[Episodio 20]
Cuando eras pequeño, tu cara estaba casi fue marcada por ella. Me dio un susto.
La madre de Tang Xue incluso se ofreció a darme a su hija
como una nuera para compensarlo.
Está bien. No es una lesión grave. No se preocupe.
No es nada de qué preocuparse, simplemente cayó en los arbustos.
Su hijo es tan valiente.
Lo he estado limpiando por un rato, no lloró ni se quejó en absoluto.
Este niño va a ser algo en el futuro.
Tang Xue.
¿Por qué estás aquí?
Tía, aquí hay una manzana para ti.
Gracias.
¿Qué pasa? ¿Por qué tus ojos están rojos? ¿Alguien te intimidó?
Tía los castigará por ti.
Este incidente definitivamente tiene algo que ver con ella.
- Estás bien ahora. - ¿La conoce?
Lo siento. Ella es mi hija.
Estaba siendo traviesa e hizo que su hijo saliera lastimado.
Pídele disculpas a la tía.
No se preocupe por eso. Estas cosas suceden cuando los niños juegan.
Este niño.
Solo quiero preguntar, ¿tendrá cicatrices la cara de Li Yubing?
Si su cara está marcada, ¿cómo se casará en el futuro?
¡No, no! No tendrá marcas.
Si su cara tiene una marca,
le daré a mi hija para que sea su nuera.
Está bien, suena bien.
¿Puedo decir que no?
Cierto. ¿Tang Xue está saliendo con alguien ahora?
Papá, ¿puede decirle que sea menos curiosa?
- Está bien. - Deja de hablar. Come más vegetales.
Hijo, dile a tu madre.
¿Qué cosas divertidas han estado haciendo Tang Xue y tú en la universidad?
Solo comamos. Solo comamos.
¿Estás tratando de frustrarme?
¡Mamá!
¡Has vuelto!
Déjame mirarte bien.
Me lavaré las manos y haré otro plato para Tang Xue.
Date prisa entonces.
Déjame mirarte. Da la vuelta.
Mira tu trasero, tus muslos, jovencita.
Tus músculos han crecido mucho.
¿No estás estudiando medicina veterinaria?
Si no supiera mejor, pensaría que estabas en la universidad deportiva.
Me descubrieron tan rápido.
¿Tu mamá no es chistosa? ¿No es linda?
Solo estoy bromeando contigo.
¿Cómo debo decirles que me transferí de departamentos?
¡Deja de pararte allí! Ven rápido.
Hice una mesa llena de sus platos favoritos.
Pasé toda la mañana cocinando esto para ti.
Tu papá también cocinó para ti.
Lo que sea. Todavía queda todo el descanso por delante. Vamos a tomarlo con calma.
¡Sí, sí! Esto fue todo tu esfuerzo.
¿Por qué todavía tienes este mal hábito?
Todos los gérmenes que obtuviste de tu viaje de regreso a casa van a ir a tu estómago. Ve a lavarte las manos.
- ¡De inmediato! - Este niña, de verdad.
Nuestra familia no se ha sentado a comer juntos en mucho tiempo.
Exactamente. ¿Deberíamos tomar una copa?
- Tomemos un trago. - Esto es para ti.
- ¡Salud por mamá y papá! - Gracias hija.
Espero que estén sanos, vivan mucho tiempo y estén a mi lado para siempre.
Bebe despacio. También propondré un brindis.
Espero que mi hija tenga éxito en su carrera
y se convierta en un médico muy conocido.
Espero que mi hija siempre esté sana y feliz.
¡Gracias, mamá y papá!
¿Volviste con Xiao Liao otra vez?
No.
Entonces, ¿con quién volviste?
Li Yubing.
¿Li Yubing? Suena muy familiar.
Es mi compañero de escritorio de la escuela primaria.
Lo recuerdo ahora. Cuando eras pequeña, lo empujaste a los arbustos y se lastimó, ¿verdad?
Es bueno que estuviera de guardia en el hospital ese día.
Su madre vino a mí y estaba preocupada de que la cara de su hijo tuviera cicatrices.
Estaba preocupada de que no pudiera casarse más tarde, así que le dije,
"Está bien, no te preocupes si no puede encontrar una esposa,
puede tener a nuestra Xiao Xue como compensación." Es él, ¿verdad?
