Two Punch is here
Always assisting in locating guests VJ One-Two Punch
One-Two Punch...hang on, princess
Ah, she's very strong?
My Queen. Who is this?
My queen
A motionless Queen?
It's not a man, right?
It's really weird. Who's here?
An unusually strong energy is felt
Who are you? My Queen?
It's me
Who? Oh, its the Queen
I...who are you? Oh, it's Sayeon noona
What to do? I thought she was the FD
Ah, Sa...noona, I'm very sorry. I thought you're the FD, I ...
Finally crawling out of hiding
We both thought it was the FD
The queen of queens
Noh Sayeon
I'm very sorry. Ah, I'm very sorry
Who asked if I was a man or a woman?
It wasn't me, no, no Gary, are you that blind?
Guard Gary gets lectured
I really didn't think you'd find me so quick
Why did you take such pains to hide under there?
To make it more interesting It's because of them.
Hid under the table for laughs A true Queen
They assist in finding the guests, One-Two Punch That's right
Didn't they wear bright clothes?
Today as well Wear bright clothes
It's not because of us, right?
Actually, I did an individual rating
Gary has a question mark, noona?
Jongkook and HaHa each have a circle and triangle
No, circles and triangles mean that Jongkook and all aren't too extremely good as well
Had Jongkook & HaHa been awaited?
To summarize it one sentence, none of you are satisfactory
We have to complete the mission with the Queen
Not being caught isn't important Really?
Queen Jihyo Team is first to reach their car
Oh! Mission, drive to the front of Ehwa University
At the front, "Go to the front of Ehwa University"
Ehwa University, the front of Ehwa University
Please go to the front of Ehwa University.
Go quickly to Ehwa University
Run!
Hi!
Who is it? Oh
Who is it? It's Hara, it's Hara
It's Hara?
Ah, what do I do? It's Hara! Ah, Hara's really right in front of us
Ehwa University?
Queen Hara Team also reached their car
Hey, Ehwa University?
Over there, who is it over there?
Oh, where? Across from us
Oh, that's right Who, who's there?
Queen Sayeon's Team
Can I say it Oh, of course
Curious about the other queen
Noh Sayeon unnie
Ah, really?
A relieved?
Sayeon noona?
Queen Sayeon Team also sets off
Off to Ehwa University
In front of Ehwa University?
We're going to Ehwa University? Yes, the front of Ehwa University.
I think it's so funny
What is, noona?
I don't know what it is, I just think it's funny
The three of us meeting was already very funny
It was really funny
Firstly, Gary meeting noona It was really funny
Gary, turn around so I can examine your face
How old are you? I'm 35 years old
35? So why do you have that many wrinkles on your forehead?
Queen Sayeon's attack
Since noona is so happy, for now I'll just...
Many wrinkles on your forehead
Shall we confirm how to get there on the GPS?
Go straight at the green light
If I go straight, I end up at Uljeongbu
Hey, let's go to Uljeongbu Oppa, feel this.
Queen Hara Team went the wrong way
Should we go to Uijeongbu then?
Let's turn the car around
What do we do if they get there first?
Queen Hara has a desire to win
It's okay It can't be like this
Ehwa Women's University
North Seoul's Dream Forest
This is where I had my first organized meeting
I was a Boy Scout then and we came here with the Girl Scouts
I was from the Girl Scouts too
Noona, you were a Girl Scout?
Yes, I joined everything, so I could meet boys
So what were you in?
MRI
Isn't MRI magnetic resonance imaging?
MRI is a medical term
It's English?
It's RCY
(Red Cross Youth)
Noona, MRI is magnetic resonance imaging
Afraid of noona Doesn't dare to laugh out loud
To meet male students, even an MRI
Today expect lively gags from Queen Sayeon Team
We're here ~
Queen Jihyo Team arrives at Ehwa University
Ah, I've been here before
This is a very famous street, of course you have been here before
All men's dream the street in front of a women's university
There's something in front
Shall we get off?
A sign for the 'Queen Bee Race'
Oh, I see it
The 'Queen Bee Race'.
The first mission's location
Running Man's entrance surprises the female students
The queen walks in front to get the mission
What is it?
Are we the first? First place!
Carry the queen and serve her with three kinds of food in front of the women's university
* If the Queen's feet touch the ground you have to start all over again
Only after completing this mission can they receive the item for the final mission
The Queen? Yes, just carry Miss Jihyo
But Sukjin oppa's waist isn't in a good condition It's very difficult for him to even walk on his own
Yes, it's a bit difficult now. My feet can't touch the ground?
Right? Then Kwangsoo will carry me and oppa will just support me like this
Really, it can't be. How can I carry her alone Keep quiet, you! Stay still
Stand up Money, where's the money? Mon...
Spectacle
A rarely seen Rocking Horse
Ah, this isn't a joke
How many kilos do you weigh? Topokki is first, topokki
Stay still! How can you move around when I'm carrying you?
