Traduzido pela "Equipe Certa" no @ Viki.com
♫ O tempo está passando tic, tic, toc ♫
♫ O que exatamente os anos roubaram? ♫
♫ O que me resta? ♫
♫ A chuva forte continua caindo ♫
♫ O rosto mais lindo se reflete na água ♫
♫ É você quem eu mais amo ♫
♫ Esperar é como a luz do pôr-do-sol que aparece no horizonte ♫
♫ Aquela beleza infinita dura apenas um instante ♫
♫ Como anseio por este momento ♫
♫ Todos os dias vou cambaleando com medo de tudo ♫
♫ Depois de o conhecer, falo coisas sem sentido ♫
♫ Isto seria amor? ♫
♫ É amor? ♫
♫ Que inexplicavelmente me fez apaixonar por você? ♫
♫ Ah, é você ♫
♫ Que, sem premissão, roubou meu coração ♫
♫ Como posso manter a calma ♫
♫ e dizer que não te amo? ♫
♫ Como posso entrar no seu coração? ♫
♫ É amor? ♫
♫ Que fez me apaixonar à primeira vista? ♫
♫ É amor? ♫
♫ Nem mesmo os poetas conseguem explicar ♫
♫ Sem querer, eu irei me apaixonar por você ♫
♫ Vou me apaixonar profundamente por você ♫
♫ Não entendo este coração sincero ♫ [A Garota Certa]
[ Episódio 7 ]
[Distrito Comercial de Chengguan da Cidade Wenda Conferência de Licitação de Terras - Fase 2]
Você realmente planeja surpreender a Xiao Yuan daqui a pouco?
Sim. Está na hora dela saber a identidade do homem dela.
Por causa daquela refeição de cinquenta e oito mil?
Você sabia,
ela via o dinheiro da comida ainda mais importante do que sua própria vida.
O que isso quer dizer?
Quer dizer que ela ainda se importa com você.
Por que, o meu gosto não é bom?
Sim, seu gosto sempre foi único.
O que está olhando de forma tão sorrateira?
Ele está aqui.
E daí se ele está?
Gerente Wen, por favor, lembre-se da sua identidade.
Muito descarado.
Onde está indo? Nossos assentos estão juntos.
Não, não me sinto à vontade assim.
Se não sentar comigo, eu que não ficarei à vontade.
Vamos.
Onde está o homem velho?
Homem velho, homem velho.
Ele não deveria estar aqui?
Prezados líderes, convidados, e jurados, olá a todos!
Encarregado por departamentos importantes do organizador,
nossa conferência de leilão está totalmente representada pelo nosso Grupo Xu Sheng.
Claro que para garantir a equidade e justiça dos resultados,
nós também convidamos um representante de supervisão
para acompanhar nosso leilão de acordo com a lei.
Por favor, permitam-me anunciar que o leilão oficialmente começa agora.
[Distrito Comercial de Chengguan da Cidade Wenda Conferência de Licitação de Terras - Fase 2]
O preço inicial para a segunda fase do leilão de terra é ¥300 milhões.
O incremento do preço é de ¥30 milhões por vez.
Agora, podem começar os lances.
Yuan Yang Imóveis deu ¥330 milhões.
Grupo Jia Xi deu ¥360 milhões.
¥390 milhões.
¥420 milhões.
¥450 milhões!
Grupo Jia Xi continua a aumentar o preço.
Nosso preço aumentou para ¥450 milhões.
Há mais alguém aqui que queira aumentar o preço?
A oferta e plano dele foram basicamente compreendidos.
Contanto que tenhamos essa terra sem problemas,
acredito que o Avô a levará a sério.
Não fiz isso para fazer o seu avô me tratar diferentemente.
Você sabe o porquê?
Por amor.
Preciso entrar. Eles já começaram.
Lembre de não ser generosa.
Relaxe, sei disso claramente.
Agora nossas ofertas estão cada vez mais intensas.
Próximo, alguém deseja fazer um lance?
- Por que você não aumenta o placar? - Não tenha pressa.
- ¥580 milhões. - Meu Deus!
O Grupo Ju Sheng oferece ¥580 milhões.
Alguém no local oferece um valor mais alto?
Isso é o bastante para ter uma vida inteira com refeições de ¥58 mil.
Este terreno é tão barato, você pode mesmo fazer dinheiro?
