[Episodio 24]
Tengo mucha curiosidad...
¿Cómo se convirtieron Zhang Yuewei, Gran Jiang y tú en buenos amigos?
Todos tenemos algo en común.
Todos somos desorientados.
Al comienzo del primer año, estábamos en la actividad de creación de grupos como hoy.
Los tres fuimos asignados a un grupo para buscar leña.
Y luego nos perdimos en el bosque.
Seguimos caminando, más y más. Pasamos toda la noche tratando de salir del bosque.
Seguimos profundizando en el bosque. La parte más divertida es que
cada uno de nosotros pensó que alguien más conocía el camino.
Después de caminar toda la noche, estábamos hambrientos.
Solo Gran Jiang había traído un pedazo de pan.
Todos queríamos dejar que alguien más lo comiera, así que al final, nadie lo comió.
Pensamos que Yuewei por ser una chica,
pero en realidad estaba pensando en nosotros, los hombres.
Apenas nos conocíamos,
pero todos estábamos dispuestos a dar un paso hacia alguien más.
Ustedes no son solo desorientados, también son muy compasivos.
Parece que al final salió bien.
Desde entonces, nos volvimos así.
Los amigos más cercanos. Siempre pienso en
cómo a veces, la confianza entre las personas
puede suceder después de algo tan pequeño como eso.
Cada vez que me encuentro con problemas, no tengo miedo.
Porque sé que pase lo que pase,
siempre estarán detrás de mí.
Entiendo completamente.
Es como Huan-huan y Zhenyu.
Sé que pase lo que pase, siempre me apoyarán.
Creo que si me separaran de ellos un día, sería peor que una ruptura.
Lo dices tan fácilmente, ¿pero alguna vez has tenido una ruptura?
Inténtalo. Te reto.
Tang Xue, déjame preguntarte algo.
- ¿Por qué te gusto? - Estoy ciega.
- ¿Qué quieres decir? - Pero no quiero curarlo.
- Yuewei, ella— - ¿Qué sucede?
- Está desaparecida. - ¿Desaparecida?
- No entres en pánico todavía. - ¿Cómo puedo no entrar en pánico?
Yuewei es desorientada, lo sabes. Es como una tonta una vez que está en el bosque.
Ella es fuerte, y ella es nuestro hermano Wei,
pero ella sigue siendo una chica. ¡Una chica!
Si pierdes a Zhang Yuewei,
te arrepentirás.
De acuerdo, entiendo. Lo importante ahora es encontrarla.
- Vamos a separarnos y buscarla. Yo iré por ese camino. - Vamos.
¡Hermano Wei!
¡Zhang Yuewei!
¡Wei-wei! ¡Wei-wei!
¡Hermano Wei!
♫ Los que tienen dolor en el corazón no necesitan decir más ♫
¿Tang Xue?
Tang Xue.
Ella realmente ama el patinaje de velocidad sobre pista corta.
Pero ella no se ha entrenado en mucho tiempo, por lo que no es tan buena en este momento.
Pero Wei-wei, eres realmente buena en eso.
Entonces, ¿puedes encontrar algo de tiempo privado para darle algunos consejos
para que pueda pasar con éxito el período de prueba y unirse al equipo?
♫ Disfrazando tu tristeza ♫
No muevas tus manos.
♫ pero todavía tan persistente ♫
♫ ¿Cómo puedes ser optimista y sin restricciones si no puedes dejarlo ir? ♫
♫ Independientemente de quién ama a quién más, hay demasiados arrepentimientos ♫
♫ No hay resultado porque el amor fue dado sin disimulo ♫
Entonces le gusta Tang Xue.
Lo he sabido en mi corazón por un tiempo.
¿Por qué sigo mintiéndome a mí misma?
♫ ¿Por qué hacer el ridículo cuando no tengo el coraje de decir adiós primero? ♫
¿Por qué estás aquí sola?
Solo quería caminar.
Estoy sorprendido de que hayas llegado tan lejos con el pie herido.
Todos están preocupados por ti, te llevaré de vuelta.
- Está bien, puedo caminar. - Te llevaré sobre mi espalda, no es gran cosa.
- Enserio está bien, puedo caminar por mí misma. -¡Wei-wei!
Gran Jiang, ¿no estabas con Tang Xue?
No te preocupes. Ella está en el campamento.
Estaba muy preocupado, así que corrí hasta aquí para ver.
¿Estás bien?
