Ada sebarang berita?
Tiada.
Yuriy Ivanovich, kami dah keluarkan APB.
Perkhidmatan Keselamatan dan polis dah keluar. Kosong.
Kepala awak yang kosong.
Bagaimana awak boleh kehilangan Presiden?
Jadi, saya dipecat.
Secara rasmi, ya.
Tapi secara tak rasmi, kepala udang,
awak menjawab untuk ketua keselamatan negara.
Presiden tak boleh tinggalkan rumah, naik teksi dan pandu ke mana-mana.
Bagaimana jika Obama datang mengejut?
Lokasi dia tak diketahui sejak semalam.
Adakah saya perlu beritahu semua?
Maaf.
Ya.
Faham.
Beritahu saya berita baik.
Kami menggunakan sumber maklumat yang tak konvensional
dengan berjumpa orang berkuasa ghaib.
Orang berkuasa ghaib pertama cakap Presiden masih hidup,
tapi dia di dalam kawasan tertutup dan bersama orang tak dikenali.
Tahniah.
Nampaknya dia telah diculik.
Tolya.
Saya takkan tinggalkan prinsip saya.
Rakyat perlukan perubahan.
Jika awak nak tembak, silakan tembak.
Tapi ingat kata-kata saya, saya gembira untuk mati demi negara saya.
PENTADBIRAN PRESIDEN UKRAINE
"Tapi ingat kata-kata saya, saya gembira untuk mati demi Tsar saya."
Beginilah caranya, pada tahun 1911, Pyotr Arkadyevich Stolypin dibunuh
di panggung opera Kyiv.
Budak-budak, buka tingkap.
Baiklah, itu cerita yang hebat.
Tapi, siapa sebenarnya Stolypin?
Pengislah hebat?
Atau hanya pegawai yang gagal? Itu tak jelas.
Apa pendapat tuan, Vasyl Petrovych?
Saya fikir Stolypin rasa sukar untuk bekerja dalam sistem
di mana dia sedang bekerja.
Sebelum ini, dia tak boleh pecat sesiapa yang dia nak.
Dia juga tak nak ikut aliran dan jejak air.
Dia tak tahu caranya.
Itu sahaja, kelas.
Tulis tugasan kerja rumah.
Baca perenggan 51 sehingga 55.
Kelas 10B, masih di sini?
Atau saya sahaja yang dengar bunyi loceng?
Vasyl Petrovych!
Beritahu kami, adakah hebat menjadi Presiden?
Apa yang hebat, Glotov, adalah dalam laporan awak,
awak memanggil Angkatan Kencana penyerang fasis orang Mongolia.
Itu hebat.
Untuk kepresidenan, kelas, sejujurnya,
pada pendapat saya, kamu heret saya ke dalam usaha berisiko.
Masuk!
Vasyl Petrovych, sebentar?
Kelas bersurai. Selamat jalan.
Ya, Raisa Andreevna?
Apa yang tuan buat di sini?
Tak nampakkah? Saya mengajar.
Undang-undang benarkan gabung tugas.
Sebenarnya, tuan dah hilang bagi mereka.
Bagi siapa?
Bagi negara.
BERITA TERGEMPAR
Presiden Goloborodko telah bermula dengan tegas dan berani.
Bercakap di hadapan Parlimen,
dia mengingatkan penggubal undang-undang yang mereka ialah pengkhidmat rakyat
dan menekankan yang mereka patut hidup bersederhana
dan membelanjakan wang pembayar cukai dengan bijak.
Penggubal undang-undang batalkan beberapa faedah,
mengurangkan kakitangan mereka dan memotong pembelanjaan.
Tapi, langkah utama ialah menggerakkan Parlimen,
Menteri Kabinet dan pejabat Presiden.
Untuk maklumat lanjut, Daryna Tokar melaporkannya.
BERITA
Sukar untuk percaya, sekarang pagi Isnin di pusat bandar Kyiv.
Tempat ini tak pernah aman dan senyap untuk masa yang lama.
Penduduk berterima kasih kepada penggubal undang-undang,
yang berpindah semalam dari bangunan kerajaan.
Nampaknya Presiden Goloborodko bukan sahaja tahu, tapi mencipta, sejarah.
