Pemburuan kerja menteri dah mula!
Untuk pertama kali,
Ukraine memilih secara kompetitif calon untuk jawatan tertinggi kerajaan.
- Sedia? - Mari cuba sekali lagi.
Adakah ia satu proses pemilihan adil atau lakonan populis lain Goloborodko?
Yana, awak menghalang saya!
- Dan awak tidak, Dasha? - Jadi, ke tepi!
Boleh awak ke tepi?
- Saya bekerja untuk saluran 1+1. - Bagus untuk awak, orang hebat.
- Bank pusat? - Setakat ini.
Vasyl Petrovych, ini adalah permohonan ketua Bank Pusat.
Lagi?
Ya, dan calon Menteri Luar Negeri sedang menunggu temu duga.
Bilakah saya boleh buat semua ini?
Saya belum pilih ketua perkhidmatan cukai lagi.
- Saya akan bru sedikit kopi. - Ya.
Vasyl Petrovych, saya dah pilih beberapa permohonan.
Ini yang bagus.
- Kita akan jimat masa begini. - Mari lihat.
Apa yang bagus?
Tiada pengalaman kerja, tak menghabiskan persekolahan.
Lihat nama keluarga.
Abuladze.
- Abuladze. - Jadi?
Nenashvili, Gaguladze…
Adakah awak mengumpul Georgian?
Hanya orang jujur dalam negara ini ialah Georgian?
Ada sebarang alternatif?
Ya.
Dari Baltic.
Ini calon ideal.
Dia memenuhi semua kriteria.
- Arvidas Kopiani. - Ya?
Ibunya Baltic dan ayahnya Georgian.
Dengar, jangan main-main, boleh?
Itu sarkas. Kita ada 45 juta orang.
Kita tak boleh cari calon di kalangan kita?
Saya akan cari satu. Di mana timbunan saya…
Di sini!
Ini cukup bagus. Orang seperti kita.
Dua ijazah universiti.
Seorang PhD dan profesor.
Dua puluh tahun dalam kuasa eselon atasan.
Dia sesuai untuk sebarang jawatan.
Nama terakhirnya Ukraine, bukan Georgian.
Yanukovich.
Yanukovich, bagaimana?
Dia di Ukraine?
Permohonan telah dimelkan.
Tapi calon bersedia untuk cakap di Skype
dan nak lembaran baharu.
Sebagai pengurus depot bas?
Hospital sakit jiwa!
PENTADBIRAN PRESIDEN UKRAINE
Hampir.
Mereka katakan pengambilan kompetitif itu hanya lakonan
dan orang dalam akan dapat jawatan itu.
Itu tak benar. Kenapa katakannya begitu?
Itu adalah proses pemilihan yang ketat.
Sepasukan pakar dan ahli psikologi terlibat.
Semua calon ambil ujian poligraf.
Presiden secara peribadi mengambil bahagian dalam pemilihan menteri.
Tapi awak boleh mengawalnya?
Sukar. Ini ialah inisiatif Presiden.
Saya tak masuk campur.
Saya dan rakan sekerja saya bercuti. Kami main tenis.
Lagipun, saya sibuk dengan bagaimana untuk memenangi perlawanan
menentang Zhanna Yurievna.
- Zhanna Yurievna! - Hai!
Dia mahir dalam sukan tenis.
Jadi, maafkan saya. Saya nak bersiap.
Saya tak suka kalah.
Tenis padang adalah perkara hebat.
Zhanna Yurievna!
Perhatian.
Dan senyap.
Calon yang dihormati untuk jawatan Menteri Luar Negeri…
dalam beberapa minit, temu duga akan mula.
Sangat ramai… Kita akan di sini sehingga pagi.
Terima kasih.
Puan-puan dan tuan-tuan, saya nak beri amaran awal…
gaji rendah…
Kami memperuntukkan 3,000 hryvnia sebulan.
Saya percaya itu ialah tugas saya untuk katakan perundangan telah berubah.
Hukuman mati akan diberikan untuk rasuah berskala besar.
Maaf. Boleh kita bercakap?
