Good morning. - Good morning!
Bansii where is the professor? - upstairs!
Telescopei oh!
Good morningi professor!
Come Ramesh!
l have taught you many things verbally.
Let:s have some practical too.
Take a look but not just with these two eyes.
But with the third eye of my teachings.
The many aspects of marriagei alias destruction.
Come.
You were in a hurry to get married.
And now he is facing the consequences.
Oh Godi l will never get married.
Well donei my student.
shake hands.
Here you are! Here you are!
Beware! Beware! Beware!
What do you mean?
l meani there is a thorn hidden in every flower.
Thunder in every cloud.
And deceit in every woman.
That:s our insult.
We protest.
What:s this insolence?
lnsolence!
No. Take a look at him!
Todayi he is a prince.
Tomorrow he will be completely immersed in love.
And the day afteri he will lose himself..
..in his heavenly nuptial night.
But after thati after that.. nothing will be left.
The prince will come on ground.
And instead of love..
..there will be potatoi onionsi eggplant cauliflower.
And instead of the heavenly melody..
..the cries of the child. The arguments of the wife.
House renti grocery bill.
Fights.
Wowi my studenti what a nice examplei arguments!
Thank you professor.
Nonsense!
Barking dogs seldom bite.
l know a wild mani he would never laugh.
He would skirt eyes whenever he would see a beautiful thing.
Really!
But when he got entrapped in a woman:s tresses..
..then all day he would make only one request.
l am in love with you.
Let me stay in your eyes.
What do you think?
He has given such a long speech.
That means there is something in his heart.
Take a look! He is already feeling shy!
There is a strange glow in the eyes.
lsn:t it?
Oh no! Oh no!
Don:t worry darling.
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::They want to entrap me in their tresses.::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::As long as you are freei you are a princei my friend.::
::As soon as you are marriedi consider yourself pauper.::
::As long as you are freei you are a princei my friend.::
::As soon as you are marriedi consider yourself pauper.::
::The one that:s alone.::
::He is unique!::
::The one that:s alone.::
::He is unique!::
::The world belongs to him.::
::Bravo my student.::
::Thank you!::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::When the bangles clinkeri know that the sword has clinkered.::
::Run when you hear the anklet clinker.::
::Because it the signal of danger.::
::When the bangles clinkeri know that the sword has clinkered.::
::Run when you hear the anklet clinker.::
::Because it the signal of danger.::
::Don:t get influenced.::
::By the darkness of beauty!::
::Don:t get influenced.::
::By the darkness of beauty!::
::save yourself.::
::Bravo my student.::
::Thank you!::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
::They want me to entrap me in their tresses.::
::The world is mad.::
::Or am l crazy!::
Aren:t you ashamed?
You were dancing with all the girls.
l wasn:t dancingi the girls were dancing.
so say it like this.
That you don:t dancei you make others: dance.
And you make me dance a bit too much.
l don:t make anyone dance.
Actually the truth isi that my papa is very rich..
..and that makes everyone dance.
And because you are very light-weighted.
That:s why you dance a bit too much.
Rameshi please don:t be rude.
You don:t know how much l love you.
l love you so much.
Love! Oh God!
professor! Thank you.
You saved me.. from her.
Come on my boy.
she gets angry at the sight of love.
And l love her anger.
Do your work.
That:s my work.
uniting two lovers.
l have received training in lndia.
And l am practicing in lndia.
What do you mean?
l meani l can get you married to Ramesh.
ln return l want some fees.
That tooi how much ever you givei whenever you can give.
lf you can:t givei that:s fine too.
people call me Madan.
Madan Chicagowala.
Ohi shut up!
You are very late today.
Quickly serve the food..
..l have to go to Madhumati jungle tomorrow morning.
Again Madhumati jungle..
..already you have blood pressure and.. - Because of the work.
Why are you working so much. We have so much with the grace of God!
l also have a useless son with the grace of God!
useless
He has become useless after completing his B.A!
Yesi hello! ls Dayal sir there?
Where has he gone?
Narayani call Ramesh!
Meet him in the morning.
By morning my anger will calm down.
Goi call him right now.
sir! Brother Ramesh has eaten and gone to sleep.
lf you sayi then l will wake him up!
Asleepi so soon.
siri now that he has passed B.A..
He was telling mei Narayan now l have to start working.
And for thati l will have to be free from my habits first.
Yesi that:s what he was saying.
You don:t knowi our son has reformed a lot.
He was saying todayi let papa give me one chance to work.
He will stop working himself.
Really!
such a big chaos in our house and l didn:t even know about it.
Narayani ask Ramesh to get ready by 9 o:clock in the morning.
He will have to go to Madhumati jungle.
Go! Go! Go! Go!
Who is it?
Brother Rameshi be careful!
sir is very angry.
Bring some foodi l am very hungry.
You go oni l am coming.
Good nighti papa.
What is the matteri soni you woke up?
What? - Did you see a bad dream?
Yes.
No!
You must have eaten too much son.
lt often happens in indigestion.
Yes papai that professor.. - shut up!
Who is the owner of this house? You or me?
You!
Get ready by 9 o:clock tomorrow morning.
But papai tomorrow.. - No talking.
Tomorrow you will have to go to survey Madhumati jungle.
understood. - Yes!
Did you have your food? - Yes.
Then sleep. - Yes.
Good night. - Yes.
What yesi good night! - Good night!
Great!
How nice!
Father:s hotel! Mother:s free service!
What else do you need?
Take it back!
Your dear son has eaten.
What is this? Milk!
until morning it will become curd.
Narayan! Narayan!
Narayan thisi Narayan that!
lt seems like there is no one else in this house other than Narayan!
Get up Ramesh brother! sir is ready!
Brother Rameshi get up!
Don:t get up! What do l care!
Narayan has other work too.
ls Ramesh ready?
Yesi he is ready! He must have had his breakfast too!
He is readyi sir.
Narayan! - Yes!
Come here!
How long has it been since you didn:t get beaten!
l will wake him upi sir.
Get outi you useless.
Why are you creating such a racket in the morning?
Throw him out of the job right now.
He lies.
He has spoilt Ramesh.
When Ramesh stays awakei he says he is asleep.
And now that he is still asleep..
..he saysi he is asleep!
lf he is asleepi what can Narayan do in that?
He can catch his ears and wake him up!
Think before you say.
My hair has turned white thinking..
Ask your dear son to think.
ldiot! Fool!
speak softly! What will the people say if they hear?
lts better that they hear.
What are.. - Listen everyonei listen.
What is this madness?
l want to tell everyone.
Your son is a fooli an idiot. - Quiet!
The owl.
Narayan! Clothes! Clothes! Hot water!
And bring my breakfast too.
Listen!
What:s this?
What festival is it today?
Today is a very big occasion.
Your son is going to the office for the first time.
Not minei your son.
Had he been my son he would have been..
..ready by now and be seated in the car.
Good morning Ms. shefali! - Who is it?
Madan Chicagowala!
l have got news..
..that your prey is going to Madhumati jungle today.
Best of luck.
When two crazy people meeti the ambiance will be perfect.
::stop!::
::l will fly away with the clouds.::
::l will come along with you too.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::l will fly away with the clouds.::
::l will come along with you too.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::Your fragrance can be felt at every mountain.::
::My tresses can be seen from far too.::
::As l see on every branch.::
::sway along with me.::
::stop!::
::l am the same.. as you are.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::Touch me and see.::
::My feet clinker without the anklet.::
::The rhythm that you sway on.::
::The same rhythm is in my gait.::
::stop!::
::l am the doe!::
::l am the partridge.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::stop.. O breeze!::
::Halt.. O ambiance!::
::The waterfall adorns me with a mirror!::
::The water droplets serve as my jewellery!::
::The waves swing me.::
::They sing for me.::
::stop!::
::l am the girl.. at the shore.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::l will fly away with the clouds.::
::l will come along with you too.::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
::stopi O breeze!::
::Halti O ambiance!::
Hey girli why are you laughing so much?
