In conclusione, sta dicendo di non incolpare lo strumento.
Non credo sia facile.
Quindi dice, appoggia il tuo cuore qui.
Puoi appoggiarlo qui? - No. Mi mette a disagio.
Ho letto che Richter non era esigente riguardo la marca del pianoforte.
Sì. - È possibile? Lo fai anche tu?
Che tipo di pianoforte hai?
Oh, un Hanil, anche se le cose interne sono state completamente rimpiazzate.
Esiste una marca del genere?
Hey, all'inizio del quarto movimento,
sembravi un po' diverso. - Sì.
Sembrava che qualcosa stesse funzionando.
Voglio suonare anche io il violino in quel modo così rivitalizzante. - Anche io.
Prova a farlo qui.
Qui? - Sì.
Ora? - Sembra divertente!
Hey, non fare così e provaci davvero.
Così le persone si stupiranno e se ne staranno zitti.
Davvero? - Fallo! Chi sa, qualcuno potrebbe innamorarsi di te.
Digli di non fare casino. La musica conquista tutti!
Ottimo. Le mie mani già prudevano.
Sì. Ho capito.
Ha studiato diligentemente Mahjong,
perciò è migliorata? (parlando formalmente)
Aigoo, davvero...
Hai tenuto il broncio a lungo, huh?
Qualsiasi essere umano può impazzire per un attimo.
Non puoi lasciare andare quella piccola cosa, per una volta?
Lo so, giuso?
Hye Won, alla stazione di polizia,
ha cambiato le carte in gioco, praticamente.
E tu?
Dovrò vivere tranquillamente mentre faccio attenzione agli avvertimenti di mio marito.
È così?
Ma... puoi farlo "tranquillamente"?
Che ci posso fare? Sembra che non ci sarà pietà per me se faccio i capricci.
Ti chiedo perché dovresti...
Wang Jeong Hee, prova a spiegarlo tu.
Sembra che suo marito stia per abboccare.
Sembra che il vecchio uomo abbia usato la sua compagna come copertura nascondendo lì i soldi.
Anche Hye Won gestiva quei soldi?
Aiyoo, davvero...
Quando stavano creando la compagnia di Young Woo, gli investimenti oltreoceano sono stati portati dentro, e
sono stati inflazionati e mandati nuovamente indietro e depositati.
Hye Won ha tutti gli archivi.
Oh Hye Won è quel tipo di ragazza.
Per quel problema, era quello che sperava di più Kim In Gyeom.
Anche se quello più spaventoso è Oh Hye Won.
Chi avrebbe potuto mai pensare che avremmo incontrato un problema del genere?
Pensavo che avrebbe semplicemente...
preso per mano Lee Seon Jae andando in prigione.
Per amore.
Mettiamo questa discussione da parte.
Perché?
Dovresti aprire la ferita.
Non ho nessuna ferita.
Quando dice che lo ama come potrei fermarla?
Semplicemente... 'Pago il prezzo.'
Non hai il buon senso.
Perché sei confuso e non sai che fare.
Sembra proprio così.
No, a parte tutto...
Young Woo, per un po', lasciami usare questo posto.
Cosa?
Beh, hai detto che devi vivere tranquillamente.
Non dovrai usare questo posto allora.
C'è qualcun altro?
Di una genuina famiglia reale, un vero pezzo grosso.
Un pezzo grosso?
Aspetta... e vedrai chi è.
Salve! Ti ricordi di me?
Benvenuta, Ahgassi ( sorella del marito).
Aigoo, è così che era stato pianificato questo incontro, huh?
State già facendo un party di alcolici prima che tramonti il sole?
Non siamo ancora arrivati a quel punto.
Perché questa amica è qui?
Lei è una segretaria del Presidente.
In sedi private, siamo tutti ex compagni di classe o amici, non è così?
-Sono assetata. -Oh, vado a prenderti qualcosa.
Come mai sei passata? Non sei sempre impegnata la notte?
Volevo dare uno sguardo in giro.
La mia nuova Unni ( moglie del fratello più grande) mi ha detto di usarlo come uno studio per le lezioni.
