Saya fikir kempen cukai adalah sangat penting untuk Goloborodko.
Boleh guna tandas?
Tolya.
Maaf.
PENTADBIRAN PRESIDEN UKRAINE
Terima kasih kerana datang.
Saya tak pernah bayang yang saya akan duduk semeja
dengan kumpulan hebat ini.
Dengan elit perniagaan Ukraine.
Saya dimaklumkan kamu dalam senarai Forbes' 100 terkaya.
Itu satu penghormatan… bagi saya.
Melihat wajah terpelajar kamu, saya tak takut untuk Ukraine.
Jelas sekali kamu prihatin dengan nasib negara,
yang kamu perhatikan ekonomi.
Bukan orang lain,
kamu tahu yang perniagaan berjaya menjamin…
negeri yang makmur.
Maafkan saya kerana tarik kamu daripada urusan penting,
tapi saya takut atas kehendak kamu sendiri…
kamu takkan datang mesyuarat dengan perkhidmatan cukai.
- Helo. - Helo.
Pindaan pada undang-undang cukai.
Ayah awak telefon. Dia dapat lesen.
Saya takkan petik apa yang dia cakap tentang ini.
Terima kasih.
Terima kasih kepada ayah awak, saya sedar ada bahasa lain
yang bercita-cita untuk berstatus rasmi.
Selamat kembali.
Yang biasa? Kopi dengan susu?
Valentina Nikolaevna Reshetko.
Di sini.
Salam perkenalan.
Valentina Nikolaevna, awak ada rangkaian stesen minyak di seluruh negara,
dan dua kelab bola sepak.
Pelombong dan Ahli Metalurgi.
Betul?
Kami ada dokumentasi yang mengesahkan ini.
Oh betul!
Saya tak faham apa yang awak cakap.
Ya, saya pemiliknya.
Rangkaian ahli metalurgi dan pelombong…
di seluruh negara.
Bagus. Teruskan…
Viktoria Viktorovna Chuhon.
Hadir.
Cik Viktorovna, awak ada rangkaian Akhbar kelab kecergasan.
Awak juga ada rangkaian salun kecantikan Angelica
dan klinik perubatan estetik.
Ada apa-apa lagi?
Jika syarikat bangunan Atlas dan kilang penapisan minyak "tiada apa-apa"…
maka tidak.
Nampaknya kami terlepas itu.
Igor Yevgenievich, awak seorang pemuzik.
Ya, di Filharmonik.
Saya pemuzik iringan.
Awak ada jadual yang padat.
Ya, tuan.
Latihan, konsert dan pelajaran muzik.
Awak juga ada kilang penyulingan vodka sendiri.
- Ya? - Awak boleh campur perniagaan dan seni?
Saya tak boleh pilih!
Sudah tentu.
- Di mana Artur Igorevich Veniaminov? - Di sini.
Bagaimana Artur Igorevich berurusan dengan perniagaan membuat enjin roket?
Dia dapat bertahan dengan menguruskan kilang yang besar?
Itu ialah hadiah.
Pada mulanya, kami menolak…
Tapi Datuk marah.
Siapa datuk?
Datuk kami hanyalah orang yang baik.
Apa lagi dalam agenda?
Sekarang, ke filharmonik…
Sebahagian hari budaya Georgia di Ukraine, kita akan lihat persembahan kanak-kanak.
Kemudian, kita akan buka tirai plak peringatan kepada Shota Rustaveli,
diikuti dengan koktel.
Faham.
Lihat, Paderi, kerja adalah menyeronokkan.
- Awak ada banyak kerja sekular. - Betul.
Itu satu kegembiraan untuk mengalu-alukan saudara Ortodoks Georgia kita di sini.
Terima kasih untuk sambutan ini.
Tuan-tuan, ke bas.
Terima kasih.
Ya…
Memang cantik di sini.
Lima tahun yang lalu, ini adalah puing dan kawasan berlumpur.
Orang baik hati berkati kita.
Dia buat sumbangan untuk pemulihan, pekerja, bahan binaan dan daun emas.
- Awak dah lihat ikonostasis kami? - Ya.
Dia mencairkan kafling dan jam tangan.
Ikonostasis hebat.
Siapa ahli kariah jutawan itu?
