[Patina hacia el Amor]
[Episodio 03]
Li Yubing, como un humano, deberías saber cuándo detenerte.
Oye Tang Xue, estoy realmente curioso
acerca de lo que comiste ese día. Ese era un olor muy fragante.
¿Qué te importa? ¿Quieres descubrir?
¥1,000 de cuota por la receta. ¿Qué tal?
Tráeme el desayuno mañana como siempre. No llegues tarde.
Lo que pasó ese día solo es sabido por Dios, la madre tierra, tú, yo, y la ducha.
Si alguien más se entera...
¿O si no qué?
Nada pasará.
Estaba pensando en ti ya que eres el Dios de Cielo.
Solo soy una don nadie sin nombre que está estudiando ciencias veterinarias.
Si quieres, puedo escribir un libro titulado, "El Dios de Hielo y yo bañándonos juntos" en este momento.
Puedo venderlo aquí mismo con un puesto de venta ambulante.
Es muy glorioso. ¡Compañeros estudiantes!
Ese día, el Dios de Hielo y yo estáb–
- Eres bastante combativa. - ¿Te acabas de enterar?
- ¿Cuál es la tuya? - La primera.
¿Qué? ¿Quieres que te envíe de vuelta?
Recógelas: de lo contrario, ¡estarás en los temas en tendencia mañana!
Jefa Tang, buenas noticias. Puedo redimirme ahora.
Encontré el grupo de fans de Li Yubing y exitosamente me infiltré. Te agregaré al grupo.
No soy su admiradora. ¿Por qué me uniría a su grupo de fans?
Entonces no entiendes.
Solo conociendo al enemigo y a nosotras mismas podemos derrotarlo por completo.
¡Definitivamente tienes que unirte a este grupo!
Jefa Tang, ¿no eres tú?
¿Quién la tomó?
¿Quién es esta? Está estudiando sola con el Dios de Hielo. Estoy viendo esto correctamente, ¿cierto?
Relájate, tal vez es una transeúnte que se sentó a su lado por casualidad.
No te preocupes, se ve tan bronceada. El Dios de Hielo definitivamente no tendrá ningún interés.
El Dios de Hielo incluso rechazó a la princesa del departamento de lenguas extranjeras, ¿cómo podría gustarle esta chica?
¿No tienes cerebro para pensarlo?
Estas internautas despistadas simplemente hablan y no se hacen responsables de lo que dicen.
- Usaré el tuyo para enviar un mensaje. - Adelante.
Lo sé, lo sé. Esta persona es mi compañera de cuarto.
Ella es la novia de la infancia de Li Yubing. Nunca la ha olvidado todos estos años.
En este momento, la está persiguiendo hasta el punto de la vergüenza.
Probablemente no lo creerán. Incluso yo no lo creí cuando dije eso.
Solo le pregunté a mi compañera. Ella dice que no le gusta Li Yubing.
Pero ella no puede deshacerse de él y está angustiada. ¡Ayúdenla a pensar en algo!
Es falso.
Es la verdad. ¡Oh cierto!
Li Yubing también la está forzando a llevarle el desayuno.
¿Alguna de ustedes quiere remplazarla y llevarle el desayuno?
Ella de verdad no le interesa en hacerlo.
Yo, yo, yo. ¡Yo lo haré!
Pulgares arriba.
Hay muchas personas que quieren llevarle el desayuno a Li Yubing.
Mi compañera de cuarto está decidida a organizar una subasta. La oferta más alta gana.
Ella donará el dinero a la Asociación Universal para Rescatar Víctimas.
No hay cargo si no llegan a su meta.
Espera. ¿La Asociación Universal para Rescatar Víctimas?
¿Qué tipo de organización?
Esta... La acabo de crear.
La víctima que será rescatada soy yo, Tang Xue.
¿Qué?
Desde que estoy siendo severamente perseguida por Li Yubing.