My name is not hey girli it:s poonam.
Does that mean you can hurl a pot at me?
You are laughing again.
Fine!
Hey! Where are you going with my pot?
Can:t you hear?
Are you deaf?
And are you blind?
Why?
You hurled the pot at mei what if it had hit my head?
so? Very good!
l will hit you more!
Why had you come here?
ls this your place? - Yesi it is my place.
Finei you won:t get this pot back.
Wild! Ghost!
You dare abuse me!
l will abuse you more!
You are wild man! Ghost! An ugly person!
You are buffalo!
And what are you?
Nightingale! Mynah! Bulbul!
Don:t come herei l am changing.
What are you staring at?
Close your eyes.
Turn around!
Tie the knot! - What?
knot.
Won:t you feel shy?
shy! Tie it!
And a while ago you were abusing me..
..and now you are talking to me as if you know me.
Yes! l was scared! l thought you are a hunter.
But you don:t look like a hunter.
You are a very strange girl.
That:s what father says tooi that l am a very strange girl.
Really!
Your clothes are drenched!
Take it off! Or else you will catch a cold.
l will take it off! l will take it off!
Oh no!
You are hurt. - Hurt!
You know why l got hurt? - Why?
Because of you!
Does it pain a lot? - lt:s burning.
slowly!
Does it pain a lot? - A lot.
Finei come home with mei dry your clothes then go.
Okay! Come. - Come.
Look! There is my house!
lt:s nicei isn:t it? - lt:s nice.
But why is it on the tree?
There are many different types of animals in the jungle.
Are you scared of them? - No!
You know what father says?
The most dangerous animal is human.
You should be scared only of them! - Really.
Come on. Let:s go.
That:s a healthy young mani l see.
Do you exercise? - What?
l am askingi do you exercise? - Ohi exercise. Yes.
Bravo! With exercisei you can increase your body strength!
But bodily strength alone is of no use.
You should have a healthy mind too.
Healthy mind needs a healthy body.
What is your name?
Ramesh! - Ramesh!
Do you know the meaning? - Meaning?
ls it your namei or someone else:s?
lt:s my namei but my father has given it?
Ramesh!
Rama:s husband.
Meaningi Vishnu! understood.
What?
How educated are you?
B.A!
Do you know English. - Yes.
You know Englishi but not sanskrit!
What have you studied?
Our languagei traditioni culture. Nothing.
By learning a few words of a foreign language..
..you call yourself educated!
That:s bad!
l am sorry for the mistake.
lt:s not your fault. lt:s not your mistake.
The entire country is the culprit.
All the leaders of the country are at fault.
Father!
His clothes are completely drenched! Let him change.
l didn:t notice.
sorry!
Come oni quickly change your clothes.
Come on!
Here!
l will bring food for you.
Oh!
You look very handsome.
Really.. l..
l mean iti you are looking so handsome..
..in this kurta (long lndian shirt) and Dhoti (loin cloth)!
Comei have your food.
You have prepared all this food. - Yes!
Eat it!
Wait! Wait! Wait!
l forgot to bring the offering.
l will just get it.
Eat the food!
Eat the bread!
stop it!
You started eating.
l had told you first take the offering and then eat the food.
But someone told me eat the food.
Eat! - see.
Oh that! That:s kamlii my mynah!
Mynah!
sister! sister!
Quieti kamli! You are very naughty.
He calls you sister!
Yesi l am his sister.
l see.
Do you have a sister? - Noi l don:t have a sister.
Just father and mother.
Mother! You have a mother!
she must love you a lot. - Yes.
Will she love me?
Who won:t love you? - Quiet!
You keep quiet!
Always interferes in between.
Will you introduce me to your mother?
Will you go to the city?
Yesi of course l will. Yesi l will!
Father says one of his students lives there.
He will introduce me to him.
Why aren:t you eating? - l am!
ls the food fine? - lt:s very nice.
Who taught you? - Father did.
Father saysi that every girl gets married..
..and goes to her in-law:s place.
There she has to cook food.
Listen!
Does every girl have to go to their in-law:s place?
Ramesh! Wait! stop!
poonami you! How did you come here?
l used the shortcut.
Good that l caught up with you.
What:s the matter?
l forgot to tell you one thing.
Give my greetings to your mother.
That:s alli for saying such a small thing..
..you are coming from so far.
lt:s not that fari it:s so close-by.
Comei l will drop you home.
Noi no it:s very late in the night.
You leavei l will go.
Go!
:l am in love!:
:professori l am in love.:
Today l want to clearly tell youi that l am in love.
Love?
Yes professori yes!
l am in love!
l am in lovei professor!
l am in love. - shut up!
l knew that you will never pass in this exam.
But your failure doesn:t mean that my philosophy has failed.
l am proud of my philosophy.
What did you think?
Menaka just danced once to break sage Vishwamitra:s penance?
No!
she is present today too.
To fool people like you.
But today.. she has many forms.
Rita! shushila! Rehana! Manju! padma!
Learn to avert these problemsi you idiot.
That:s the biggest problem of your lifei professor.
When prosperity knocked on your door..
..you shut the door!
The moon arose and you put on your sunglasses.
And when it was the season of love..
..you spread smoke all around yourself.
Of this stinky old cigar.
l mannered! - Just think professor.
lf you would have got married at the right time.
Then instead of this skinny Bansi..
..there would have been a sweet woman. - Woman!
Get out! - Whom would l call aunt!
And instead of throwing me out of your house..
..you would serve me a cup of tea..
..which l strongly need right now.
l don:t need you or your aunt! Get out! - Oh God!
Aunt!
Hello!
l will just call him!
My name. partridge!
Crazy for poonam! The partridge of the moon.
professori call for you.
You get out!
Get out. - Call for your professor.
You get out!
Not you! No!
Who?
Teacher! Greetings! Greetings!
partridge?
Noi no it:s my student! The fooli idioti stupid!
Not me!
Finei l am coming.
l am coming right away!
partridge!
No questions!
When l have called her a child..
..then l will surely introduce you to her.
But know thisi poonam is very innocent.
pure like the nature.
Lively like a doe.
l am handing over all her responsibilities to you.
But where are you going?
That:s what l am thinking Birjui where will l go?
Where should l go?
Earlier tooi when my house and family was ruined..
..l thought l survived.
kedarnath Badrinarayan can go anywhere.
But an orphan girls small hands stopped me.
But not now!
l won:t stop now! - Won:t you come back?
Quiet!
she will hear!
l have falsely told her that l will return soon.
But now l won:t return.
sit.
l will bring the court papers.
Father! Fatheri look butterflies!
poonam! He is professor Brijmmohan Agnihotri.
He is a very nice man.
From now oni he is your mentor.
Take his blessings.
Greet him!
Catch them!
Don:t let them fly away.
please hold this.
You didn:t bless me!
You don:t even speak.
ls your name poonam!
lt:s nice isn:t it?
Very nice.
Tell mei how shall l address you?
Birju! lt:s nice isn:t it?
Birju! We can:t take names of people like you.
l will call you uncle. - uncle!
What did you do?
You let my butterflies fly away.
What happenedi Birju?
The butterflies flew away.
Where did poonam go?
To catch the butterflies.
Good. lt will be easier for me to leave.
Here!
You are leaving today.
l am leaving right now.
Look Birju.
God is very grateful!
No one remembers someone for a long period of time.
poonam will forget me too!
she will forget me.
My image will be erased from her heart one day.
l am leaving with that assurance.
Goodbye young man.
Goodbye teacher!
Goodbye! Goodbye!
Bansi! Bansi!
Coming.
What has happened to you?
l was grinding almonds. - Almonds!