Terima kasih untuk itu,
satu lagi penghijrahan rakyat telah mengambil tempat pada abad ke-21.
Bagaimana awak melihat keputusan untuk berpindah pejabat?
Saya undi "untuk".
Sudah tentu, "untuk"!
Perkara penting bagi kami ialah mengosongkan pusat bandar Kyiv.
Kami dah lama cakap tentang ini.
Sementara itu, pinggiran dipenuhi dengan kehidupan.
Pegawai berpindah ke pejabat baharu mereka,
yang dikatakan telah direstui.
Mari berharap yang ini akan bantu ahli politik kita
dan kita akan lihat bagaimana gabungan cawangan kerajaan
mencapai kejayaan pertama mereka.
Terima kasih.
Kenapa tuan tinggalkan tempat duduk Presiden?
Saya hampir diserang strok.
Maaf. Saya tak tahu ketiadaan saya akan timbulkan kekecohan.
Jangan mengarut.
Lain kali tuan merancang untuk menghilang, hantar mesej kepada saya.
Saya nak mesej, tapi telefon tiada kredit.
Tak apa. Batalkan pasukan SWAT.
- Serius? - Ya.
Tentera udara juga?
Terima kasih ingatkan.
Batalkan jet tempur.
Apa lagi kami perlu buat?
Tuan mula dengan berani.
Tuan potong, pecat dan mula mendisiplinkan semua orang.
- Kemudian, tiba-tiba hilang. - Wow.
Dengan jelas, Vasyl Petrovych, ucapan tuan menyebabkan kekecohan.
Terdapat kurang pencemaran.
Baron minyak dalam bahaya.
Semua ahli Parlimen dan menteri menaiki basikal.
- Saya juga. - Betul?
Betul! Saya teringat waktu muda saya. Saya punya berwarna biru.
Itu bagus. Saya terkejut.
Baiklah, tuan akan jadi lebih terkejut.
Oh, ya?
Saya tertarik.
- Selamat pagi! - Selamat pagi.
Helo.
- Terima kasih. - Vasyl Petrovych!
Ambil ini…
Tuan telah tiupkan sesuatu…
ke dalam api pudar demokrasi orang Ukraine.
- Helo. - Helo.
Semua orang bekerja. Mereka bergerak ke sana sini.
- Bagus. - Ke sini.
Terima kasih.
- Baik. - Selamat pagi, Vasyl Petrovych.
- Selamat pagi. - Ini mel tuan.
- Terima kasih, Bella Rudolfovna. - Ke sini.
Jadi, tuan suka pejabat tuan?
Menawan.
Kami cuba yang terbaik.
Ia sedikit mahal. Setuju?
- Tiada papan cip yang mahal. - Papan cip?
- Ya. - Hebat.
Dan buku itu?
Saya bawa buku itu dari rumah.
Bagus.
Dan ini hadiah daripada saya.
Adakah ini emas?
Tuan ketua negara. Tuan sepatutnya menerima tetamu VIP.
Rasanya.
Dan di mana awak akan berada?
Di atas tuan.
Maksudnya, di atas pejabat tuan.
Kabinet berada di tingkat dua.
Okey, saya faham.
Bagus. Dan Parlimen?
Mari pergi. Saya akan tunjuk kepada tuan.
Dengan senang hati.
Vasyl Petrovych, perpindahan itu satu idea yang hebat.
- Ya. - Papan lapis.
- Papan lapis? - Ya.
Bagus.
Ini juga papan lapis.
Semua pejabat kerajaan dekat sahaja.
- Lantai parket lama. - Baik.
Siling Perancis itu terpakai.
Dan hamparan karpet Bella ini juga dibawa dari rumah.
Betul?
- Apa? - Saya bergurau.
- Awak buat saya terkejut. - Betul?
Saya fikir yang ia terlalu panjang untuk jadi karpet!
- Ke sini. - Baik, terima kasih.
Dan di sini, timbalan rakyat akan habiskan masa mereka… Salah ayat.
Mereka akan bekerja di dalam bilik ini.
Itu bagus, tapi saya tak nampak bagaimana 450 orang boleh muat di sini.