Soy tan bonita ahora, y hay tanta gente persiguiéndome.
Si me das a él como compensación, es una gran pérdida para nosotros.
Era solo una broma.
Xue'er, ¿crees que Li Yubing te está persiguiendo?
Pregúntale.
No preguntaré.
En el futuro, no salgas demasiado con él.
¿Por qué?
Porque...
Porque soy tu papá. Tienes que escucharme.
¿Qué tipo de razón es esa?
Sí, ¿qué tipo de razón es esa?
Come, come.
La entrenadora Chu dijo que necesito mantener mi condición. Vamos a patinar juntos mañana.
Bien, mañana a las 10:00. Nos vemos en la entrada del centro comercial.
[Restaurante Polka Time]
Aquí, la información que solicitaste.
Gracias.
¿Por qué quieres la información de la oficina del periódico de mi tío?
Quiero saber más sobre la generación anterior de la industria de las noticias.
Eres tan humilde.
El tío Tang ha trabajado en el periódico durante tantos años.
Su experiencia es muy útil para que nuestra generación aprenda.
Si un estudiante genio de MU como tú está aprendiendo de él,
él estaría muy feliz si lo supiera.
Yo también estoy muy feliz.
¿Qué es lo que quieres hacer exactamente?
Aprender.
Quieres aprovechar esta oportunidad para acercarte a mi tío, ¿verdad?
El tío Tang, como el padre de Tang Xue,
debe tener alguna influencia sobre ella.
Yendo por la ruta del suegro. Muy inteligente de tu parte.
No puedo hacerlo sin la ayuda de su querida prima.
Vamos a hablar la próxima vez.
- Adiós. - Adiós, prima.
La maestra Li tuvo un bebé recientemente. Vamos a verla alguna vez.
[Tang Xue]
¿Hola, Tang Xue? Escuché que la maestra Li de nuestra escuela secundaria tuvo un bebé recientemente.
¿Deberíamos ir a visitarla?
¿Tienes tiempo hoy?
Estoy ocupada hoy.
¿Qué tienes que hacer que sea tan importante?
En la escuela secundaria, eras la favorita de la maestra Li.
La entrenadora Chu dijo que tenemos que mantener nuestra condición en el hielo, así que estoy entrenando hoy.
Encontraré otro momento para ir.
¿Es así? Bueno.
- La próxima vez. - Sí, la próxima vez.
¿Patinando?
[Pista de hielo]
Solo hay una pista de hielo alrededor de tu casa.
Incluso si no aceptas mi invitación, puedo encontrarte por casualidad.
Tang Xue, te veo pronto.
¿Por qué llegas tan tarde?
Mi papá me hizo leerle el periódico en casa. No me dejaba irme.
Joven, ¿quieres comprar algunas flores?
Estoy de buen humor hoy. Elige uno, te lo compraré.
- ¿Este? - Esto es del periódico de mi papá.
¿Tu papá?
Es un editor de noticias.
Su periódico es el corazón de las noticias internacionales y la vida de las noticias del metro.
Solía ​​ser bastante popular.
Son conocidos por publicar debates serios.
Pero hoy en día, todos están hipnotizados por las noticias de celebridades.
Ahora, su periódico se ha convertido en una envoltura de flores.
¿Tu padre no ha considerado darse por vencido?
No. Dijo que alguien tiene que continuar. Lo admiro bastante.
Tú y él son bastante similares.
¿No quieres las flores?
[Salón de comida del manglar]
Li Yubing, ¿por qué él está aquí?
Oye, Tang Xue.
¿Por qué viniste aquí?
Solo quería aprender sobre el patinaje sobre hielo y experimentar
como es tu deporte favorito.
¡Hay tanta gente aquí! ¿Creíste que estabas en los campos de entrenamiento?
Lo sé.
Lo siento.
Está bien. Tang Xue, todos los que patinan sobre hielo son así, ¿cierto?
Deja de pararte alrededor y ve a patinar.
Tang Xue,
¿qué tal si me das un par de consejos?
Después de entrar al hielo esta vez, me sentí como un tonto tronco.
De acuerdo, te enseñaré.
Tang Xue, ve a patinar. No te preocupes.
De nada. Te enseñaré.
Te sostendré mientras patinas. Despacio.
Izquierda, derecha, izquierda, derecha.