Come here, come here Ah, let go! Ah, hang on
More than 2m above the ground Queen Jihyo is very scared
It's ok, you won't fall
Where's the topokki? Where's the toast?
There's one up there Give me a place that's closer
Just turn and it's there
Let's go
Follows the citizen's directions Rocking Horse Kwangsoo
Toast, toast
Where? Toast
Order it. Please order, hyung Toast
Yes, hello Hello
Madam, please give us a serving of toast
Please make it quick Are you going to keep it up?
Are you Rain Man? Yes, we're Rain Man, Rain Man
It's Running Man, madam
If it's Rain Man, it would be raining
3,000 won, a change of 200 won 200 won, yes. Thank you
Queen Jihyo Team Toast purchase complete
Thank you, madam Please take this
So good-looking Ah, thank you
Eat, eat.
We can just eat it all right?
Rocking Kwangsoo while eating a toast Queen Jihyo
Give hyung some first
Ice cream ~
Where is the ice cream shop?
Oh? What's that?
Oh, it's Kwangsoo
Queen Jihyo towers above the crowd
Where is the topokki shop?
It's scary! Where is the topokki shop?
Topokki Please save me
Who can carry me? Must I really be carried so high?
Jaesuk, how many kilos do you weigh?
I'm 70kg
Gary? I'm also about the same weight
Gary
I'm also 70kg
Sayeon
Ah, let's get off first
This is seriously a big problem
Ah, really?
This is bad?
As expected, the same mission!
Do the palanquin
Yes Then...hang on
Like this, this will be fine
Their entire bodies can feel Sayeon's presence
Upsy Daisy
Clench their teeth because The Queen's weight
Topokki, ice cream and toast. Where are they? Where?
Oh My Queen, hang on. My Queen
Struggle
The sky is falling with The Queen's pressure
You're so weak
Disappointed
There ~ My Queen, let's rest here for awhile
Her feet isn't allowed to touch the ground
Exhausted after a few steps Guard Yoo Hyuk & Guard Gary
Oh, let's hop on
Hyung, will you be okay?
We have to take turns
Now they piggyback her forward
Let's go, topokki
Look around Okay ~
Topokki shop Where?
Where's a topokki shop?
Gary, look for topokki, toast or ice cream
After the boot camp he haven't felt such pain
Noona, I'm really sorry
How much further should I go?
Hyung, ice cream ~
Ice cream ~
Oh, the ice cream stall's closed
Not open for business
Hyung, it's closed ~
Guard Yoo Hyuk's
energy depletes fast
Hang on, hang on
Queen Sayeon's legs
gradually weighs down by gravity
If the legs touch the ground this mission is a failure
Ah, I'm sorry
Ice cream
Excuse me, noona. I need to sit down
Where to suddenly?
Enters a shoe store for refuge
My queen ~
Unconscious
Hyung, please. Come to your senses
I almost died ~
Madam, I'm sorry. It's too tiring
Hyung, it's my turn to carry her
We saw an ice cream stall, but it wasn't open Ah, there was ice cream here
I apologize for barging in here so suddenly
I'm sorry.
There, it's uphill
Exhausted Guard Yoo Hyuk is replaced by Guard Gary
When I heard the ice cream stall was closed, I almost blacked out
Pale face
Gary, are you okay? Ah yes, I'm still all right
Topokki ~
Ice cream ~
Topokki or ice cream please appear
Ah, I'm sorry. Ice cream
Arrive at a convenience store
Noona, which flavor?
Noona...
How can you let a Queen sit at a place like this?
The table almost caused her feet to touch the ground
This may not support her?
Moves to a sturdier(?) chair
My Queen, what flavor would you like? Well, anything will do
Here it is, My Queen
Majestic
The way noona eats ice-cream is so street-wise
The Queen's stance is photographed by their cameras
As long as your feet don't touch the ground, it's fine
Relieved Sayeon's Team First ice cream success
Her feet can't touch the ground so Jaesuk's knee is used as a footstool
All body parts are big A royal's DNA
Ah, because you're the Queen
Ok, let's continue
With a round of applause getting ready
Angel
Noona, lean forward ~
Hey, be careful
Where? Topokki, topokki.
In front, there's topokki in front
Ah, there's toast here
First letting the queen sit down safely
Looks heavy
It's okay, noona
Would you make them carry me like how Jihyo was carried, a rocking horse?
Yes
Shocked
Ah, you wouldn't be thinking.
Noona, that totally shouldn't be done
Our weight ratio is 1:1
Ah, I'm sorry
The Queen's temper is provoked by Guard Gary
You can't do this
Ah, it was my mistake
My Queen
Both guards are looking very elegant
Prevents spills with a napkin
Please enjoy
You're seriously like a queen
Immediately wiping off
You're elegant even when eating
Did you wash your hands? Yes, I did
Guard Gary's personal hygiene seems suspicious to Queen Sayeon
Ah, you're so particular
The strength used to drink is truly different
Please eat it in one mouthful
Do you want to see me eat it all at once?