Oh, saya tak beritahu tuan. Kami kecilkan Parlimen.
70 penggubal undang-undang.
- Serius? - Ya.
- Wow. Adakah itu tak terlalu ekstrim? - Tidak.
- Orang awam dah lama desak. - Betul.
Ramai penggubal undang-udang tak dikenali.
Mereka hanya muncul pada sesi pertama hanya untuk jamuan.
Saya setuju dengan awak, Yuriy Ivanovich.
- Lagipun, siapa perlu pengkhidmat begitu? - Betul.
Vasyl Petrovych, jangan duduk.
Tuan tak tahu? Itu tempat sumpahan!
Itu nasib malang.
- Helo. - Hai.
Tapi, ada satu masalah.
Bagaimana baki penggubal undang-undang akan mengundi?
Betul juga.
Op.
Hati-hati, Vasyl Petrovych.
- Maaf. - Hati-hati.
Jadi, bagaimana baki penggubal undang-undang akan mengundi?
Secara maya tiada ruang untuk memasang sistem pengundian Parlimen.
Mungkin…
dengan cara mengangkat tangan?
Betul.
- Itu akan menghalang undian berganda. - Ya.
Setiap orang akan undi untuk diri sendiri.
Betul.
Dan jika mereka tak hadir?
- Bawa tangan mereka. - Baik…
- Bagaimana? - Bergurau, tuan Presiden.
Awak bergurau hari ini.
- Kopi? - Boleh. Ada kafe?
- Ya, di dalam restoran. Ayuh. - Okey.
Jika semua berjalan lancar, mungkin kita boleh langsaikan hutang?
Hutang apa?
- Alamak! - Maafkan saya.
- Takut sedikit. - Saya akan pecat awak.
Gaji yang negara hutang kepada pekerjanya.
- Siapa? - Pekerja.
- Betul! - Ya. Kafe?
Kafe? Saya rasa ia di sana.
Jadi pekerja negara yang dibayar? Dalam proses.
Apa yang perlu difikirkan lagi? Lihat, kita telah potong mesin negara.
- Betul? - Betul.
- Dan jimat 500 juta. Betul? - Betul.
Sekarang kita hutang pekerja sebanyak 500.
- Betul? - Betul.
Jadi, mudah sahaja! Mari berikan pekerja 500.
- Betul? - Tak betul.
Wang itu dah habis.
- Bagaimana? - Ia telah mengalir keluar.
Maksud saya, ia telah diagihkan antara jabatan.
Gaji meningkat untuk penggubal dan menteri…
Mereka kurang pembantu, jadi mereka perlu bekerja lebih.
Yuriy Ivanovich, tolonglah. Mereka takkan buat banyak kerja.
Mereka hanya akan mulakan kerja.
Mengalir ke jabatan!
- Di mana kafe? - Ke sana.
Vasyl Petrovych, dan perbelanjaan perpindahan?
Pengubahsuaian?
Pemasangan talian telefon selamat?
Laluan basikal ke kerja dan rumah?
Dan basikal?
Dua kopi.
Kenapa dua kopi?
- Awak nak kopi? - Ya.
Dan kek?
- Tidak. - Betul. Kita akan potong kos.
Reformasi baharu itu memenangi kelulusan seluruh negara.
Saya ingin tahu sama ada penggubal amalkan undang-undang Goloborodko.
Sebagai contoh, Yang Dipertua timbalan Golovko
dan dia duduk pada mod pengangkutan yang jimat.
BERITA
Sudah jelas, polisi ini adalah populisme yang terbaik.
Sebuah istana udara untuk rakyat
untuk baling pasir ke mata mereka dengan mencipta ilusi reformasi.
Sebenarnya…
Saya juga terkejut.
…prinsip utama tak berubah.
Ucapan kemuncak Presiden dalam Parlimen hanya pesongkan masalah yang lebih besar.
Tapi hari ini, kita ingat yang cikgu, doktor
dan pekerja lain belum dibayar gaji selama dua bulan.
Ukraine menhadapi masalah lain juga.
Semestinya saya tak ada cukup masa siaran untuk itu.
