Episodio 2
Entra.
Siediti.
Lo sai perché sei qui?
Per quello che è successo ieri.
Devi essere punito, ovviamente.
Suona. Come ieri.
Scusi?
Deciderò dopo aver ascoltato.
Decidere cosa?
Se punirti o perdonarti.
Aspetti, ma...quello che non capisco è...
Quell'uomo mi ha decisamente detto...
che mi avrebbe lasciato andare anche se fossi stato colto in flagrante...
Ti lascerò andare se suonerai bene.
Sono io a decidere.
Se mandarti alla stazione di polizia o meno.
Non vuoi suonare? Vuoi andare dritto alla stazione di polizia?
No. Suonerò.
Suonerò.
Lo registro.
Come prova.
Ah, si.
Comincia.
Si.
Cosa stai facendo?
Hai detto che avresti suonato.
Allora perché non suoni? Hai suonato così bene ieri senza permesso.
Avevo intenzione di ascoltarti visto che ho sentito dire che sei bravo, ma così non va.
Ci sono tanti ragazzi come te,
quindi come potrei occuparmi di tutti?
Risolviamola secondo la legge.
Ie..ieri ho suonato fino a qui.
Allora veramente suoni come ti pare.
Normalmente suoni così?
- No... - Ignorando la musica?
No...
Questo... beh, questo pezzo dovrebbe essere suonato da due persone..
e dato che lo sto suonando da solo...
C'è un arrangiamento per solisti.
Io non... ho mai visto lo spartito per quello.
Ieri, io ho...
solo suonato in base a quello che avevo sentito lì...
Lo spiegherò suonando.
Ho sentito questo...
L'ho cambiato così.
E ho suonato ripetutamente in ottave in questo punto.
E...
Parla tranquillamente. E piano.
Io...suonerò qualcos'altro.
Cos'altro?
Il pezzo che ho memorizzato.
Suona.
Ha ottenuto un nuovo lavoro?
Allora perché non ce l'avrebbe detto?
Ti sta tradendo?
Lui, è te?
Cosa vuol dire?
L'ho rimorchiato da qualche parte.
Non posso vivere, seriamente.
Ehi, ti sei fatta male?
Ne hai fatto il tuo hobby.
Con il permesso di chi si sta prendendo un giorno libero?
Basta solo che tu scriva un appunto?
C'è solo il presidente sopra di lei?
Chi è lei per ignorare il sistema qui?
Hai dato un giorno libero a Oh Hye Won?
Le ho detto di prendersi un giorno di riposo.
Pensavo ti saresti sentita a disagio se fosse venuta...
E' ovvio che sarei stata a disagio.
La concubina difende la dama di corte di fronte alla principessa.
No. E' la Regina, non una concubina.
Non guardi i dramas storici?
Io sono il suo superiore.
Farò rapporto alla commissione disciplinare.
Spero che ci ripenserai.
Oh, giusto.
Cosa?
C'è un'altra cosa che dovresti considerare.
Non interferire troppo con la scuola.
Non sono affari tuoi.
I professori hanno autorità solo riguardo l'esame d'ingresso nella facoltà di musica.
Non pensi che sia troppo esercitare la tua pressione per ogni esame?
Che cosa succederebbe se la gente iniziasse a parlarne.
Sei tu che devi esserne consapevole.
Tre, solo per il piano.
Hai richiesto un totale di 8 persone.
La lettera d'ammissione per il Conservatorio Seo Han, è come i biscotti che si offrono ai vicini appena ti trasferisci?
Non era una richiesta, ma un consiglio.
Anche i miei sono consigli.
Non dovresti darli a chiunque.
La scuola seleziona persone di talento
e la Fondazione d'Arte offre un sostegno completo.
Non è questo il nostro valore e onore?
Tutti loro sono passati attraverso i nostri principi severi.
Principi severi?
Chi?
I tuoi?
Come osa cercare di mentire così...
Oh questa!
Dov'è? Cosa sta facendo?
Lei è con uno studente...