Kenapa awak cakap begitu? Itu tak benar.
Dan itu kejam.
Moratorium hukuman mati telah dilaksanakan.
Voila!
Bukankah lebih mudah untuk pilih sekarang?
Buat yang terbaik, tuan-tuan.
Mari pergi ke pejabat untuk berbincang.
Ke pejabat.
Pilihan itu jelas. Sehingga pagi, awak kata?
Baiklah, proses pengambilan kompetitif jawatan tertinggi kerajaan dah tamat.
Tak lama lagi…
Selamat pagi.
Okey, Dima, pergi berus gigi dan mandi.
Mak Cik Sveta akan masak sarapan untuk awak.
Awak nak ravioli?
Dima!
Seperti rusa dengan lampu puncak!
Mereka akan tunjuk Ayah.
Tuhanku! Budak ini.
Awak hanya nampak Ayah pada hari Sabtu.
Sekarang awak hanya lihat dia di TV.
Ya, daripada Vasya buang masa di sana, dia patut bawa anaknya ke zoo.
- Ayah. - Kenapa Ayah?
Pertandingan itu untuk apa? Ia akan jadi orang yang sama.
Jangan dengar cakap Atuk.
Dia tak cukup tidur, jadi dia merapu.
Ayah akan betulkan perkara dalam negara ini.
Dan dia akan bawa awak ke zoo. Betul?
Oh, itu dia sekarang.
Vasyl Petrovych, sila bertemu dengan pemenang pertandingan pekerjaan kita.
Igor Vasilievich Stepanov.
Dia ada PhD dalam ekonomi. Dia akan jadi gabenor Bank Pusat.
Gembira bertemu awak.
- Bagus untuk ada profesional. - Terima kasih.
Mikhail Goncharenko, bakal Menteri Pertahanan.
- Kita akan bekerjasama. - Ya, tuan.
Tangan yang kuat.
Vasiliy Burulya, bakal ketua Perkhidmatan Keselamatan.
Vasiliy? Nama yang sama. Selamat datang.
Terima kasih.
Anatoliy Mikhailovich Kudrya, bakal Menteri Luar Negeri.
- Terima kasih. - Sama-sama.
Olga Pavlovna Priymak, bakal ketua perkhidmatan cukai.
- Selamat tengah hari. - Ini sangat rasmi.
Selamat datang!
Saya ucap tahniah kepada seluruh pasukan kita.
Puan-puan dan tuan-tuan, itu pilihan yang sukar,
tapi kami menjumpai orang jujur dan profesional dalam negara kita.
Bersama, kita akan memperbaik negara kita.
Itu sahaja. Kita akan jumpa lagi dalam Parlimen.
Vasyl Petrovych, saya baru sahaja nak jumpa tuan.
Tandatangan senarai calon.
- Untuk diberikan kepada Yang Dipertua. - Pen.
Pilihan yang baik.
Saya dah tengok sekilas lalu.
Tuan boleh tahu yang mereka profesional.
Stepanov, Goncharenko, Burulya.
Kudrya, Priymak?
Betul.
Bagaimana awak tahu siapa yang menang pertandingan itu?
Baiklah…
Awak tahu bagaimana minda hebat berfikir?
Ya atau tidak?
Saya perlukan bantuan.
Penghantar suruh mendarat.
Kenapa tak bersedia, juruterbang?
Cepat. Ambil barang awak dan kita akan terbang.
Tengok dia tergesa-gesa. Chop-chop!
Kenapa saya tak fikir yang mereka adalah orang Yuriy Ivanovich?
Mereka tipu ujian poligraf itu dan juga saya.
Dan juga saya? Wanita tua dan suka membebel!
Bagaimana saya boleh…
Itu adalah kitaran kejam.
Jadi, orang jujur mesti orang bodoh.
Orang bijak mesti seorang pencuri.
- Orang bujang mesti seorang gila seks. - Awak yang cakap.
- Awak maksudkan peguam itu? - Siapa lagi?
Lihat…
Ia mula dengan baik.