Estoy en profunda angustia.
Así que establecer una asociación de rescate es mi último esfuerzo de lucha.
¿No requiere un poco de aliento y elogios?
Por supuesto, jefa Tang. Lo ha hecho muy bien.
Desde que te conozco, toda mi visión del mundo
se ha ido renovando constantemente.
Finalmente, no tengo que despertar temprano mañana.
800 guardias de palacio corren hacia la ladera norte, la artillería corre en su lado norte, (N/T: un conocido trabalenguas chino)
la artillería tiene miedo de toparse con los guardias, los guardias tienen miedo de toparse con los cañones.
800 guardias de palacio corren hacia la ladera norte,
la artillería corre en su lado norte,
la artillería tiene miedo de toparse con los guardias—
¿Por qué estás corriendo tan lento?
Estoy tan cansado.
Últimamente,
¿por qué siempre estás con Tang Xue?
¿Tang Xue?
La estoy ayudando a convertirse en adulto.
¿Convertirse en adulto?
¿Pasa algo entre ustedes dos?
¿Qué estás haciendo? Es casi la hora de la entrega del desayuno.
Estaré allí pronto.
Bueno.
Hola, Dios de Hielo.
Soy Qiu Qiu. Puedes llamarme Qiuqiu. (N/T: tocando los tonos chinos, su nombre puede sonar como bola-bola)
Este es su desayuno.
¿Mi desayuno? ¿Dónde esta Tang Xue?
¿Tang Xue? Ella tiene que hacerse cargo de una emergencia.
Tenía miedo de que estuviera impaciente, así que me pidió que trajera su desayuno.
Tú...
Dime la verdad. Te invitaré a una película.
Gracias.
Dios de Hielo, ¿realmente está persiguiendo a Tang Xue sin cesar
y no puede sacarla de su mente?
¿Está bien?
Gracias por el desayuno.
Gran Jiang, tráeme mi mochila
¡Vaya, jefa Tang! Alguien quiere comprar un mes de entrega de desayuno.
- Está en mi plan - ¿No tienes curiosidad de quién es?
No importa quien sea. Ella es mi benefactora.
Es una chica llamada Zhou Ran.
¿Qué Zhou Ran?
[Zhou Ran]
- No. - ¿Qué? ¿La conoces?
Prima.
Escuché a la tía decir que también llegaste de LUU. No podía creerlo al principio.
¿Pensaste que no podía entrar?
Más tarde, oí que te estabas especializando en Ciencias Veterinarias.
Entonces lo creí. Se ajusta a ti.
No se puede comparar con ustedes chicos en la radiodifusión.
Como somos familia, busca mi ayuda cuando estés enferma. Gratis.
Escuché que reservaste un mes para entregar el desayuno a Li Yubing. ¿Estás interesada en él?
Los dos sobresalimos. Con esta oportunidad, nos conoceremos.
No es que me interese. Pero cuando estemos más familiarizados en el futuro, ¿debería mostrar interés en mí?
Voy a pensar en ello.
Lo siento, ya no está a la venta.
¿Qué? ¿Estás interesada y asustada de que lo robe?
Piensas demasiado. Li Yubing no es tan bueno.
Hablando como familia, me temo que sufrirás.
El sufrimiento es felicidad, estoy dispuesta a sufrir.
Además, él es el Dios de Hielo. No sabemos quién va a sufrir.
Bien, como sea. Es tu destino.
No vengas a mí después de sufrir. No ofrezco servicio al cliente después de la venta.
No te preocupes, ¿pero escuché que...
eres su asistente?
Cuando seamos cercanos, hablaré bien de ti.
¡Oh cierto! Esta es una entrega especial de la abuela.
Desde que éramos jóvenes, la abuela siempre me decía que te dejara seguir tu camino. Y ahora, incluso me pidió que te los entregara.
- Oye, compañero de clase, ¿puedes ayudarme? - Seguro.