Alguém com um valor mais alto?
¥580 milhões, dou-lhe uma.
Grupo Tian Yi, ¥600 milhões.
O Grupo Tian Yi ofereceu ¥600 milhões.
Mais alguém no local deseja fazer um lance?
¥800 milhões.
A Corporação W+S é realmente muito forte,
aumentando nosso valor para ¥800 milhões.
Alguém oferece mais que ¥800 milhões?
- Já que você ofereceu tanto, ninguém vai fazer mais algum lance? - A Corporação W+S aumentou o valor para ¥800 milhões.
- Apenas quando a Corporação W+S for a dona desse terreno e melhorá-lo, - Há um lance maior que ¥800 milhões?
o terreno valerá este valor.
A maioria não pode pagar isso.
¥800 milhões, dou-lhe uma.
¥800 milhões, dou-lhe duas.
¥800 milhões...
¥900 milhões.
¥900 milhões? Que empresa é esta?
Quanto tempo, Presidente Wen.
Em nome do Grupo Tian Yi, oferto ¥900 milhões.
Devo perguntar, esta senhorita é... ?
Esta senhorita é a nova Presidente do Grupo Tian Yi,
Senhorita Ye Zhi Yu.
Agora o Grupo Tian Yi ofereceu ¥900 milhões.
Há mais de ¥900 milhões no local?
A Corporação W+S quer aumentar o valor?
¥900 milhões, dou-lhe uma.
¥900 milhões, dou-lhe duas.
¥900 milhões, dou-lhe três!
Vendido! Parabéns ao Grupo Tian Yi.
Chefe, como foi? Teve sucesso?
O que aconteceu?
Terminei de preparar minha parte.
Preparar-se para quê?
Senhorita Ye.
Quanto tempo.
Acho que sei o que está acontecendo.
Aconteceu que o primeiro amor dele voltou.
O quê? Você desistiu dessa compra tão rapidamente.
Venha, venha, venha. Vamos ao salão do banquete.
O salão do banquete.
Está tudo bem, está tudo bem.
O chefe voltará logo. Vamos.
Como você esteve nos últimos anos?
Muito bem.
Então, você voltou para ser a Presidente do Grupo Tian Yi.
Se eu disser que foi por você, acreditaria em mim?
Por mim? Então, você não teria saído do país naquele ano.
Sei que o machuquei muito escolhendo lhe deixar.
Não é tão tarde para voltar e lhe compensar agora.
Presidente Ye, se não há mais nada, irei agora.
Mesmo se não tivesse escolhido lhe deixar naquele ano,
ainda não estaríamos juntos agora.
A distância entre nós não pode ser diminuída pelo amor mútuo.
Então escolhi me tornar mais forte, para ser alguém ao seu lado.
Agora, podemos considerar nosso futuro.
Ta-da!
Que tal?
Gosta?
Foi isto que ele especialmente preparou para você esta noite.
Preparou para mim?
Correto, esta é a surpresa que o chefe ia lhe dar.
Inicialmente antes que terminasse,
ele queria lhe dizer algo muito importante.
É uma pena que a Ye Zhi entendeu.
Ainda agora, aquela Ye Zhi Yu foi o primeiro amor do Gerente Wen?
Sério?
Não é como se eu fosse contar para alguém.
Além do mais, sou apenas a pequena assistente do Gerente Wen.
Por que está tão sensível?
Ainda tenho algo para fazer esta noite, por isso sairei primeiro. Por favor, diga ao Gerente Wen.
Não posso explicá-lo bem se você for embora!
Já tenho uma noiva.
Sei, mas você não gosta dela.
Isso ainda não é da sua conta.
Onde está a Yue Yue?
Foi embora.
Ela parecia estar um pouco infeliz por causa do seu primeiro amor.
Chefe,
a Ye Zhi não estava no exterior? Por que ela voltou de repente?
Você até perdeu algo que já estava preparado.
O que está fazendo?
Agora a Fase Dois do Terreno caiu nas mãos de outros.
Como quer que eu explique isso ao conselho de administração?
Foi negligência minha. Achei que meu preço já era o mais elevado.
Não esperei que a outra parte estaria disposta a gastar mais cem milhões para lutar por esse terreno.
Então, não investigou
o motivo porque esta pequena empresa emergiu do nada repentinamente
e pagou um preço tão elevado?
