Saya mencari awak.
Saya sibuk. Saya bekerja dengan IMF.
Tapi ini penting.
Semuanya penting dengan awak.
Apa?
Putera Asturias, Girona dan Viana, Duke Montblanc dan Raja Balaguer
tiba esok dalam lawatan rasmi.
Semua sekali?
Tidak. Seorang sahaja.
Beliau juga Raja Felipe VI dari Sepanyol.
Semasa makan tengah hari awak mesti beri tanggapan yang baik.
Hebat.
- Kita akan terikat dengan bola sepak. - Jenis apa?
Bola sepak biasa.
Jika beliau raja, beliau peminat Real Madrid, kelab diraja.
Saya akan bergurau tentang Messi dan Barcelona, beliau akan gembira.
Saya takut itu takkan cukup.
Dinasti diraja terkenal dengan pembuatan wain.
Felipe akan bawa beberapa botol dari bilik bawah tanah keluarganya.
- Ia perlu dirasa. - Hebat!
Pekerjaan saya akhirnya memberi kepuasan.
En. Viktorovich, ini takkan jadi lewah.
Etiket wain adalah bentuk seni sendiri.
Awak mesti bezakan antara Cabernet Sauvignon dan Pinot Noir.
- Chenin Blanc dan Chardonnay. - Okey!
Tapi tak boleh sekarang, Presiden perlukan saya.
Petang ini, saya akan cari tempat dengan pilihan wain yang bagus.
Okey.
Saya akan nyatakan masa dan tempat nanti.
Okey, Oksana!
PENTADBIRAN PRESIDEN UKRAINE
Ibu, kenapa bunga Ibu di dalam bilik saya?
Saya tak…
Kita bertenang awal.
Presiden dah hantar 80,000 bakal pesara kembali bekerja.
Mari ingat semula
kenaikan umur persaraan ialah keperluan Dana Kewangan Antarabangsa
untuk Ukraine menerima wang.
Presiden Goloborodko berpihak kepada rakan kongsi Barat.
Ketua IMF Helga Rasmussen memberikan ulasan mengenai situasi itu.
Saya gembira dengan perjalanan itu.
Presiden Goloborodko memberi jaminannya
yang tuntutan kami akan dipenuhi dalam masa terdekat.
Saya tertanya-tanya siapa yang berbau alkohol di sini?
Penggubal undang-undang membuat perubahan…
Yahuda kita dah bangun.
…untuk naikkan umur.
Saya menentang langkah itu.
Semalam, Presiden hubungi saya.
PERDANA MENTERI
Kami berbincang panjang.
Vasyl Petrovych terus menerus minta kami untuk penuhi tuntutan IMF.
Kami dengan berat hati…
menolong beliau.
Saya ulang, dengan berat hati.
Yang dilaporkan…
Ketua doktor hubungi ibu.
Kembali pada batu asah dan arbeiten.
Bagus, Vasya!
Awak beri ibu hadiah yang dia nak!
Saya fikir itu takkan menjejaskan dia.
Awak fikir?
Awak tak dipilih untuk berfikir, tapi mentadbir!
…negara kita akan buat dalam masa terdekat.
Masha, saya di bawah.
- Kita nak tunggu apa? - Ibu.
BERITA
Ibu, jangan…
Jangan tersinggung, Ibu.
Saya hanya fikir yang…
kami dapat tangguh.
Tolong faham…
Ibu, dengar.
Sebagai seorang anak, saya sangat malu.
Tapi sebagai Presiden, saya tiada pilihan.
Sebagai ibu, saya faham awak.
Terima kasih.
Sebagai seorang pesara…
saya tiada pilihan lain.
Itu tak menyakitkan. Tak apa.
Saya rasa mual.
Senyap!
Kawal diri!
- Kopi awak. - Terima kasih.
- Apa ini? - Pesanan awak.
4 espresso dalam 1 cawan.
- Awak buat apa? - Percaya saya.
Itu penawar mabuk yang terbukti.
Menjijikkan.
Saya takkan minum itu!
Betul? Awak tak cakap itu semalam.
Ambil ini!
Perkara yang perlu dibuat hari ini ialah ingat semula apa saya buat semalam.
- Awak tak ingat apa-apa? - Ya.
Wow!
Saya ingat!
Awak nak dapatkan penangguhan.
- Saya hampir dapat! - Jadi?
Yang lebar juga tak apa.
- Orang pertama ketawa dengan jenaka saya. - Jadi?
Selepas syot ketiga, awak lucutkan kuasa saya.
Bagaimana?
Begini.
Senyap. Faham? Diplomat botak!
Tutup mulut dan hidung botak awak!