Yes! - Why?
He has asked for a sherbet!
What can l say Ramesh sir..
..what kind of a problem l am entrapped in?
Almond sherbeti fruit juicei strength tabletsi stamina pills..
..vitamin pillsi tonic. Grinding all these together..
..and giving him to drinki l am fed of doing all this.
Who?
To professor.
That:s not alli l have to massage him too.
lf the hands are not enoughi l have to use my legs too.
But where is he now?
upstairs! He is reading poems.
Oh. - Yes.
Love can be described in only few words.
lf confined it:s called a lover and if its freei it:s called the world.
professor! What has..
she is sitting quietly. Her eyes are filled with tears.
Those delicate eyes carry a beautiful saga.
Beautiful saga!
professori are you fine?
l will get pills for you.
Ohi forget your pills.
Then.. professor whose are these delicate eyes?
Don:t ask.
she is a roaring river with thrashing waves.
Enjoying her own direction.
she is an untouched bud.
A drop of dew that still hasn:t seen the sunlight.
First l was scaredi but now l know who you are talking about.
Who?
Nature! You were praising nature!
ldiot!
Love is not easy!
know thisi it:s an ocean of fire..
..and you have to swim across.
Love!
Oh noi professor!
professori have you fallen for a girl?
Your love can be called love.
And my love is called flirting.
Ramesh! l have fallen in love with a damsel!
lnnocent! Young!
Young! How old is she?
sweet seventeen!
seventeen! seventeen!
seventeen! And your age?
lnsolent! - Look professor! l am quite young to you.
l respect you.
But it shouldn:t happen that water and fire..
l mean her. - And by wateri you mean me.
Yes!
professor. That girl must be fooling you.
How can any girl fall in love with you?
lnsolent!
What do you thinki love is a child:s play!
Love is only meant for young boys like you.
You know.
There are thousands of girls in the world..
..who don:t even like to look at stupidi idiot..
..and novice boys like you!
They fall in love with intelligent and wise people like me.
But listen! Don:t tell anyone this secret!
Why professor?
My bad fate is thati l am born in a country..
..where the age of the lovers are noticed.
The colour of their hair is noticed.
Not the colour of their heart.
Best of lucki professor!
Best of luck! - Thank you!
scaredi professor!
How will you express your feelings?
Quiet insolent!
Greetings.
poonam! poonam!
Where did she go?
Why are you laughing? What happened?
You were talking to yourself too?
Absolutely crazy!
You don:t know poonam.
someone show me my own image.
she made me crazy with her smile.
Who made you crazy?
The one for whom l have brought these flowers.
These flowers are for me.
l have brought them for you.
But l will adorn it myself.
Then do it uncle. - uncle.
You were very nicei uncle.
l am not nice. - Why?
Why do you call me uncle?
What else will l call my uncle?
Am l your uncle? - Yes! Fake one!
Then fake uncles are not called uncle in the city.
Then?
l have a namei poonam!
Yes.. professor.. Brijmohan Agnihotri. - Yes.
Can:t it be a bit smaller? - Brijmohan!
A little smaller! - Birju! - Birju.. Okay..
Ever smaller. - Noi that:s enough!
Enoughi isn:t it?
Then let:s go out.
We will go outi but not today. - Why?
Because today l want to tell you something important.
Tell me.
lt:s is saidi my heart was never wounded.
But very difficultly l was appeased.
What:s thisi this is a poem!
The poem holds the real meaningi poonam.
You didn:t understand.
Try to understand again.
lt is said.. Radha has come.
Come oni we will go down and say it.
Come oni come quickly.
slowly! slowly!
l am dead!
slowly!
Where are you going? - Why?
You still didn:t listen to me. - What?
Come here!
say it! - sit here!
Listeni is anyone hearing!
l am listening.
Actuallyi l didn:t ever say this to anyone before.
l am telling it only to you. - Really.
Yes! Actuallyi l can:t even say it.
Try it!
l am tryingi l want to say that you are very gorgeous.
That:s all you wanted to say. - Noi no!
l haven:t finished.
Actuallyi l wanted to say that you are very gorgeous..
..you are very nicei l love you a lot.
For such a small thingi you made me run about so much.
Even l love you. - Really?
Yesi uncle. - uncle!
l told youi don:t call me uncle.
l will call uncle Birjui uncle.
uncle! uncle! uncle! uncle!
Will you say something or will you keep thinking the entire day?
Look professor.
You do agreei that for good music you need good melody.
l agree.
For good songsi you need a good voice.
l agree that too.
Just like thati to fall in love you need to be young.
l agree.. l don:t agree to that!
What do you want to say?
l want to say professor..
..that there is a time for everything.
And your time has passed away.
Don:t talk nonsense.
Being a studenti you want to be my teacher.
l had come to you with my problem..
..and you are lecturing me.
professori you are unnecessarily getting angry.
They sayi at troubled times you have to do the unexpected.
Fine theni l expect you as my teacher.
Tell me!
What do l say? You have ruined everything.
Why?
Have you seen your condition? - What is it?
seems like you had gone there not to express your feelings.
But to ask for donation for the poor animals.
Animals! - Yes.
shut up! l am not ready to hear anything you say.
Goodbye!
::Oh old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::Hear it from me.::
::Oh old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::That:s what l don:t know!::
::Hear it from me.::
::Firstly listen to me.::
::Exercise and look young.::
::Firstly listen to me.::
::Exercise and look young.::
::polish your face.::
::Get a massage.::
::Every step should be stylish!::
::Chest outi and stomach in.::
::Hey mani colour your white hairs.::
::And become handsome.::
::Oh old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::Hear it from me.::
::Learn new tricks!::
::The new fashions.::
::Learn new tricks!::
::The new fashions.::
::Why wear these loose clothes?::
::Wear silki not cotton.::
::This is an art of mesmerising.::
::You desire an angel.::
::so mani chant your mantra.::
::Like a professionals and set out with style.::
::Ohi old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::Hear it from me.::
::lf you ever spot her in loneliness.::
::Ask her to hold hands.::
::O beautiful damsel.::
::My heart is sad for a lifetime.::
::l am craving for your lips.::
::Oh belovedi when will you douse the cravings of my lips.::
::Oh old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::Hear it from me.::
::Oh old crazy lover!::
::Don:t be like this.::
::What do the damsels want?::
::That:s what l don:t know!::
::Hear it from me.::
::ln this lonelinessi this distance doesn:t seem nice.::
::The ambiance is so nice.::
::Don:t break my heart.::
::Take my hands.. in your hands.::
::O beautiful damsel.::
::My heart is sad for a lifetime.::
::l am craving for your.. lips.::
::Oh belovedi when will you douse the cravings.. of my lips.::
Why are you laughing?
Again!
What:s this?
Everyday you put on a new garb.
sometimes a cap.
And sometimes a hat.
You always buy such good things for yourself.
And for me! You never buy anything for me.
For so long l have been telling youi take me toe market.
But you don:t even listen to me.
poonami l will surely take you tomorrow.
But l want to say something important to you today..
No! Right now! Right now!
Finei now. - Come on!
Comei sit in the car.
uncle! Looki it:s such a big village!
There is a fair here! so many cars!
What are you doing?
l am going there! l want to go there quickly! Come on.
lt:s seems so nice.
You get out! Move! Move!
uncle! unclei where are you?
uncle!
seems like someone:s calendar has flown away.
seems like she has run away from home.
What are you doing?
Come out! Come out!
poonami what are you doing?
Come out!
unclei such a big doll.
Yes. lt:s very nicei come out.
Buy it for me. - Have you gone mad?
lt:s not for sale! Out!
Okay. Then the sari.
so siri what:s going on?
Nothingi nothingi she is selecting the sari.
Comei poonam. l will buy a sari for you.
You want to buy a sarii come with me.
uncle!
uncle. Look! Look!
poonami you are troubling me so much.
lf you create too much trouble..
