He abandoned the only life he had.
And now he's been reborn as an immortal.
He destroys the iron evil.
Who will do it if not Casshan?
CASSHAN
Resonate it, Casshan!
Hit it, Casshan!
Smash it, Casshan!
The incredible one, who has been rumored
Kick, attack, electric punch
Reborn as an immortal
Until you defeat the Andro Army
Explode your burning fury
Flender Jet!
The neo-human Casshan
Casshan, Casshan!
High-Heat Robot Neo-Taros
As part of their plans to conquer humanity,
The Andro Army has taken aim at Grecia, a country of legend.
Dr. Melina, who is a world-famous female robot inventor, lives in Grecia.
The Andro Army is marching on Grecia
intending to have her make a robot stronger than Casshan.
No, thank you!
Please don't interfere with my research!
I don't make such robots!
The Andro Army is attacking the next town.
Their aim is to take away your robots.
Our town-
My desire is to make robots that bring us happiness.
As Mayor, I order you to leave this town.
I'll never leave this town!
What?! Then, I'll punish you.
What are you doing? Don't do such things!
Leave! Robots are our enemies!
Stop! Stop! Stop!
Sister!
Go to Hell!
Don't laugh! You're a devil!
Don't flatter yourselves.
We robots are superior to you men.
Save us!
Wait! No!
I didn't make that robot!
Sister!
Help!
Mario!
What are you doing? Set my brother free!
Dr. Melina, we've come here to take you to our army on Braiking Boss's orders.
The Andro Army! Why me? For what?
Our army needs your ability to make robots superior to men.
If I don't go with you, what will you do?
It doesn't matter what happens to your little brother, does it?
Sister, please help me!
After forcing Dr. Melina to their side, the Andro Army attacked the towns in Grecia.
The citizens were taken to the robot factory against their wills.
We haven't seen anybody but women and children.
Where have the men gone?
You wait!
Wait! You're not going anywhere!
You won't get away!
Stop right there!
You're Papa's enemy!
Stop!
It isn't fair for you to bully him.
A robot dog! Run away!
Hey, wait!
Are you all right?
Leave me alone!
Dammit!
They're orphans.
You shouldn't say that. You're all children, aren't you?
Who are you? Where do you come from?
I'm Casshan.
My name is Luna.
Casshan?
I remember now; you're a betrayer.
Casshan is the betrayer of robots.
Who told you such a thing?
Casshan is the worst of robots and takes the side of men.
I'll tell Braiking Boss about you.
Braiking Boss?
Look out!
Stop, Flender!
Tell me, why did you throw stones at us?
Robots are Papa's enemy.
Some robots are good and some robots are bad.
That's a lie! I'll never believe such a thing! That's nonsense!
It's true!
Casshan fights against the Andro Army every day.
There is no difference between the hearts of men and robots.
Casshan really has the same heart as a man?
Yeah, I do.
Then, please take revenge for Papa.
Papa was killed by the Andro Army. Their papas were killed too.
Okay, I see.
But why did you call that boy your enemy?
Mario's sister, who is a famous scientist named Melina, is cooperating with the Andro Army.
Dr. Melina is a genius at robot studies. I've heard of her from my father.
I wonder just what's going on here?
It's wonderful to produce a robot that can overcome the MF Gun and Casshan.
Dr. Melina is a genius as expected.
I have produced this robot by taking a hint from the bronze giant Taros
which appeared in a myth written 2300 years ago.
Taros burnt the invaders to death and drove them away by throwing big stones.
He is, so to speak, an ancestor of robots.
Now that Casshan has appeared in this town, we have to speed up our work.
Put it to the test!
This robot burns everything like the bronze giant, Taros.
Iguna!
Dr. Melina, this is a wonderful robot! We'll call him Neo-Taros.
The mayor and other citizens are forced to work in that factory.
Okay, you turn back here! We'll take care of the rest.
Go, Luna, Flender!
He)!’ Pay attention!
Men aren't made of iron, you know!
You are impudent even though you are a slave.
Stop!
Run away, now!
But...
Casshan, soldier robots are coming.
Run away quickly!
Run!
Luna, Flender, go!
Flender Car!
Like moths to flame, you walked right into it, Casshan!
Neo-Taros, lguna!
Shooting Star Kick!
Dammit, what awful heat!
My MF Gun is useless.
I'm done for.
Even immortal Casshan was at a loss as to what to do against Neo-Taros' super-heat.
The last weapon that he had was the Super Destructive Beam.
But if he used it, he'd have to expend all his energy in an instant.