Studente? Che studente?
È la prima volta che lo vedo.
L'ha portato l'assistente.
Tu, suoni in questo modo?
Sto facendo un provino.
Che provino?
Stai aiutando la Signora Han con l'attività degli esami di ingresso?
Che razza di parole oscene stai dicendo con la tua nobile bocca?
Avevi detto che stavi riposando, ma
stavi lavorando per la tua fazione?
Sto riposando.
Non ero così felice da un po'. Ed è piacevole per le mie orecchie.
Basta recitare come se fossi elegante.
A quale famiglia appartiene? Quanto vieni pagata per lasciarlo entrare?
Non è così.
Qual è il prezzo per fare questo?
Così non va. Ti chiamerò io dopo aver finito.
Oppure trova qualcosa da fare mentre aspetti.
Ehi!
Siete tutti coivolti!
Iniziando dal presidente, dal decano,
tuo marito e te.
Vi farò inginocchiare davanti a me tutti quanti.
Si, dove sei?
Bene. Incontriamoci dopo che avrai finito.
Ho bisogno di sapere cosa stanno tramando.
Ti sto dando una possibilità.
Considerando la lealtà che mi hai mostrato quella volta.
Ti richiamerò.
Cosa?
Va bene.
Oh, state venendo tutti insieme.
Professor Kang.
Sei arrivato per primo.
Fai attenzione alla sicurezza.
Me ne sono già occupato.
Seo Young Woo vuole vedermi.
Vuole solo fare storie, riguardo a ciò che è successo ieri.
Se fosse per questo, lo gestirei da solo, ma non penso riguardi quello.
Va bene. Entrerò dopo aver chiamato qualcuno.
Non vuole proprio crescere. La sua mossa è così ovvia.
Le ho dato un piccolo scossone.
e si è immediatamente comportata in modo alquanto prevedibile.
Mi stai chiedendo perché la sto contrariando?
Dovrei fare di una piccola cosa un gran casino.
Digli di incontrarla.
Cosa c'è da essere cauti?
Falla solo parlare tanto.
Si.
Si, Presidente?
Seo Young Woo incontrerà Kang Joon Hyung più tardi nel pomeriggio.
Oh. Si, ho capito, Presidente.
Togli quel "Presidente" quando rispondi.
Mi fa accapponare la pelle ogni volta che lo sento. Non sono mica un gangster.
A prescindere dalla posizione, se vieni pagata qui,
siamo tutti dei professionisti nell'arte e nella cultura.
Farò attenzione.
Mi sento un po' a disagio riguardo a questa ragazza dato che è troppo carente.
Lascia stare.
Chi?
Jung Yoo Ra?
Sua madre è l'Insegnate Baek, giusto?
Chi è l'Insegnate Baek?
È una famosa analista d'investimenti.
Oh, quella che è quasi al livello di una chiromante?
Non è a quel livello. Lei È una chiromante.
La cliente abituale del Presidente.
Quello è un falso pettegolezzo.
Lei riceve semplicemente la sua opinione sulla gestione dei fondi di sviluppo.
Oh, ma non ci sarà una reazione da parte di Jo In Seo?
Esiste una clausola che permette di escludere i punteggi più alti e più bassi.
Se ci mettiamo dalla parte sbagliata stavolta, potrebbe protestare.
Sembra delicato, vero?
Anche l'umore dei giovani amici di quella parte...
Oggigiorno, i cittadini investigatori sono spaventosi.
Mettici qualcuno di davvero buono li.
Quelli che possano essere accettati anche da loro.
Devi solo dimostragli,
"I miei criteri di selezione si basano sul livello di competenza, proprio come lo è per te."
Per Jo In Seo...
uno studente come Ji Min Woo è la sua risorsa e la sua arma.
Dovremmo prestare attenzione.
Allora dovrai delegarmi ancora una volta.
Hai qualcuno?
Sto controllando.
Parliamone dopo che avrai controllato.
E quegli studenti di lezioni private che abbiamo escluso dalla lista,
dovete farglielo sapere in anticipo in qualunque modo possibile.