Ella está bien, ¿cómo podría pasarle algo al hermano Wei?
Tú regresa y dile a los entrenadores que todo está bien. Llevaré a Hermano Wei de regreso.
Bien.
- Lo siento. - Es bueno que no estés herida.
¿Por qué te estás disculpando? Vamos, hay que irnos.
- Despacio, no lastimen a nuestra capitana. - Capitana.
- ¿Qué pasó? - ¿Estás bien? - ¡Estábamos tan preocupados!
Solo quería dar un paseo y despejar mi mente.
Perdón por preocuparlos a todos.
Está bien. Que no estés lastimada es todo lo que importa.
Suficiente. Porque estabas perdida,
Gran Jiang y yo casi reñimos. ¿Verdad?
A su personalidad solo le gusta hacer un gran problema por nada.
Lo siento.
- Está bien. - Perdón por preocuparlos a todos.
- Está bien. - Tan solo con que estés bien.
Se está haciendo tarde. Todos vayan a sus tiendas a descansar.
Bueno, todos descansen un poco.
Yubing, ¿estás saliendo con alguien?
¡Te pregunté algo! ¿Lo estás o no?
- Me voy. - Adiós.
- Cuídate. - Adiós.
- ¿Qué vas a hacer después? - Comer brochetas.
- ¿De quién es ese teléfono? - Por ahí.
[Terroncito de azúcar]
¿Es de Bing-bing?
Creo que es el teléfono de Li Yubing.
"Terroncito de Azúcar", que nombre tan dulce.
¡Bing-bing! Hay alguien llamado "Terroncito de Azúcar" llamándote.
¡Tan dulce!
Dejen de jugar. Es solo una pastelería.
Se acerca el cumpleaños de mi mamá, voy a ordenar un pastel para ella.
- Feliz cumpleaños, tía. - Feliz cumpleaños.
Debería haber ordenado un pastel también.
[Terroncito de Azúcar] -> [10086] (un número común de China para servicios telefónicos)
[Dormitorio Femenino]
¿Por qué estás aquí?
- Te llevaré a que vayas por una reexaminación. - ¿Qué reexaminación?
Está bien. Es sólo una pequeña lesión. Estoy mucho mejor ahora.
- ¿Sigue doliendo? - No, enserio ya no duele.
Zhang Yuewei, este es un pie de patinaje de velocidad sobre pista corta.
- No puedes ser descuidada con ello. Vamos. - Es-está bien ahora, de verdad.
Mira.
¿Me crees ahora, verdad? Bueno, eso es suficiente. Vamos.
- Vamos al centro de deportes. Vamos a llegar tarde a entrenar. - Bien, bien. Vamos.
Incluso cuando estoy caminando a tu lado.
Me siento tan feliz.
Wei-wei, tengo algo que preguntarte.
Dilo.
¿Hay alguien que te guste?
¿A mí? ¿Quién podría gustarme?
Li Yubing.
Si te gusta, sólo díselo.
Te apoyo.
No todo puede ser apoyado.
Comparto dormitorio con él. Si necesitas que yo haga algo, solo déjame saber.
- Si no estoy haciendo nada— - Gran Jiang.
Él ya tiene a alguien que le gusta.
Entonces pelea por él.
También es difícil para mí verte así todos los días.
Si...
Si tú también tuvieras alguien que te gustara
y supieras que le gusta alguien más,
¿seguirías peleando?
Es como un boleto de lotería.
Cuando raspas la primera palabra de "gracias",
ya sabes que no ganaste.
¿Por qué raspar el resto?
¿Entonces te vas a rendir así?
No quiero perderlo como amigo, también.
En este momento, al menos puedo verlo todos los días,
y él puede hablar conmigo sin restricciones.
Todavía podemos divertirnos y alentarnos cuando nos encontramos con problemas.
Creo que es realmente genial.
A pesar de que él no es mi novio,
al menos sigue siendo mi amigo.
Entonces estás diciendo... si le dijeras, ¿ustedes dos no podrían permanecer como amigos?
¿Qué estás pensando? ¡Entonces no debes decirle a Li Yubing!
Ustedes dos son mis mejores amigos. No quiero que nuestra amistad termine así.
¿Me escuchaste?
No hay problema.
Vamos.
Wei-wei, si te dijera que me gustas,
¿ya no sería posible que seamos amigos?
¿Qué estás haciendo? ¡Vayámonos!
Está bien.