E' vero. Dato che devo mostrarti molti lati diversi di me.
Grazie.
-Ne prenderai un bicchiere, vero? -Si!
Oh.
Oppa ha detto che stava andando a Hannam-dong.
Andrò li tra un po'.
Posso rimanere qui 3 o 4 giorni, vero?
Certo, va bene.
Avevo pensato di girare l'interesse del Procuratore a quell' amico,
ma non sembra che stia funzionando.
Oh Hye Won mi ha dato quei registri.
Ma quel ragazzo sta persuadendo il genero Kim
con tanto così e allo stesso tempo lo sta spingendo dalla parte di lei.
Dovrei provare a procedere?
Quel caso di sospetto che fu chiuso 2 anni fa', se lo riportiamo a galla creerebbe un po' di problemi,
e lo colleghiamo al caso di adesso.
Penso che potrebbe funzionare.
Usi noi.
Noi siamo sempre pronti.
Andrà bene?
Se prendi la Fondazione con te, non dovrebbe essere considerata una circostanza attenuante?
-Bevete un po' di tè. -Ok!
E' un thè prezioso.
E Young Woo?
Probabilmente arriverà presto.
Cos'è questo?
E' presuntuoso da parte mia, ma per favore riprendilo.
Perché?
Perché potrebbe essere avvertita come una corruzione.
Ti sono cresciute le ali?
Non è quello che volevo intendere ma è successo così.
Hanno detto che inizieranno il gioco adesso.
Ho capito.
Scendiamo.
Ma tu... non dovresti essere arrabbiata?
Come farai a guardare l'Amministratore Delegato Kim mangiare su tutti i miei soldi?
Non devi preoccuparti dato che non lo lascerò mangiare e basta.
Bhe, in quel caso, quelli sono soldi? Era una sciarpa di carta?
Pensavo di usarla solo come lusinga.
Quello in cui spero è il rispetto.
Hye Won.
Darò quei soldi a quell'uomo vecchio.
Basta che salvi per me quello che hai.
Quello sarà difficile.
Hey!
-Ho visto che ti sei già trovata una sedia. -Scusatemi.
Hong Ahjussi, provi a giocare la prossima partita da questa parte.
Va bene.
La aspetterò.
Il Direttore Oh ha rinforzato la sua posizione?
Insieme all'Amministratore Delegato Kim e le altre due figure potenti.
Quei due probabilmente litigheranno.
Oh, la fortuna non è dalla mia parte stasera.
Dov'è la fortuna, leggi solo gli errori degli avversari.
E questo?
Lo accetto. Mi va bene tutto.
Il Presidente sembra molto rilassata.
Il Direttore Hong la sta bloccando.
Colpo.
Accidenti. Come puoi averlo già ossidato?
Lo so, sei eroico.
Non è questo il bello?
Devi proteggerlo affinchè diventi bello.
Odierei morire inutilmente.
Aiyoo, oh. -Oh!
Come pensavo...
Il tuo cuore deve essere affondato.
Perchè?
Pensavi che fosse una cagna fedele, ma è una tigre.
Farò finta di non averlo sentito.
Perchè non mi permetti di tenerlo, ora?
Chi pensi che sia il mio ultimo avversario?
Ci rivedremo di nuovo.
Come mai sei qui?
Sto per andarmene, sto qui solo un momento.
Non chiedermi di entrare.
Non potrei farlo, visto che so quanto sei occupata.
Sei permaloso.
Chi ti ha accompagnata qui. Non ho visto la tua macchina.
L'ho cambiata...con una macchina della compagnia, guidata da un autista.
Sarà meglio che vada. La tua ragazza ha molto da fare.
A meno che tu non la prenda
come un ragazzino che si lamenta, in modo che tu possa giocare con lui,
non puoi comportarti così, non credi?
Ovviamente devi esagerare con i soldi ed ingaggiare una lotta per il potere.
Lo so che è così che possono beneficiarne i ragazzini come me.
Ma il metodo è vergognoso.
E' scadente e senza fine.