Si, l'ho detto onestamente ai genitori, fatta eccezione per quelli i cui figli verranno ammessi.
Dato che le loro abilità non sono tali da poterli qualificare, gli ho detto di iscriverli altrove.
Li ho raccomandati qua e là.
Ben fatto.
Sono sicuro che ci siano anche tante parti per violoncello.
Ho già concluso tutto.
I ragazzi sono inutili sotto molti aspetti.
Anche gli strumenti fanno schifo.
Allora, ci rimane solo l' AD Seo?
- Esatto - Si sta impegnando molto, specialmente quest'anno, partendo dalle ammissioni.
È davvero seccante.
La tratto gentilmente visto che è mia cognata, ma...
Cosa puoi fare?
Possiede delle azioni.
Ecco perché stiamo cercando di fermare la sua tirannia.
Non perché il Presidente sia superiore.
Cosa ne dici se entrambe le parti concedessero qualcosa?
Non possiamo tagliare da nessuna parte dato che è tutto pieno.
L'hai ascoltato?
Casa mia?
Hye Won sta insegnando ad un studente.
L'hai ascoltato anche tu?
È bravo?
Non lo so. L'aspetto viene prima per me.
Oh... giusto.
Per un attimo, ho dimenticato i tuoi gusti.
Da quello che ho visto,
era abbastanza bello.
Organizza un incontro per noi qualche volta.
Non sognarlo neanche.
Potrebbe diventare mio studente.
Certo.
Jo In Seo non guarderebbe neanche qualcuno che è entrato dalla porta sul retro.
Porta sul retro?
Scusa.
Per aver visto la scena.
La scena?
Si.
È già stato preparato.
Il Professore Kang è appena entrato.
Si.
Questa è la mia conclusione.
Anche Oh Hye Won è corrotta.
Ho ragione?
Mai.
Non conosci Hye Won?
Perché dovrei farlo solo per incastrare Oh Hye Won?
Incastrerò Han Seong Soo e il decano Mine e li farò finire in prigione.
E riconquisterò la vostra lealtà.
Sto dicendo che voglio che la nostra vecchia amicizia rinasca.
Facciamo un accordo.
Dammi la lista dei candidati.
Incluso i lavori e le debolezze dei loro genitori.
Voglio creare un putiferio, ma non ti coinvolgerò.
per proteggere l'informatore.
Non può esserci nessuna lista.
Hai scritto i nomi dei corrotti sul tuo diario?
Almeno mi sono assicurata una prova.
Ho sentito che è stato il tuo assistente a portare quel studente.
Pensi che sarà difficile portare un misero studente dalla mia parte?
Ehi, Seo Young Woo.
Il ragazzo che hai visto non ha né soldi né potere.
Allora perché?
Ti sto seriamente dicendo la verità dopo tanto tempo.
In questo momento sono davvero ansioso
Di sentire ciò che Hye Won dirà, spero che dica "questo ragazza c'è la farà "...
È tutto ciò che spero.
Perché anch'io voglio essere mentore di un ragazzo decente.
Non è a causa di alcune connessioni.
Io, il Professore Kang Joon Hyung,
per una volta voglio fare le cose correttamente!
Non perché hai paura di essere espulso dalla candidatura a Decano grazie a Jo In Seo?
Come potresti sapere come mi sento?
Si. Sono io.
Mia moglie non risponde al telefono.
Non risponde neanche ai miei messaggi.
E' ancora dentro la stanza.
Il suo telefono è sopra.
Tutto il giorno, senza neanche pranzare...
Adesso sembra che ci sia silenzio. Vuole che le dica di chiamarla?
No, no
Non disturbarla e lasciala stare.
Adesso sto arrivando.
Tu, cosa! Dove stai pensando...
Sono curioso!
Se lo ha ascoltato per tutto questo tempo vuol dire che vale la pena di essere ascoltato...
E' così urgente?
Abbiamo una questione importante da discutere qui.