Izquierda, derecha.
Izquierda. ¡Fuera!
Li Yubing, lo hiciste a preopósito. ¿Verdad?
¡Sí! ¿Qué con eso?
Me gusta Tang Xue.
A mí también.
Pero por los últimos tres años, la persona a la que le ha gustado Tang Xue soy yo.
Está bien.
Ya te he perdonado.
Parece que aún no eres su novio.
Tarde o temprano, lo seré.
¿De dónde viene tu confianza?
Tang Xue la encontró y creo que ella es bastante feliz ahora.
Al menos, es más feliz que cuando le gustabas.
¿Qué están haciendo? ¿Ya terminaron de practicar?
Tang Xue, ¿cómo fue tu patinaje?
Bastante bueno, pero ya estoy lista para regresar a casa.
Nosotros también patinamos bastante bien.
El entrenador Li intentó enseñarme arduamente, y ahora nos entendemos bastante bien.
¿No es cierto, entrenador Li?
¡Bievenido!
¿Gran Jian?
- Hermano Tie. - ¿Solo?
Cierto, vine solo.
¿Qué quieres para comer?
No voy a comer.
Tengo que rogarte por un favor.
¿No vas a comer pero vienes a rogarme por un favor? Adelante.
En la víspera del Año Nuevo chino, hazme una reservación para cenar.
¿Te vas a quedar solo en Lingcheng y no vas a ir a casa a celebrar el Año Nuevo chino?
Tan pronto como vaya a casa mis padres me instar a ir a citas a ciegas. Lo puedo evitar de esta manera.
Aún más, cuando celebremos el Año Nuevo chino, creo que probablemente vas a estar solo. Te haré compañía.
Gracias.Estoy desesperadamente ocupado en la víspera del ño Nuevo chino. No me causes ningún problema.
Hermano Tie, solo sírveme esta única vez. Te lo ruego.
Bien. ¿Cuánta gente? ¿Qué quieres comer? Lo prepararé para ti.
No mucha gente. Dos personas. Esta vez, Wei-wei tampoco se va a ir.
Estaba pensando que si podrías hacer una olla caliente picante. Ella ama comer comida picante.
Es la celebración de Año Nuevo. Las cosas deberían ser rojas y calientes.
La clave aquí es que no puedes comer comida picante.
Solo practicaré, ¿cierto?
Gran Jian, si te gusta una persona,
entonces diles directamente.
¿Qué digo?
Dile a Wei-wei que te gusta.
No es vergonzoso cuando un hombre es más valiente y más directo.
Pero sus ojos nunca han dejado-
Pero tus ojos nunca la han dejado.
Viejo, entiendes todos.
Está decidido entonces. Me voy a ir.
Todavía estás actuando.
Ven más temprano en la víspera del Año Nuevo chino.
Jefe, ¿va a abrir en la víspera de Año Nuevo?
Me tomaré un descanso de un día en la víspera de Año Nuevo. Regreso a trabajar el día de Año Nuevo. Lo siento.
Ay, está bien entonces.
Tang Xue, ¿no crees que el hielo en esta pista de hielo es realmente rígido?
No es tan cómodo patinar aquí en comparación con nuestra escuela.
Por supuesto. Después de todo, es una pista de hielo comercial. Es entendible.
Si está hablando del mejor lugar, es, por supuesto, el lugar de la competencia internacional.
Escuché que para mantener la flexibilidad del hielo,
agregaron una cierta cantidad de leche allí.
De esta manera, sería especialmente suave cuando lo pisas.
Para tal pista de hielo, tenemos que mantener el buen trabajo.
Ah, claro, escuché que Xijiao abrió otra pista de hielo. Deberíamos ir un rato.
De acuerdo.
Los atletas, como ustedes, realmente pueden soportar las cosas que la gente común no puede.
Hoy experimenté tu rutina diaria. Es muy dificil.
Los atletas estadounidenses tenemos huesos baratos. (N / T: criaturas miserables o sin valor)
Estamos obsesionados con la sensación de desgarro de nuestros músculos, hace que nuestra sangre fluya.
Es la sensación de la adrenalina disparándose. ¿No es así, Li Yubing?
Entonces regresaré primero.
Hoy, gracias, entrenador Li, por su consejo.
Me beneficié mucho de esto.
No hay problema. Puedes venir a buscarme cuando lo necesites.
