He abandoned the only life he had.
And now he's been reborn as an immortal.
He destroys the iron evil.
Who will do it if not Casshan?
CASSHAN
Resonate it, Casshan!
Hit it, Casshan!
Smash it, Casshan!
The incredible one, who has been rumored
Kick, attack, electric punch
Reborn as an immortal
Until you defeat the Andro Army
Explode your burning fury
Flender Jet!
The neo-human Casshan
Casshan, Casshan!
Puppy Runs for Vengeance
Here!
The Andro Army has decided to attack Mexica City,
which is located 2,000 meters above the sea level.
The grand views from her streets
provided the most suitable terrain to build a fortress for the Andro Army.
But...
We have learned that a world famous explosives scientist
named Dinard lives in this area.
Explosives? That's a trifling thing. We need not worry about explosives.
According to a report by our research robots, it's very powerful.
The report says that he is studying a powerful explosive called TNB
which will be capable of blowing up thousands of robots at once.
What a cheeky fellow!
Right, before attacking Mexica City,
kill Dinard in secret and obtain all the data related to TNB.
Dinard, a lonely old man, has devoted his life to the study of explosives.
He has no family except his two favorite dogs.
Hey: YOU
But his study of dangerous explosives threatens the people of Mexica City.
Therefore, he is disliked and hated by them.
Take that!
Get out of here!
Go to Hell!
Are you trying to blow up our city with your explosives?!
Get out of here! Are you trying to blow up our city with your explosives?!
Oww!
Run away!
Let's go home.
There, there.
Soon after he received the information from Swanee, Casshan was headed for Mexica City.
Hail, Braiking!
Come back here! It's dangerous!
Come back!
I shall never give this explosive to trifling things like you robots!
I just wonder if the Andro Army has already obtained the powerful TNB?
You poor thing!
Come, come over here!
Come on, now!
What?
I see, you lost your mother.
Stop it, Flender.
Let him do as he wishes.
This puppy is aware that we are robots,
so he wants to avenge his mother.
What Casshan was most worried about was public unrest.
If possible,
he wanted to save this beautiful city without involving its people in a fight.
What?!
You couldn't find the data on TNB?!
Then, where on earth did he hide his finished TNB?!
You think he hid it somewhere?
Well, it's only an explosive.
We need not be scared of it.
But we'll check again anyway,
because if Casshan happened to get it, we would be destroyed.
You're an android, aren't you?!
There must be something wrong with your brain.
Better readjust it.
Don't worry, sir, I'm all right.
Hail, Braiking!
H..Hail, Braiking!
Now, eat this!
Here!
Look, that's old man Dinard's puppy, Goopy!
Let's get it!
Take that!
Run away!
Hey, Goopy!
A Spy robot!
They'll know we're both in this city soon.
Goopy is alone because his mother and Dinard were killed by the Andro Army.
He was instinctively aware that Casshan and Flender are robots,
so he could not become friends with them.
That fierce iron claw left a deep scar in Goopy's little heart.
He lacked motherly love and his heart was filled with anger despite his young age.
GOOPY!
GOOPY...
Casshan, here you are at last!
Kill him!
MY energy...
Kill him now!
Right!
I'll kill you now!
Retreat!
Thank you, Flender.
Hold on.
Why is the Andro Army still wandering around here?
Maybe they are still looking for the TNB.
It can't be! Could this puppy have the clue?
I don't know how to apologize, sir.
You fool!
You neither obtained the TNB nor beat Casshan!
What kind of army division chief are you?!
Well, sir, I think that puppy might know where the TNB is.
Don't give me guesses!
Repair your leg quickly and find the TNB.
I'm fed up with waiting!
Why on earth are you scared of a trifling explosive like TNB?
Now, if you fail again, I'll attack Mexica City right away!
I just can't leave military command to you.
I understand, sir!
Hail, Braiking!
It's morning now.
The sun is shining brilliantly and speaking to Casshan.
Energy has been gradually accumulating
in Casshan's body so that he can fight against the Andro Army.
At the same time, Flender was trying to console Goopy.
But...
Dammit!
Flender!
I wish I could absorb energy a little more quickly.
He's all right.
He's just out of solar energy.
Flender will not die from something like that.
I can't hesitate any longer!
My reputation will be ruined if I'm scared of mere explosives.
But...
I don't want to hear any excuses!
You are to blame.
Anyway, nobody knows where the TNB is.
Now, we have no choice but to attack right away.
Hail, Braiking!
Father, Mother, and Luna!
I'm going to ﬁght against the Andro Army alone for now.
The sun is going to set.
I just wonder how long my energy will last.
But I will fight against them until my death.
That's my life.
Goopy, I'll beat the enemy this time.
So stay here, okay?
Wait!
Casshan!
I won't let you go any further!
Hail, Braiking!
GOOPY!
Don't come over here! Go away!
Goopy, stay away!
GOOPY!
Goopy, watch out!
That was the TNB bomb!
R..Retreat! Retreat!
GQOPY!
How did I not know the explosive was hidden in that puppy?
How cruel!
Goopy's short life was cut short by an explosive,
but he saved Mexica City.
Casshan could not stop hating Dinard,
who had hidden powerful explosives in that puppy.
Casshan hated the powerful explosive TNB.
This city was saved by a puppy.
I wonder if iris- good for people to not know what really happened in their city?
Goopy's barking lingered in Casshan's ears.
Was it the barking of joy or a cry of sadness?
Casshan turned his back on the city still haunted by the puppy's cries.
The night is going to cover the whole city.
Casshan will never enjoy peace of mind.
Casshan, keep Goopy's anger in your heart and fight.
Who will do it if not Casshan?
My appearance hasn't changed
But my arm can even smash iron
I abandoned my dreams and hopes yesterday
Fighting is the only reason I live on
I am the neo-human Casshan
Braiking Boss orders Swanee to find a land mine set by a suicide corps
in order to bomb the Andro Army, and report back to him.
Swanee swings into action right away and successfully locates the land mine.
Reporting its location means the start of an immediate attack by the Andro Army
and also puts Casshan in danger.
But if Swanee doesn't report back, that puts her life in danger.
Next time on Casshan: "Swanee's Wings of Love"
Look forward to it!