Cosa potrei pianificare con te se ti comporti così?
Allora, dovrei raccontare tutto questo a Jo In Seo?
Se emergono problemi con gli esami di ammissione,
chi vincerà davanti alla corte dell'opinione pubblica?
Tra Han Seong Sook, l'agente dell'influenza corrotta,
e Seo Young Woo, che sostiene gli insegnanti puri, chi vincerà?
Pensi che mio padre sia pazzamente innamorato di Madame Han indifferentemente da ciò che lei faccia, vero?
Questo non è vero.
Quel uomo sta sempre dalla parte del vincitore.
Cambia fazione.
Ho detto che ti avrei tirato fuori da tutto questo.
Se chiamo Jo In Seo adesso, ti unirai a me?
Ehi!
Quello è un po'... Oh, Si, Ji Soo. Sono io. Cosa sta facendo In Seo ?
Ehi!
Perché sta cercando il marito di un'altra a quest'ora? Seo Young Woo.
Ehi!
Oh, non l'ascoltare...
Ouch!
Davvero, sei così fastidioso!
Perché continui ad evitarmi?
Viscido!
Pazzoide!
Cosa mi dicesti quando sposasti Hye Won?
Mi dicesti che era un guscio vuoto!
Un guscio vuoto! Aggancia il telefono prima!
Cosa stanno facendo questi due? Ugh, sul serio!
Giocano sempre così.
Davvero!
♬ Non interferire piu'.
♬ Nel mio mondo dove
♬ posso vivere come mi pare,
♬ sto per nascere di nuovo.
♬ Non ho bisogno di nient'altro.
♬ finché ho la musica e il ballo.
♬ Così, come mi pare,
♬ Espanderò le mie ali
Sii sicuro di includere un paio di ragazzi che siano utili.
Abbastanza per essere riconosciuti meritevoli.
I miei standard si basano soltanto sul livello di competenza così come i tuoi.
Non sarebbe abbastanza se facciamo vedere quello?
Come per Jo In Seo,
allievi come Ji Min Woo sono la sua ricchezza
e la sua arma.
Dovresti prestare più attenzione.
Dovrei suonare ancora di più?
Puoi andare via adesso. Ti perdono.
Uh, scusi.
Cosa?
Ho... ho suonato bene...?
Vai. Ho detto che ti perdono.
Sono stanca perché mi sono concentrata per così tante ore, ho bisogno di riposare.
Va abbastanza bene?
Non devi conoscerti molto bene.
Davvero non lo sai?
A che età hai iniziato?
Ah...
A 6 anni.
Da chi hai imparato?
Semplicemente... ci giocavo.
Era divertente?
Mia madre,
quando andava al lavoro,
chiudeva sempre la porta a chiave.
Comunque in casa avevi un pianoforte.
Uno lasciato dalla persona che ci abitava prima
Hai mai imparato correttamente ?
Alla scuola elementare,
all'accademia del mio quartiere.
E adesso?
Youtube.
Dove?
Youtube.
Siti come quelli.
Guardando video di persone che suonano bene e imitandoli.
Come fai a memorizzare la musica?
La scarico e la suono uno centinaio di volte...
Non è stancante?
E' divertente una volta memorizzato.
Non ti fa male da nessuna parte?
No
Un po' di tempo fa, sono stato curato di peritonite.
Va bene.
Cosa vuoi sentire?
Posso suonare ancora una volta?
Quella... di ieri.
Stai dicendo di voler suonare correttamente questa, vero?
Se non lo farai, rimarrai qui così per sempre.
Suonerò l'intero pezzo per te.
- Metti le sedie vicine - Si
Farò io i pedali.
Si
Questo è un complimento davvero speciale.
Ora vattene veramente.
La sua cena?
Io sto bene, ma dagli da mangiare prima che se ne vada.
Si.
Pazzoide.
Da solo...
Lei ha detto di mangiare prima di andartene.
No. Sto bene così.
Questo è un complimento davvero speciale.