- Esto es muy pesado. ¿Puedes ayudarme a llevarlo al dormitorio? - Está bien.
Gracias.
Este es para mi prima, ¿también puedes enviarlo a su dormitorio?
Muy bien.
Lo haré yo. Vamos.
- Gracias. - ¿Ella es tu pariente?
¿Ustedes dos no se llevan bien?
- ¡Oh cielos! - ¡Dios mío!
Nuestro Bing-bing no puede dejar de pensar en ella.
No puede parar de molestarla.
Como dije. [¡Noticia de última hora! Supuesta amante del Dios del Hielo aparece, enoja a las fans]
Ridículo.
¡Mira! El club de fans de Li Yubing sigue discutiendo sobre tus fotos del escándalo.
Nuestro Dios del Hielo nunca se acerca a chicas.
Mucho menos a su asistente.
Gordito, ¿qué tratas de decir?
¡Piensa en eso! El CEO arrogante
y su secretaria personal.
Tienes razón Bing-bing, ni siquiera nos dice la verdad.
Dinos. ¿Cuál es tu relación con ella?
Jefa Tang.
Mientras más miro esta foto, más cercanos se ven ustedes dos.
¿Desde cuándo eres ciega?
Nietzsche dijo, "Siempre existe un poco de locura en el amor". (N/T: Friedrich Nietzsche es un filósofo Alemán)
"Pero siempre hay alguna razón en la locura".
Jefa Tang, ¿ustedes dos realmente no tienen una oportunidad?
¡Imposible! Si ella me gustara,
entonces comeré fideos instantáneos sin aderezo en el futuro.
¡Imposible! Si él me gustara, ¡comeré fideos instantáneos solamente con aderezo en el futuro!
¡Dios del Hielo!
- Oh, eres tú. - Soy yo.
Gracias por el pañuelo la última vez. Soy Li Yubing. ¿Cuál es tu nombre?
Mi nombre es Zhou Ran, la prima mayor de Tang Xue. Estoy en el departamento de radiodifusión en nuestra escuela.
Nunca supe que Tang Xue tenía una prima en esta escuela.
Nosotras recientemente volvimos a reconectarnos.
Escuché decir a Xiao Xue que ella es su asistente. (N/T: Xiao significa pequeño en chino, una forma de cariño para agregar antes del nombre)
Mi prima menor es descuidada y terca. Espero que el superior comprenda.
¡Oh cierto! Este es su desayuno.
Oh, gracias.
Yo crecí con Xiao Xue.
Xiao Xue es buena en todo menos por el hecho de que le gusta dormir mucho.
Ella cree que "Los insectos que se despiertan temprano en la mañana son comidos".
No como los pájaros trabajadores como nosotros.
Usted tiene que despertarse temprano para practicar hockey, mientras que yo tengo que practicar mi voz.
Así que voy a tomar la misión de traerle el desayuno.
Yo creo que al superior no le va a preocupar,
porque Xiao Xue dice que usted es una buena persona.
¿Ella dijo que soy una buena persona?
Ustedes dos tienen una buena relación.
Eso es cierto.
Ellos dicen que estamos autorizados a patinar sobre el hielo gratis, pero el equipo practica ahí todos los días.
¿Cuándo tendremos tiempo para practicar?
Si realmente quieres aprender, patinar sobre ruedas está bien.
Más que detalles técnicos, lo demás es lo mismo.
Jefa Tang, ¡debería ir con nosotros!
No puedo hoy. Tengo que ir al gimnasio hoy.
Un error duradero. ¿Por qué elegí el club sobre hielo al principio?
Por suerte, solamente queda un mes. Acabará pronto.
Jefa Tang, ya que está en nuestro camino, iremos contigo y acobardaremos a ese Dios del Hielo.
¡Vamos!
Dios del Hielo, Tang Xue estaba subastando el lugar para enviarte desayuno.