After that, he wouldn't be able to act.
Moreover, he wondered if the Super Destructive Beam would even harm Neo-Taros.
Super Destructive Beam!
Dammit!
He has come to his senses.
.---
You've come to life!
Oh, I'm alive.
You are lucky but we aren't saved.
We ran away, as you asked us to.
We'll be killed if we go back to our town.
There are women and children in the town.
The Andro Army will surely take revenge on them.
You must be responsible for it!
You aren't a man but a robot.
You plotted to kill all of us, didn't you?
What are you saying?!
Casshan risked his own life by fighting them to save you.
Urugo, what do you think?
All robots are my father's enemies!
Well, I'm a neo-human,
but I think I have the same heart as a man.
Nobody understands it.
Everyone, please run away.
Run away?
Pass the frontier through the lkasen Valley tonight and you'll find a port.
Then, take a ship. The Andro Army will not pursue you any further.
What will become of the women and children left in town?
I'll go save them.
I won't let them get away.
I have to tell Braiking Boss about it quickly.
Casshan was not trusted by anyone in town because he was a neo-human.
But Casshan, who promised to battle for peace in the world,
endured the sorrow and tried to take them to a place of safety.
Watch out! Get out of the way!
Neo-Taros had been destroyed by Casshan,
but it was restored by Dr. Melina and appeared before him again.
We've been waiting for you, Casshan.
You damn Andro Army!
Flender Jet!
Casshan, you have no energy!
Casshan will fight them by himself.
Don't worry about that. Let a robot handle other robots!
I can't! I'll never run away! I'll fight against them with Casshan!
Urugo, wait! Men will never overcome robots.
Don't try such a thing!
Urugo, I'll go with you.
So will l. Urugo, I'll go with you.
So will I. Wait a moment!
You are a coward!
A coward...
I've almost forgotten the pride of men.
Children have made me remember it.
Mayor, what are you talking about?
Moving forward, you decide what you want to do with your free will.
I think I will fight them alongside Urugo and the others for our pride.
Mayor!
I'll go with you!
Wait up, everyone! Please let me go with you.
Look, Flender!
All of them are going to fight for the pride of men.
Damn humans! What cheek!
Hail, Braiking!
Men that forget their pride are as good as dead.
Mayor!
Go, Flender!
We can't help but rush against that monster!
Casshan!
Wonderful! Wonderful, Dr. Melina!
Casshan!
What is the good of dying in vain like the mayor?
Run away and you can escape death!
Run away and I'll save you.
Casshan!
Stop, Neo-Taros!
When Dr. Melina saw the mayor and the others battle with courage
and Luna's love that was more powerful than death,
she remembered the pride, the love, and the courage of men.
She is a traitor.
Neo-Taros, tread on Dr. Melina!
Your electronic brain is made to follow my commands.
Dr. Melina!
Stop, Neo-Taros!
My robot won't fol/ow my commands.
He's gone crazy! Stop it, Neo-Taros!
Dr. Melina!
Please fire the MF Gun!
Hurry!
But this will...
Aim at the right foot of Neo-Taros!
The electronic brain is set in the right foot.
Quickly!
Dr. Melina!
Doctor!
Damn it!
Retreat!
You're stupid, sister! Why did you take the side of men?
Mario, listen to me.
I cooperated with the Andro Army for fear of being killed.
But we have something more precious than our lives.
It's our pride and love.
Sister!
Mario, your sister was killed by the Andro Army just like my father was killed by them.
No! You killed her!
Give me back my sister! Give her back!
You're a coward!
You crybaby! You cannot fight with the Andro Army!
I can so fight them!
You're not good enough!
Dammit!
Coward! Take this!
Dammit!
Dammit! Dammit! Dammit!
Dammit!
Dammit...
Mario, we're all friends.
We'll fight against the Andro Army.
Yeah!
I'll fight the Andro Army.
Mario!
Men will never perish as long as they have love and pride.
Man will have a bright future as long as there are children like these.
Casshan thinks so.
Don't give up, Casshan!
Who will do if not Casshan?
My appearance hasn't changed
But my arm can even smash iron
I abandoned my dreams and hopes yesterday
Fighting is the only reason I live on
I am the neo-human Casshan
Leon plays the hero after he successfully lures dozens of robots into his trap
and destroys all of them.
Braiking Boss learns of it and orders the assassination of Leon.
Casshan desperately tries to convince Leon of the terror of the Andro Army,
but he has no intention of listening.
And now a powerful robot stands before them.
Next time on Casshan: "The Premier Robot Terminator"
Look forward to it!