Kenapa dia jadi jutawan? Dia seorang hakim.
Kelas pertama, dengan PhD dalam pengajian undang-undang.
Betul.
Apa nama keluarga hakim ini?
Bacon.
Bacon?
Ya, Presbytera, buat bacon.
Atau telur, atau sosej.
Saya suka makan.
Dia bekerja sekarang?
Tidak. Dia kini lebih dekat dengan Tuhan.
- Suatu masa dahulu? - Ya.
Dia dermakan barangnya pada kuil dan mendaftar sebagai novis.
Itu dia.
Saudara Sebastian.
Kenapa awak pergi ke rumah ayam?
Awak hampir bunuh anak ayam.
Awak tak menyesal?
Awak bernasib baik kerana dilahirkan sebagai anjing.
Jika awak seorang manusia…
kami akan lempar buku kepada awak.
Pecah masuk, kecurian dan serangan.
Tambahan pula, cubaan membunuh.
Itu boleh dihukum dengan 15 tahun.
Dengan usia awak, itu hukuman penjara seumur hidup.
Baiklah…
Perubahan hidup yang begitu radikal…
Sudah tentu, itu akan membawa kepada perubahan minda.
Vasyl Petrovych, dalam 15 minit, tuan akan beri komen kepada wartawan
mengenai kempen anti tembakau negeri.
Pukul 2,00 petang, jangan lupa,
tuan ada perbualan telefon dengan Setiausaha Agung PBB.
Saya takkan lupa.
Jadi saya ada 15 minit untuk minum teh dengan tenang.
Jadi Vasyl Petrovych Goloborodko tinggal di sini?
Jadi saya tak ada 15 minit untuk minum teh dengan tenang.
Saya juga nak teh.
Lemon, dua gula. Terima kasih.
Boleh, Bella Rudolfovna?
Terima kasih.
Apa, awak tak dapat cari yang lebih cantik?
Upah yang muda, bertenaga seperti saya.
Dia seperti…
- Saya masih di sini. - Oh, Tuhan.
Kenapa awak masih di sini? Saya minta teh.
Sveta.
Maafkan kami.
Terima kasih.
Awak tak fikir itu kasar?
- Tidak. - Tidak?
Tidak sama sekali.
- Betul? - Sekarang saya jadi kasar.
Sayang, sejak awak jadi Presiden,
kawan-kawan beritahu saya, "Awak berjaya jadi kaya!"
Saya pasti jadi sesuatu!
Saya jadi gila! Perkhidmatan kereta api pecat saya.
Kekasih saya tinggalkan saya dan bawa kereta makan bersama dia.
Bagaimana ini melibatkan saya?
- Baiklah… - Okey, bagaimana saya boleh bantu?
Upah saya.
Upah…
Sebagai apa?
Awak tahu yang saya tak banyak tuntutan.
Apa sahaja.
Saya boleh ketuai pentadbiran awak.
Atau menteri kereta api! Apa-apapun, betul.
Gabenor Oblast Odessa.
Kenapa tidak? Semua orang boleh kecuali saya?
Senario terburuk, saya akan jadi ketua kastam.
Sveta, saya tak boleh beri awak kerja.
Kenapa?
Saya cuma tak boleh.
Awak tahu kedudukan berprinsip saya.
Saya menentang kronisme.
Dan awak ialah adik saya.
Adakah awak abang saya?
Maksudnya?
Awak ditinggalkan.
Awak tak tahu?
Berhenti. Kenapa ibu dan ayah tak beritahu tentang perkara ini?
Ibu dan ayah tak tahu.
Saya jumpa awak.
Atas timbunan sampah?
Oh Tuhan. Awak ingat.
Awak mengusik saya?
Awak tahu apa yang akan berlaku jika wartawan dapat tahu
yang saya beri adik saya kerja baik?
Bagaimana jika diketahui yang Presiden intip
rakan sekolah kakaknya semasa sepuluh tahun?
Itu ialah rahsia kita.
Awak tolak saya. Saya tiada pilihan!
Saya tak boleh upah awak.
Ini yang saya dapat kerana selamatkan nyawa awak?
Bila awak selamatkan saya?
Apabila ayah jumpa rokok dalam beg bimbit awak, apa yang dia cakap?