¥50 por una vez como primera oferta, mucho más caro que tu desayuno.
Al final, fue vendido a una chica llamada Zhou Ran por un mes entero.
Otro hecho de que ella tiene intenciones, también tiene muchísimo dinero.
¿Has comido el desayuno?
- No. - Entonces, ¿qué tal si comemos aquí juntos?
Está bien.
Tang Xue, ¡Tang Xue! Ven aquí.
¿No acabas de tener tu desayuno? ¿Para qué me quieres?
¡Oh cierto! Gracias, compañera Zhou Ran.
El desayuno que me trajiste fue realmente... lujoso.
Mientras a usted le guste, entonces estoy feliz.
Tira esto a la basura por mí.
¿No tienes manos?
¿Podrías tirar el mío también?
Dios del Hielo, ¿estará ocupado mas tarde, cierto?
Entonces me iré.
Buena suerte.
¿Qué te dijo ella?
Ella dijo que es tu prima.
¿Qué más?
Ella dijo también que era más inteligente, bonita y más considerada que tú.
- ¿Estás diciendo que nuestra jefa Tang no es inteligente, bonita y considerada por los demás? - Exactamente.
Compañero de clase, siempre que entiendas.
Li Yubing.
Luego de tirar la basura, vienes para acá.
- Li Yubing, alto ahí. Yo– - ¡Te estoy advirtiendo!
¡Te estoy advirtiendo!
La Jefa Tang está estudiando medicina veterinaria.
¡Una veterinaria!
Si te atreves a molestar a nuestra Jefa Tang.
Si te atreves.
Tengo cientos de maneras para mutilarte.
Te daré un–
Es más fácil cambiar montañas y ríos que el carácter de alguien, Tang Xue. (T/N: no puedes cambiar quién eres)
No he pensado luego de tantos años, aún tienes esa afición de tomar discípulos. (T/N: minions, pequeños seguidores)
Tu nivel para hacer amigos en este momento...
es difícil de describir.
Li Yubing, ¿a qué te refieres? Dime claramente.
- Ven, rápido. - Su bolso.
Ovejita... ¡Ovejita!
No sabía que hacías patinaje sobre hielo. Eres asombroso. Lo que hiciste antes fue increíble.
¿Qué haces aquí?
¡Esa pieza de música realmente te encaja!
Entrenador Jin,
escogeré esta pieza entonces.
¿Elegir esta pieza?
Pero esta pieza realmente no sigue el estilo del panel de juzgados esta vez.
Tengo un sentimiento por esta pieza.
Confío en tu sentimiento pero pienso que,
hay muchas más canciones que también te harán tener sentimientos.
¿Por qué no lo pruebas? Entonces, buscaré una y te dejaré escucharla. ¿Bien?
- Bien. - Bien.
Vamos.
Lo estaba diciendo de forma casual así que no lo tomes personal.
A mi también me gusta.
- Esperen un minuto. - ¿Qué sucede?
- No hemos terminado de practicar aún. - Pero necesitamos practicar.
Danos una buena cara. Esta es la primera vez que Yu Yan se une al equipo de patinaje artístico.
No puedes tener un lugar para practicar la primera vez que viene un campeón mundial, ¿verdad?
¿Cuál campeón?
Aún así no puedes retrasar nuestra práctica. Además, ustedes tienen un campeón, pero nosotros también tenemos un Dios del Hielo. ¡¿Cierto?!
¡Sí!
Un Dios del Hielo local. ¿De qué pueden alardear?
Dilo de nuevo.
Hola, Dios del Hielo.
Hola, prodigio del patinaje artístico.
Yu Yan, estamos esperando por tu movimiento reciente. Vamos.
Sí, Ovejita. Mira qué bien patinaste justo ahora.
Muéstrales.
Pero compañera Tang Xue, ¿de quién eres asistente?
Aparentemente la persona más sensible en el equipo de hockey es solo una asistente.