Hujung minggu yang baik, bersiar-siar, naik bot dan dia baca sajak kepada saya.
Dan kemudian kami pergi ke tempatnya…
50 Shades of Grey pun tak sama.
Itu buat saya menggeletar hanya memikirkannya.
Saya hampir terperangkap. Mimpi ngeri.
Realiti saya lebih teruk daripada itu.
Undian Parlimen adalah dalam tiga hari.
Saya tiada siapa. Itu tragik.
Vasya, saya akan berumur 37 tahun dan saya tiada lelaki.
Itu tragik.
Saya tak faham…
Adakah semua orang normal di negara ini dah hilang?
Bukan semua orang.
Lelaki dah hilang.
Awak tahu, Goloborodko,
kadang-kadang saya nak lupakannya, dan kembali kepada awak.
- Baiklah, saya… - Oh, lupakannya.
- Lupakannya. Tiada lagi. - Baiklah, saya…
Okey, tiada lagi. Lupakannya. Bukan saya yang cakap.
Itu disebabkan oleh wain merah. Berhenti.
- Ibu, awak nak ikut? - Saya datang, sayang.
- Jumpa lagi, Ayah. - Jaga diri, sayang. Sentiasa kuat.
Sejujurnya awak tak tahu, Vasya.
Kita dah lama kenal satu sama lain.
Sekurang-kurangnya saya tahu apa yang nak dijangkakan.
Adakah itu disebabkan oleh wain merah lagi?
Okey, selamat jalan.
Selamat jalan.
Parlimen akan jadi panas.
Awak tak perlu jadi genius untuk faham
yang akan ada pembunuhan beramai-ramai di Parlimen.
Nampaknya perjumpaan pertama Parlimen dan Presiden sedang bergolak.
Rakyat Ukraine yang dihormati, kamu lantik saya sebagai Presiden Ukraine.
Kepercayaan itu adalah tanggungjawab yang besar.
Walau bagaimanapun, saya mesti akui…
saya tak boleh berjaya sendiri.
Oleh sebab itu saya habiskan masa mencari pasukan yang betul
dengan orang yang setia, baik dan jujur.
Dan saya telah wujudkan kumpulan ini.
Jadi, ini pasukan awak?
Dan awak nak Parlimen untuk undi orang yang baru dilantik ini?
Awak bersumpah ke atas mandat awak.
Vasyl Petrovych, Perdana Menteri tak ada mandat.
Itu bukan perkara utama.
Perkara utama ialah yang semuanya ada had munasabah.
Siapa mereka?
Okey, mari katakan Olya Mischenko…
Dia bekas isteri awak dan semua itu.
Itu tiada kaitan dengannya. Dia profesional.
Dia bersemangat untuk membantu negara.
Beritahu saya, awak dah gila?
Adakah saya nampak seperti ketua Bank Pusat?
Cukup, Goloborodko.
Saya tak ada masa untuk jenaka awak.
Saya ibu tunggal yang bekerja.
Olya, awak kerja di mana?
Awak sendiri cakap
yang awak tiada prospek kerjaya di bank awak.
Sekurang-kurangnya saya ada keselamatan, setiap hari dari 10 pagi hingga 6 petang.
Saya dapat 7,000 hryvnia dan lawatan ke Turki. Memadai.
Apa yang awak cakap? 7,000 sebulan dan lawatan ke Turki?
Awak ada ijazah dalam ekonomi. Awak seorang profesional.
Okey…
Awak boleh berhenti, Vasyl Petrovych. Okey?
Terima kasih untuk tawaran itu.
Sama-sama. Semoga berjaya.
Olya, tak perlu tergesa-gesa.
Fikirkan tentangnya!
Vasya, saya dah buat pilihan.
- Selamat jalan. - Olya!
Okey, saya ada soalan.
Siapa ini? Menteri Pertahanan?
Awak nak beri jawatan penting kepada kapten ini?
Bagaimana dia akan beri arahan kepada jeneral?
Mudah sahaja.
Kapten Skorik dihormati oleh ramai Pegawai Kanan.
Saya akan masukkan awak ke penjara!