..then the police you sawi will take you away.
Why? What have l done?
This is not a junglei it:s a city.
speak softly here.
ls it? - Yes.
Then l will speak softly.
Goi go and keep this hat back.
Come on.
Listen! - What do you want?
speak softly!
What is it?
What is this? - Children:s bib.
Hello professor. - Helloi Goel!
What has happened to you?
You have completely changed.
This tight-fitting suit!
Moustache shaven off. Hair dyed.
Glow in the eyes.
What is this? What is this?
Look!
l understood! l understood!
Well done my boyi well done!
Buck up!
unclei what did he think?
My foot!
What do l do with thisi suck it?
You ask me to speak softly but you are screaming.
shut up!
parcel please. - Yes.
Thank you. - Come on.
Come ahead.
Go back! - Go back?
Hide. - Why?
That police personnel!
Quickly!
Heyi Ramesh. What are you doing here? -Hello! Hello!
Why?
Where are you going? - l wanted to buy a handkerchief.
From here? - Yes. They are lousy thieves.
They charge you 4 for 1!
But professori l always buy from here.
That:s what l am sayingi don:t buy from here. come with me.
Oh my God!
Buy it from here.
But professori this is a shoe store.
so what?
Looki you shoes are so dirty.
Go and buy shoes from here.
poonam!
Hey!
Ramesh!
poonam! How did you come here?
Looki l found you!
l searched for you too!
l went to the jungle too.
But there wasn:t anyone there.
Where is father?
Father left me here in the city with my uncle and left.
Then whom did you come along with?
With uncle.
uncle! Where is he?
He is lost.
l don:t know where he is.
Comei we will search for him. Come.
Ramesh! First tell me!
ls there any lake or river around here?
River! Why? - l am very thirsty!
Mad! There is a sea here.
Come.
Ramesh! ls this your car? - Yes.
Really! - Yesi sit.
Then l will drive it.
Yesi surely you can drive it.
But first learn to drive.
And sit quietly.
This is very dilute.
Mine is very sweet.
Then give it to me.
You won:t get it. - Give it!
stop! stop screaming!
Firstlyi open your mouth!
Open your mouth!
Herei drink it.
Will you have some more? - You drink it too.
l want some more.
lt:s over!
Wait! Firstlyi wipe your face.
Hello Ramesh!
Hello shefali! How are you?
What if l sayi l am not fine without youi then?
Then you are a lost casei you can never be fine.
Rameshi just listen.
Excuse me folks!
Where are you taking me madam?
Why are you after this wild woman? - shut up!
Mind your own business.
l am minding my own business.
What about me?
Listen Rameshi excuse me folks.
so.. you have lost againi isn:t it?
lf you listen to mei you can win again.
l have heard a lot.
You have received training in Chicago.
And you are practicing in lndia.
Madami you didn:t give me a chance to practice.
Give me the feesi then see what l do.
Maybe you are thinking about the fees.
Finei l will forget the fee for you.
Come with me.
sir! siri money.
l forgot to pay him money.
Here! keep it.
poonam! poonami where are you going?
poonam wait! Wait!
Look! Look! Look!
poonam! poonam! poonam!
poonami what are you doing?
poonam!
Right! Right! Right!
Right! Right!
No entry!
You will get us killed!
Here darlingi here.
Finish this.
Madani why am l feeling giddy!
What have you given me to drink?
lt:s a tonic dear! Tonic!
Love tonic! Drink.
Come oni don:t be fussy!
Drink it.
Bravo!
Come oni come on!
You are very bad.
You have recognised me too.
shefu darlingi these intoxicating moments..
..the mesmerising eyes. They are not for good guys!
My darlingi if l turn good too.
Then who will enjoyi relish these merriments of life.
Can Ramesh give you this night?
But Madani only l will marry Ramesh and not her.
That wild woman.
Oh surei surei sure.
Not just Rameshi even his father will be ready to marry you.
Noi not his father! Ramesh!
Yesi Ramesh!
You will get married to Ramesh.
she had left with youi sir!
she had left with me..
..but why didn:t she come back along with me.
Goi look for her. - Fine.
she had left along with youi sir!
Bye-bye!
uncle!
unclei l was looking all over for you.
You were looking for me or was l looking for you?
Where were you?
You asked me to hide.
l asked to hide and not to get lost!
l got lost while hiding! - You got lost while hiding!
And where did you find him?
Who? - The one that dropped you here?
Him! - Yesi him.
l had met him therei in the jungle.
Jungle! Which jungle of the city?
You don:t understand anything.
The jungle where l used to live.
l met him again in the market today.
l drove the motorcar today.
You know.
Like this.
l enjoyed a lot today.
We roamed the entire market.
Then.. then we went to the sea-shore too!
You know what happened there?
What happened?
l won:t tell you!
poonam!
Tell me what you did?
seei l knew that you will shout.
l won:t shout.
Already you are shouting..
..if l tell youi you will start screaming at me.
l won:t screami l won:t shout at you.. tell me.
You have started crying now.
Tell me what you did.
We ate sweets!
What?
sweets!
l wasn:t trying to hide it.
You stared at me like thisi and l was scared.
Foolish! But you barely escaped!
Why? - He is a goon! A ruffian!
Noi he is a very nice man.
You are very innocent poonam. You don:t know.
lf he comes again then drive him away.
What if he doesn:t go?
The abuse himi hurl stones.
What if he bleeds? - Let him.
such people are very bad.
First they appear to be very nice.
Then they come closer.
And then when they get the chancei they stab you.
Really! - Absolutely true.
You understood!
poonam! - Run! Run! Run!
What happened?
Goon has come!
poonam!
poonami what.. what has happened to you?
Don:t come closer? - Why?
Goon! - Gooni who?
You! You! You! You! Goon! - l am a goon!
Yesi l know everything.
ln the beginning you appear to be very nice.
Then you come closer.
And then when you get the chancei will stab me.
Don:t come closer!
poonami you have gone crazy!
poonami l don:t have any knife!
l only have a heart.
And there is only love in it for you.
Why? Don:t you trust me?
Take a look!
Look!
Take a look!
Don:t come closer!
You have a dagger!
Foolishi this is pen! A fountain pen!
You write with this.
Now tell mei what happened.
A thorn pricked me.
You know why this thorn pricked you?
Because you hurt the one that loves you.
What have l done?
You called a gooni isn:t it?
l know that you are not a goon!
But unclei he scared me. - uncle.
Foolish!
Have patience!
Looki it:s such a small thorn. Look.
::l don:t know anything about love and affection.::
::l just know that you are mine.::
::l don:t know anything about love and affection.::
::l just know that you are mine.::
::Love and affection.::
::You might be badi but you talk so sweetly.::
::No matter how you arei but you are mine that:s all.::
::No matter where you dwell..::
::No matter where you dwell and what your name is.::
::l don:t know anything about house or your name.::
::l just know that you are mine.::
::Love and affection.::
::lt:s not my habit to thinki how handsome you are.::
::How curly is your hairi how mesmerising are your eyes.::
::l..::
::l like you.::
::l don:t know anything about locking eyes.::
::l just know that you are mine.::
::Love and affection.::
::lf l had known somethingi l would have said.::
::l have blossomed like the season.::
::swaying from the branch.::
::l have come to meet my beloved.::
::You know how lovely the season and the dusk is.::
::l don:t know anything about the season and the dusk.::
::l just know that you are mine.::
::l don:t know anything about love and affection.::
::l just know that you are mine.::
::Love and affection.::
poonam. - Yes.
Will you marry me? - Why?
Because we both love each other.
Yes! Then we should marry! Come! - Where?
To get married.
This is not how you get married.
First l will take you to mother.
Mother will see you. she will like you.
And then we will marry.
Okay. Let:s go and meet mother.