Gigi botak awak… Diplomat…
Sangat memalukan.
Awak rasa?
- Awak mula dengan baik. - Betul?
Awak lencongkan perbualan itu ke arah yang betul.
Awak cakap Ukraine dan Sweden serasi,
negara yang sama.
Awak cakap tentang akar sejarah hubungan kita.
Baiklah, itu bagus.
Awak kata bagus?
Saya seorang Presiden dengan enjin!
Orang Sweden…
Kesayanganku.
Kamu, orang Sweden, hebat.
Kamu mengasaskan semuanya untuk kami.
Kamu telah menubuhkan modal kami.
Kamu… Kaiger itu.
Maksud saya Kyi, Lybid mengasaskan…
- Pernahkah kami berterima kasih? - Ya.
Di Pertempuran Poltava?
- Kami berterima kasih. - Poltava?
Kita kawan! Bendera kita adalah serupa!
Kamu ada biru dan kuning, kami ada kuning dan biru.
Sama.
Orang Sweden…
Sergei, lihat siapa yang saya bawa.
Orang Sweden!
Sangat tak beradab!
Itu mengingatkan saya,
awak bercakap tentang hubungan budaya antara kedua-dua negara kita.
- Betul? - Sudah tentu.
Mari pergi!
Terima kasih! Tolong tuangkan syot ketiga.
Wanita Sweden…
Kamu tak nak? Kamu tak hormat saya.
Kamu ada siapa? ABBA?
ABABA-BA-BA, betul?
Kamu hanya ada ABBA, dan kami ada Cossacks!
Ke Eropah!
Dengan misai…
Viktor Pavlik dicukur.
Kamu tahu tentang pasangan Belonozhko?
Mereka hebat!
Apa?
Kita ada tarian! Mari pergi menari.
Kami ada tarian Cossack dengan getah cerut.
Vasya memang hebat!
Lakukannya, Vasya!
Buka kamera, Sergei!
Ayuh! Mari menari.
Mari pergi! Di mana saya menyanyi?
Di mana saya menyanyi?
Bersama-sama sekarang, orang ramai. Ayuh, jangan malu!
Tidak, saya tak suka yang betul
Mari ke sini!
Saya tak cakap perkataan yang betul
Ayuh.
Tidak, saya tak tonton yang betul
Saya tak panaskan dia Dengan kepanasan saya
Tidak, malam membutakan kami
Ke tempat menari!
Menari dengan saya, awak.
Tidak, saya tak berdoa kepada yang betul
Cinta mencuri malam
Tidak, saya tak suka yang betul
Saya tak cakap perkataan yang betul
Tidak, saya tak tonton untuk dia
Saya tak panaskan dia Dengan kepanasan saya
Tidak, malam membutakan kita
Bersama-sama sekarang!
Ayuh.
Tidak, saya tak berdoa kepada yang betul
Ini skandal!
Betul?
Awak tak fikir begitu?
Ini skandal antarabangsa.
Tarian juga selamatkan awak.
Ada tarian juga?
Dan sekarang…
berenang segerak.
Ini pengakhirannya.
Tidak, ini permulaannya.
- Jerit, "Orang Sweden kecil…" - Jangan kuat sangat.
"Wanita Sweden kecil saya.
Saya beri kamu champagne kolam ini!"
Awak buat semua orang minum daripadanya.
Tuan Presiden!
Tolong tunggu.
Batalkan sidang akhbar.
Batalkan? Kenapa?
Saya mual. Saya merayu.
Awak ada wajah yang sesuai untuknya.
Dengan penampilan yang sakit, awak akan tunjuk kesukaran pilihan itu.
Kenapa saya panggil Yuriy Ivanovich?
Lupakan perkara yang lepas.
Awak takkan mainkan peranan begini lagi.
Sergei, tolonglah. Kenapa kita tak boleh…
"Bahasa awak sangat mengejutkan."
Kenapa Matilda hantar mesej?
Maksudnya semuanya berjaya.
Bagaimana? Apa yang berjaya?
Apabila awak gagal keluarkan Helga dari kolam,
awak ambil Matilda.
Awak menolaknya ke dalam teksi, sambil menjerit, "Ke hotel, bos!"
Kemudian awak menghilang.
Bagaimana…
"Saya harap esok masih ada."
Berjaya sebanyak dua kali.
Kenapa awak tak halang saya?
Bila? Saya sibuk!
Saya selamatkan Helga dari kolam!
Beri saya telefon!
Apa yang kita buat di sana, Sergei?
- Tunggu. Mari batalkannya. - Vasya!
Tolong duduk dan jangan bergerak.
Masuk!
Masuk.
Biarkan gelang di sekeliling mata, dia mesti kelihatan lesu.