Sottotitoli offerti da The Secret Love Affari Team@ Viki
Quando suoni Il Clavicembalo di Bach, perchè non usi i pedali?
Mi piacciono i suoni brevi.
Sto chiedendo della tua interpretazione non della tua preferenza
E' che...
Penso che questo pezzo sia stato scritto per essere suonato in questo modo.
Tra le note.
Questa è l'interpretazione.
Questo è tutto.
Suona di nuovo il terzo movimento dell'Appassionata.
No.
Inizia dalla coda.
Per caso... ho fatto un errore?
No.
Voglio sentirla ancora una volta.
Quel ragazzino è veramente...
troppo bello.
Intervista alle 9:00,
con gli sponsor del Platinum Club Luncheon alle 12:00.
Devi darmi i nomi dei membri, che hai confermato un'ora fa.
Invito all'inaugurazione della galleria alle 17:00.
Oh, e l'incontro per migliorare il sistema delle borse di studio è domani.
Lo presenterà il professore Jo In Seo. Chiamalo per confermare.
Okay?
Sì. Sto andando dal parrucchiere adesso.
Dovrei incontrare il Presidente li.
Sì.
Parla con il Presidente per me.
Huh?
Dovrebbe essere più veloce.
Che cosa?
Ho bisogno che mi assegni una persona in più.
Manderò Lee Seon Jae all'esame d'ammissione.
Vuoi che te lo assegni?
Verrà accettato in ogni caso. Jo In Seo lo accetterà.
E' quello il tuo standard? Jo In Seo?
Pazienza. Perchè devi fare una cosa del genere per un ragazzo come lui?
Perchè non si sente sicuro.
Non ha alcuna esperienza. Nessuna lezione o competizione.
Non ha un sacco di tempo per migliorare da qui fino al giorno dell'esame?
Dai, veramente... Devo fare tutto ciò che è in mio potere per farlo accettare così che sia sicuramente mio.
E' una cosa?
Ad ogni modo.
Sono in ritardo. Parleremo più tardi.
Di' al Presidente di concedermi una persona.
E non toccare le azioni di Seo Young Woo!
I calcoli sono così complicati.
Sblocco effettuato. La porta è stata aperta.
La porta è stata chiusa.
Si, Ji Soo. Sto uscendo adesso dal lavoro.
Se il tempo lo consente ci vediamo più tardi. Ti richiamo!
Salve!
Ciao, Da Mi.
Ciao!
Omo, hai già finito?
Si, l'ho semplicemente fatto.
Bene allora, l'agenda è piena oggi e c'è traffico.
Sì, il presidente arriverà un pò in ritardo.
Si.
Se lo confermi, lo scarterò immediatamente.
Già dovremmo.
Istruisci ancora una volta il Decano Min.
Si.
Anche noi arriveremo in ritardo
Questo è un bene.
Tra le domande che i reporter hanno inviato, gli ho chiesto di togliere quelle riguardo la tua vita personale.
In ogni caso, se chiedessero riguardo all' AD Seo...
La fondazione arti non è stata realizzata attraverso gli interessi personali. Entrambi lo sapiamo già molto bene.
Quindi non è un grosso problema.
Sinceramente, io sono un fagotto di interessi personali.
Io parteciperò. Me ne occuperò io.
Inoltre...
Ascolta questo.
Si.
Il professor Kang non ha detto niente?
Ha detto di non toccare Young Woo.
Il segretario Eom si è già preso cura del comportamento vergognoso di quei due. Dato che ne eri già a conoscenza.
Comunque, dobbiamo salvare il senso di realismo.
Ho salvato un paio di punti.
Bel lavoro.
E' semplice.
Tra Han Seong Sook, l'agente corrotto
e Seo Young Woo che sostiene gli educatori genuini, chi vincerà?
Se adesso chiamo Jo In Seo, vi stringerete le mani?
Cosa dicesti quando sposasti Hye Won?
Dissi che lei era un guscio vuoto, non è vero? Solo un guscio!
Hey, riaggancia il telefono prima di parlare!!