Now? - Yes.
lts 5 now. papa will come at 6.
Let:s go. - Come!
But Rameshi first lets leave a note for uncle..
..saying that l am going to meet your mother.
Come on! - Come!
You? - What:s the matter?
He again came! - Who?
That goon! - Ramesh?
shall l beat him and get rid of him? - Yes!
You wait here. - Okay.
Come on! We both will together beat Ramesh!
No! First you beat him alone! Go!
Goon! - poonam!
Leave! - What happened to you?
Leave! Otherwise l will beat you!
Leave! l say leave!
Looki l am getting angry.
Leave! Right now! Leave!
What are you doing?
l said leave! Leave!
Don:t ever show me your face now!
What happened? - l got rid of him!
Good! Next time that he comes do the same thing.
Go! Go! Go!
Tell me. How is it going?
Don:t ask mei professor. That old man has harassed me.
Today l went there and he made the girl hit me.
she was throwing household things on me.
Looki Ramesh.
You do agree that you need a sweet voice to sing well.
What do you mean? - You need melody for a song. - Yes.
similarlyi you need practice in love.
Yes. Till now you used to take my advice.
But today you are talking as if you are experienced in love.
Young mani love has made me young again.
Looki my friend. Forget that girl.
she will never love you. - she loves me.
Hitting with stones is called love?
That was just to show that old man.
What do you mean?
Yesi professor. she didn:t hit the target.
ln fact you know what she did? - What?
she threw this letter in the flower vase.
Rameshi run. uncle has come.
Meet me tomorrow. poonam.
poonam! - What did you say?
What have you thought? l mean what have you decided?
What to thinki professor? l will go to that old man.
lf he agreesi fine.
lf he didn:t agree then l will elope with the girl.
Looki Ramesh. lf you did this then l will kill you!
You..
l mean that old man.. no. That unclei what uncle!
l mean he will kill you!
Who cares for life in lovei professor?
Watch what l do tonight!
Looki Ramesh. Let me tell you again. This is not right!
Everything will be righti professor.
lf there is any problem then you are there!
Fool! l am there!
Where were you going?
l had come to meet you.
l want to talk to you urgently.
l know what you want to say. Your name is Ramesh.
Yes.
You have come to meet poonam. - Yes.
You want to marry poonam.
You seem to be an astrologer. Yesi that:s why l had come.
Have you seen your face in the mirror?
Yes. What?
Get lost! Ruffian! Loafer!
You are misunderstanding me.
l belong to a decent family.
Your family might be decent. But you can:t be decent.
Have you seen your appearance?
Appearance? - lt looks as if you have come from a zoo!
What are you saying? Are you poonam:s uncle?
lf not me then are you poonam:s uncle?
You seem to be a crazy man.
You don:t have any manners.
What did you say! l don:t have manners!
You teach me mannersi ruffian! Get lost!
Because of your age l am keeping quiet.
Otherwise l would have pulled your beard and moustache!
No! Gardener!
Enough! No need to yell! l am leaving!
::Don:t be crazy.::
poonam:s uncle!
Don:t think that l am leaving because l am scared of you!
l will come again! - l don:t even want to see your face!
This time l will come with the wedding procession!
Go away!
Who is it? - You!
l ran away from there! - What?
No! l won:t go there! uncle! He scolds a lot!
Did you take uncle:s permission for coming here?
Fool! lf l had asked himi he wouldn:t have let me come!
No! l won:t go!
But poonami how can you stay here?
Why? You have such a big house!
And didn:t you say that you will introduce me to your mother.
l did say but right now..
What happened?
somebody crawled by my feet.
Lower your voice! - l won:t!
Everybody is asleep! They will wake up!
Come with me!
Looki poonam! Tonight you sleep here.
Tomorrow morning l will introduce you to mother.
she will make everything fine. - What?
Father. - she will tackle him!
Yes! Noi no! Come! Come! Go to sleep!
Okay! But where will you sleep?
l will sleep upstairs in my room.
l hope you won:t feel scared alone.
No! And you.. if you are scared then you can sleep here.
No! You go to sleep!
shall l leave?
You! And here!
Yes. l ran away! such big mouse..
Lower your voice.
But it feels nice here.
What are you doing? Come inside! Come inside!
Hold this!
Carefully!
Wait! Wait!
Quiet!
such a soft bed!
such a big room!
And you left me there amidst mice!
They will wake upi right?
No. They will go on sleeping.
But now where will you sleep?
Here.
And me? - Here.
lt:s such a big bed. We both can sleep here.
You are so innocenti poonam.
Do you know what will happen tomorrow morning?
What?
Tomorrow morning if mother sees an unknown girl..
..sleeping on this bed.. then won:t she be shocked?
Yes! she will be stunned!
she will wonderi from where did she come?
poonami if mother asked you then what will you tell her?
You give the answer. l am feeling really sleepy.
What will you say?
Me? l will say that we both love each other.
And we will get married.
l forgot. When will we marry?
Firsti father should give his consent.
Otherwise this marriage won:t take place.
lf he got angry then he will throw both of us out.
We won:t go. We will get married. We love each other.
Fool! l was joking!
Come on! Go to sleep!
:You don:t belong to this world.:
To pick up the shoesi Narayan!
And for beatingsi Narayan!
He is still asleep!
Wake upi Ramesh!
lf sir scolded then he won:t spare me too!
Narayan! Narayan!
Madam! Madam! - What happenedi Narayan?
What did l see! - What?
Angel! - Angel?
Yes! On junior sir:s bed! - What nonsense!
Noi madam! Come and see for yourself! - Come on!
Who is she?
This is what even l am wondering. Who is she?
Where is Ramesh?
This is what even l am wondering. Where is he?
she is very beautifuli Narayan!
This is what even l am wondering.
she is very beautifuli Narayan!
But from where did she come?
Ramesh didn:t bring her! He can:t do this!
What if l get a daughter-in-law like her?
Then Ramesh only has brought heri madam!
Oh! Mother!
God bless youi dear! God bless you!
saw that! l knew that you would recognise me!
But l didn:t recognise you. Who are you?
You called me your daughter. How didn:t you recognise me?
Greetingsi brother Narayan!
God bless you! Hot.. l mean have hot teai dear.
l don:t drink tea. And l have still not taken a bath.
l didn:t even perform veneration.
You can take a bath here.
Motheri she has not brought her clothes.
Give her your sarii mother.
Come on! First bathi then venerationi then offering!
Come! Come!
Narayani take her to mother:s room.
Quickly! Go!
Motheri last night l..
Who is she?
Who? she? she is poonami mother!
Why did you bring her here?
Motheri l thought you don:t like to stay alone at home.
Father too leaves for office. l too am busy in my business.
so l thought l will bring a nice daughter-in-law for you!
lsn:t she nicei mother?
l don:t like her.
she is really nicei mother! she is marvelous!
sewingi cookingi jokingi laughing.
she knows everything.
she will do all your work. she will cook and sew clothes.
No need for that.
Tell me. Will she win your papa:s heart?
That:s the biggest problemi mother.
Motheri l have done such a big thing.
Can:t you do this small thing?
Motheri please! please convince papa!
Okay! Okay!
Wow! What good news!
l am really happy! l am really happy!
Our son has become young.
He has brought a girl of his choice.
What is going on in this house!
Who is the master of this house? Me or your son?
Where is he? Where is he? - What?
l will teach him a lesson! - Listen!
You don:t interfere! l will throw you out too!
All the time the same thing!
sir! - Yes!
Why are you running away alone? - Why?
she is performing a veneration! - Veneration! - Yes!
Looki don:t get angry. she is performing veneration!