Tapi nampaknya Goloborodko lebih suka berpindah
daripada membina jalan, atau pengangguran dan melawan rasuah.
Vasyl Petrovych, itu laporan berita teruk yang dibayar.
Jangan ambil serius.
Dia memerangi semua Presiden.
Hiraukan apa yang orang kata, teruskan kehidupan.
Ia diteruskan, tapi bukan di jalan yang betul.
Itu seperti hiasan luaran.
Kita perlukan perubahan sebenar.
Saya fikir sudah tiba masa untuk tanam ahli politik lemah
dalam kubur sejarah.
Betul.
Siapa yang akan kita tanam?
Nampaknya, dengan awak.
Tuan bergurau. Dengan saya?
Ya. Saya minta maaf.
Saya keliru
tentang kenapa sendi saya rasa sakit pagi ini.
- Saya tahu ada sesuatu. - Maaf. Ini bukan peribadi.
Cuma saya rasa
awak dan rakan sekerja awak dah lama memerintah
selama suku abad, dan di mana perubahan itu?
Sejujurnya.
Tiada perubahan.
Tiada reformasi.
Dan termasuk hutang luar negara, kamu betul-betul dalam bahaya.
Awak wujud dalam alam semesta yang sama.
Rakyat bercakap, tapi wang masih mengalir.
Itu moto awak.
Jika bukan awak, rakan sekerja awak.
Lihat siapa di sini.
Siapa yang makan di kafe?
Setiausaha, pembantu, tapi bukan penggubal.
Saya rasa mereka tiada masa makan. Mereka kerja tanpa sarapan.
Oh, ayuh, Yuriy Ivanovich.
Kenapa awak pertahankan mereka?
Kita bukan dalam TV.
Kita betul-betul perlukan pemimpin berbeza
dan, secara dalaman, pengurusan negara baharu.
Baiklah. Mari katakan itu kesnya…
Biar saya tanya tuan, di mana tuan akan cari mereka?
- Adakah tuan akan klon diri sendiri? - Kenapa saya?
Seperti organisasi ternama, kita ada pengambilan kompetitif.
Pemilihan yang ketat.
- Apa yang lucu? - Semuanya lucu.
Okey.
Tuan mungkin terlepas pandang
yang mengubah semua orang serentak adalah salah.
Mungkin, lebih baik daripada gabungan masa muda dan pengalaman?
Tentang itu…
Itu seperti campuran susu dengan timun. Maafkan perbandingan itu.
Vasyl Petrovych, tuan masih baharu dalam dunia politik,
dan langsung tak tahu
yang tuan boleh potong sesuatu dengan satu pukulan tangan,
mari katakan, burger, hot dog dan kentang jejari daripada menu.
Kenapa tidak?
Mereka akan rasa terhina.
Siapa?
Burger. Mereka akan mengadakan perhimpunan berbayar.
Hot dog akan menghalang esofagus.
Dan kentang jejari itu…
Itu takkan dibincangkan di meja, tapi bau pemecatan akan tiba-tiba muncul.
Adakah awak mengugut saya, Yuriy Ivanovich?
Adakah awak fikir Parlimen takkan undi pembersihan?
Vasyl Petrovych, tidak.
Sebagai pemimpin majoriti, saya hanya berikan fakta.
Sekarang faham ini… Tuan nak perubahan? Okey.
Tapi, demi Tuhan…
kawal diri tuan sedikit.
Jika tidak, tuan akan bertindak melulu.
Okey, apa yang awak cadangkan?
Mari lakukan dengan cara,
di mana serigala dah kenyang, dan beg bimbit masih ada.
Tuan tinggalkan Kabinet lama di tempatnya, tapi gunakan kuota perlantikan tuan.
Jadi, apa yang saya dapat?
Menteri Luar Negeri dan Pertahan?
Ketua perkhidmatan cukai dan bank pusat, dan perkhidmatan keselamatan.
Dan majoriti akan undi calon tuan.
Saya bersumpah atas mandat saya.
- Selamat menikmati. - Terima kasih.
Vasyl Petrovych, ini susunan untuk isi kuota jawatan secara kompetitif.
Sudah ada?
Tunjuk kepada saya.
Semua jabatan akan dapat satu salinan.