Avresti dovuto cancellarlo, perché non l'hai fatto?
Mi dispiace, presidente.
E' piacevole il fatto
Che lui abbia considerato un accordo con Seo Young Woo e Jo In Seo.
Ha detto che userà suo suocero in momenti del genere. Consegnandolo all'ufficio della Procura.
-Penso che prima dovresti... -Facciamolo.
Il presidente mangia a casa oggi?
Si, presidente.
Hai la lista della fazione di Young Woo, vero?
Si.
A dir la verità, non sono interessata ad altre cose,
ma non mi piace che il mio nome venga menzionato.
Anche io non ho nessun altro interesse.
Chiunque suoni di fronte a te
Dovresti essere interessata a lui.
Lui è molto adeguato in questa situazione.
Così tanto che lui può scacciar via con un soffio, qualsiasi cosa come scandali correlati agli esami d'entrata.
E' una buona cosa.
Davvero?
Sottotitoli offerti da The Secret Love Affair Team @Viki
Perché l'hai trascinata qui? Perchè non l'hai lasciata all'ufficio?
Sono in ritardo.
Guardami negli occhi e parla.
Stai sorridendo?
Sto sorridendo, e allora?
Ero preoccupata per te. Non sono riuscita a dormire bene.
Perchè dormi male?
Non farlo.
Come posso dormire quando ti cacci nei guai , bastardo?
Parla gentilmente.
Ti amo!
Hai mangiato qualcosa idiota?
Questo è un complimento davvero speciale.
Quindi il presidente ha detto che lo permetterà? Ha detto che potremo usare un'altra persona?
Puoi assegnarne solo uno a Young Woo.
Allora creerà confusione!
La grande volpe sta facendo degli arrangiamenti.
Riguardo Young Woo...
Cosa c'è adesso?
Cosa dovrei fare?
Non posso farlo da sola.
Di chi sono questi ragazzi?
Come ti è venuto in mente di accettare di favorire domande come queste?
Perchè fai così solo con me?
Fermati ora.
Tu! Come stai gestendo le persone intorno a Young Woo?
Se lei non riesce a rifiutarli perché è debole di volontà, dovresti fermarli tu.
Mi scusi.
Anche tu.
Il Centro D'arti è una parte della Fondazione arti.
Come hai potuto gestirlo così male?
E' tutta colpa mia.
Perchè anche io sono debole di volontà, a considerare la posizione di Young Woo e averla data vinta a lei
la situazione è degenerata così.
Cosa intendi per "averla data vinta"?
Voglio dire che ti ho dato modo con il mio motto.
Principi, buon senso, questo genere di cose.
E' una scuola a cui il presidente ha dato tanto per edificarla,
quindi dovremmo essere giusti con gli esami d'entrata.
Presidente, la conferenza stampa...
Puoi andare adesso.
Tu rimani qui.
Ti fidi tanto...
di quello che dice lei? Sì?
Siediti.
Sto impazzendo...
Presidente! Padre!
Stavo fingendo.
Perché? Per cosa?
Perché tu perdi sempre?
Quando vi faccio litigare, cerco sempre di renderti più forte.
Per diventare cancelliera presidentessa, devi esserne all'altezza.
Lasci che ti trovino dei difetti per cose così banali?
Dovresti imparare dalla
grande volpe e dalla piccola volpe.
Niente va mai bene a causa tua!
Ecco perchè avresti dovuto ignorare questo genere di richieste.
Come potevo ignorarle? E' il nipote del mio fidanzato.
- Qu.. quale fidanzato? - Sì, fidanzato, qualche problema?
Dovresti vergognarti. Sei una donna sposata di 40 anni.
E tu allora? E tu?
Tu... le tue lezioni universitarie sono ancora più ambigue!
Lo farei per uno qualunque?
Quant'è bravo lui?
Oltre la tua immaginazione!
Lui farà brillare il Conservatorio Seo Han!
Siediti.
Questi sono i vestiti che mi ha prestato l'altra volta.