::kanha!::
::l have come to You.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::Look at me as Your devotee.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::l am not like the one whom You love.::
::l am not like Your Radha.::
::still l am the way l am.::
::krishnai see me once.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::Bringing each drop of love.::
::l myself craved. But l brought iti God.::
::Hope might break.::
::Mohan!::
::Don:t break it.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::Make it dust or gold.::
::But accept this body.::
::Take me in Your hands as a flute.::
::Don:t think anythingi O krishna.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::Look at me as Your devotee.::
::kanha!::
::l have come to You.::
::l have come to You. kanha!::
::kanha!::
::l have come to You.::
God bless youi dear! God bless you!
First go and greet father.
You don:t worry.
Noi dear.
Who are you?
Your daughter. You didn:t bless me.
Yes! Yes! God bless you! God bless you!
lt feels that l have got my father.
Deari where were you till now?
What:s your name?
poonami papa! poonam!
Who are you?
Your son! You didn:t bless me!
Did you see? Did you see?
What to see him? l:ve been looking at him since the time he was born.
Now what to do with her?
keep her. And throw this useless fellow out of the house!
Comei dear.
Now you leave. Come on!
lts 9;30!
l know! From today you go to office.
Comei dear.
Yesi Ramesh. Today you go to office alone.
Motheri you too!
so what? Go.
Ramesh! The car is ready!
The car is ready! Quiet!
Hii darling!
Welcome! Welcome! Welcome!
Madani l have come for an urgent work.
Darlingi whether you come for some work or just like that.
Come on! Drink a bit!
No. l won:t drink. - Darlingi its nectar.
Madani don:t joke.
You know why l have come.
Yes. l know. You have come to meet your Madan!
Yes. To marry Madan.
Why? What mistake has Madan committed?
lt:s my mistake. But.. - What?
But.. l am carrying your child.
Great! Dear! Dear! Dear! Dear!
Why didn:t you tell me before? lt has solved all the problems!
l got you. You got the child. And the child got a father.
Thank you. Thank you very muchi Madan!
To celebrate this joyi have some drink today.
lt:s the best brand. No aroma. No intoxication.
Noi Madan!
Because of this mistakei today l am feeling ashamed.
Darlingi if this had not been a mistake..
..then you wouldn:t have got Ramesh.
Ramesh?
What? Madan! l am carrying your child!
lt:s your child! You know it:s yours!
lt:s our secret. What is the need to tell Ramesh about this?
But now l won:t marry Ramesh!
You will have to marry me!
You are being so unjust!
lf not for mei then think about those unmarried girls.
lf l got married then all of them will become widows.
You are such an idiot!
ldiot!
You and many other decent girls like you..
..made me an idiot by sleeping with me!
Now what is Madan:s fault?
Noi Madan. l won:t drink.
Because of this mistakei today l am feeling ashamed.
Darlingi if this had not been a mistake..
By day after tomorrow you can watch the entire film.
By the way the film of our first meeting is ready.
Want to see it?
shameless!
l know you often say this. so l won:t feel bad.
lnstead of marrying you its better to die!
Listen! Just think!
Ramesh:s house is much better..
..than dying or becoming a courtesan!
lf you wanti l can still help you.
Enough! lt:s enough!
Foolish girl!
Ramesh!
Look! Don:t l look pretty!
Who draped the sari?
Mother! - Mother?
Yes! And looki she gave me these earrings too!
lt:s really nice.
she has given me many other things! - What?
Why should l tell you?
Foolish!
l am asking where is she?
ln my house. l have freed her from that old man:s clutches!
lnsolent!
Do you know the outcome of eloping with a young girl?
Marriage!
lt:s done?
Not yeti professor.
papa says marriage will be held later.
First bring her uncle.
Now you tell mei professor!
How to bring that rudei old man!
l see!
Out of the frying pan and into the fire!
And from the fire to my feet!
Come on! - Where?
To your house. Take me home as poonam:s uncle.
Fine?
Yesi professor! Yes!
Then send poonam with me! Fine? - Yes.
Then you leave! Fine? - Yes.
No! This is not finei professor!
To make arrangement for the wedding. Fine? - Yes.
Then uncle will disappear.
And a groom will be sitting on the wedding dais.
Wearing the veil.
lt means me. - lt means me.
Thank youi professor. Me meaning who?
Me! - What do you mean?
l mean that you took away poonam from my house!
And the man whom you called oldi grumpyi rudei heartless..
..l am that man!
This young man of 45!
Yes! This young man of 45!
What are you sayingi professor?
l am telling the truth! l will marry poonam!
professor Brijmohan Agnihotri!
so.. you are poonam:s uncle!
Not uncle! Future husband!
You are madi professor!
Young mani l am not mad.
Your wellbeing lies in bringing poonam here!
poonam can:t come here!
You think l will let her marry an old man like you..
..and thus spoil that poor girl:s life!
Out!
You were the one who strongly opposed marriage!
Yes!
And now you want to get married!
Yes! Out!
And by shaving your moustache..
..you are trying to be young!
Yes! - Goodbye!
Hello!
Boss! somebody is coming!
shefali! What happened? Who were they?
l don:t know.
Ramesh! You saved me!
What happened? What:s happening?
Blood! Accident? - l want water.
Do you have water? - Yes!
Water! Come! There is a hotel nearby! Come with me!
Come on! Come on! Come on!
Very good! Very good!
Come with me! Come on!
Here! Take it! Don:t worry!
Listeni bring it!
Here. Drink it.
Wait! Wait! Will you have it? - What?
Liquor! Excuse mei young lady.
By God! l feel its craving as the sun sets!
Excuse me! Excuse me!
Come on! Come on! Little! Little!
No. l don:t drink.
Don:t you believe him!
By Godi he must be drinking secretly!
What a fine thing!
What happenedi shefali?
l feel dizzy. - Dizzy!
By God! l am drinking and she is feeling dizzy. - What happened?
Carefully! - Come!
she has fainted! By God! - Come!
Come! Let:s take her inside! Come on! Come on!
Take her inside! - Come! - Very good!
Come on! Come on! Take her inside!
Come in! Come in! Come in!
Take her to the bed!
Yes.
That:s it! That:s it! Let her rest for a while!
By Godi everything will be fine! Everything will be fine!
Now what happened to you?
l don:t understand. Why do l too feel dizzy?
What happened?
By God!
What are you doing?
shefalii get up.
Ramesh!
Ramesh! What have you done?
What did l do?
What could be worst than this for a girl?
What nonsense! What do you think l am?
You are a man.
You won:t understand a girl:s helplessness.
Now will you only cry or will you leave too!
switch off the light.
::A pair of swans separated.::
::lt:s terriblei God. lt:s unjust.::
What is going on?
Why are you sadi Ramesh?
He said that marriage will be conducted soon.
Who? - poonam:s uncle! Who else?
poonam:s uncle! - Yes!
Where is poonam?
Why do you get angry at him?
poonam:s uncle is unwell. so he took her along with him.
You too go and see him.
l will just go.
Rameshi first eat something. Ramesh!
Madami get him married soon.
Ramesh! Ramesh!
Good that you came! Comei l will introduce you to uncle!
l have met your uncle! Come home. - Why?
Mother is waiting for you! - But Rameshi uncle is not well.
poonam! poonami you are really so innocent!
l know your uncle better than you! He is not unwell!
That:s what you don:t know! He suffers from heart stroke.
He doesn:t have a heart. How will he get a stroke!
Yesi he has a heart! Really! see it for yourself!
No need to seei poonam! This is a charade!
lt:s an excuse to make you stay here!
What? - Yes!
so that you don:t meet me! - ls that so?
so that you stay with him! - ls that so?
poonam!
Where do you goi poonam! Looki again l felt dizzy.
You shouldn:t come down alone in this state.
You are right. - Come.
Comei Ramesh. Comei my student.
Good that you came. see this for yourself.
see it properly!
Wow! What a performance! Great!
l didn:t know that you are an impostor!
Water! Water! - l will just get it! - Water!
lmpostor!