- Tang Xue, me iré. - Adiós.
Te llevaré a casa.
- Vamonos. - Vamos.
Papá, estoy de vuelta.
Oye, no has aparecido en toda la tarde. ¿Dónde fuiste?
Yo patiné
Me deslicé por los toboganes.
¿Deslizándose por la pista?
Esos son para niños. ¿Estás seguro de que no rompiste la diapositiva con tu físico?
Si lo hiciera, ¿cómo estaría aquí?
Todavía eres un niña de corazón.
No es solo un niño que está en mi corazón.
Papá, ¿no es raro?
Cuando fui a deslizar por la pista hoy,
Extrañamente sentí algo que solía experimentar
en aquel entonces cuando estaba patinando sobre hielo.
Un sentimiento en el que mi corazón se aceleró y mi sangre bombeaba.
Si me miras ahora,
Soy joven, fuerte y saludable.
¿Si vuelvo y ...
intente patinar sobre hielo otra vez ...
esta bien?
Será mejor que no me digas que ... ¿todavía quieres patinar?
Sólo digo.
¡No hables de eso!
¿Sabes lo angustiados que estábamos cuando tuviste ese accidente la última vez?
En cuestión de una noche, muchos de mis pelos se volvieron blancos.
Tu madre se ha desmayado más veces de las que puedo contar.
Déjame decirte, hija.
Eres nuestra única hija.
No tengo esperanzas extravagantes para ti.
Solo espero que crezcas sana y pacíficamente.
Realmente, no tenemos nada más que pedir. Estamos satisfechos con la situación actual.
Además, patinar...
te causará mucho daño. Yo...
Papá, solo decía.
No te emociones demasiado. No lo hagas.
¡Hija!
¡Es bueno si te conviertes en veterinario!
Estudie bien y deje de pensar en esas cosas sin sentido.
No tengo esperanzas extravagantes para ti.
Solo espero que crezcas sana y pacíficamente.
Realmente, no tenemos nada más que pedir. Estamos satisfechos con la situación actual.
Tang Xue, ¿ya estás dormido?
Todavía no. ¿Qué pasa?
Mañana, quiero volver y echar un vistazo a nuestra escuela primaria. Vamos juntos.
De acuerdo.
Le pregunté tentativamente a mi papá
sobre volver al aprendizaje del patinaje de velocidad en pista corta.
Su actitud al respecto fue extremadamente determinada. Me rechazó sin dudarlo.
Le preocupa que te lastimes. Padres, ustedes saben
Espero que vivamos una larga vida en paz.
En comparación con salir lastimado, tengo más miedo de vivir mucho tiempo mientras estoy aburrido.
Entonces, ¿qué planeas hacer?
De todos modos, ya transferí mayores. Lo mantendré en secreto todo el tiempo que pueda.
Creo que es mejor decirles más temprano que tarde.
No lo aprueban ahora. Será aún más complicado después.
Me las arreglé para ingresar al equipo de patinaje de velocidad de pista corta.
¿Qué pasa si les digo y no lo aprueban? ¿Quieres que vuelva a la medicina veterinaria?
¡Bien, bien! Deja de estresarte. Tómalo con calma.
Me pregunto cómo es la escuela en este momento.
¡Vamonos!
Lo olvidé. Son las vacaciones de invierno, entonces la escuela está cerrada.
Vamos.
[Escuela primaria de la ciudad de Hucheng]
¿A dónde vas?
¿Qué estás haciendo?
Trepando la puerta.
¿Treparla? No, eso es muy peligroso. Vamos por atrás.
Solo quiero trepar la puerta. No lo he hecho en mucho tiempo.
¿Qué clase de intereses son estos?
Después de tantos años, aún eres un buen chico.
¿Te lastimaste?
No es nada.
Déjame ver.
No es nada.
Está sangrando. Déjame soplarlo.
Debes besarlo para que no duela.
Tan molesto...
¿También te golpeaste la cabeza?
No es nada. Gracias.
Se ve igual.
Ven. Es nuestra clase. [Tercer año, clase 1]
En realidad, en ese momento todos éramos felices.
Tú eras realmente feliz.
¿Y tú no?
No, yo también era feliz.
¿Crees que esa cosa sigue aquí?
¿Qué cosa?
¿Qué piensas tú?