D'accordo.
Indossa questo.
Se non fosse stato per quel giorno,
questo giorno non sarebbe mai esistito, vero?
E' un giorno speciale.
Hai ottenuto un professore
ed io ho ottenuto uno studente.
Ti ho invitato qui perché...
Lee Sun Jae,
partecipa all'esame di ammissione della nostra scuola quest'anno.
Il primo e il secondo round sono 100% basati sulla performance.
Non ti preoccupare della retta.
Il sistema di borse di studio della nostra fondazione è la migliore tra tutti i paesi.
Riceverai anche le spese di mantenimento se arrivi alle finali di tre importanti competizioni.
Per non parlare del fatto che sarai esonerato dal servizio militare.
Si comporta quasi come una pazza.
Deve aver paura di perdere il suo giovane amante.
So già come finirà questa relazione. Intro, sviluppo, voltarsi e scappare via con i soldi.
Non la smette mai di parlare del suo fidanzato. Da una parte è divertente ma dall'altra è anche un po' triste.
- Sai che Young Woo non ha niente di divertente per cui vivere - Gli altri
vivono perché hanno un sacco di cose divertenti da fare?
Se continui a parlare così... Hey,
mi tappo il naso e mi uccido.
Siamo tutte andate al Liceo Artistico, e dico AD Seo, Director Oh...
Questo è totalmente...
Smettila di chiamarmi direttrice.
Non sono diversa da te.
Cosa stai dicendo? I nostri salari sono differenti
Non sei sposata.
Stai zitta, ragazzina.
Yoon Ji Soo è la più rilassata.
- Io? - La coppia perfetta!
- Paradisiacamente affettuoso. - Non dirlo nemmeno!
Allora come fai ad avere 4 figli?
Ogni volta che le mie cellule sessuali si agitavano,
Sceglievo il bersaglio più facile, mio marito. E' tutto.
E' una benedizione, Significa che hai l'amore e l'amicizia.
Puoi prenderti tutte le benedizioni che vuoi.
Vuoi fare cambio di posto per un mese?
Sei pazza!
Oh, davvero.
- Voglio vivere come te prima di morire. - Anch'io.
Fare un sacco di viaggi d'affari e essere amica di persone ricche.
E soprattutto, la tua 44.
Per me, la cosa che invidio di più, sono le persone che escono ogni mattina per andare a lavoro.
Quello è completamente il mio sogno.
Quando mio marito sarà Kang Joo Hyeong? E' ancora il tuo sogno?
Quella parte mi risveglia totalmente.
Anche passare tutti i giorni a pulire il naso colante di un marito preadolescente e a giocare a "Bubu, settete"
Non è facile.
A proposito Joon Hyeong Sunbae...
perché si vede separatamente con Seo Young Woo?
Mi hanno chiamata mentre erano ubriachi,
era davvero nauseante. Non sei arrabbiata?
Cosa posso fare? E' l'eterna regina della nostra relazione dal liceo.
Tesoro.
- Perché sei venuto? - Perché voi tre potreste sparlare di me
Avremmo sparlato solo di te?
Ordina uno dei due , le altre cose non sono buone.
Oh, non ho fame.
- Mangerò solamente un po' di questo - Hey, hey...
- è quello che stava usando lei. Omo - Disgustoso.
Bacio indiretto.
Hai fame di quello?
Mangia, mangia. Stasera ti offrirò una cosa migliore.
- Questo è il punto che le mie labbra hanno toccato. - Qui?
Non è più saporito?
- Come innervosire le persone. - Davvero.
Ma chi è lui?
Joon Hyeong Sunbae si stava vantando di aver trovato una cosa buona.
E' il ragazzo che è stato beccato a suonare (il piano) il giorno del festival della musica.
- Oh, lui? - Sì.
Ho un video di lui che suona a casa nostra. Ve lo invio, guardate.
In Seo, anche tu ti innamorerai.
Si stava vantando di lui di fronte al capo.
- Oh davvero? - Sono curiosa.
Professore.