Yes ~
Suffering bodyguard's wish fulfilled
I just knew you could do it
You didn't let us down in the end
The remaining drink too?
I am Queen Sayeon
When you finished it, you're like...
The ending was so special
Ah seriously, you're so refined
The earliest to arrive but still wandering around
Hurry up
This way, come quickly
Kwangsoo carries her no matter what Energy is declines rapidly
Come this way
Hey, there's topokki there. Topokki ~
Succeeding the toast Now found a topokki stall
No need to add anything Just Topokki, you don't need to add anything
Quick
Kwangsoo is urging because his stamina is declining
Ah, it's so hot!
Eat quickly
Please eat
Queen Jihyo is impressed She's eating Topokki with elegance
Ah, okay
I am thristy
Queen Hara Team almost went to Uijeongbu Finally Arrives at Ehwa U
Which way are we going?
Where?
Receive the mission last but...
Carry the Queen and bring her street food. If the Queen's feet touch the ground, you must start from the beginning
Carry the Queen and bring food from the street in front of Ehwa University < Topokki / Toast / Ice cream > * If the queens feet touch the groun you have to start all over again
Although they arrived late Hara is light
We have advantage on this mission
You sit down One, two, three.
Are you okay?
Hara is easy to be lifted up
She's not heavy Topokki, topokki
Topokki is over there
Topokki, topokki Where? Where?
There ~
Hyung, let's carry her on our back too
Ma'am, one serving of topokki, please
Hara's pressing request since she really wants to win
It's okay ~
Kwangsoo is already sweating a lot
Wow, it's the best
Can we eat it together?
Save me
Do you have water?
Thirsty, heavy and hot Triple distress
We have finished Pass
Queen Hara Team finishes the food so fast
There's toast here Toast toast
We are speedy Hey, eat this! You eat this!
Last bite is given to Bodyguard HaHa
Oppa, that way? Ice-cream ~
Ah, oppa! The convenience store Over here
Finished 2 items in an instant Now only need to eat ice cream
What's going on? Let me help you
The ice-cream freezes his whole mouth
Ah, it's cold
The last bit still belongs to HaHa
We have finished
Queen Hara Team
Mission
We are first now
Last to arrive Finished the mission first
Do we have to choose one?
The event right after the mission
Secret Briefcase
First
Middle
Last?
First Mid Last
each team's difference maker
Inside for the final mission there's a special item
Which should we choose? Let's take last
Last. HaHa 'Ha' for Hara
Hara Team chooses last briefcase
Hey, is last the correct one?
Let's go quickly, we're first
Oh, the mission
Please go to Sungshin University campus
Let's go, let's go? Oh it's there, isn't it?
Hara Team is now in 1st place
We are first. First
We came last but are leaving first
Hara made a complete change You're really amazing
We're first because of you, Hara
Best partnership
Lightweight Hara Strong Jongkook Good appetite HaHa
Although, I ate everything It's because she's very ...
You really are very competitive
I'm really curious about what's in this briefcase Would last be the hardest one?
What's the meaning of First Middle Last?
First, middle, last If it's in the order of the names, it'd be too easy
That's right I think they'll all be hard. No matter which we choose
We'll reveal it before the final mission The secret of the briefcase will surprise everyone
There's no easy
Sayeon's Team is waiting for topokki
She ate the sandwich too quickly, that's why
I heard a roaring sound
I think I heard a roar
When she's not feeling well, the Queen's roar
It sounds like a roar in front of me It's like that
My digestive system is not good When you finished the drink, then you really
She can't stop herself when the drink is delivered
She's determined to not have another drink
Pressing it ~
Hey, this is really
The last item on the list
Sayeon's Team
Mission
What do we do with this?
The briefcase can't be opened until the end
Where?
Sungshin University
Ehwa U
Sungshin U
The Briefcases
Queen Hara
Last
Queen Jihyo
Mid
Queen Sayeon
First
Woah, as expected Unjeong Green Campus. Wow
Hara Team arrives to the 2nd mission
Get out of the car ~
Queen bee is over there
Mission location
In the lead But still need to be fast
Find a female university student whose hand is bigger than HaHa's.
< Find a female university student > "Find a female university student whose hand is bigger than HaHa's"
What? HaHa's hand is pretty big right?
HaHa has big hands and feet
Hand! Who has a big hand?
Someone with a big hand Measure it ~
A person with big hand Ah, this person is tall too
Because she is tall Assume her hand is big
Hand ~
Judgement time Yes
5 people to succeed the mission
If their hands are smaller than HaHa's, then you need to find again.
So we need five people? Yes.
Left hand
... can I use height?
Compare height with HaHa Mission will finish in 1 minute
Your height is short.
OK, please judge it
Hand is a little bigger than HaHa's
Pass
Okay, pass. Please wait here
1 student
pass
Hyped up and finding contestants herself
Where? Unnie, hand hand hand
No
Okay ~ Oppa ~
Kept failing The student that Queen Hara has found?