Estudiantes, creo que el primer tema de entrevista para este mes
puede ser sobre alguien de la escuela recientemente involucrado en algo grande.
¿Tienen alguna sugerencia?
¡Dios del Hielo, Li Yubing!
El periódico escolar se está convirtiendo prácticamente en suyo. Vamos a elegir a alguien más.
El campeón de patinaje artístico, Yu Yan.
Es una figura bastante fresca.
Solo lo hemos entrevistado una vez desde que vino a esta escuela.
Pero creo que Yu Yan está recibiendo capacitación especial fuera del país.
Pronto va a participar en un evento internacional de patinaje artístico.
Sus posibilidades de colocarse primero son muy altas.
Pero siempre he escuchado que a Yu Yan le gusta mantener un perfil bajo.
Aparte de esa competencia de canto, él nunca hace apariciones públicas.
Presidente del club, puedo convencer a Yu Yan.
[Momento Wechat de Tang Xue]
[Zhou Ran te ha enviado una solicitud de amistad]
Soy la prima de Tang Xue. Necesito tu ayuda con una entrevista.
[Aceptar solicitud de amistad]
Y ese es el plan para los equipos esta temporada.
Pueden realizar cambios específicos para sus respectivos equipos si es necesario.
Buen trabajo hoy.
¡Oh bien! También tengo una cosa más. Solo tomará un minuto.
La sala de equipos de nuestro centro ha perdido dos valiosos equipos de entrenamiento.
Lógicamente, un extraño no sabría demasiado sobre el equipo.
Sigo pensando de ida y vuelta, y creo que esto fue hecho por una de nuestras personas.
Entonces estoy pensando en formar un equipo de investigación
para ver si una de nuestras personas estaba buscando sacar provecho de esto.
¿Robo? ¿Has denunciado esto a la policía?
Intentemos resolver esto solos primero para evitar cometer un error.
[10086]
¿Hola? ¿Terroncito de azúcar? ¿Has terminado de entrenar?
Acabo de terminar.
- ¿Estás cansada? - Estoy bien.
Estoy empezando a extrañarte.
Yo también te extraño.
Nos reuniremos en la sala de equipos más tarde. Casi no hay nadie allí.
Está bien. Adiós.
Adiós.
Capitana, me voy a ir. Adiós. Ten un buen descanso.
Tang Xue nuevamente estuvo más rápida en la evaluación de hoy.
Está justo detrás de nuestra capitana.
Sabía que ella era buena.
Su mejora es tan rápida como un cohete.
No es alguien a quien puedas subestimar ahora.
Fue solo esa vez. Vamos a empacar.
Hermana Wei, iremos de compras. Llámanos si necesita algo.
¿Por qué necesitaría llamarte? Mi pie ya se ha recuperado.
Descansa bien. Confiamos en ti para las competiciones de este año.
- Sí. - Lo sé. Son tan molestas. Váyanse ahora.
- Adiós. - Adiós. Vayámonos.
- Veamos primero la ropa que vimos la última vez. - Claro.
Estoy aquí. ¿Dónde estás?
¿Están todos aquí? Vayámonos.
¿Estamos seguros aquí?
No te preocupes. De todos modos no hay nadie aquí durante el día .
Definitivamente no habría ningún problema por la noche.
¿Ya sabes? Eres especialmente hermosa en esta luz.
¿Acaso no soy hermosa durante el día?
Por supuesto que eres hermosa. Un tipo diferente de belleza.
¿Sabes? En verdad, realmente te extrañé.
Quiero verte cada segundo.
¡Ustedes tres! Revisen la sala de equipamiento dos.
Todos los demás de este lado. Vamos.
¿Li Yubing?
Si. Soy yo.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy aquí...
haciendo entrenamiento extra.
Me duele un poco el cuello.
Espera un segundo.
Estás haciendo entrenamiento extra aquí en medio de la noche. ¿Acaso eres un búho?
Li Yubing, dime la verdad. ¿Qué estás haciendo aquí?
Realmente estoy entrenando aquí.
- Ven, ven. - Me duele la espalda.
Mírame a los ojos.
La sala de equipos ha perdido dos piezas de equipo valiosos.
¿Lo has hecho tú?
Gerente Ma, ¿deberíamos mirar las imágenes de vigilancia?
- Está bien. - ¡Espere!
Realmente...
Li Yubing me estaba esperando.
Yo, Li Yubing estaba esperando a Zhang Yuewei.