¿Aún recuerdas dónde está?
No me acuerdo.
Déjame decírtelo.
Aquí. Este es el mío y el tuyo es aquel.
Vamos.
Han pasado seis años, casi me olvido de esto.
¿Aún te acuerdas de nuestra promesa?
Cuando cumpliéramos 18, vendríamos aquí y desenterraríamos nuestros frascos de deseos.
¿Qué escribiste tú?
Lo que sea que haya escrito es un disparate. Fue de cuando era niño.
¿Escribiste malas cosas sobre mí?
No hay manera.
Si escribiste cosas malas sobre mí,
te mataré.
Hemos estado cavando por mucho tiempo, ¿cómo es posible que no la haya desenterrado aún?
Te dije que probablemente ya no esté aquí. Solo vayámonos.
Continúa cavando.
[Deseo que mi terrible compañera de escritorio, Tang Xue, desaparezca de este mundo.]
¡Li Yubing!
Mira. Te dije que todavía estaría aquí.
También lo has desenterrado. ¿Es este tu frasco?
¿Dónde está?
Se ha ido.
Probablemente voló como una mariposa.
Entonces soy la fragante concubina. (T/N: un personaje en ''Mi Bella Princesa'' cuyo olor atraía a las mariposas)
Te lo estoy diciendo, mi pedazo de papel probablemente estaba muy oloroso.
Creo que en ese momento escribí: ''¡Definitivamente pasaré cada examen!''
Tal vez otro pequeño niño lo sacó y lo usó como objeto de la suerte.
Si ese fuera el caso, tú no serías Li Yubing, serías el pez koi Bing. Si yo retuiteo, ¿entonces vendría la buena suerte a ti? (T/N: Pez koi es un homófono para Li Yu)
De pie.
¿Cómo sabías que iba a buscar debajo de tu cuerpo?
He dicho que no hay nada.
Deja de buscar. ¿Qué escribiste tú?
Mi deseo es que
cada vez que Li Yibing tome un descanso, obtenga un gran cero gordo.
Tang Xue, eres muy pesado conmigo.
Por eso siempre tenías buenas calificaciones en aquel entonces.
Mi compañero de mesa se llama Li Yubing. Es un chico muy molesto.
¿Por qué el me molesta?
Porque mi abuelo me prometió que si podía ser el primer lugar de la clase por el examen,
me llevaría a Disneyland. Realmente quiero ir a Disneyland.
Pero no soy la primera en la clase. Li Yubing lo es.
El maestro elogió a Li Yubing en la conferencia padres-maestro. Mi papá me lo dijo,
"Miren a Li Yubing, entonces mírense a ustedes."
Espero que el maestro pueda dejar de elogiar a Li Yubing,
porque el es muy molesto.
Bien, deja de leer.
¿Sabes porque el maestro te pidió venir a la oficina?
Los compañeros deberían ser unidos y amigables,
ayudándose mutuamente y mejorando juntos.
Mira el ensayo de Li Yubing.
Es todo tipo de palabras sobre ti.
El dijo que le agradaban los compañeros de mesa como tú.
Pero luego mira tu ensayo. ¿Qué dijiste sobre el?
El maestro sabe que quieres obtener el primer lugar. Eso es algo bueno.
Pero tenemos que depender de nuestro propio trabajo arduo y mejoría.
No podemos esperar a que los otros alumnos se deterioren.
Si tienes un poco de mejoría, el maestro también te elogiará.
¡Ves! No hay ningún carácter malo en tu ensayo esta vez.
Este es un tipo de mejoría. Realmente vale la pena elogiar.
Li Yubing me ayudó a corregir esto.
Entonces la próxima vez, lo dejaré corregirlo de nuevo.
Dile a tus padres que vengan mañana.
Entonces, ¿fuiste capaz de ir a Disneyland?
Gracias a ti nunca he visitado allí.
Si supiera que tenías ese deseo,
hubiera pretendido estar enfermo y no hacer el examen.
Hepatitis, gastritis, apendicitis,
diría que cualquiera fuere tu deseo se volverá realidad.
De hecho,
debería agradecerte.
Era feliz en aquellos años porque te tenía.
Lo siento, Tang Xue.
No mantuve nuestra promesa.
Ha sido un largo tiempo desde entonces. No hablemos de memorias infelices.