Why did you enter my house without my permission?
Why did you bring poonam here?
And what had you done? You too had taken her with you!
Looki professor.
lf you didn:t let poonam come with me..
..then l will forcefully take her from here!
What right do you have?
poonam is mine! - poonam is mine!
Why did you make me stand? Again my heart is aching!
Why did you let him stand up?
Drink this!
poonam! You are so nice!
l would have diedi if you wasn:t there.
The pain is increasing!
Let me give you a head massage!
Massage it! Massage it! Massage it!
Massage it!
l am sorryi professor! l didn:t know you are so unwell.
Movei poonam! Let me give him a head massage!
Noi no! Let poonam do it.
professori l am your student. Only l can serve you.
O my God!
How does it feeli professor?
poonam! - What happened? - He is feeling unwelli poonam!
You go and quickly bring medicine.
l will just get it. - Quickly!
You are not doing the right thing!
You think that under the pretext of sickness..
..you will win this innocent girl:s heart? - Yes.
Your days are overi professor.
Now look at your grey hair.
Look at your wrinkles in the mirror.
You have grown oldi professor! Old!
Youth will hate you!
ls he very serious?
Nothingi poonam! l was checking his eyes: colour!
Here is the medicine.
Rameshi now you leave.
Doctor has forbidden me from meeting anybody for long.
professori how can l leave you in this state?
Noi Ramesh! Now you leave!
Otherwise he will not stop talking! - Yes! - poonami how can l..
What has happened to you? Come on! Leave!
l won:t talk to you!
Rameshi don:t forget our friendship.
Do come to meet me at times. Once in 15-20 days.
l will surely comei professor.
Your student will never forget you. - Leave!
::He is a bit upset.::
::He is skirting eyes.::
::He is a bit upset.::
::He is skirting eyes.::
::Moonlight is smiling.::
::l might cry.::
::You shouldn:t get upset like this.::
::This is what you think.::
::Come closeri beloved.::
::l don:t have any grievance from you.::
::You are talking so sweetly.::
::What do l do if l don:t say this?::
::she is smiling and calling me.::
::Don:t harass me like this.::
::Do pity me.::
::Don:t awaken my heartbeats.::
::l won:t say anything.::
::Don:t bow your eyes.::
::Look up.::
::l am feeling sleepy.::
::He is a bit upset.::
::He is skirting eyes.::
::He is a bit upset.::
::He is skirting eyes.::
::What do l do if l don:t say this?::
::she is smiling and calling me.::
saw that! For this girli l shaved my ancestral moustache!
l dyed my hair. l decked up like a young man.
And she is singing song with another man.
Tell me. - shut up!
Aren:t you ashamed!
poonam:s father trusted you and left her with you. And you!
What did l do?
This girl considers you as her uncle.
And you want to marry her!
Fine! Don:t give me a lecture! l am sorry!
Go and apologise to her!
uncle! You were not fine. Why did you come here?
To spoil your health!
Now what ruse have you plottedi professor?
You can:t escape from this rusei young man.
Let me hear what ruse it is!
Very simple! l am getting poonam married!
poonam can:t marry! - she will marry!
she can:t marry! - You will have to marry her!
l won:t do!
You won:t?
What did you say? Whom will poonam marry?
With an oldi grumpyi rude man:s student!
lt mean.. me! - Does it mean me?
Come oni poonam! sit in the car!
You start the car! - professor!
Thank youi professor!
Ramesh!
Yes. Yesi father.
put this card in the envelope.
lt:s your marriage. Not mine.
sit.
Narayan! - Yes! - Come here!
Yes! - put this card in the envelope.
lt:s my marriage. Not yours. Come on!
Hello!
Who? shefali!
Ramesh! l have some urgent work!
lf you can come for sometime..
What do you want? Tell me.
No. l can:t tell you on the phone.
But l can:t come now..
Then l will come.
No! Don:t come! l will come! Where are you?
ln the club. Come soon.
Good!
lmpossible! What do you mean?
You think that l..
No! This is nonsense! lts nonsense!
Rameshi God wills nothing is wrong.
l just said to take me to the doctor. l can:t go alone.
so what can l do? Why should l take you to the doctor?
Ramesh.. its not your fault?
lt:s only my fault. Because l am a girl.
l don:t know anything!
Fine! You are a man! so you can say this and escape!
But rememberi if anything happened..
..then l will kill myself!
Then will you feel content?
Congratulations! Young mani you were right.
she is pregnant! - pregnant!
What:s the matter? You both are not married?
Looki l am like your father. You seem to be a decent guy.
lf you are not marriedi then quickly marry her.
lt:s not right to delay it.
Herei doctor.
lt:s all right! lt:s all right! Thank you!
:What about you? You are a man.:
:You won:t understand a girl:s helplessness.:
:lf you are not marriedi then quickly marry her.:
:lt:s not right to delay it.:
shefali! shefali!
shefali!
What are you doingi shefali! What are you doing? - Leave me!
Leave me! Let me die!
Don:t be mad! Don:t be mad!
Let me die! l can:t face anybody!
Let:s go home.
Noi Ramesh! l don:t have a house.
l don:t have anybody.
How can l go to that house with this sin?
Who will let me enter that house with this stigma!
What will l say? Whose child am l carrying?
lts mine. lt:s my mistake.
You can marry any girl you want!
And tarnish this family!
But rememberi your marriage will begin with my death!
Mother! - Beware if you called me mother!
You are not my son!
lf you had to marry that lousy woman shefali.. - Mother!
shefali is not so badi mother.
No! she is really nice! Goddess! she is a Goddess!
lf you like her so much then shout from the rooftop!
But there is no place for her in this house!
What happened? Why are you shouting?
Lower your voice! What has he done?
You ask him!
What happenedi son?
Tell him! Why are you quiet?
Why don:t you tell him that you are..
..so stooped and shameless!
Will you let me ask him or will you only shout?
Now what is left to ask him?
Your son wants to marry shefali.
What! shefali!
Ramesh! soni come with me! Come!
Looki son! You don:t worry! Don:t worry!
Everything will be fine! l am with you.
Tell me. What:s the matter?
Looki son.
The girl who will come in this house..
..she will not just be your wife.
she will be our daughter-in-law too.
This family:s daughter-in-law.
Narayan too will have some right on her.
soni we all like poonam! And you like her more than us.
so what happened to you suddenly?
Tell me! - l..
l am helplessi papa. - Helpless!
Ramesh! ls somebody frightening you?
ls somebody threatening you? Tell me. l will shoot him!
papa! - Tell mei my son! Tell me!
l.. - Yesi son. Tell me.
You think l will get angry with you? l will scold you?
This is my habit!
Rameshi you are my good soni aren:t you?
You are my good soni aren:t you?
papa! - Ramesh!
Ramesh! soni don:t marry shefali!
Otherwise our small world will shatter.
lt will be ruined.
Forever.
papa! l don:t have any other option.
l am doing what your son should do.
Don:t cry! Don:t cryi Ramesh:s mother!
Those who have a soni they get a daughter-in-law.
Don:t cry! Don:t cry!
Boo!
You!
Why are you so dejected?
poonami where is your uncle?
uncle! He is inside! He is counting vessels!
Jar! Bowl! plate! Coriander! Turmeric! Chilli! Everything!
Do you know what uncle says?
He says this is not British:s honeymoon!
This is the preparation for lndian household.
lt will be great fun! We will settle down!
poonam! l want to tell you something!
Me? - Yes!
What? - You know shefalii don:t you?
Yes! shefali! Who speaks English!
What happened to her? - she wants to marry me.
How is this possible?
Today in the temple l told God that we are getting married.
But poonami l..
Noi no! We will marry! We love each other!
What if l say that l don:t love you?
You can lie too! Look at me and say it!
saw that! Caught you!