Perché non c'è una fine? Vuoi scommettere?
Non voglio.
Dal momento che è ovvio che vincerei.
Bene. Allora,
non ci resta che aspettare.
Ma il quintetto,
lascialo perdere.
Sono venuta appositamente per ascoltare, ma non è adatto a te. A prescindere da quanto io ci possa pensar su,
dal momento che sono solo ragazzini che suonano per ottenere l'ingresso all'università...
Come puoi dire una cosa del genere?
Non importa.
Io...solamente...vederli migliorare poco a poco, mi piace quella sensazione.
Quando Dvorzak ha scritto quel pezzo, hanno detto che l'ha modificato e riscritto per mesi, per non seguire la massa.
Se una persona riesce ad apprezzarlo, è già una conquista.
Va bene. Sei così intelligente.
Non accompagnarmi fuori.
Non lo farò quando ti sta aspettando l'autista.
Dormi bene.
Lo farò.
Sottotitoli offerti da The Secret Lovers Team @ Viki.com
Il Professore ha preso il bagaglio rimanente.
Ho parlato con lui. Riposa.
Si.
Ho messo il letto piccolo in cantina.
Hai fatto bene.
Pulisci dopo.
Va bene.
Park Da Mi,
non è carina quando dorme ubriaca?
E' originalmente carina, teppista.
Dovrei dirle tutto sul mio passato
e chiederle di frequentarmi?
Prova.
Aspetta 100 giorni e baciala sulla cima di un ponte.
Poi potrebbe perdonare tutto il tuo passato.
Makgui Hyung, hai tempo questo Venerdì?
Perché?
Mi esibisco insieme a dei vecchi amici di scuola, un quintetto.
Vuoi che venga ?
Se il tempo lo permette. Voglio vedere la tua faccia una volta.
Per me, è piuttosto significativo.
Allora dovresti scortare la tua dea lì prima.
Non voglio parlare tanto di quella questione.
Devo dormire adesso. Ci vediamo la prossima volta.
Non dovresti separarli?
Lasciali da soli. Dicono tutti che hanno intenzione di lasciare la scuola.
E' il loro ultimo sforzo.
No, sto parlando di Lee Seon Jae.
Non hai sentito?
Cosa? - Dicono che anche lui ha restituito tutto.
Se è immaturo...
Cos... cos'ha restituito?
Vado a pranzo con mio fratello. Vuoi venire con me?
Oh, no.
Pensavo che sapessi tutto.
Ha restituito il certificato della borsa di studio alla Fondazione,
e la tessera dello studente, e persino il rimanente del fondo di supporto mensile che ha ricevuto...
Vai via.
Ha detto che stava dicendo il suo ultimo addio.
ESCI!
Fermali, così i ragazzi non potranno riunirsi qui. Va bene?
Come posso fermarli dal radunarsi?
Anche tu vuoi licenziarti?
Addio
Sottotitoli offerti da The Secret Lovers Team @ Viki
Stacchi adesso?
Ho sentito che presto ci sarà la sua cerimonia di nomina a presidentessa. (parlando formalmente)
Sì. (parlando informalmente)
Facciamolo avvincente.
Sono io.
Oh, sì.
Dove... Sei al tuo ufficio?
Tu, la sedia da presidentessa
non mi sta molto bene.
Cambiala con una che ti piace, hmm?
Era Hye Wom?
Stai iniziando a pentirtene lentamente?
Io?
Sei stata troppo dura, sai.
Non è troppo tardi per supplicare.
Lee Seon Jae?
Ah, buongiorno.
Pronto, mamma. La casa in cui sto per trasferirmi...
Non hanno ancora finito con le riparazioni, ma devo andarmene da qui presto.
Va bene se lascio un po' della mia roba nella casa di Sadang-dong, vero?
Non c'è molto. Le cose più vecchie,
le do ad alcuni amici, quindi...
Sì.
Appena mi trasferisco, ho intenzione di sostituire tutto.
Seon Jae.
Sottotitoli offerti da The Secret Lovers Team @ Viki
Seon Jae.