Awak takkan dapat keluar! Di mana tayar?
Saya cakap, di mana tayar? Adakah awak meminumnya?
Saya menjualnya untuk beli but mereka.
Selama enam bulan, mereka berlari dengan but yang koyak.
Kenapa saya? Mereka biayai kita!
Tapi hanya untuk Escalade.
Awak… Skorik!
Dengan sifat awak…
awak akan mati Leftenan pertama.
- Kapten. - Saya cakap "Leftenan pertama", Skorik!
Senang diri.
Selamat sejahtera, Panglima Besar!
Komander unit, Jeneral Borulko.
Selamat sejahtera.
Awak takkan menahan bakal Menteri Pertahan, betul?
Adakah awak, Kolonel Borulko?
- Jeneral. - Kolonel Borulko. Kolonel.
Ini sangat lucu.
Ini ketua Perkhidmatan Keselamatan awak?
Di mana awak cari orang tua ini?
Yuriy Ivanovich.
Nina Yegorovna ialah guru kelas saya.
Dan disiplin kami sangat hebat!
Nama panggilannya ialah Beria.
Ya. Bukan wanita, tapi seketul batu.
Dan ini?
Dia pilihan awak…
untuk Menteri Luar Negeri?
Dengan muka begitu?
Dia nampak seperti seseorang dalam senarai orang yang dikehendaki.
Vasya, awak mengganggu saya daripada bekerja.
Saya, sebagai Menteri Luar Negeri?
Serge, dengar. Awak tak boleh kata ini kerja sebenar.
Awak berumur 37, dan lihat apa yang awak buat.
Saya bekerja dalam bidang yang saya belajar.
Saya sedih kerana awak tak boleh hidup tanpa buat ini.
Awak belajar untuk jadi orang yang berbeza sepenuhnya.
Awak bunuh diri sendiri! Awak memberikan benda ini.
Saya jamin, awak akan jadi Menteri Luar Negeri hebat.
Ibu awak sentiasa nak awak jadi seorang diplomat.
Biarkan ibu saya. Dia tahu saya kerja di mana.
Kerja saya sara keluarga saya.
Mungkin begitu, tapi ada tugasan lain dalam kehidupan.
Ini Menteri Luar Negeri gred pertama.
Kenapa awak senyap, Vasyl Petrovych?
Vasyl Petrovych!
Ahli Parlimen sedang menunggu.
Ke mana ahli politik yang tak dibicarakan, yang kurang pendidikan,
bawa Ukraine?
Yang penting, kenapa semua kekecohan ini perlu jika negara tak berubah?
Vasyl Petrovych.
Berikan satu sebab kenapa Parlimen patut undi mereka.
Yuriy Ivanovich, berikan satu sebab
kenapa saya tak patut bawa rakyat ke Maidan?
Kenapa Goloborodko fikir majoriti akan sokong pasukan baharunya?
Saya pasti penggubal undang-undang ada banyak soalan.
Siapa mereka, orang yang tidak dikenali ini?
Bagaimana, menurut Presiden, mereka akan mentadbir negara ini?
Salam sejahtera…
Penggubal undang-undang.
Semakin selesa di sini.
Sekarang semua orang boleh lihat siapa hadir dan tak hadir.
Saya akan mula, jika kamu tak kisah.
Penggubal undang-undang yang dihormati, hari ini saya mempersembahkan calon yang,
pada pendapat saya,
akan bantu negara kita keluar dari lubang yang dalam.
Kamu mungkin dah lihat biografi mereka,
tapi saya nak tambah pendapat saya sendiri.
Untuk jawatan Menteri Pertahanan,
Saya mencalonkan Ivan Andreevich Skorik.
Saya harap dia boleh mengisih masalah terkini,
dan akhirnya membanteras rasuah dalam tentera.
Untuk jawatan ketua perkhidmatan cukai,
Saya mencalonkan Mikhail Ivanovich Sanin.
Terima kasih.
Terima kasih, Mikhail Ivanovich, untuk kerja cemerlang awak.
Orang boleh kata, awak adalah hati nurani perkhidmatan cukai.