Let me see what your heart says.
poonam! poonam! poonam! - poonam!
l told you! l can:t marry you!
Have you thought about poonam?
l.. l don:t knowi professor!
Did you forget so easily?
Her mischief taught you how to laugh.
Her chastity taught you decency.
And you learnt to live by dreaming about her!
l didn:t forgeti professor. l didn:t forget.
so why did you showed her the dreams of a new life?
Tell me! What will you get by breaking that innocent girl:s heart?
she is nicei beautiful. she will get a nice groom.
But she loves youi Ramesh! Only you!
she won:t marry anybody else besides you.
But l can:t do anythingi professor!
Loving her doesn:t mean that l have to marry her.
Ramesh! - Noi uncle!
professori to cure the crazy lover..
..you shouldn:t throw stones at him.
Ramesh!
Forgive mei poonam. Forgive me.
Why are you apologising?
You have loved and not committed a sin.
Why didn:t you tell me before that..
..you want to marry shefali and not me?
unnecessarily you suffered for so many days.
What can l sayi poonam?
Just that l am really bad! l have changed!
And l am not worthy of you!
Don:t say thati Ramesh!
poonami l don:t know what will happen with you now.
Don:t worry about me.
Father used to say that God doesn:t deject anybody.
And l know that he won:t deject me too.
l will pray to Him that you should always be happy with shefali.
l will consider your joy as my joy and thus live my life.
Nothingi uncle. Nothing.
l know what the matter is.
You need the light to show whose face?
siri junior sir won:t get married.
ln this house nobody talks to anybody.
But outsiders don:t keep quiet.
Has anybody thought what all things they will say?
people will taunt us. Why do you care?
Why do l care? Why do l care?
They won:t taunt me. l don:t live in this house.
You are my master. And l am nothing.
Junior sir is getting married.
And still the bride:s family has not been given the gifts.
They will be given the giftsi Narayan.
so first shefali fainted. Then you fainted.
Then you woke up. ln shefali:s arms.
lt means everything happened in unconscious state.
Very sad! Very sad!
The marriage is tomorrowi professor..
..and you are mocking me.
Oh! l forgot! Then we should celebrate!
Come on! Let:s go and have a drink!
What are you saying?
You can have fun only today.
After marriage you won:t get the chance.
Let:s go and have a drink.
professori you know that l don:t drink.
so do l drink?
Let:s go there where people drink coke..
..and they lose consciousness.
Today let:s have a drink.
Turn that way!
up! Down! Here!
Hero! Definite hero!
What? l don:t understand!
He didn:t understand. You explain to him.
Do you know him?
When he knows you then you too must know him.
You don:t remember?
He had come with a girl. An old man too. 3 glasses.
2 pills. He survived. That poor girl died.
What?
she died. lt:s a police case.
police case? she can:t die! - Why?
l am saying that she can:t die.
How do you know that she can:t die?
Tell me! Otherwise l will kill you.
Ramesh! Yesterday you committed a murder!
Today you are committing another murder! Leave him!
l won:t leave him until he doesn:t tell me!
He will tell you only if you leave him. Tell us.
But l didn:t mix anything in her glass.
so how did she lose consciousness?
she didn:t lose consciousness!
shefali didn:t lose consciousness!
so it was a drama.
professori l will kill her! l will kill her!
Another murder! Come on! - Let:s go!
Come.
shefali! poonam has come! - poonam!
Are you Ramesh:s relative? - Yes.
What is your relationship? - l.. nothing!
poonami what are you doing here?
Come with me!
What were you saying? - What?
l am askingi what were you saying outside?
What were you saying?
Nothing. l didn:t say anythingi shefali.
Then why have you come?
Why have you come to my house to instigate?
You think that by slandering me you will snatch Ramesh.
l won:t let this happen! Not in this lifetime!
Not in any lifetime.
Now Ramesh is yours for many lifetimes.
so why have you come here?
l have not come to take anything.
l had come to give the auspicious giftsi shefali.
pardon me. You didn:t like my coming here.
poonam!
Tell me the truth. Why had you come here?
l had come thinking l will myself dress you.
l will apply henna. And make you a bride.
And l will give you all the prayers of my love.
You love Ramesh a loti don:t you?
Ramesh loves youi shefali.
Who?
Helloi my dear shefu darling.
What happened?
Everything is herei sweetheart. Only you are not here.
l am missing you. Come for sometime.
No! My marriage is tomorrow!
How can l forget that?
l just wanted to remind you that..
..l too have some right on youi darling.
What nonsense!
Darlingi it:s not good to get so angry.
l am very dangerous. l might say anything anywhere.
so are you coming? - No!
Hello! Hello!
What:s the matteri shefali? - Nothing.
Why are you crying on this day?
l wish l was like youi poonam. simplei innocent and nice.
What do you know?
Girls like me have to stoop so low to rise in stature!
Helloi shefu darling. l forgot to tell you one thing.
l have got some gifts for your wedding.
One film. And one tape.
Will you come here to collect it?
Or shall l myself come?
l will do one thing.
lf you don:t come here within 15 minutes..
..then l will deliver the gifts to Ramesh.
shefali!
shefali! shefalii stop!
Where are you going?
poonami you wait here. l will be back soon.
Noi shefali! l won:t let you go alone!
poonami what is this! Really!
You wait here. l will just come.
Comei shefu darling! Come!
l knew that you would surely come!
l have come to break all my ties with you!
Can you break such an intense relationship so easilyi darling?
Looki we have such an intense relationship!
Ramesh:s family has send gifts.
And you are with Madan.
Marriage will take place there.
And nuptial night will be celebrated here.
Comei darling.
Madani don:t humiliate me more.
You have committed many atrocities on me.
Now liberate me. Tomorrow is my marriage.
Let me reform. Let me be good.
pity mei Madan! l don:t want to lose my husband:s trust!
Looki shefali! l don:t like such drama!
l really don:t like it!
Husbandi honouri trust! such things don:t suit you!
Our duty is to have fun!
Ramesh will earn and we will splurge it!
He will look after business.
And we will take a tour of the world.
Darlingi l am making such nice programs for you.
And you are talking about liberation! You are so bad!
Not l but you are bad! You are a brute!
You are calling your child:s father a brute!
so why don:t you accept this?
Why are you thrusting your sin on Ramesh..
..and compelling him to marry me!
You are a coward! A sinner! shameless!
shefu darlingi why don:t you understand?
Your Madan has many problems.
And one of them is this!
Ms. poonam! Why did you come?
To meet me! What else?
You are really a bad man!
l didn:t know that there are sinners like you too!
Great! Every beautiful and young girl in this city..
..knows my address.
But you don:t know it! A beautiful girl like you..
Don:t touch me!
You are such a sinner!
You want your wife to marry somebody else!
You are so stooped!
Madan!
You don:t know how stooped l am!
No girl has returned empty-handed from this house!
Don:t come near me! Leave me!
Madani leave poonam! Otherwise l will shoot!
shoot!
l say shoot!
lf you fired then poonam will die!
Ramesh! save poonam! upstairs!
He will kill her!
Ramesh!
Ramesh! Ramesh!
Don:t cry! Come!
Mother!
What happened to you?
Look at him! - You are standing there! Come here!
Did you see? My daughter-in-law and my soni both are with me.
You got your daughter-in-law and son too.
And l got my small world back.
sir! Now make arrangement for the musical band!
Yes! Fulfill this wish too!
Come on! Come on! Come on!
Why did you save me? You should have let me die.
That sinner got his punishment.
But what about your child! Why did you save me?
Excuse me! Your name?
shefali.
Husband:s name?
Don:t you know my name?
professor Brijmohan Agnihotri!
so you are her husband?
lf not me then are you her husband!
Oh! l am sorry!
::You are with me.::
::Beneath the blue sky.::
::This season should never change.::
::You are asserting your love.::