Piano...
Sei venuta ieri, vero?
Sì.
Ho saputo che l'after-party è stato divertente.
Hai bevuto fino a perdere i sensi, vero?
Dillo e basta, invece di girarci intorno, "stavo passando di qua e ho pensato di fermarmi un attimo......"
Ma è vero che stavo passando di qua e ho pensato di fermarmi un attimo...
È quello che sto dicendo, dove te ne vai dopo essere venuta qua? (in banmal)
Non era nei miei piani,
ma... mi daresti una tazza di tè?
Vai sopra.
Di solito, in questi casi,
ci sarebbe un patteggiamento,
ma non lo so. Non voglio fare niente del genere.
Visto che ci sono, voglio sembrare forte.
Quell'avvocato...
Ci si può fidare?
È un avvocato.
Hai preso appuntamento?
Sì, alle 7.
Me ne vado un po' prima, per passare dalla parrucchiera.
Vestiti comodi e capelli al loro posto.
Questo tè è buono. Dove l'hai preso?
Ieri, i miei amici...
Questo momento...
Lo ricorderò con il sapore di questo thè.
Con cosa hai detto che lo ricorderai?
Che thè... Dovresti ricordarlo con il corpo.
Sei vestita con abiti comodi.
Non devo restare qui prima di andare in prigione?
Ha preso una decisione difficile.
Non voglio sapere nient'altro, d'ora in avanti.
Faremo prima l'annuncio.
Allora, andiamo.
Oltre all'originale, in possesso della direttrice Han Seong Sook,
e ad i file riguardanti la società del presidente Seo Pil Won,
c'è un altro documento lì.
Ci sono i dettagli e la cronologia della compravendita,
tra il presidente Seo e Kim In Gyeom.
Parte del motivo per cui sto facendo questo è egoista.
Detesto vederli mentre cercano di mettere le mani su qualsiasi cosa.
Voglio farla pagare alla professoressa Kim In Joo per la brutalità con la quale ha trattato gli strumenti.
Professoressa, la prego! - Lascio la scuola. Mi rifiuto. Il campus non è più un posto dove imparare,
ma un posto rovinato da soldi e corruzione.
- Non mi sarei mai aspettato di incontrarla così. - Ne è passato di tempo, vero?
Lo so che è occupato.
Si sieda.
Certo.
È stato piuttosto imprevisto.
Mi chiedo come sia venuto in mente ad Oh Hye Won di fare una cosa del genere.
Non è come auto-distruggersi?
Potrebbe essere quello, oppure una strategia.
Visto che avrà almeno messo qualcosa al sicuro per se stessa.
Questo vuol dire che il presidente farà in modo che la direttrice...
Beh, non hanno altre opzioni.
È per questo che volevo vederla.
Prepara una valigia per tre giorni e due notti.
Subito.
Sembra che la direttrice avrà bisogno di riposarsi un po' più a lungo.
Dev'essere deluso...
Più che deluso,
la fondazione scolastica e quella delle arti
sono strettamente collegate, quindi...
Beh, io non ho motivo di immischiarmi,
ma ho pensato fosse una buona idea mantenere la relazione...
Che cosa sta dicendo da Hannam-dong (il presidente)?
Ha dato il suo consenso.
Beh, in ogni caso,
abbiamo bisogno di un esperto in amministrazione scolastica.
Devi continuare a fare come hai fatto fino ad ora fino alle elezioni per il rettore.
Allora per favore fai si che il personale cambi al più presto...
Professoressa Kim, per favore occupati del dipartimento musicale.
Certo, lo farò.
Non devo comunicarlo alla presidentessa io stesso, vero?
Certo che no, sto per andare da lei.
Perchè non vai all'estero per un paio di giorni?
Perchè te ne stai andando così presto?
Non mi piace essere presa.
Quando entro al centro di detenzione dopo le indagini, metti una grande somma di denaro da usare mentre sono in custodia.
Ti preoccupi di cose inutili.
Seo Young Woo.
Questo si chiama vincere per abbandono.