Nampaknya, ya…
Ahli psikologi, penguji poligraf dan lain-lain dijemput.
Dan juga, mungkin…
Media dimaklumkan.
Malam ini, ia akan diumumkan dalam semua saluran dan rangkaian sosial.
Adakah awak rasa…
Akan ada ramai pemohon.
Saya rasa pada minggu hadapan, kita boleh mula pilih.
Dan…
Untuk simpan wang cukai…
kita patut adakan penilaian di sini.
Baik.
Bella Rudolfovna, adakah…
Kopi di atas meja.
Ada apa-apa lagi?
Tiada.
Terima kasih.
Dan terima kasih untuk baju ini. Ini dia.
Apa akan saya buat tanpa awak?
Itu tiada apa. Sebelum ini, burung merpati berak atas Presiden ketiga,
dua minit sebelum perjumpaannya dengan Clinton.
Saya boleh tangani semuanya.
Terima kasih.
Sekarang…
Ibu, jangan lupa berikan Dima vitaminnya, okey?
- Biru sebelum, merah selepas makan. - Jangan risau, Olya. Saya boleh buat.
Okey, saya pergi dahulu.
Saya takkan tunggu Vasya.
- Helo. - Helo, Vasyl Petrovych.
Oh, tolonglah.
Awak nampak tak? Presiden cium saya.
Saya perlu ciapkan ini.
Sayang, awak bagaimana?
- Baik. - Kesayangan saya.
Dima, Ayah dah pulang!
- Hai, Ayah! - Helo!
Budak kacak. Berapa hari ini? Biar saya kira.
- Satu, dua… - Mereka milik saya.
Sudah tentu.
Okey, pergi cuci tangan awak sebelum makan malam.
Olya, awak nak makan malam?
Sebenarnya, saya ada rancangan.
Saya ada janji temu.
Malangnya. Petya, gadis-gadis!
Vasya dah pulang. Masa makan malam!
Janji temu?
Ya. Baiklah, saya pergi dahulu.
- Selamat jalan. - Jaket…
Oh, saya terlupa. Terima kasih.
- Ini satu penghormatan! - Ya.
Jadi, Vasyl Petrovych,
saya perasan yang laman dalam awak nampak lebih kemas.
Mungkin awak boleh tinggal sebulan dengan kami? Tiada apa diperlukan.
Hanya pembaz pintu, dan buaian itu perlu pengecatan.
Saya boleh buat.
Baiki pembaz pintu.
Vasya, bertenang, okey?
Saya tak tahan awak merungut tentang pembaz.
- Cukup adil. - Okey, saya pergi dahulu.
Saya takkan cium awak kali kedua kerana negara takkan maafkan saya.
Jumpa lagi.
Oh, lagi satu…
Tuan Presiden,
tolong jangan tunjuk kepada anak awak dokumentari tentang Mesopotamia itu.
- Dia tak nak tidur selepas itu. Okey? - Ya.
- Saya akan ambil Dima pada hari Isnin. - Jumpa lagi.
Kenapa hari Isnin?
Sebentar.
Awak akan ada di mana sehingga Isnin?
Tuan Presiden,
itu biadab untuk tanya soalan begitu kepada wanita muda dan belum berkahwin.
Goloborodko, ini bukan untuk ditunjuk dan beritahu.
Lawatan negara hujung minggu.
Dengan peguam muda dan comel. Dia ada kondominium.
Dia hebat.
Awak tahu… Oh, sayang!
Itu anjing kawan saya.
Ini peguam itu.
Dia comel, betul?
Saya suka anjing itu lagi.
Dengar, Goloborodko, awak tak peduli siapa anak awak panggil Ayah?
- Apa? - Saya bergurau, Vasya. Bertenang.
Okey, doakan saya.
- Selamat jalan. - Semoga berjaya.
Dima, pergi ke meja. Awak nak ke mana?
Saya mencari figura aksi!
Cepat.
- Adakah semuanya okey, sayang? - Ya, Ibu.
Datang ke dapur, sayang.
Kami sedang menunggu awak. Makanan panas dan sedap.
Masih di sini?
Apa maksud awak?
Saya fikir awak berpindah.