The hand is really big
Her hand is big
2nd student
The taller she is the bigger hand she has
It's really big. Okay. Thank you
Succeeded with 3 people
I was a bit startled
OK
Consecutively the 4th person also
I already lost looking at her palm
This is the end, right? I lost.
The strict referee's judgment
Success
Hara Team Sungshin U mission
Oppa, which one do we choose?
What are we getting this time?
Should we go with last-last-last today?
Then choose last Then last.
Also this time choosing the last
Okay. Here
The 2nd briefcase
What's in it?
Mission, mission
Dongduk University.
Go to Dongduk University
One, two three
Our hands are bigger than HaHa's
Queen Jihyo Team
It's here
Right right Sungshin University
Arrive at Sungshin U?
OK, which place do we rank now? Hyung, I think we are second place
Is it here?
They can't see any banner
This is Sungshin University But why is there a no enter sign?
Is there anybody filming Running Man inside?
Is there a filming?
Unjeong Green Campus ~
Came to the wrong campus
There's another one?
Down that way ~
There's another campus Yes ~
Don't leave Is it? Let's go. It's not’here
This place didn't exist before There's something over there.
They already arrived
Goodbye Sungshin University
Ahhhhhh, Kim Jongkook
Seriously. Let's get off first
Disappointed to see Queen Hara Team leave
Rushing for Queen Sayeon
because she doesn't want to lose
We are losing again?
< Find a female university student > "Find a student whose face can be covered by Gary's hand"
A small face? No one has a face this size
But my hands are small
Gary, find quickly. Gary's hand is small
Anybody who has a smaller face?
Small face! Here
Oh? Here
Hey, your face is very small
Really small
You said we need five people but we have found six. They just need to have smaller faces than Gary's hand, right?
Although it's impolite, for the mission please excuse us
Mission judgement
1, 2, 3. Just like that. Perfect Pass, pass
1 person pass
2 persons pass
Isn't even necessary to judge this person
3 persons pass
Pass
4 persons pass
Our Miss Noh Sayeon is also.
Pass
More people with small faces than expected
Thank you ~
Saeyon Team Sungshin U mission
Easily
You must be happy to have such small faces
Envy
Let's choose this
Mid briefcase is chosen
Jihyo Team is last to arrive
Just keep going
There's another production team
There is? Are we the slowest?
Because we went to the wrong one
Have you guys finished?
Work hard, Miss Blank.
Go quickly Hello
Can you park the car quickly? I understand. It's over there
Queen Jihyo Team's mission?
Hello, are we the last one?
Find the special female student. Find the female student who can tuck under Kwangsoo's chin
< Find the femal student > "Find the special female student that can fit under Kwangsoo's chin"
Hey, look at me
Noona, can you fit under my chin?
Just, just right
About 168cm Jihyo's height
Noona, how tall are you?
We have to find on 5 students?
Hello
Is there anyone who is 168cm tall?
Hang on, hang on
Anyone who is 168cm tall or shorter?
Ah, you're not 168cm I am 168cm tall
It's true' No, you're not
Ah really, why are you like this?
167cm
She's good ~
Once more ~
Anxious team since they are behind
Ah, she seems a little tall?
Ok, ok. Yes, yes, yes, yes.
How should we do it?
Judgement time
Ah, I'm a little embarrassed
Close proximity Kwangsoo becomes shy
Thud
I'm sorry, it's a bit itchy here
I'm rather ticklish
It won't be ticklish if you face me
So face to face?
I'm sorry, I'll close my eyes
Embarrassed
What to do?
In a flash
Oh. Ah, hang on
The female student's sudden hug
Why are you doing this?
Ah,really!
Speaking angrily but with a smiling face... What's this?
Oh, I'm going crazy
Kwangsoo enjoys
his moment of happiness
The other teams are on the move
My Queen
Are you in need of a toilet?
Very badly
She wants to go She acts like she doesn't need to
Let's stop here for a moment
Hey
Noona, are you trying to break open the door?
Looks like it's very urgent
Slowly, noona
Guard Gary waits at the toilet entrance
Later
Your face looks much better now, My Queen Is it better?
My Queen, pulling open the car door and running off
I should be elegant, but I just couldn't hold it
Do you need help?
Please help me
Are you going this way? Yes
Be careful
I'll help you to push it there
He's reading the newspapers
Their new charge is reading the newspapers happily
Are you looking for a part-time job?
Where are you going?
It's a downward slope there too?
My Queen, please wait for awhile
This is a very steep slope
Going down alone is a little
My Queen, hang on
Hurry, hurry My Queen, hang on
We have another task now, an unexpected one
It just happens that we can cross over from here
My bodyguards
Aunt, where is it? This is fine
Here, here
Thank you.
Walk carefully
Bye. Bye
Escorting their client safely Guards Yoo Hyuk & Gary
For child and grandmother this is a dangerous slope
Run quickly
Hurry, run faster
My Queen, we're sorry
It's important to do good deeds, but we have to get first place
It's really too steep here If not for you two, she'd be in trouble
It also just rained so the road's slippery
You did a good deed
We're already at Dongduk Women's University
Oh, there. Queen Bee race Who?