Kenapa?
Vasya…
Kerana awak tak tidur.
Tidak.
- Awak rasa. - Saya tak rasa.
Awak cari penyelesaian.
Tidak.
Kenapa panggil Yuriy Ivanovich?
Menerima syarat IMF adalah perkara yang betul untuk dilakukan.
Sekarang awak menderita, tetapi awak penuhi syarat.
Boleh saya elak mereka?
Tidak, tak boleh. Mari pergi, Vasya!
- Alamak. - Negara menunggu.
Duduk.
Berikan saya botol itu!
Penutup.
Saya rasa seperti ada gasing di atas kepala saya.
- Penutup! - Oh, penutup. Ini.
Terbalikkan fail! Ya Tuhan!
- Kawal diri! - Okey.
- Kamera sedia? - Ya.
Letakkannya.
Tidak, jangan!
Mula penggambaran!
Warga Ukraine…
sangat teruk…
untuk kita.
Untuk awak dan saya.
Vasya!
Kawal diri!
Tapi kami…
Kami percaya yang…
tak lama lagi, dalam masa singkat, akan lebih baik.
Vasya, ikut skrip.
Buka fail!
Kita orang Ukraine.
Kita berani.
Kuat.
Bebas.
Kita akan…
ketahanan.
Bertahan.
Ketahanan.
Vasya, ber-ta-han.
Ber-ta-han.
Bagus. Sekali lagi.
Saya tak tahu bagaimana ini boleh berlaku.
Kemudahan keselamatan tinggi di mana emas disimpan!
Tiada kamera keselamatan dan penerimaan.
Tiada pintu biasa. Apa semua ini?
- Tapi kami… - Jangan beri alasan!
Dengar! Tepat!
Selesaikan ini, faham?
Olya Yurievna, kami…
Kami akan tanganinya.
Dmitriy Vasilievich, ada butang kecemasan di dalam
yang membuka pintu.
Saya tahu.
Saya tahu, Andrei. Dan awak tahu ini.
Tapi…
dia tak perlu tahu.
Ya, kita mula dengan merah.
Sergei Viktorovich, merasa wain terdiri daripada tiga peringkat.
Yang pertama, penelitian visual.
Angkat gelas.
Letakkannya!
Tak perlu menjerit.
Saya faham, tangan kanan.
Dua-dua tangan boleh. Tapi ambil dengan batangnya.
Tangan awak tak patut panaskan wain.
Angkat gelas ke mata awak dan condongkannya sedikit.
Lihat pada cahaya, warna dan rona. Apa yang awak nampak?
Wain seperti wain.
Wain bagus patut bersinar dalam cahaya,
dan tak patut ada gelembung karbon dioksida di bahagian atas.
Peringkat kedua, penghiduan orthonasal.
Sekali lagi?
Penilaian aromatik.
Angkat gelas.
Dan tarik nafas.
Apa yang awak bau?
Saya patut bau apa?
Wain bagus tak patut berbau sulfur dan yis.
Seterusnya, buat gerakan membulat di sekeliling paksi gelas.
Kita memperkayakan wain kita dengan oksigen.
Sekarang, aromanya yang sebenar akan didedahkan.
Awak hidu baunya?
Sudah tentu, ya.
Akhir sekali, peringkat ketiga, pengecapan.
- Akhirnya! - Berhenti!
Jangan tergesa-gesa!
Pertama, awak lembapkan sedikit bibir atas awak.
Minum seteguk, kemudian kunyah wain dan pusingkannya di dalam mulut awak.
Kemudian, buka bibir dan perlahan-lahan biarkan udara masuk ke dalam mulut awak
dengan sedikit hirupan.
Saya tunjuk ajar.
Buat sekali lagi!
Awak telan sebelum awak hirup.
Itulah caranya, jadi saya telan!
Felipe benci kesilapan bodoh.
Simpan di dalam mulut awak, tarik nafas, hirup dan telan.
Saya buat sekali lagi.
Berlatih dengan rosé.
Vasyl Petrovych.
Baik…
Maaf, Bella Rudolfovna.
Saya sedang baca kod tanah baharu.
Saya tidur sekejap.
Tuan ada perjumpaan dengan ketua loji Motor Sich.
Ia mengenai helikopter buatan tempatan.
Baik. Helikopter adalah apa yang saya perlukan.
Mungkin kita boleh…
Saya dah jadualkan semula.
Betul? Terima kasih.
Ini.
- Minum. - Apa ini?
Ia akan bantu tuan.
Rahsia yang dikongsi oleh pembantu Yeltsin dengan saya.
Minum dan pulang ke rumah.
Saya akan jadualkan semula yang lain.