¿A qué te refieres?
¡Póngase en fila!
¿Qué sucede?
Entrenador Xu, el equipo de patinaje artístico está usando nuestro tiempo en el hielo, no nos dejan avanzar.
- Y esta no es la primera vez. - ¿Qué hay de malo con eso?
El club le dio la mitad del tiempo en el hielo al equipo de hockey
y el equipo de patinaje de velocidad. Nuestro equipo de patinaje artístico tiene muy poco tiempo.
¿Qué hay de malo de aumentar en ocasiones nuestro tiempo?
Entrenador Jin, usted es el entrenador. Tiene que ayudarnos.
Este es un problema entre nosotros los entrenadores y el gerente Ma.
¿Por qué tienes que discutir?
No seas impetuoso. Entiendo que el equipo de patinaje artístico lo sienta injusto.
He reportado este problema al gerente Ma.
Hoy es la primera práctica de Yu Yan luego de unirse al club XDragons.
Nuestro equipo de hockey les dejará tener la pista, ¿de acuerdo?
- ¿Está bien? - ¡Sí!
Gracias, entrenador Xu por su generosidad.
Tomaré esta oportunidad para oficialmente presentarlo con todos.
Yu Yan, nuestro atleta más joven del club.
Pero ya tiene 13 años de experiencia en el hielo. Es un atleta nacional.
Ganador del campeonato del equipo de patinaje artístico y el gran premio nacional durante 3 años consecutivos
Ya que el se unió al club XDragons, por eso está aquí en la Universidad de Deportes de LUU.
De ahora en adelante, también es miembro de nuestra familia Sobre Hielo.
Viejo Xu, haga tiempo un día.
Deje que Yu Yan le ayude a mejorar a todos el manejo de sus pies en el hielo
y le ayude a todos a mejorar su fluidez con las vueltas.
Tomemos ventaja de esta coincidencia. Ya que Yu Yan está hoy aquí,
dejémoslo presentarse un momento.
Muéstrales a estos zoquetes de hockey tu talento.
¡Bien!
¡Vamos! ¡Fighting! ¡Vamos! ¡Fighting!
Mohawk, vuelve a dar la vuelta.
- Gira. - ¡Detente!
De hecho adivinó bien.
¿Qué tiene de bueno eso?
¿Qué hay de genial en eso?
Si nadie del equipo de hockey puede igualarse a sus estándares,
- patinaré de cabeza. - ¿Nos están viendo de menos?
¿Crees que los jugadores de hockey sólo confiarán en su fuerza?
Déjame decirte algo. Aunque cada uno de nosotros es más grande que tu pequeño mocoso por un círculo,
somos hombres fuertes, técnicos y ágiles.
Lo dijiste tú mismo, patinarás de cabeza. Sólo espera.
¡Voy yo!
Finalmente no vine por nada. Hay una batalla de hielo que ver.
¡Vamos!
¿Es ese un saludo de año nuevo?
¡Qué educado!
Lo haré.
¡Vamos, Dios del Hielo!
Bing-bing, quiero verlo patinar de cabeza.
¡Vamos!
¡Eso fue genial!
Regresa a dar la vuelta. Salto en puntas.
Es un giro de pies cruzados.
Un jugador de hockey en hielo
usando patines de hockey puede moverse fácilmente.
¡No está mal!
¡Es el Dios del Hielo!
Bunnyhop, zancada, cresta, vuelta fuera del borde... prepárese.
¡Axel doble!
El Dios del Hielo no puede hacerlos todos.
El Dios del Hielo no es tan genial.
¡¿De qué hablas?! Usamos patines de hockey,
¡ustedes están usando patines artísticos! Esos tienen picos.
Tenemos diferentes enfoques en técnicas. Los errores son normales. ¿De qué estás tan orgulloso?
- ¡Sí, sí! - ¡Suficiente, suficiente!
Si perdiste, perdiste. No es necesario seguir con eso.