Most female students like me very much
Ah, is that so? You mean the girls?
Why did they put the one labeled 'First' at the bottom?
Ask a female student drinking take-out coffee for her empty cup and throw it in the dustbin * Another empty cup has to be found if you fail *
Ask a female student drinking take-out coffee for her empty cup and throw it into the dustbin
Oppa! A coffee shop ~
There's a coffee shop over there I'm sorry ~
Coffee! Oh, there's a coffee shop here
Hello, is anyone drinking coffee here?
Coffee? Take-out?
Hurry, do it quickly
We'll pay for it
No, it's all right ~
An empty cup is received
Oh, hyung! Oh, thank you
What's your name? Thank you
Ah, thank you, we really thank you
Let's go, I've told them already Yes, they'll come over
Rapidly her finishing coffee Showing her ability
I'm so nervous ~
They're not here yet I've finished it all
Thank you! Thank you! Hey, this... Ah, you finished this in one shot!
Pushing them to do the mission with haste
HaHa oppa, here
Queen Hara also got one
HaHa oppa, here
If they can throw it into the dustbin Mission is done
Fighting
Wow, I'm too anxious
Do it quickly
Indeed
What a pity
Ah, I'm seriously
There he goes again, Kim Jongkook
My Queen
My Queen, we've arrived.
They're here. Quick ~
Nation's MC + Queen Sayeon Make the crowd go crazy
Ask a female student who is drinking take-out coffee for the empty cup.
Throw the empty cup into a dustbin
Hang on, take-out coffee. The sidewalk
The sidewalk ~
Commander tries to block his opponents
Take out. Hang on, noona! Come this way
We have to think of this as our last chance
Take...take-out, take-out...ah, I'm sorry. We have to find an empty cup
Take-out coffee
Coffee
Is anyone drinking coffee? Coffee
Countless cups bestowed
Hyung ~
For Queer Hara I must get this in
Everyone holds their breath
Goal
Hara Team mission
This is really jjang ~
Receive the bag and head for the last mission
Last?
Last? Are we choosing 'Last'?
Hey, let's choose one 'First'
'First'? Let's choose 'First'
'First'? Call, choose 'First'
Chose 'Last' the other two times
This time choose 'First'
Right, let's choose 'First'
Ok, let's see how they throw
Yoo Jaesuk ~
Hey Hara, quick
Obstruct tactic
Oppa
You can't see ~
Guard Yoo Hyuk's shot?
Can he get a goal in one try?
What a pity
Fail
Ah ~
It's all right ~
Oppa, let's go, to the mission
The mission
Go to the the Dream Forest.
The last mission location is
at Seoul's Dream Forest
Oppa, the car's there
Oh ya, a miracle happened.
Maintain 1st place is Elite Queen Hara Team
Daebak There was also a very strong wind
It's not easy to do, but HaHa did very well
Because of Hara I could do it well
Proud
Don't say that. We did it because of the two oppas Ah, seriously? We're so close!
Have you finished it all?
The Queen doesn't do things like that
Collecting cups isn't something a Queen would do
Elegant
Hyung! We can definitely succeed this time Yes, we've already spent too much time!
Hyung! Hurry, do it quickly
The last place Jihyo Team also arrives
Queen Sayeon in one throw
Goal
Unbelievable
Oh My God!
Please go to Dream Forest Hyung, which one? Should we choose Last?
Last
Ah nice Wow Queen
Hey, Queen.
The bodyguards Surprised by the Queen's skills
Queen
How did you throw that?
I just threw it
We should have let the Queen to throw from the beginning
Song Jihyo
Queen Jihyo receive the crowd's support
I don't throw very well.
Please.
Queen
We can do it One, two, three. Jihyo.
Go back, quickly I can't do this. I really can't
Bodyguard Kwangsoo challenges
Challenge
Please clap to support me
Louder. Lee Kwangsoo
Kwangsoo receives a lot of support from the female student
Enjoying
Let's do a human wave. Wave
First time ever
Doing a wave for throwing an cup
No
Kwangoo receives support so now he just needs to challenge
You, seriously At least one of us need to succeed
The whole day of bad luck
passes by in a flash
Can he delete all the
bad memories with this shot?
Kwangsoo
Wow
Goal
Big Hurray
This constantly neglected and abused Kwangsoo did it
How's this possible?
The hurray that's dedicated
to Kwangsoo will continue
like this for Kwangsoo?
An experience
Grin
Running Man
goes to Bangkok
Wandering around the streets in Bangkok a spectacular match
Please look forward to my performance in Thailand
How's this possible?
Let's go This is great
Mission
Briefcase Please go to Dream Forest
Taking the remaining Middle briefcase and heads for Dream forest
Guarding the Queen Bee
The real battle begins
Revealing the mystery of each briefcase at the final mission location
We are the first to arrive
Queen Yes?
Where should we go?