Pero te prometo.
De ahora en adelante, no seremos separados.
¿Promesa?
Promesa.
No debe ser.
Abre tu boca.
Lengua.
Abajo.
Bien.
Li Yubing.
Eres un buen tipo. Durante estos días, ¿por qué no has ido a citas con nadie?
Hay alguien que me gusta.
¿Quién?
¿Quieres saber?
No te voy a decir.
Entonces si a ti te gusta alguien, a mi también.
¿Quién?
¿Quieres saber?
Definitivamente no eres tú.
¡Vete a casa!
Tang Xue.
Boba.
La chica que me gusta eres tú.
[Guiso cristal de azúcar con pera en nieve] [Boba. La chica que me gusta eres tú.]
Entonces si a ti te gusta alguien, a mi también.
Hay alguien que me gusta.
¿Quién?
No te voy a decir.
Xiao Xia, te extraño.
Escucha. Esta ciudad está realmente desierta.
[Li Yubing]
Oye, Dios del Hielo. Es tarde, ¿qué sucede?
Es algo urgente.
Xiao Liao,
hoy, Tang Xue me contó que
hay alguien que le gusta. ¿Crees que sea yo?
¿Crees que la jefa Tang le gustará Yu Yan?
Ya veo.
Es un campeón, es gentil, y también es guapo.
¿A quién no le gustaría este tipo de ovejita, verdad?
Lo dudo. no creo que a Tang Xue le gusten los menores.
Además, Yu Yan ya se fue.
Es verdad.
Entonces debe ser Bian Cheng.
Estudiante superior, maduro, como un príncipe melancólico.
Además, fue el primer chico que le gustó a la jefa Tang.
Imposible.
Ella no volvería al pasado. (N/T: modismo: un buen caballo no regresa al mismo pasto)
No creo que Tang Xue se sienta así.
Eso es lo que piensas.
Li Yubing, tengo una pequeña sugerencia inmadura.
El pájaro madrugador tiene un gusano y el pájaro tardío sufre.
Una gran chica es
como un boleto de tren del año nuevo chino.
Cuando revisas en la computadora, hay muchos boletos,
pero en realidad, cada boleto es difícil de conseguir.
Lo dejaré así.
Piénsalo por tu cuenta.
Reflexiona un poco. Estoy colgando. Adiós.
Oye–
Escucha, ¿qué tan pesado es esta ceja?
Escucha. ¿Qué tan intenso es este anhelo?
[Jefa Tang]
Jefa Tang, ¿qué es esta vez?
Pequeño Yuzi, hay algo en lo que necesito que pienses por mí.
Li Yubing me dijo hoy, que tiene a alguien que le gusta.
Eres cercano a él, dime quién es.
Jefa Tang, ¿por qué preguntas sobre esto?
Podría ser... ¿te gusta Li Yubing?
Yo—
¿Qué? No puedo oírte. ¡Habla!
¿Qué has dicho?
Me gusta Li Yubing.
¿Quieres morir? Date prisa. Analízalo por mí.
Di, ¿crees que a Li Yubing le gustará Zhang Yuewei?
Mira. Ella es una campeona, es genial y misteriosa.
Este tipo de chica puede hacer que muchos hombres quieran luchar por ella.
Además, los dos pasan mucho tiempo juntos.
Son como hermanos.
Entonces debe ser Zhou Ran.
Zhou Ran es la chica más bonita de la escuela,
también tiene buenas notas y piernas largas.
Ella tiene todo lo que los chicos buscan en una chica.
No creo que eso sea posible tampoco.
Si iban a reunirse ya habría sucedido, ¿por qué esperaría hasta ahora?
Ahora tampoco es demasiado tarde, jefa Tang.
Tengo una pequeña sugerencia inmadura.
Los hombres son como la comida en nuestra cafetería.
No sabe bien, pero si llegas tarde, no quedará nada.
Especialmente un plato especial como Li Yubing, mucha gente definitivamente luchará por él.
Lo dejaré así.
Hagámoslo simple. Jefa Tang, piensa en eso por su cuenta.
Voy a colgar. Adiós.
Si el anhelo pudiera ser escuchado,
el mío sería ensordecedor.
Pequeña Xia, es tan tarde, ¿aún no has dormido?
Te echo de menos. ¿Qué estás haciendo?