Perché sei qui?
Mi chiedevo se potevo graduarmi quest'anno.
Ok, te lo permetterò perché sono stufo di te.
- Sono qui perché sto cercando di andare al college - Cosa?
Dove vai?
Al conservatorio Seo Han.
- Cosa? - Vado.
Chi vuoi prendere in giro?
Non è mai successo nella storia dell'Istituto professionale Bu Gwang.
- Professore. - Sì, Park Da Mi.
Questo si da tante arie.
Non è vero.
Hey, non avevi detto che quando avresti ricevuto il tuo stipendio, avresti offerto la cena almeno una volta?
Ve la offrirò una volta finito l'allenamento. Andiamo, andiamo devo parlarti.
- E' vero, professore - Dai
Scriviglielo.
Se dice che ha fatto domanda di ammissione lì, ma non viene accettato.
le ragazze gli andranno dietro, per questo lo sta facendo.
Ecco di cosa si tratta.
È fidanzato con me! - Hey!
Ok Voi due uscite da qui e smettetela di scherzare.
Oh, Seon Jae.
Cosa?
Sì, e?
E' vero. Bene. Me lo passi.
Sì, sì, sono Kang Joon Hyeong.
Sì, sì, sì. E' vero.
Chiedo la sua benevolenza.
Oh sì, sì, sì.
Sì.
Sì, sì.
- La foto - Ok.
È vero.
Compriamo uno di questi per Lee Seon Jae.
- Per incoraggiarlo - Perché?
Deve semplicemente continuare a fare quello fa.
Sarà nervoso, visto che non ha esperienza.
Sei contento che diventerà tuo studente?
Continuiamo a nutrirlo bene.
Passo fra un minuto.
Restano solo 2 giorni, devi allenarti..
Ti sei allenato un sacco?
Tieni, è un dolce porta fortuna.
Anche se sarai accettato anche senza questo.
Ma come mai siete venuti insieme?
Non lo sapevi?
E' divertente, presentati correttamente.
Questa è mia moglie.
Piacere di conoscerla... Buonasera.
Lui è timido ed ingenuo.
Fate attenzione.
E' ripida.
Da questa parte.
- E' la tua camera? - Sì.
Sei incredibile.
E' un trionfo umano in un posto del genere.
Non c'è davvero niente di più insonorizzante delle scatole delle uova.
Hai imparato anche questo su Youtube?
Sì.
Guarda questi spartiti musicali.
Sono tutti fogli separati.
Sono tutti fogli stampati da ciò che ho scaricato.
Seon Jae, sei davvero...
non devi fare nient'altro che avere successo.
Sedetevi, vi porto almeno qualcosa da bere...
No, è ok. Ti guarderemo solamente suonare per un po' e poi ce ne andremo.
Cos'hai intenzione di suonare?
Schubert.
Wander... - Fantasia di Wanderer!
- Sei incredibile - Io... davvero..
Sto per piangere.
Non piangere e siediti.
Cos'è?
- Col.. col... trappola di colla - Cosa?
Per catturare i topi...
Odio davvero tanto i topi, aspetto fuori, ok.
Lee Seon Jae! Perché fa così tanto male? E' come se il mio piede fosse in fiamme.
È super attack, quindi...
Dammi.
Farà molto male.
- Resista - Hey.
Farà molto male e vuoi che io resista?
Stai bene, tesoro?
Non sto bene, ma è troppo divertente.
Non devo chiamare 119 (118)?
Deve chiudere la porta. Il topo entrerà.
Sarò in macchina.
Secret Love Affair Prossimamente
Procediamo senza intoppi alla fase di annuncio di quest'anno.
Perché sono la tua insegnate?
È stato deciso come quando ti incontrai la prima volta. Come se fosse destino
Fai semplicemente in modo che non venga squalificata Il decano Min ha detto
che la Presidentessa sta prestando molto attenzione
Non vedo l'ora di vedere quel tuo amico
Torna indietro, sei
il mio migliore studente
Non andartene
Sto impazzendo