Saya hanya buat kerja saya.
Jangan rendah diri. Awak buka mata saya tentang kekurangan perkhidmatan cukai.
Awak menemui rangkaian korup,
itu termasuk beberapa timbalan rapat saya.
Ini…
Ambil ini!
Satu tanda penghargaan daripada Perdana Menteri.
- Amanah awak. - Terima kasih.
Dan tandatangan di sini.
Apa ini?
Formaliti kecil.
Arahan penamatan berdasarkan ketaksesuaian
berkaitan jawatan yang dipegang.
Mikhail Ivanovich Sanin, yang keprihatinan dan ketelitiannya
takkan membenarkan satu Kopeck melepasi Perbendaharaan Negara.
Untuk kedudukan gabenor Bank Pusat, saya mencalonkan Olga Yurievna Mischenko.
Itu bekas isterinya.
Bagus.
Secara kebetulan, sebagai bekas suaminya, saya boleh beri jaminan yang Olga Yurievna
tahu bagaimana untuk memantau semua aliran kewangan.
Untuk jawatan ketua Perkhidmatan Keselamatan, calonnya
Nina Yegorovna Tretyak.
Saya yakin bahawa keselamatan kita di tangan yang bagus.
Dan calon terakhir untuk hari ini…
Untuk jawatan Menteri Luar Negeri, saya mencalon Sergei Viktorovich Mukhin.
Sergei Viktorovich Mukhin.
Menteri Luar Negeri.
Elegan, seperti biasa, Sergei Viktorovich Mukhin.
Ada tugasan lain dalam kehidupan.
Awak akan jadi Menteri Luar Negeri hebat. Kacak dan mudah untuk bercakap…
Awak tahu Bahasa Inggeris. Betul?
Lihat, awak cakap Bahasa Inggeris yang lancar, Serge.
Saya merayu. Saya perlukan awak…
Maafkan saya, tapi kami ada lebih masa dua jam.
Maaf. Sergei, saya perlu pergi.
Selamat jalan. Berhenti kerja ini dengan segera.
- Selamat jalan. - Terima kasih.
Saya pernah nampak awak… Semoga berjaya.
Okey. Mari sambung penggambaran.
Mari pergi. Jangan mengelat.
Sergei, Saya merayu kepada awak, tolong…
Baiklah, kita dah ada 15 rakaman.
Kita tak boleh ambil yang mudah.
Awak hanya perlu kira tujuh timbunan wang, itu sahaja.
Cuba kokain dan pergi.
Buat itu sahaja dan pergi. Awak tak perlu ketawa semasa menyedutnya.
Awak tak perlu main-main dengan wang itu.
- Mustahil. - Ya.
Sukar untuk tak melihat. Kita ada set yang mahal!
- Saya faham. - Apa ayat awak?
- "Ini dia". - Lupakannya, okey?
Lupakan juga ayat ini.
Lupakan semua kata seru. Muka awak seperti kucing berak.
Pelakon terbaik tak buat apa-apa langsung.
Awak tak perlu menelannya.
Awak mampu makan dua bungkusan semasa kita selesai satu babak.
Dua jam lebih masa dan 15 rakaman!
Awak masih tak boleh buka dan tutup ini.
Awak masuk, kira dan masukkannya, kemudian sedut sedikit kokain dan pergi.
Dan awak akan keluar daripada hidup saya selamanya, faham?
Banyak gaya, tapi tiada bakat!
Komunikasi, karisma dan gerak balas pantasnya
akan berkhidmat untuk negara kita di arena antarabangsa.
Saya selesai.
Rakan sekerja yang dihormati,
kita akan mengundi senarai calon
Presiden.
Saya nak ingatkan semua orang yang sistem pengundian telah dimansuhkan
disebabkan oleh langkah penjimatan kos.
Oleh itu, kita akan undi seperti dahulu, dengan mengangkat tangan.
Siapa "setuju", sila undi.
Angkat tinggi. Jangan malu.
Kami perlu kira setiap undian anda.
Sebulat suara.
Resolusi diguna pakai.