- Ke mana? - Ke mana-mana. Ke Mezhyhirya.
Orang lain ke Istana Vorontsov.
Mungkin ke Synyohora.
Ada apa di sana?
Istana Presiden yang kosong.
Kenapa bazirkan benda bagus?
Vasya, mari…
Mungkin dah cukup?
Cukup.
Maksud saya. Kami faham.
Bak kata pepatah, akui kesilapan dan akui kesalahan.
- Kentang? - Satu.
Ini dia.
Lihat, saya nak merasakan pemeradaban.
- Betul? - Bagaimana? Mereka jadi tamak.
- Okey, cukup. - Ini gulungan kubis.
Okey, biarkannya.
Okey, Vasya, lupakannya.
Mari katakan kejadian itu tak pernah berlaku.
Mari katakannya begitu.
Jika begitu…
Damai sementara?
Segelas minuman kedamaian?
Lupakan minuman itu.
Saya beli bir.
- Bir? - Dan ikan roach.
Ibu, ada apa?
Bukankah bola sepak nanti?
Perlawanan suku separuh akhir.
Bagaimana saya boleh terlupa?
Di mana alat kawalan jauh?
Helo, Ukraine! Helo, peminat bola sepak!
Apa ini?
Kami mengalu-alukan kedatangan anda ke suku akhir.
Ansuran barangan tertahan.
Sayang, itu sama seperti mana-mana peminjam lain.
Saya penjamin pinjaman.
Baik, saya tiada tablet PC, tapi sekarang kita ada TV plasma.
Saya akan bawa itu dengan saya ke universiti. Itu dia.
Saya akan bayar pinjaman saya.
Ibu, bawa bir itu!
- Anakku! - Yay, ia bermula!
Mari sini!
- Lihat Transformer saya. - Hebat.
Juga dengan pinjaman?
- Apa? - Lihat perlawanan itu.
Dengar, keluarkan si tempang itu dari padang.
Dia tak boleh tendang bola dengan betul.
Bagaimana saya boleh tahu?
Awak jurulatih. Awak kena fikirkannya.
Okey. Jumpa lagi.
Tumpukan pada permainan. Berhenti bergurau.
Bagaimana jika saya yang telefon?
Cuba letak kesalahan itu atas saya!
Bertenang, Mikhail Semenovich.
- Pasukan awak tiada harapan untuk menang. - Sudah tentu, tiada.
Awak bayar pengadil itu.
- Awak tak pernah bayar sesiapa? - Bagaimana jika ya?
Tapi pengadil itu memihak pasukan awak.
Betul. Kerana saya bayar dia lebih sedikit.
Tuan-tuan! Kita ada tetamu dengan kita.
Selamat petang.
Bagus… Apa yang bagus tentangnya?
Yura, apa yang berlaku?
Apa yang berlaku adalah kamu mengganggu permainan itu.
Main-main… Awak berani.
Awak dah dewasa sekarang.
Mikhail Semenovich, jangan terlalu seronok.
Yuriy Ivanovich adalah rakan kongsi kita.
Jadi mari hormati satu sama lain.
Setuju.
Dan mari bersetuju untuk tanya Yuriy Ivanovich
kenapa Goloborodko itu melantik orangnya?
Misha, tak perlu menjerit.
Saya main dengan kad yang ada.
Goloborodko nak pecat seluruh kabinet.
Jadi kita dapat hukuman ringan.
Awak panggil itu "ringan", Yura?
Itu adalah kedudukan utama!
Lihat, biar budak itu fikir yang dia mengubah sesuatu.
Biar dia bermain sedikit dengan demokrasi dan reformasi.
- Tapi saya percaya yang… - Sudah tentu.
Akhirnya, ia akan berjalan lancar seperti yang kita nak.
Sebab itu saya di jawatan saya, Misha.
Asalkan semua orang buat perkara mereka.
Dan…
beli beberapa penyerang, okey?
Ini minit ke-40. Pelik…
Kenapa tiada gol lagi?
Pemain terbaik. Dia tendang, dia mendapat mata!
Apa yang saya katakan?
Itu pengakhiran perlawanan yang hebat. Syabas!
Betul.