Quem é a pessoa por detrás disso?
O dinheiro de investimento nesta empresa veio do exterior. Já foi investigado.
Atualmente, a Presidente que descobrimos é a Ye Zhi Yu.
Ye Zhi Yu?
- Ela é a garota que foi para o exterior? - Sim.
Perfeito então.
Se for falar com ela sobre isso,
talvez haja uma chance.
Vá e fale com ela.
Veja se ambos podemos conseguir os direitos de desenvolvimento.
Vovô, quem enviou ela para o exterior foi o senhor.
Quer que eu jogue a carta da emoção com ela por causa de um pedaço de terra?
É porque eu a enviei para o exterior,
que ela deveria estar agradecida a família Wen.
- Mas, Vovô... - De qualquer jeito, você causou este problema.
Então, tem que fazer qualquer coisa para minimizar a minha perda.
Se não vai vê-la, então vá embora.
Encontrarei-me com ela amanhã para uma negociação.
O que estou pensando exatamente?
Primeiro amor é primeiro amor.
Que me importa?
Impossível, impossível. Sou uma mulher com um marido.
Enquanto estiver na casa Wen, sou um membro desta família. Tenho que respeitar minha condição de mulher.
Isso mesmo. Para alguém com um senso tão grande de responsabilidade quanto eu, deve ser porque o leilão fracassou
e também sou a assistente.
É por isso que me sentiria tão desapontada.
Já usei minhas conexões para enviar todos na área para encontrá-la.
Conseguimos encontrar o endereço imediatamente anterior da Yuan Si Ya.
Mas parece que tem uma pessoa que está escondendo isso intencionalmente.
Todas as pistas acabaram. Não consigo mais continuar.
Então você está dizendo que alguém está intencionalmente escondendo ela de nós?
É provável que ela esteja se escondendo de propósito.
Si Ya, isso foi tudo decisão sua?
Irmão Esquilo, continue me ajudando a investigar.
Não posso acreditar que ela continua se escondendo de mim.
A outra parte tem muito poder.
Além disso, recebi uma carta anônima
me dizendo para parar a investigação.
Realmente não posso fazer mais nada.
Se você não puder ajudar, então encontrarei outra pessoa que possa.
Só não acredito que não consigo encontrá-la.
Xiao Pei, em nome da nossa amizade,
vou lhe aconselhar com sinceridade,
não procure mais.
♫ Ei, falando com a atmosfera ♫
♫ Achei que você estivesse aí ♫
Já voltou?
- Ela está dormindo? - Ela está dormindo.
Mas quando voltou, ela continuou suspirando.
Ela parecia muito triste.
♫ Eu comecei a sentir sua falta ♫
♫ Algumas emoções estão começando a ficar sensíveis ♫
♫ Percebi porque já me senti assim antes de ficar triste ♫
♫ Quanto mais profundo é, mais relutarei em deixar ♫
♫ Reconheço este resultado, é sua escolha ♫
Parece que por causa do seu primeiro amor
ela está um pouco infeliz.
♫ Eu o soltei e você foi embora ♫
♫ Mas e aí, amor? Parece que eu o perdi ♫
♫ Mas e aí, amor? Por que fingiu nunca ter estado aqui? ♫
♫ Mas e daí, amor? Se transformou num redemoinho de lembranças ♫
Senhorita Ye,
está realmente disposta a
compartilhar os direitos de desenvolvimento do Distrito Comercial de Chengguan com a Corporação W+S?
Tian Yi é um novo negócio.
Trabalhando em conjunto com uma empresa líder como a Corporação W+S,
há uma chance maior de obter os direitos de desenvolvimento.
Para as duas empresas trabalharem juntas,
a Corporação W+S também pode planejar a Fase Um e a Fase Dois.
Haverá maior lucro.
Quais são as suas condições? Vamos ouvi-las.
O Wen Jin Chen deve ser pessoalmente o responsável.
Você quer se vingar de mim?
Pensando nisso agora,
foi uma jogada inteligente me dizer para deixá-lo naquele momento.
Caso contrário, não teria a capacidade de vir até o senhor para negociar condições.
Não a vejo há alguns anos e você estabeleceu uma empresa com as mãos vazias.
Você realmente me impressionou com suas realizações.
Concordo
com a sua condição.