Yo también te extraño.
Mientes. ¿Por qué no me llamaste?
No es eso. Te estaba escribiendo un—
¿Escribir?
Espera,
alguien me está llamando.
Explica lo que estabas diciendo primero. ¿Qué estabas escribiendo?
Dios del hielo, ¿qué pasa? Date prisa, estoy ocupado.
Lo he pensado bien. Tengo que tomar medidas.
He decidido ser proactivo.
¿Tienes alguna idea? ¿Qué crees que debería hacer?
¿Eres el Dios de hielo, y todavía necesitas preguntar a otras personas sobre este tipo de cosas?
Déjame pensar.
Para este tipo de cosas, hay tres pasos.
El primer paso es seleccionar cuidadosamente un lugar.
Segundo, crear un ambiente romántico.
Tercero, abrázala. Eso es todo.
¿Por qué suena tan fácil cuando lo dices?
¡Sí! Es así de fácil. ¿Qué es tan difícil de esto?
Bing, tengo que irme. Estoy colgando.
Espera. ¿Qué lugar debo elegir?
Ya que estás confesando, elige un lugar que tenga un toque ceremonial. ¿De acuerdo?
Esta idea es buena.
Hermano Bing, realmente tengo que irme. Si no me voy ahora, estaré muerto.
Adiós, ya he terminado. Colgando ahora.
[Emoticonos de martillo en la cabeza] [emoticones de cuchillo]
Estoy muerto.
Estaba demasiado concentrado en ellos.
Huan-huan, te estaba escribiendo un mensaje de prueba.
No creo que pueda enviar este mensaje esta noche.
Hagamos esto. Te lo leeré. ¿Está bien?
Escucha. Esta ciudad está tan desierta.
Escucha. Este anhelo es tan intenso.
Este camino tiene todo este tráfico pesado. (N/T: modismo: camino con un flujo interminable de caballos y carruajes)
¿Con quién puedo compartirlo?
Solo. Solo.
- ¿Hola? - ¿Hola? Es muy tarde, ¿por qué no estás aquí todavía?
Tráfico. Relájate, ya he arreglado todo para ti.
Te prometo que va a ser una gran sorpresa.
Date prisa, estoy entrando en pánico. Este es un asunto muy importante.
Además, este momento va a determinar mi vida. Nada puede salir mal.
Soy confiable, no te preocupes.
Te prometo que tendrás todo lo que necesitas, y todo lo que no necesitas, también.
Deja de preocuparte, ¿está bien?
¿Todo lo que no necesito? ¿Qué significa eso?
Deja de preguntar, deja de preguntar. Lo averiguarás pronto.
Estoy colgando.
¿Hola? ¿Hola?
¿Qué estás mirando?
¿Estás aquí?
Mira esta catedral. Es muy bonita. Muy bonita.
Ha estado aquí por tanto tiempo, ¿acabas de descubrir que es bonita?
Es verdad. No me había dado cuenta antes.
¿Cómo puede Liao Zhenyu llegar tarde en el momento más importante?
Hermano, ¿qué estás haciendo? - Durante los últimos seis años, solo he pensado en ti.
¡Nada más, solo tú!
Todo lo que necesito y lo que no necesito tambien.
¿Por qué estarías con esta escoria?
Ven aquí, hermano, ven aquí. Escúchame.
Escúchame. Vamos a hacer un clásico "Héroe rescata damiselas en peligro."
No te preocupes, voy a ser amable.
¿Estás borracho?
- ¿No te envió Liao Zhenyu? - ¿Estás loco?
Está borracho. Li Yubing, vamos.
- Tang Xue. - No puedes irte.
Cuando era pequeña, dijo que le gustaban las catedrales románticas.
Pensé que nuestro encuentro fue el destino.
Pero cuando le confesé aquí, ¿por qué me rechazó?
¿Todas las chicas son tan despiadadas?
Estuvieron separados tanto tiempo.
¿Cierto? Ambos cambiaron con los años. Tal vez ella no es despiadada, solo ha crecido.
Algunas emociones en tu corazón son recuerdos preciosos.
Si lo dices en voz alta, solo arruinará este sentimiento.
Amar a una persona no debe ser así.
Si sigues tratándola así, definitivamente pensará que hizo bien en rechazarte. ¿Verdad?
No debí haberme confesado hoy.