Hidup, Vasya.
- Awak… Awak Caesar? - Tahniah.
Lebih senang kerja jika ramai.
Awak akan perlukan teman yang setia.
Sesungguhnya, saya tahu.
Ya, Ibu. Kami sentiasa bersama, jangan risau.
Semuanya di sini dan menyelerakan.
Kami bertenaga, seperti biasa.
Sekarang mereka ialah menteri dan berfikiran serius.
Saya akan sampaikan salam awak. Okey. Selamat jalan.
- Ibu bapa saya cakap hai. - Terima kasih.
Nak tonton berita?
Kronisme jenis baharu.
Dalam kerajaan, Presiden Goloborodko membentuk kelas 10A sendiri.
Ke manakah akan sekumpulan orang ini, tanpa kemahiran politik
dan tanpa pendidikan asas, bawa Ukraine?
Saluran ini membosankan. Saya akan tukar.
Kami bercakap dengan bekas pelajar dan pengawas sekolah Presiden.
Tanya!
Boleh awak bayangkan?
Saya tak tahu.
Bagaimana boleh Olya jadi ketua Bank Pusat?
Dia berterusan dapat C dalam matematik.
Dan saya tak pernah nampak kecerdasan Mischenko menyerlah.
Dia sentiasa mencemburui awak.
Dia berbeza daripada Reagan.
Menteri Mukhin selalunya membintangi dalam drama lipur lara dan iklan aneh.
- Adakah sembelit mengganggu awak? - Ya.
Jadi ambillah Tinophor!
TINOPHOR SEMUANYA AKAN KELUAR
Mari matikannya.
Tak guna.
Nak minum? Okey?
Saya nak minum dengan awak.
Kenapa semua orang bermasam muka?
Kita bersama.
Kita akan dikalahkan.
Dengan cara apa?
Apabila kita bersama, kita selalu dikalahkan.
Bilakah kali terakhir itu terjadi?
Saya tak ingat.
Kita dikalahkan dengan teruk sehingga saya tak boleh ingat.
Yang kali pertama seperti semalam.
Baiklah…
Saya akan segar semula memori awak.
Di perkhemahan musim panas Leninisme Muda di Carpathian.
- Sekarang dipanggil Stepan Bandera. - Betul.
Betul. Apa yang berlaku?
Kita bersama dan pergi menari di kampung.
Kenapa kita pergi ke sana?
Kerana saya nak menari.
Betul. Awak nak menari.
Tapi, kenapa saya pergi?
Kerana awak sentiasa ikut dia seperti anjing sesat.
Jadi, kenapa awak pergi?
Awak pergi, jadi saya ikut awak.
Saya anjing sesat? Dan awak pergi kerana saya?
Kamu pergi, saya pun ikut.
Saya pergi kerana kemasukan tak percuma dan saya sahaja yang…
Ya, kami tahu kenapa. Jelas sekali!
- Kemudian? - Kita dikalahkan kerana awak.
- Kerana saya? - Siapa lagi?
Kerana siapa? Kerana orang ini.
Siapa tak nak menari dengan lelaki berotot itu?
Siapa beritahu lelaki berotot itu, "Dia tak menari dengan goblin"?
- Dia dengar saya cakap begitu? - Bukan kali pertama.
Seseorang cakap itu sekali lagi.
- Siapa yang cakap? - Saya.
Saya juga.
Dan awak.
Saya ingat nama dia ialah Goblin.
Dan kita dikalahkan.
Saya nak beri ucapan.
Kita kini berada dalam kesusahan yang sama.
Kita dalam keadaan…
yang dipenuhi goblin.
Dan kita ada dua pilihan…
Lari…
atau tunggu.
Dan dikalahkan.
Pasti sejauh sembilan ela.
Tapi kita ada peluang…
untuk memperbaik negara ini.
Kawan-kawan, kamu akan berjaya esok.
Jika tidak, di hadapan kamu, saya akan makan topi saya tanpa garam.
- Ya. - Tokoh mana yang cakap itu?
- En. Fix daripada kartun. - Betul.