¿Qué ves? No hay nada interesante para ver.
Me emociona que hayas caído.
- Golpéame, si te atreves. - ¡Tú!
Está bien. Mientras practiquemos estaremos bien.
Todos, tomen un descanso de 10 minutos. Cuando regresen,
veremos el entrenamiento y movimiento de pies del equipo de patinaje artístico.
Espera a que regrese y te enseñaré una lección.
Toma.
Gracias.
¿Entonces tu nombre es Yu Yan? Digo, una persona
como tú, con buen apariencia, buen nombre, y buenas habilidades,
debería existir solamente en cómics.
Lame botas.
Soy Tang Xue, la asistente del equipo de hockey. Si necesitas algo en el futuro, ven a encontrarme.
Tang Xue, también tienes un buen nombre.
Un par de lame-botas.
Dije, ¿no tienes nada mejor que hacer hoy?
Sí, estoy salado. Estoy sediendo, consígueme una botella de agua. (T/N: un juego de palabras, el tono de 'xian' puede ser aburrido o salado)
No le prestes atención.
Oye, Tang Xue desenrosca la tapa por mí.
No tienes manos propias, ¿o sí?
No, es porque yo...
- Salté sobre el hielo. Rápidamente. - Bien.
Te ayudaré.
¿Ya no estás sediento?
No, ya bebí suficiente.
Yu Yan, vamos a comer.
Entrenador Jin, el chico nuevo que trajiste no es malo.
Claro.
Un entrenador de medalla de oro debería entrenar atletas de medallas de oro.
Parece que este año volveré a ganar el premio de Mejor Entrenador.
Viejo Jin, eso es lo que no entiendo.
Has estado ganando el premio de Mejor Entrenador por tantos años, ¿cómo es que sigues siendo tan ambicioso?
Los atletas deben ir por la medalla de oro, los entrenadores deben ir por el premio de Mejor Entrenador. ¿Qué hay de malo con eso?
¿O deberíamos ser como tú, sin sentido llevando a diario galletas sin ninguna ambición?
¡Sí, sí!, lo que dices es cierto.
Hablando de tal prodigio,
¿que mentira le dijiste para que entrara en XDragons?
Tengo muchas tácticas.
¿Qué quieres decir con mentiras?
El vino debido a la buena reputación, ¿de acuerdo? ¿Mentí?
- No te agites. - ¿Estoy agitado?
¿Todavía no estás agitado? Buscaré un espejo para que puedas verte.
Él es bueno aprendiendo, así que enséñale bien.
Gran Xu,
eres una persona muy interesante.
Cuando éramos jóvenes, peleaste conmigo por una chica.
Ahora, ambos somos mayores y entrenadores y estás peleando conmigo por la pista de hielo.
Dime, ¿que es lo que te hace tan infeliz al punto de seguir peleando conmigo?
- ¿Quién pelea contigo por la pista de hielo? - Tú.
Eso es porque el tiempo no se ha coordinado bien. ¿Y a qué te refieres con que peleamos por una chica?
¿Necesito pelear por una chica? Ella se acercó a mí debido a mi reputación.
Como sea. ¿Debido a tu reputación?
Ya estás divorciado. Perteneces al cementerio de los matrimonios fallidos.
¡Simplemente escribe tu epitafio!
- ¿Cómo puedes hablar así? - Así es como hablo.
Parece que soy exitoso en el amor y en mi profesión.
¿Eso que significa?
Es algo malo para ti. Fui escogido por el destino.
Con esa actitud, definitivamente tienes que ser elegido.
¡Sigue así! ¡Sigue así!
Él es Yu Yan.
Entonces, ¿eres el prodigioso patinador artístico?
Ella es Xia Menghuan, mi compañera de cuarto.
Hola, gusto en conocerte.
Ya que la Jefa Tang te dice Ovejita, también lo haré.
Oh, está bien.