There's a Running Man sign over there Oh, there is
Final mission flag is in front of them
Ah we are here Hello
Giving you the final mission.
< Protect the Queen Bee > Use a water-gun to shoot at the opponent's name-tag, one will be eliminated when one's name-tag has changed color. The last Queen bee who survives will be the winner
Then all those briefcases we received from the missions...
Last ~
Okay
First, first? Let's choose First First, okay. First
Okay, let's do First this time
So the things inside are ?
One...two...three
'First' briefcase has
a big umbrella...?
The two 'Last' briefcases have
two small cute water-guns
But are water guns this small originally?
The two water guns are pretty small
Our weapon is the smallest? You chose Last from First-Middle-Last, didn't you
Small water-guns were in the briefcases marked 'Last'
Queen Hara Team
Watergun Last
Shield First
Luckily they got an umbrella
to shield off the opponent's attack
They are here
Hey, close all these
He's always where we go, Jongkook hyung
Water changes the name-tag's color
Need to enter the forest as soon as possible in order to find a good spot
The briefcase, we have to leave the briefcase
We can leave the briefcases, right?
What do we do now?
Let's go!
What do we do?
Shoot at the name-tag. When the name-tag changes color you're eliminated. The last Queen wins
We need to protect the Queen then
Shoot at the Queen with a water gun?
The briefcase can't be opened until reaching the end Let's go with First
Hyung, let's take Last Last ~
As expected Mid briefcase has a Middle size water-gun
First briefcase has a super big water-gun Strong power
The most important in the Last briefcase is the shield
The last one is the most important
That Last is the most important
Queen Sayeon's shield is?
One, two, three
A lid?
What is this? Shield, shield
Not easy to protect the name-tag with this tiny and incenvenient lid
What is this?
Let's go. Good. Hara, our situation is perfect
Queen Sayeon Team
Water-gun First
Water-gun Mid
Shield Last
Take a look, does the size fit?
The name-tag is bigger than the lid
The size is okay, but .it's a bit small
We should have chosen First
That's why they wrote it like that
I wondered why this was like this. Like a mission That's why it was First-Middle-Last
I'm tricked again...by the production team
Let's go too
This lid is too small to cover my back
To cover the Queen's back, the lid is too small
Where is Queen Hara Team hiding?
Take good care of of our backs Yes. Games Bond.
Hyung, as much as I know Jongkook, he is stalking us from somewhere
He definitely is 100%
He likes a lot to stalk
He must be somewhere. Don't you think he'd be at the gazebo?
The atmosphere is strange
Carrying the gun, I feel more nervous
Games Bond look carefully Yes, okay.
Why is Queen Sayeon suddenly smelling?
I smell something What kind of smell?
Jongkook's smell
Jongkook is right now... above us
Where? He's above somewhere
Couldn't it be the observatory deck above?
In there...
he was really there
Oh, they are over there They are over there. I'm smart, ain't I?
Oh, right there
I's not time yet need to wait for Jihyo Team to arrive
At the same time
Oh, it's a water gun
Mine's too small
The shield in the middle briefcase is...?
What's inside?
What is this?
A fan
What's the fan for? To block the water-gun?
I have to block my back like that? The fan is the shield
Oh this is so scary. I am nervous
Hey, it's starting now
The name-tags are two times bigger than the others
She said it's big because we're the last to arrive This
Because we are last? It's too big
The Queen who is the last to arrive gets a super large name tag
Queen Jihyo Team
Water-gun Middle
Water-gun First
Shield Middle
Queen Hara
Queen Sayeon
Queen Jihyo
Hyungnim, should we start the operation? Let's move. Even if we get hit. Lets not hide
Show our true personality
I haven't spotted anything yet
Yooruce Willis discovers something?
Queen Jihyo Team
They are here
Queen Sayeon was confident, but now she's escaping
Kwangsoo
Just wait here!
Hey, there's someone there
The stairs, over there
Queen Sayeon Team is spotted
They might have spotted us
Please escape
Over there. On the top
Queen Jihyo and the gang are there
Hello ...
Hyung, don't come over here
I'm warning you, don't come here
Yooruce Willis ignores the warning
I am warning you
Where's the Queen?
Panic
I have to end Sukjin when he's panicking
When opponents panic
it's the best time to attack
Hey
... end Sukjin when he's panicking
Jihyo and Kwangsoo leave Sukjin alone and escape
Kwangsoo
Over there, do you see him?
Gary leaves Queen Sayeon alone and runs to shing to where?
Yooruce Willis
Big Nose
Water-gun battle of 40's generation
What?