Irmão Xiu Zhe,
por que está bebendo em plena luz do dia?
Você não pode ter bebido a noite toda, não é?
O que realmente está acontecendo?
Eu não posso encontrar sua irmã mais velha.
Você não disse que ela está na Cidade Wenda?
Sua irmã está tentando não ser encontrada por mim de propósito.
Ela não quer se casar. Ela tem um homem a quem ama.
Por isso ela fugiu.
Um homem que ela ama?
O que quer dizer?
Olhe. Nós dois somos idiotas,
tentando encontrá-la a todo custo.
Não concordamos com isso no começo?
Antes de sua irmã voltar, nos ajude a terminar o casamento primeiro.
O que concordamos foi que eu terminasse o casamento.
Eu não disse que iria me casar com a família Wen!
Eu já enviei pessoas para encontrá-la. Finja aqui por mais alguns dias. Pode partir assim que sua irmã voltar.
Então ela fugiu com o homem que ela ama.
Eu realmente tenho que me casar com um homem velho no lugar dela?
Ela está vivendo feliz com outro homem agora.
Ela não tem tempo para se preocupar como nos sentimos.
Ei, Xiao Yuan Yuan?
Está atrasada novamente.
Algo aconteceu de manhã.
Como foi? Como foi? Como foi?
- O que quer dizer? - A roupa que montei para você ontem.
Surpreendeu a todos lá com sua beleza?
- Eles estavam de fato muito surpresos. - Certo?
Estou indo para o trabalho então.
Se algo assim acontecer novamente, venha até mim.
Entendi.
De nada.
Este terreno aqui
é muito importante para nós.
Deve colocar mais cuidado nisso.
Não se preocupe.
Sinto muito, estou atrasada.
Saia!
Sim.
Para que serve esse tipo de mulher?
Sempre a mantém ao seu lado. Isso é um escritório!
Não é um quarto de hotel!
Não fique irritado.
Devemos discutir a cooperação entre as duas empresas primeiro.
Wen Jun, leve o Vovô e todos até a sala de reuniões. Estou saindo.
Aonde está indo?
Volte aqui!
- Onde ela está? - Também não sei.
E-Eu acabei de voltar do mercado e ela não estava em casa.
S-Sua mala sumiu também.
Devagar, devagar!
O que vamos fazer? Por que a irmã Xiao Yuan fugiu de repente?
Ei, ei. Espere por mim.
O número que chamou está indisponível. Por favor, tente novamente.
Onde está a Yue Yue?
A Yue Yue não trabalhava na sua empresa?
Pare de fingir. Onde ela está?
Não foi por causa do que eu disse, foi?
O que disse a ela? Você disse algo ofensivo a ela?
Não fiz de propósito.
Estou lhe dizendo, se algo acontecer com ela por sua causa, vou acabar com você.
Então por que ele casou comigo?
Porque estar com você
me traz felicidade.
Sua irmã está propositalmente tentando não ser encontrada por mim.
Ela não quer se casar. Está vivendo uma vida feliz com outro homem agora.
Não tem tempo para se importar com como nos sentimos.
Então, ela fugiu com o homem que ama.
Realmente tenho que casar com um homem velho no lugar dela agora?!
Acho que sei o que está acontecendo. O primeiro amor dele voltou.
Para que serve esse tipo de mulher? Você sempre a mantém do seu lado.
Isso é um escritório! Não é um quarto de hotel! Saia!
Você está dizendo que meu irmão mais novo está procurando loucamente pela Si Ya?
Exato. Nem seu avô consegue pará-lo.
Parece que se ele não encontrar essa mulher, não vai parar.
Entendi.
Alô, Si Ya?
Você precisa ter cuidado a partir de agora, é melhor não mostrar sua face.
Não sei o que sua irmã mais nova fez, mas vou pensar em algo para o Jin Chen.
Certo.
Mãe!
Voltei.
- Mãe. - Pirralha.
Para onde você fugiu desta vez?
Eu fui para... Cidade Wenda para um estágio.
Estágio?
Já encontrei trabalho para você na nossa cidade.
Por que foi para aquela cidade maldita?
Os que você achou era de entrega de comida ou correios.
Você quer mesmo que eu seja uma entregadora?
É na Ali. É uma empresa grande.