Terima kasih.
Maaf, saya tak tahu ini akan berlaku.
Tak apa.
Tuan buat untuk kebaikan negara.
Tuan beri justifikasi.
Terima kasih.
Oh Tuhan…
Apa-apapun, tahun lepas
Felipe tak tandatangan kontrak dengan Presiden Nigeria
kerana dia nak minum wain merah dengan ais.
Awak boleh rasa?
Ia seperti wain mekar di dalam mulut.
Ini dipanggil "kesan ekor merak".
Ia betul-betul sains.
Lebih mudah jika dia bru arak haram.
Awak ingatkan saya.
Felipe VI bukan sahaja buat wain.
Dia mungkin bawa beberapa botol brandi.
Alkoholik.
Letakkannya!
Apa yang salah?
Brandi adalah sebaliknya.
Ia menyukai kehangatan tangan awak.
Alamak. Bagaimana jika tangan saya sejuk?
Minum dengan tegukan kecil.
Mungkin tak patut campur minuman, Oksana?
Sergei Viktorovich, beri ke beri.
Awak pasti?
Semuanya terkawal.
Kopi?
Apa yang saya buat di sini, Sergei Viktorovich?
Kenapa dengan formaliti "Sergei Viktorovich"?
Semalam, tiada formaliti.
- Betul? - Betul.
Anak harimau.
Moor.
Atasye saya yang tak terkawal.
Konsul saya yang tak boleh dicabuli.
Ya Tuhan.
Awak panggil saya begitu.
Tidak…
Bagaimana ini berlaku?
Bagaimana? Dalam semua jenis cara, Oksana.
Begini dan begitu.
Ya Tuhan, sangat memalukan.
Kenapa memalukan?
Saya dah lihat banyak dalam hidup saya, tapi apa yang awak buat adalah…
Tidak. Jangan cakap apa-apa.
Saya tertanya-tanya, adakah mereka ajar awak itu di akademi diplomatik?
Ajar saya apa?
Saya takkan senaraikan semuanya.
Saya hanya akan cakap, itu tak ikut protokol.
Ya Tuhan.
Kerjaya saya…
dah berakhir.
Tuhanku, oh tidak!
Kenapa dah berakhir, Oksana?
Ramai orang mulakan kerjaya mereka begini.
Kenapa awak menangis?
Berhenti menangis. Lagipun, saya boleh tersinggung.
Adakah tidur dengan saya sangat memalukan?
Tidak.
Kenapa awak menangis?
Kerana saya tak jangka pengalaman seksual pertama saya begini.
Pada umur 35?
Saya berumur 27 tahun.
Bertenang, tiada apa berlaku.
Tiada apa?
Tiada, awak tertidur dalam teksi.
Kenapa saya ada di tempat awak?
Ke mana saya patut bawa awak?
Saya minta alamat awak.
Perkara yang saya dengar ialah…
"Fe-fe-fo-fa fe-teen."
Sechenova, 15.
Saya minta maaf.
Sergei Viktorovich…
kenapa pakaian saya di sana?
Dikeringkan.
Semalam awak…
mengotorinya.
Oh, Oksana.
Jadi, Sergei Viktorovich.
Awak dan saya.
Tiada apa yang berlaku semalam?
Oksana, keinginan saya semalam adalah untuk bunuh awak.
Syukur.
Keseluruhannya…
ini tak…
sopan.
Awak boleh cakap apa yang berlaku dan bukan bergurau.
Itu teruk dan kejam.
Kenapa teruk?
Inilah hukuman saya, kononnya.
Boleh tuntut pampasan kerosakan moral kerana bawa sinki cuci tangan semalaman?
Pukul berapa?
Mesyuarat kementerian dalam satu jam.
Saya lupa, apakah wain kegemaran raja?
Baik, tuan-tuan.
Goloborodko buat saya kagum.
Untuk buat reformasi yang tak popular, iaitu…
Bagus.
Dia menggali kuburnya sendiri.
Ambil perhatian, tuan-tuan. Dia buat itu tanpa sebarang kotoran.
Benar.
Tolong jangan bergerak. Saya sedang melukis.
Kenapa awak melukis?
Teruskan dan cat!
Supaya budak hari lahir suka.
Viktor Fyodorovich suka lukisan.
Dia tak memahaminya.
Tapi dia sukakannya.
Pada kadar ini, Goloborodko tak lama lagi akan sertai Viktor di Rostov-on-Don.
Itu sangat jelas!
Apa yang perlu kita buat ialah tolak dia perlahan-lahan.
Itu kita tahu caranya.
Yuriy, shalom!
Kami ada tugas kecil, tapi penting, untuk awak.