This is fate. Fate
They need to hit the name-tags on their backs
Kwangsoo
Kwangsoo's not here but Gary suddenly appears from behind
Sukjin, keep it up
Dream combination
Yooruce Willis
Gary
attack from both sides
Face to face
But he sees Gary and turns around
Jaesuk can see his back
Target locked in
Shoot
He shot, he shot
The water from Jaesuk's gun
hits the name-tag
Hyung, I am sorry
Kwangsoo you punk
Sukjin
Lee Kwangsoo
Ji Sukjin, out
They were waiting for
the other teams to start battling
Hyung, now only Yoo Team is left. Let us destroy them
Hang on. First
Sayeon Team is worried
We have to find a safe place for Sayeon
It's impossible to run around with Queen Sayeon
What about the cafe for a cup of coffee
A soon as he speaks Whoosh
2nd floor. Let's go together and noona can relax there
Noona, this is the coffee shop
Noona, go upstairs and wait
'One-two punch', 'one-two sisters', please be careful
Still worried about the bright colored shirts
The VJ in purple, please be careful
What is this? Carrying the gun. I need to focus
Queen Sayeon sits at the 2nd floor
I haven't come out like this for long time. So good
There are a lot of people enjoying the Queen's palace
Over there, over there
They are coming to this direction. In the white shirt is Gary hyung
Discover Jaesuk and Gary approaching
They are Gary oppa and Jaesuk. We have to shoot when they're like that, do you understand?
But there's nowhere to hide in that area
Stay still
Why don't we see Sayeon from that team?
Looks like she's hiding
Escape because they're getting closer
Kwangsoo discovered
Let's go. Noona, two of them are coming
What do we do? Escape or what? Of course we have to escape
They're very near already. Noona, they are right behind us
Let's make a stand here
Using the fan to block her name-tag
Don't come over here hyungs
It's already like this
Noona! You can't leave!
Noona Wait. Wait
Noona, you can't leave
Queen Jihyo abandons bodyguard Escapes by herself
Noona! Wait a second, Kwangsoo.
Noona, where are you going?
Kwangsoo! I can't see!
Focusing the attack on his face He can't see anything
I can't see. Noona, I can't see
Lee Kwangsoo! Hey Song Jihyo, don't come here
Should I attack too?
I can't see, noona don't come here
We'll finish you today We're not going to set you free
If the Queen is destroyed the whole team will be OUT
If the Queen's dead, the game ends
You better be careful
I'm not going to go easy on you today
Queen Jihyo's in big danger
Bodyguard Kwangsoo somehow has to protect Jihyo
Noona, hide behind my back
I will protect you
Jihyo noona
I will protect you
Noona, behind my back
What behind your back?
I will protect you
Ah...Wait! I will protect you
Ah Wait1
The water is all on his face
Very hard to keep it up
A totally untrustworthy bodyguard
How about...we unite together? Hyung, seriously
Happy
For real. Unite?
Really unite? We'll shoot in front, approach Jongkook and then together
Just like what you said
Because right now it's not about strength, we can win
But it's possible that Jongkook will catch us all, and have HaHa shoot
That's why...that's why we should unite, hyung
Something feels strange Hang on
Looks like somebody's here
A weird grim and chilly feeling
Take a look closely
This grim feeling like being suffocated
Sparta
Commander
Jongkook
Quick, decide quickly
Unite Unite, oppa
Go together, all four of us
Ally
The two teams become allies
Seriously? Seriously, oppa Song Jihyo, seriously
Instinctively feeling this strange anxiety
Hey, Jihyo.
Jihyo go to the back Noona, hide
I will also hide
Why would you hide? You have to be with us
Over there
Sparta
Finally
Commander
Jongkook
Spotted
On the alert
Commander's looking for a chance
Like a tiger circling around up a hill
Jihyo, come over here
He's Jongkook hyung! Kim Jongkook! Oh, stupid
Why are you yelling. Why would you yell?
Kwangsoo isn't mature enough he can just hide and attack from behind
You could have just sneaked around
Shoot! Shoot the water! I can take it no matter what
Jongkook, why are you so confident?
What kind of water-gun is that?
Mock
Do you think that it suits you?
What is that? It's nothing spectacular
Why are you carrying that?
Yooruce Willis bravely charges toward Commander
What can you do with the crocodile?
Kwangsoo starts to assist
Be careful Shoot ~
Except for this moment, when could I shoot on Jongkook hyung's face
Happy
Gary who was hiding is attacking too
Jongkook, behind you, be careful Shoot. Shoot. Shoot
What is that crocodile? Hey!
Hyung, quick quick
They're fighting ~
Haroro and Queen Hara are waiting underneath
They're fighting ~
Haroro going to back up Commander
I better escape
You come here
They are using crocodile and elephant water-guns
Kwangsoo
Small
The crocodile looks so bad, hyung
You still don't understand it's power? The crocodile gun's power
Where's Hara?
Kwangsoo discovers defenseless Queen Hara
Looks like she's underneath... I go down to have a look
Be careful I'll go around behind and go down
Yooruce Willis and Gary are killing time
What are you going to do with the crocodile? Shoot shoot
Let's go to Hara
Where is she?
She's underneath. Jaesuk's killing time
Kwangsoo is moving secretly
Hey
No defense
No, don't shoot
Where's Lee Kwangsoo?