Eles oferecem os "cinco seguros sociais e benefícios de moradia". (T/N: aposentadoria, plano de saúde, auxílio-doença, seguro-desemprego e salário-maternidade)
Outras pessoas vão lhe contratar por acaso?
Se quiser ficar e trabalhar aqui, posso ir com você quando quiser.
Certo, certo. Sei.
Por que você está tão quente?
Estou com uma febre de 38,6ºC. A filha que eu criei nem pergunta por mim.
Meu coração está morto agora. Vou fingir que nunca foi minha filha.
O que precisarei fazer para você me perdoar?
Vá sonhando.
Cansei de sonhar. Acordei do meu sonho e você me perdoou.
Pirralha, como poderia ser tão fácil?
Então faça uma condição. Prometerei não importa o que for.
- Quero comer ensopado picante. - De jeito nenhum.
Está com febre agora. Não pode comer algo tão picante.
Não vai comprar?
Vá embora. Você não é minha filha.
Está bem. Vamos comer, certo?
Sério?
Só pode comer um pouquinho.
Chefe.
- Você a encontrou? - Não havia registros dela ter comprado um bilhete de trem ou de avião.
Contrate mais algumas pessoas. Você tem que encontrá-la mesmo que tenha que desenterrar do chão.
Desculpe-me por ser direto, mas isso é um pouco difícil.
A busca por toda a Cidade Wenda levaria pelo menos quinze dias. Por que não faz isto? Tente entrar em contato com ela primeiro,
com sua melhor amiga, ou alguém com quem ela tenha alguma ligação.
Você me lembrou de uma coisa ao dizer isso. Depressa, empreste seu telefone.
Não.
Presidente Wen... Gerente Wen, olá.
Ah, por que você é tão boba? Quanto tempo teremos que esperar, se colocar tanta comida?
Você não vai ficar de fora de qualquer maneira.
[Chamada recebida de 0704-67326754]
Uma chamada da empresa?
- Alô? - Soube por Gui Yi que você saiu.
E-Eu... eu...
Sim. Não posso mais ficar naquele lugar.
O que está acontecendo?
Esqueceu do nosso acordo?
Assistente da Gerência Wen e ganhar o leilão,
então, vou quebrar o acordo com você.
Infelizmente, você me decepcionou demais.
Desaponte-se então. Não use sempre isso para me ameaçar.
Estou lhe dizendo, não tenho nada a ver com você a partir de agora.
Está bem.
Desde que partiu, esta dívida,
terei que levá-la ao Gerente Wen.
Você!
Vá até ele então.
O que isso tem a ver comigo?
Tem certeza?
Ele quer ganhar minha mulher.
Tenho uma centena de métodos que farão o Gerente Wen morrer em vez de viver.
Espero que você ainda seja tão teimosa quanto é agora, quando vir o que ele acabará recebendo.
Continue trabalhando.
Certo.
Mantenha sua boca fechada.
O que foi? Uma pessoa má a ameaçou?
Bata nele! Não desperdice todos os seus anos de treinamento em educação física.
É ilegal bater em alguém, mãe.
Pronto. Pode comer agora.
Há tanto tempo que sinto falta deste sabor!
Concordamos que você só pode dar uma mordida no picante. É ruim para você se comer demais.
Que tagarela.
Quero outro bife.
Não. Coma deste lado.
Por favor, deixe-me dar outra mordida.
É a última mordida. Não vou mais recuar.
As pessoas que não comem comida apimentada,
perderam de verdade uma iguaria do mundo mortal.
Esse é o meu melhor prato. É muito bom.
Não vou provar.
Qual é o problema? Está menosprezando a minha culinária?
Irmã Xiao Yuan, ele não pode comer algo muito picante.
Sim, como duas pessoas com gostos diferentes podem comer juntas?
Alô, Xiao Rong? Pode me fazer um favor?
Dê uma olhada no Gerente Wen, veja se está tudo bem.
Sim. Certo. Você também pode tirar uma foto para mim?
Está bem, obrigada.
Está bem, comerei deste lado, comerei deste lado. Quem é o Gerente Wen?
Um homem que precisa de uma surra.
[Escritório da Gerência]
Está procurando o Gerente Wen?
O sobrenome da pessoa neste escritório é Wen?
Isso mesmo.
Obrigado.
Você quer que eu me vista como um homem velho para bater em você?
I-I-Isso não vai servir. Xiao Yuan vai me reconhecer com certeza.