Hye Won ed io, anche se non so chi uscirà per prima,
staremo bene nel fra tempo.
Non ti preoccupare.
Segretario Jang, la accompagni. -Si, signore.
Lascia stare. Andiamo.
Oh! Amministratore Delegato Kim.
Sta andando lì direttamente?
Mi rassicura sapere che sarai a capo del consiglio.
Farò del mio meglio.
Ma, non riesco a mettermi in contatto col Rettore Min.
Da quello che ho sentito di sfuggita da mia sorella, stavano per partecipare al festival musicale Banff.
Che importa.
Tua sorella ha detto che stava andando a fare shopping ad Hong Kong.
E' abbastanza.
Sto andando.
Penso che vedrò il tuo leale cagnolino, il Direttore Hong,
alla corte.
Prenditi cura di te stessa.
Sottotitolato offerti da The Secret Lovers Team@Viki
Si, padre.
Sono ad Hannam-dong.
Mi scusi?
Che cosa intende?
Un momento per favore.
Dice che Oh Hye Won ha portato con lei il conto dei fondi di acquisizione della società. Quello che hai dato a noi.
Cosa? -Cosa?
Si aspetta che ci infliggano un colpo a sorpresa.
Pronto?
Si.
Oh dio.
Non riuscirò a dormire bene la notte.
E' difficile, vero?
E' fattibile.
Onestamente, ero un pò scioccato.
Mangi e dormi bene.
Perchè è tutto ciò che mi rimane da fare.
Ha preso la sua decisione?
Per come sembrano le cose, richiederà un buon tempismo.
Dal momento che colpisce tutte le loro reti,
stiamo cercando di ottenere i risultati più effettivi.
È quello che vorrei che pensasse.
Dovrò lasciarlo nelle sue mani.
Siccome quellle persone,
solo per il fatto che sono sulle spine tremando come una fogia,
stanno già subendo una punizione.
Prima di passarli a lei,
ho fatto molti calcoli.
Con loro,
stavo anche considerando una negoziazione.
ma se l'avessi fatto,
ho pensato che avrei dovuto vivere per sempre
come il loro cane.
Non è forte Oh Hye Won?
È talmente forte che è un problema.
Lo stanno tenendo segreto per adesso,
ma a quanto pare lei ha portato loro qualcosa di veramente grande.
Abbastanza da tenere i prosecutori a dibattere.
Ne ho una vaga idea.
Lei si è fermata da me prima di andare dentro.
Circostanze estenuanti.
Ha detto che non spera per quel tipo di cose.
È quello che pensa Oh Hye Won.
Dicono che la sentenza che i prosecutori cercano sarà meno severa di quanto ci aspettiamo.
Anche così, potrebbe essere per un anno è mezzo.
È un lungo periodo, vero?
Nel frattempo, ho dei compiti per te.
Quello che ho appena suonato,
cerca di vincere soldi premio con quello.
Penso che andrai bene.
Anche a Hye Won piacerà.
Ha ricevuto un qualche tipo di offerta?
Prima il Busoni (cometizione di piano),
pensa di parteciparvi per fare pratica.
Il costo sarà coperto dalla Fondazione Emory.
Quando ha ordinato a Oh Hye on di cancellare il fondo fiduciario della fondazione?
Circa 4 mesi fa.
Non mi ricordo bene la data esatta.
Quando il testimone ha notato per la prima volta il tentativo di fuga dal paese di Oh Hyen Won, è stato dopo quel episodio?
Mi ricordo perfettamente quello.
Continui a testimoniare.
Hye Won- Mi dispiace.
La Oh HYe Won che conosco non ha mai perso il conttato con me neanche per più di un'ora, neanche una volta.
Ma da quel venerdì sera di quella settimana, non ha risposto alle mie chiamate.
È per quello che l'ha fatta seguire?
Come saprà,
siccome sono una persona che non si può muovere di un passo senza quell'amica,
Senza scelta- - Può bastare.
Richiedo la parte coinvolta, Lee Seon Jae di essere chiamato a testimoniare.
Testimone, puoi lasciare il banco dei testimoni.