Yang dia akan bunuh awak.
Saya kata itu milik saya.
Perkara sebaliknya berlaku! Itu fiksyen.
Ayah jumpa rokok itu pada awak, dan awak cakap itu milik saya.
Milik awak, milik saya! Apa bezanya?
- Beza! - Kita kongsi semua!
Saya akan cakap yang…
Vasyl Petrovych, wartawan sedang menunggu.
Kena pergi. Terima kasih, Bella Rudolfovna.
- Penipu. - Penipu boleh kenal penipu!
- Di mana lemon? - Kutu.
Si kedekut.
Tak apa.
Ada orang baik di bumi.
Apa-apapun, Igor Yevgenievich,
berdasarkan pemeringkatan penerbitan Impact,
kilang penyulingan vodka awak ialah jenama terkemuka dunia.
- Betul? - Ya.
Saya tak tahu.
Namun, iklan penyulingan awak nyatakan fakta yang sama.
Orang pengiklanan itu! Bagaimana ia boleh dibantu?
Sementara itu…
kertas cukai nyatakan keuntungan tahunan kilang penyulingan awak
ialah 200,000 hryvnia.
Itu kurang daripada mana-mana kedai tayar.
Ya, tapi abang saya cakap…
Apa?
Saya tak tahu sebenarnya.
Kejahilan awak, Igor Yevgenievich, tak membebaskan awak.
Saya tak fikir negeri patut sokong pembangunan kempen tembakau di Ukraine.
Bukan kerana saya tak pernah merokok.
Itu benar.
Dia tak pernah merokok.
Tapi mengenai botol, secara rutin.
Betul, Vasyl? Jumpa lagi.
Maaf.
Perundangan Ukraine ada fasal mengenai pengelakan cukai.
Kamu di sini ialah penjenayah pengelak cukai.
Saya tak faham, ini kertas apa?
Itu ialah sepina.
Baca dan tandatangan.
Sebelum hadir ke mahkamah,
kamu tak boleh tinggalkan bandar, dan lebih-lebih lagi, negara,
kerana kamu ialah defendan dalam kes jenayah.
Selamat sejahtera.
Terima kasih.
Saya boleh jadi duta ke Itali. Itali!
Wain, benang…
- Oren. - Bahasa.
Baiklah. Sepanyol!
Panas, udang, laut…
Sveta, bahasa!
Duta Besar ke Greece.
Bahasa, Sveta. Bahasa.
Bahasa…
Di mana lagi?
Mesir. Turki!
Awak mesti tahu bahasanya.
Adakah…
negara buta, pekak dan bisu di Laut Mediterranean?
Bahasa isyarat.
Ada 197 negara di dunia.
Saya dah periksa.
Awak cakap, tiada negara yang tak perlukan pengetahuan bahasa?
Rusia.
Tak mungkin. Saya perlu kerja, bukan dibuang.
Okey, saya boleh tangani…
pemantauan duta.
Saya akan pergi, lihat dan pantau.
Saya pantau duta.
Saya menteri hal ehwal luar negeri.
Awak sihat?
Sveta, lupakan tentang jadi duta.
- Pilihan lain? - Seorang konsul.
Helo.
Ini Oksana, pembantu saya.
Adakah kita ada jawatan kosong?
Svetlana Petrovna perlukan kerja.
Adakah awak belajar hubungan antarabangsa?
- Saya… - Kakak Presiden.
Ya.
Saya ingat.
Di New York. Tepat.
Mereka yang duduk di meja bulat dengan fon kepala.
Mereka angguk kepala dengan kepintaran.
Mereka ada…
Utusan Ukraine ke PBB?
Betul! PBB. Saya boleh buat.
Dia tahu saya komunikatif dan bertenaga.
Presiden melantik utusan ke PBB.
Tidak, Presiden dan saya kini sedang bertengkar.
Itu apa?
Kedudukan itu.
Satu perkataan yang indah bunyinya.
Seorang Earl. Tidak, bukan Earl. Tunggu…
Tuan, rakan sebaya…
Ada majalah!
Persona!
Persona non grata?
Cukup! Itu negara mana?
Di mana-mana negara.
Persona non grata ialah konsep diplomatik.