Não investimos em uma empresa cinematográfica? Vá e encontre um ator profissional,
alguém que saiba atuar bem.
Está bem.
Certo, eles também têm que ser velhos e feios.
É mesmo você. O que você está fazendo?
Há algum problema?
Não. Este senhor veio à procura do Gerente Wen.
E-Eu o trouxe aqui. Não há mais nada. Vou trabalhar.
Ela é a melhor amiga de Xiao Yuan.
Melhor amiga?
- Ei, eu... - Irmão mais velho.
Chegou na hora certa.
O que está acontecendo?
- Bata em mim. Bata. - O quê?
Digo para me bater, bata em mim. Vou explicar mais tarde. Me bata.
Você é de verdade?
Apenas finja, não me bata de fato. Vou contar até três.
Um, dois, três.
Será que isso funciona?
Levante-se, levante-se, levante-se.
Você comeu algo errado?
Depressa, observe o Pei Xiu Zhe. Veja se a Yue Yue vai encontrá-lo.
Está bem.
Ah, certo, Irmão Mais Velho.
Por que você veio aqui de repente?
Ouvi dizer que você fracassou. Vim para vê-lo.
Por que você veio sem me dizer primeiro?
Vim por um assunto particular. Ouvi dizer que o Avô está muito zangado. Ele está bem?
Digo, não torne o assunto ainda maior do que ele é. Caso contrário, ele vai ficar ainda mais zangado.
Não é por causa daquela garota, é? Vai mesmo desenterrar a cidade para encontrá-la?
Não é necessário. Acredito que ela voltará por conta própria.
Tudo bem, não vamos falar sobre ela. Irmão Mais Velho,
por quanto tempo você vai ficar no país desta vez?
Depois de cuidar de meus assuntos, irei embora.
Você deve voltar. A empresa precisa de você.
Por que eu voltaria? Ouvir os gritos do Vovô o dia todo?
Você deve trabalhar bem. Enquanto ele for feliz, viveremos vidas felizes.
Já que você parece estar bem, vou embora. Vamos parar a conversa aqui.
Irmão Mais Velho,
venha a minha casa para uma bebida amanhã.
Você está realmente estranho hoje.
O que está acontecendo? Está se sentindo culpado?
Já lhe disse há muitos anos. Você é meu irmão mais novo.
Dei tudo a você de boa vontade. Não pense muito nisso.
Fique distante das mulheres.
Vejo você amanhã.
- Eu o acompanho até a saída. - Não precisa. Volte, volte.
Você realmente não quer saber de mim?
Oh, quem é esse? Eles estão lutando.
O quê? Seu namorado? Você parece preocupada.
Mãe, ele não é.
É o que está sendo atingido, certo? Ele é muito bonito.
Ele é apenas um pouco fraco demais. Por que ele não está revidando?
Se você está preocupada, volte e vá vê-lo.
Mãe, você realmente acha que há esse tipo de máfia? Mesmo que eles matem alguém, nada lhes acontecerá?
O que você está pensando? Estamos em uma sociedade que se rege pela lei. Você não viu os cartazes contra as forças do mal?
Quem ainda se atreveria a causar problemas?
Aqui, aqui, aqui. Coma mais, coma mais.
Traduzido pela "Equipe Certa" no @ Viki.com Tradutores: amyz_, _stm_power_, csantos_470, renatinha001, marimoraesm, priettoclarissa_771, gmazza, emiilysoliss
♫ Ei, falando com a atmosfera ♫
♫ Achei que você estivesse aí ♫
♫ Eu sou o único que ficou nesta sala vazia ♫
♫ Ah, começou a chover ♫
♫ Eu comecei a sentir sua falta ♫
♫ Algumas emoções estão começando a ficar sensíveis ♫
♫ Percebi porque já me senti assim antes de ficar triste ♫
♫ Quanto mais profundo é, mais relutarei em deixar ♫
♫ Reconheço este resultado, é sua escolha ♫
♫ Mas e daí, amor? Eu o soltei e você foi embora ♫
♫ Mas e aí, amor? Parece que eu o perdi ♫
♫ Mas e aí, amor? Por que fingiu nunca ter estado aqui? ♫
♫ Mas e daí, amor? Se transformou num redemoinho de lembranças ♫
♫ e me engoliu? ♫