È dimessa.
Ci saranno 10 minuti di pausa.
Cosa?
Perché non ha testimoniato?
Secondo Se Jin la richiesta dell'altra parte per lui che faccia da testimone è stata cancellata.
Lui DOVREBBE condividere a tutto il mondo il proprio peccato con la sua propria bocca !
Senza parole, non ha senso.
Non creerebbe troppo rumore?
Cosa?
Si!
Hai raccolto tutte le scartoffie di Lee Seon Jae?
Ah, si.
Oh, eri qui, Hyung.
Perché non sei andato?
Ah, Ji Soo...
Che amicizia strappalacrime.
Mi chiedo per cosa sia così orgoglioso.
Penso che sia Hye Won la vincitrice.
Per te e tuo genero...
La vita non è davvero vita, costantemente spaventati per quello che potrebbe succedere.
Lei è davvero una volpe astuta.
Accusato, dia la deposizione finale.
Ora intendo
focalizzarmi solo su me stessa.
La Presidentessa Han Seong Sook,
il Direttore Hong Tae Yeong che sono seduti al posto dell'accusato, al posto del Presidente Seo Pil Won,
e...
persino l'amministratore delegato Kim In Gyeom che sta sostenendo l'arringa...
Non mi interessa di quale punizione riceveranno.
Non ho nemmeno intenzione di cercare favori
dicendo che non sono la principale colpevole.
Ogni atto illegale che ho commesso
non è mai stato forzato da nessuno,
ma è stato solo
una mia scelta.
Sbagliata.
Può insultare se stessa in questo modo?
Solitamente non dichiarano di essere innocenti?
Grazie a questo, ho goduto del lusso che non meritavo.
Carta di credito aziendale,
casa, macchine, impiegati...tutto sotto il nome della Fondazione...
Queste erano cose che non avrei mai potuto ottenere da sola con le mie origini o la mia abilità,
per questo ho voluto rendere tutte queste cose veramente mie.
Persino nel mondo della musica a cui avevo rinunciato...
Volevo esercitare la mia influenza a modo mio.
Come se fossi nata con queste cose...
Come se fossero state parte del mio DNA...
Volevo assicurarmi che nessuno mai me le portasse via.
Ma un giorno,
nella mia vita, inaspettatamente,
mi è apparso davanti agli occhi il bilancio della mia vita.
Le cose che avevo perso per vivere in quel modo.
Cose che mai avrei voluto persino pensare o ammettere di essermi chiesta.
"Come vivrai il resto della tua vita?"
Ricordo chiaramente quel momento.
E' il momento più importante della mia vita.
E' stato il momento in cui davvero per la prima volta nella mia vita,
qualcuno ha dedicato
completamente tutto se stesso a me.
Non è che abbia rinunciato alla sua vita per me
e non è che mi abbia fatto una confessione appassionata.
Tutto quello che ha fatto è stato solo
pulire energicamente il pavimento.
Tutto quello che ha fatto è stato
fare del suo meglio per dare alla donna che sono, un posto pulito in cui sedersi,
ma l'ho capito allora.
Che io...
non ho mai ricevuto
una tale devozione da nessuno.
La cosa peggiore è che, la persona che sono...
persino me stessa...
ho considerato persino me stessa solo uno strumento per arrivare al successo.
Sono stata io, che ho abusato e reso me stessa pietosa.
Oltretutto,
mentre vivevo così,
al punto che nemmeno me ne rendo conto,
devo aver
ferito molte persone
portandole alla disperazione.
Per questo io..
intendo accettare il risultato del processo.
Qualsiasi sentenza io riceva,
non farò appello alla corte. Questo è tutto.
Sottotitolato offerti da The Secret Lovers Team @ Viki.com
Quella laggiù...
Se mettono insieme tutte le sue responsabilità separatamente, dovrebbero darle più di 10 anni, no?
Ho sentito il PM accordarsi con lei per ottenere il massimo della pena.
Ha tradito il suo capo?
Aigoo, aigoo.
Ha cercato di portar via tutto segretamente,
ma ha perso tutto perché è stata beccata a toccare un minorenne, dicono.