Lee Kwangsoo, this cunning kid, he must be hiding behind, Lee Kwangsoo
he's going to attack Hara
The answer is...
Or is he... eliminate one of Queen Hara's bodyguards?
It'll be easy to finish you off
Where did Kwangsoo suddenly go?
What are you doing with the crocodile and elephant?
Why do you feel so scared
What are you going to do with the crocodile?
What will he choose
to attack?
Hey, don't let him run
Commander
suddenly attacks Gary
Haroro let his guard down
Kwangsoo's target is Haroro
Squirt
HaHa hyung ~
Hey, get Jihyo
gat Haroro's back A wate
Kwangsoo's attack wet his name-tag
I'm out?
HaHa
Hyung, I told you I could do it
Noona
I told you to believe in me
HaHa's out?
HaHa's out What do I do?
What do you mean 'what can you do'?
How was he taken out? Jongkook, that's why you shouldn't be here
The alliance don't give him time to rest Attacking
Jongkook
Commander uses his skills to break free
Your... isn't your water gun too weak?
Provoking again
It's really small, huh?
Even if he's Commander the situation is a disadvantage
Oh, good, good, good. This position
Jongkook, in the end you choose to ...
Hey, hey! Hey, Kim Jongkook
Alliance's victory Commander retreats in the end
Knowledge of the situation ZERO
Be careful
Anyone can be eliminated in this hostile situation
Carefully testing each other out
Hara, come over here
Oppa, we met in a drama 'City Hunter', right?
I'll tell my father
I didn't see Kwangsoo in the drama
Come over here quickly
In 'City Hunter' Kwangsoo's role is insignificant?
How could you not have seen me, hyung?
How can we shoot Hara when she is carrying an umbrella?
Commander chooses to get rid of Yooruce Willis
Hey, run quickly ~
Not securing his position
Suddenly being chased
At that moment The alliance tries to attack Hara
However the umbrella protects the name tag
Yooruce Willis first
or Queen Hara first
Commander shoots while chasing
He's out. Jaesuk's out
Commander
Got his target
Squirt
The alliance can't catch hold of Hara
You guys should have come over faster
Of the final alliance Yooruce Willis is left behind
Hyung, you should count 'one, two, three'
Hey, Hara
Oppa, the umbrella is truly the best
But at this time...
The awakened Queen Sayeon
Sayeon comes to assess the situation
Hey, who? Who's out?
Jaesuk's out?
This won't do I have to help them
Don't come any further or she dies
Gary has a mental breakdown?
If you come, Song Jihyo will be out Go ahead. Hey, go right ahead
Took the gun Jaesuk used earlier
Queen Sayeon waits for a chance Who will she choose?
Commander suddenly attacks Kwangsoo's back?
The alliance is in a great chaos
Push
Kwangsoo is in the water
Splash
How can you do this?
How can you do this to me?
Completely
wet
Out! Hey, it's alright
Name-tag completely changed color
Kwangsoo
Queen Sayeon enters with unbelievable speed
Takes advantage of the chaos
Now's the time to attack
Kwangsoo fell in the water and the commotion still goes on
Queen Sayeon moves out
Her target is Queen Hara
Gasp
Queen Hara discovers Queen Sayeon
Aigoo...! Got her!
Tumble
Maneuvering ZERO
That was close
Totally dazed
Sayeon
Gary's out too.
The Queen's out so you're out too.
Self implode
Ah, it's too much
I won't take part, I'll just from watch from the side
Now
Commander
Jihyo
You two go at it
Omo.
Jihyo has changed. Ah, Jihyo?
Hey Jihyo, it's all right
Bad Jihyo hasn't been seen in a long time
Shiver
You said Jihyo has changed?
Grab
I'm older than you by 10 years
Queen Hara's lifeline(?)
the umbrella is taken by force
Daebak, she took it. Oppa, what do I do?
Defense's broken
Bad Jihyo full power
She is a cute younger sister
but I have no choice
Want to try being sprayed at?
Queen Hara attacks first
Shocked
Locked in battle
the two Queens
Queen Hara's attack starts the final battle of the Queens
What am I going to do?
Valiant Queen Hara
Experienced Queen Jihyo
As a a man, should I continue doing nothing?
Sparks fly in the epic battle
Hara's in danger
Commander shots Jihyo without her knowing
Feign ignorance
Song Jihyo, out ~
Why me?
You really shot me? Huh?
No
Why would I?
Did you really shoot me?
What? I didn't shoot you
Hey, I didn't shoot.
Bad Jihyo advances towards Commander
Are you out of your mind?
Why did you do that?
In a fight between girls why interfere?
Hey, I really didn't shoot
Just watch the show! You really didn't shoot?
You'll definitely be very sorry
I seriously didn't shoot. Look, the position's not even right
It should have been shot like this. Look at your direction
I can't see it!
I can't see it, so you think I don't know now?
Oppa, we won
Queen Bee Race
Queen Hara Team wins
Ah, it's seriously a close fight
I really can't live
Next week
Running Man
Bangkook
Thailand