Bermaksud "orang yang tak disenangi".
Tapi itu ialah perkataan yang indah.
Apa-apapun, ada kekosongan.
Atasye kebudayaan.
Di Mongolia.
Itu sahajakah?
Buat masa ini, ya.
Di tingkat berapakah pejabat Skorik?
Oh, Tuhan.
Tuhanku, saya akan cari. Jangan iringi saya.
Yura, apa yang sedang berlaku?
Ada orang bercermin mata tegur saya seperti pelajar gred lapan.
Dia memberi kertas dan ancam dengan masa penjara.
Vika, bertenang. Kerajaan baharu menyasarkan cukai.
Tiada perkara buruk berlaku.
Saya tak nak masuk penjara sendirian.
Awak takkan sendirian. Semua orang akan ada di sana.
Pendakwa, Olya,
Tamara, polis atasan dan Oksana, polis jalan raya.
Semua orang awak.
Itu tak lucu.
Bertenang. Awak takkan masuk penjara.
Keadilan yang adil atau tindakan balas politik membosankan?
Hari ini, terhadap saudara-mara ahli politik Ukraine
kes jenayah dibuka untuk pengelakan cukai…
Vasya!
Kakak awak pernah dan masih lagi jadi masalah.
Dia mengganggu fikiran saya.
Boleh awak tunggu? Biar saya dengar!
Kami tahu kesudahannya. Tertuduh mendapat jaminan.
Kes ditutup kerana kekurangan bukti.
Jadi estet hakim mewah baharu muncul di hutan terlindung di wilayah ini.
Adakah langkah Presiden lebih jelas daripada fikirkan?
Keadilan tiada lagi.
Mudah.
Kita hidup dan biar orang lain buat duit?
Apa kata awak?
Nak cakap apa?
Dia nak awak.
Sergei, bukan semuanya tentang seks.
Apa? Saya dah lama suruh awak buat sesuatu tentang Yana itu.
- Awak tonton House of Cards? - Ya.
Ingat bagaimana Spacey tangani wartawan itu?
- Bagaimana? Dia temu bual? - Okey.
Panggil ia temu bual yang mendalam, panjang dan meletihkan…
Sergei!
Lagipun, dia betul.
Lebih mudah untuk cari mamot daripada hakim yang jujur.
Hentikannya. Setiap tahun di negara kita lebih 10,000 peguam muda dapat ijazah.
Bagaimana mungkin tiada seorang hakim yang jujur boleh ditemui?
Saya tak percaya.
Sepanjang hayat 10,000 peguam, mereka bekerja untuk bayar pendidikan.
Kawan-kawan!
- Saya dapat. - Apa?
Serius. Saya baru bertemu beberapa orang Georgia.
Cukup tentang itu.
Orang Georgia dah berakhir.
Adakah orang Georgia sahaja yang normal dan jujur?
Lihat! Perwakilan Georgia dan saya melawat gereja.
Hantar ke gereja untuk bertaubat dan kita akan bebaskan mereka.
Boleh kamu biar saya habiskan?
Okey, cakap.
Saya tahu di mana hakim jujur.
Di Mahkamah Pechersk…
Terima kasih.
…perbicaraan mahkamah…
Okey, ini…
- Helo. - Oh, hai.
…dituduh mengelak cukai.
Atas nama Ukraine, setelah meneliti bahan kes 22146,
diperintah oleh perkara 176, fasal 5 kanun prosedur jenayah,
mahkamah memutuskan perkara berikut.
Bagi memastikan prosiding jenayah yang betul,
langkah pencegahan akan dikenakan terhadap defendan
dalam bentuk menahan dalam tahanan.
Op. Helo.
Hai.
Selamat tengah hari.
- Helo. - Helo.
- Sila… - Terima kasih.
Boleh saya tolong?
Vasyl Petrovych, tuan bergurau, dan kami hargai humor tuan.
Kenapa begitu radikal?
Seperti kata pakar klasik, konsensus mesti dicari.
Yuriy Ivanovich, awak sendiri cakap yang awak bersih.
Kita siasat. Itu betul.
Mereka yang bersalah ditemui. Apa masalahnya?
Kita bersih, tapi tiada siapa yang putuskan hubungan keluarga.