Stronza p******a.
Aiyooo, chi sta russando?
Lei.
Perché?
Odio vedere una nuova arrivata tutta così comoda.
Non è una bella visione, sono d'accordo.
Stiamo solo cercando di tagliarti i capelli.
Grazie, Unnies. (parlando in modo informale)
Solo non tagliarmi il collo.
Immagino tu voglia vivere.
Ovvio.
Dormire con le gambe stese fino in fondo... (in maniera confortevole, senza preoccupazioni)
è fantastico.
Vuole essere nostra amica, huh?
Sei stata punita per aver toccato un minorenne.
Mio figlio ha proprio 20 anni.
Se lo fai,
rasali a zero.
Facciamolo...
Ehi.
Le Unnies...
me li hanno tagliati come se i topi li avessero rosicchiati.
Ho sentito che stavi arrivando, quindi li ho fatti sistemare un po' al salone di bellezza.
Come sto?
Allora?
Sono bella da morire?
Ti sta bene.
Ho sentito che andrai alle finali.
Ti porterò il premio in denaro.
Con quello comprerò i biglietti aerei.
Così potremo salire sull'aereo e scappare insieme.
E' un po' folle.
Le persone a cui piace spettegolare...
diranno che ti ho fatto chiedere l'elemosina.
Hai detto che è così che prendi i soldi alle persone ricche.
Aigoo, sai tutto. Non ho più niente da insegnarti.
Puoi dimenticarti di me.
In qualche modo sei venuto da me
e hai fatto tutto quello che c'era da fare.
Mi hai amato
e fatto sì che tutto mi fosse portato via.
Non avrei mai potuto farlo di mia volontà.
Quindi te ne sono grata.
E' giusto, che te ne vada.
Dove potrei andare con una casa vuota?
Non so se ci vorrà un anno o dieci,
ma dovremmo provare a vivere insieme almeno.
Un giorno litigheremo come dei matti,
e l'altro gironzoleremo insieme tutto il giorno.
Se rompessimo senza nemmeno aver fatto questo,
sarebbe troppo uno spreco.
Allora...
Perché no?
Però...sei un po' carina anche.
Grazie all'intero Team di Secret Lovers
Grazie ai Direttori del Canale: Va12ni e Viih.
Rondo in A minore,
ho iniziato la giornata suonando questo pezzo.
Che ci sia il sole o che piova, che io sia felice o triste,
racconto la storia del giorno dopo giorno.
E racconto che questa è la vita.
Questo è il segreto di Mozart.
E' sottotono, ma non è decisamente rassegnazione. (intende la vita)
Osservandola con calma. profondamente e cercando di amarla.
Questo è quello che sussurra.
Ah, non si "suona" un pezzo. Lo si "tocca".
Ci sono circa 2770 note,
e immagino ci siano un po' più di 500 accordi?
Ti tocco, Cara, così ogni giorno.
Sempre.
Tu estremamente sexy.
Grazie ai segmentatori: Wafaahs, auroratasya, gesti_lagi, yolswels091,
bjohnsonwong, Va12ni, babyinspiritstar1, hermoine77, KellieCYP,
rachael_g, heidi_lyon, shidoka, AmyPun.
Tornerò.
Grazie ai traduttori Italiani: BBB5, nikkolacch, andCris_sch , Feih94, bonbon_10,
samararco, Hanae_ , ashestoashes, lisaleila.
Grazie alla Moderatrice Italiana: Kdiana97.
Grazie a tutti i traduttori inglesi, senza di loro il drama non sarebbe stato tradotto in italiano! :-)
Grazie ai Moderatori e traduttori delle Altre Lingue! Lo show è quasi del tutto tradotto in 15 lingue!
Grazie ai nostri spettatori! Speriamo che vi sia piaciuto il drama quanto è piaciuto a noi!
Grazie alla Disegnatrice della Pagina inglese: babyinspiritestar1 e gesti_lagi
Sottotitolato per voi dal The Secret Lovers Team@Viki.com
FINE