Él es muy obediente.
Mucho mejor que Li Yubing.
¿Estás bromeando? Es muy educado y también talentoso.
No lo viste en la pista justo ahora.
Su forma de patinar es suave como la seda.
Sus movimientos... No puedo describirlo.
También quiero ir a verlo.
Nunca supe que la vida de Ovejita fuera tan difícil.
¿Probablemente es pobre? Tiene que ser la razón por la que es tan delgado.
Yu Yan, empecé una dieta, no puedo comer tanto.
No lo desperdicies, cómetelo.
Yo también estoy a dieta. No puedo comer estas comidas altas en calorías.
No lo he abierto, bébelo.
También tiene muchas calorías. Yo solo tomaré agua. Ustedes bébanselo.
Realmente siente vergüenza de decir la verdad.
Déjame decirte algo. Cuando se trata de hacer dieta,
tengo mucha experiencia. Debes de comer bien para tener energía al hacer dieta.
¿No es cierto? Toma, come un poco más.
Realmente no puedo comerlo. S-soy alérgico.
Realmente le importa lo que otras personas piensen.
Está bien entonces, no importa.
Li Yubing, regálame un huevo Kinder Joy.
También unas calcomanías. ¡Quiero todo eso!
Y chocolates, ¡dame todo!
Tang Xue, ya estás grande y sigues tomando la comida de otras personas. ¿Cuándo aprenderás a respetar a los demás?
¿Cuándo me viste ser irrespetuosa con otras personas?
¿Qué?
¿Cuándo me viste ser irrespetuosa con otras personas?
Te estás comiendo la comida que tomas de otras personas y aún así quieres argumentar.
¿Dices que estoy tomando la comida de otras personas? Bien, entonces tomaré esto para que lo veas.
¿Seguirás actuando sin esperanza y abatida? Toma, te lo regalo.
Realmente te estás volviendo muy descarada.
Déjame decirte algo. No necesitas robarles a los demás. ¿Está bien?
No mires.
Te doy un consejo. Aléjate de Tang Xue, o te intimidará hasta la muerte.
No creo eso; yo pienso que es muy amable.
¿Escuchaste eso?
Te lavaron el cerebro muy rápido, ¿cierto?
Bien por ti, Tang Xue. Tus habilidades no han disminuido nada.
[Dormitorio Femenino]
Quiero ver la lluvia en un pabellón con techo de paja.
Apreciar las hormigas al lado de un jardín de rocas.
Admirar a las mariposas enamorarse y a las arañas tejer sus redes.
Observar el agua, las nubes y las cascadas.
Contemplar a Song Qingru profundamente dormida. (N/T: un reconocida traductora china de las obras de Shakespeare y esposa de un poeta).
Qué pretencioso.
¿Quién no se ha enamorado? ¿Por qué admirar mariposas?
No tienes nada mejor que hacer.
Poema pretencioso.
Moderador, elimina esta publicación.
Este mundo es muy superficial.
Después de despertar, siento que te amo.
Le gustan los poemas de Zhu Shenghao. (N/T: poeta chino, esposo de Song Qingru)
Vamos, deja de estar molesta.
Li Yubing debe estar loco. ¿En qué le perjudica mi manera de comer?
Si, él está loco. ¿Cierto?
Ya no estés enojada, ¿está bien?
Tang Xue realmente se pasó. Ya es una adulta y sigue tomando la comida de otras personas.
Hermano Bing, ya no estés molesto. ¿Bien? Déjalo pasar.
Ya no estés molesta, él solo está loco.
No pienses más en eso, ¿bueno?
Qué agradable hubiese sido si no me hubiera rendido.
[Cuentos de la infancia]
¿No fue solo porque Li Yubing me ayudó a escribir mi composición?
Es solo porque escribe bien.
¿Por qué tuve que ser castigada y hacer el aseo?
¿Hay alguien en la escuela?
[Salón de música]