Rakan sekerja, saya tak tentang kekeluargaan.
Tapi adakah patut abang atau kakak tak perlu bayar cukai?
Mereka akan bayar.
Dia akan bayar, dia akan bayar, mereka akan bayar.
Awak, Yuriy Ivanovich?
Saya akan bayar.
Baiklah.
Vasyl Petrovych.
Kami berharap…
yang perkara itu ditutup.
Ya.
Jadi kami takkan ambil masa tuan lagi.
Terima kasih.
Satu lagi butiran.
- Ya? - Ya, satu. Satu butiran.
Panas. Maafkan saya.
Kamu berkuasa.
Tambahan pula, kamu ada perniagaan.
Ya.
Itu salah.
Oleh itu, kamu mesti sama ada jual perniagaan kamu…
Atau?
Letak jawatan.
Kamu tentukan.
Kami akan jual.
Dia akan jual, dia akan jual dan dia akan jual.
Bagaimana dengan awak?
Dan saya akan jual.
Selesai.
- Kami akan pergi. - Jumpa lagi.
- Selamat jalan. - Okey.
Kerjakannya!
Setiap orang ada rangka di dalam almari mereka.
Saya tak percaya Goloborodko bersih.
Kad laporan sekolahnya.
"C" dalam kimia?
Remeh-temeh, Avdeyev.
Remeh-temeh!
Goloborodko pasti ada dosa.
Saya perlukan skandal.
Hubungan cinta dengan pelajar, pukul isteri,
pergaduhan mabuk melibatkan pisau.
Ini dia, yang ini!
Syabas, Vasiliev!
Kejar dia.
Bilik hotel, Presiden berbogel dan kekasih gaynya.
Tapi semua orang tahu…
foto ini milik orang lain.
Teruknya.
Hafal ini…
Satu-satunya kotoran yang tak boleh disangkal adalah asli.
Tanpa jahitan dan pelekat.
Ini nampak bagus.
Jadi kita minum?
Adakah hati nurani awak sakit?
Apa maksud awak?
Awak mengabaikan adik perempuan awak.
Tiada kerja untuk adik awak di pejabat awak.
Awak tiada sebab?
Bukan cerita lama sama!
Saya belum mula lagi.
Itu baru separuh masa pertama.
Oleh itu, pegawai kita putuskan untuk jual kilang mereka.
Mereka janji.
Mereka janji kepada kita dan presiden.
Apabila pegawai kaya kita berjanji, apakah maksudnya?
Betul. Tiada apa-apa.
Paling penting, lihat sahaja berapa banyak mereka nak jual syarikat mereka.
Berikut ialah notis yang ditemui di internet.
Akan jual loji lemonad dengan unit di Rusia
dan Kesatuan Eropah.
Untung sifar, peralatan usang.
Pekerja suka minum.
Pengurus mencuri.
Harga: Tiga bilion euro.
Anda lihat bagaimana orang bermimpi untuk menyingkirkan perusahaan mereka?
Ada sesiapa percaya
yang menteri dan penggubal undang-undang akan jual kilang dan kapal wap mereka?
Seorang lelaki angkat tangannya.
Awak percaya?
Awak perlu gunakan tandas?
Jadi maafkan saya, awak tak perlu angkat tangan.
Saya akan tanya soalan lain.
Siapa percaya planet kita diperintah oleh makhluk asing?
Bukankah dia lucu?
Sudah lebih. Tiga tangan. Lelaki itu lagi.
Saya dah cakap, tak perlu angkat tangan, pergi sahaja.
Mudah untuk memahami orang yang sederhana.
Tapi elit politik berada di hadapan.
Ramai orang tiada dalam Kabinet.
Apabila saya tanya soalan pertama, kenapa awak tak angkat tangan?
Awak tak percaya?
Jangan percaya pada diri sendiri.
Tapi Presiden kita percaya.
Jika Vasyl Petrovych ada di sini…
dialah orang pertama yang angkat tangan.
Vasya, jangan susah hati.
Saya akan tangani masalah ini.
Ia bukan tentang awak.
Saya ialah timbalan ketua pertama perkhidmatan cukai.
Apa, Misha tak beritahu awak?
Semua akan okey.