Lo siento entrenador y gerente. Pedí encontrarme con él aquí.
¿Por qué pediste reunirte aquí en medio de la noche?
¿Por qué pediste verme aquí en medio de la noche?
Necesitábamos poner un cierre a esto.
¿Cierre?
Sí.
Li Yubing, pedí encontrarte aquí porque quería decirte...
decirte que...
no me gustas.
Solo somos compañeros de clase, buenos amigos y buenos compañeros de equipo.
Nunca tuve otros sentimientos por ti.
No quiero arruinar nuestra amistad, así que...
entonces en el futuro puedes por favor
todavía tratarme como una buena amiga,
y nunca dejes que eso cambie.
Entendido.
Li Yubing, ¿te gusta Zhang Yuewei?
Sí, pero a ella no le gusto.
No es de extrañar que hayas estado un poco raro últimamente.
¿No tengo ojos de águila? ¿Ojos de águila?
¡Gerente Ma!
Encontramos los dos equipos en la segunda sala de equipos.
Los perdimos cuando estábamos haciendo inventario.
¿Los perdieron? ¿Qué demonios estaban haciendo?
Haciéndonos hacer todo esto por nada. ¿Tu maestra de educación física te enseñó matemáticas?
¿Por qué me estás mirando?
Me destaqué en matemáticas en la escuela secundaria. Estaba entre los tres primeros de mi clase.
Deje que los jóvenes resuelvan sus propios asuntos.
Zhang Yuewei, ¿cómo está tu pie?
Se ha recuperado por completo.
Li Yubing, ¿cuándo comenzaste a tener tus propias ideas?
Justo ahora.
Vigila a los miembros de tu equipo. Céntrate en el entrenamiento.
¿Cómo entrenas si no tienes una vida social?
Ese año te enfocaste en entrenar– Ella está enojada de nuevo.
¡Tú! ¡Mira tu comportamiento!
Hermano Wei, eso fue increíble. Eres una reina de la actuación. Eres genial improvisando.
Yo... Yo estaba mintiendo antes.
No te preocupes. Lo hiciste por las circunstancias.
No dijiste nada malo. Buenos amigos.
Muy bien. Mira lo feliz que estás. Me voy primero.
¿No tienes curiosidad sobre lo que estaba haciendo aquí?
No tiene nada que ver conmigo. Además, el hermano Wei te entiende.
Me voy.
- ¡Adiós! - ¡Adiós!
♫ Los que tienen dolor en el corazón no necesitan decir más ♫
¿Vas a rendirte así?
No quiero perderlo como amigo también. En este momento, al menos puedo verlo todos los días,
y él puede hablar conmigo sin restricciones.
Todavía podemos divertirnos y alentarnos mutuamente cuando nos encontramos con problemas.
Aunque no es mi novio, al menos sigue siendo un amigo.
♫ Independientemente de quién tiene razón o no, pero sigue siendo tan persistente ♫
♫ ¿Cómo puedes ser optimista y sin restricciones si no puedes dejarlo ir? ♫
Me asustaste.
¿Cómo saliste?
Casi me atrapan como ladrón. Afortunadamente, el hermano Wei me salvó.
¿Cómo ella te salvó?
Ella le mintió al gerente Ma y a la entrenadora Chu diciendo
que ella quería reunirse conmigo para terminar. Ella dijo que no le gusto y quiere que me rinda.
¿Eso funcionó? ¿El gerente Ma y ellos lo creyeron?
Por supuesto. La actuación del hermano Wei fue muy buena.
No es de extrañar... ¿Se dio cuenta de algo?
Siento que me ha estado mirando extrañamente estos días.
No lo creo. Después de todo, solo Liao Zhenyu sabe que los dos estamos saliendo.
¿Incluso Liao Zhenyu sabe y yo no?
Me equivoqué. Hermana Huan, lo siento. Estaba equivocada.
Castígame. No habrá una próxima vez. Realmente sé que estaba equivocada.
Detente.
Mira. Estoy arrodillada y arrodillándome hacia ti.
Regresaste tan tarde
y no pude contactar tu teléfono. Estaba preocupada por tu seguridad.
Salí corriendo en medio de la noche a buscarte. Mi alma está a punto de morir de frío.
Y aun así decidiste no decirme.
Estaba equivocada. Dime, ¿cómo quieres castigarme para aliviar tu ira?
Fui desconsiderada. Estaba equivocada. Por favor perdóname.
Puedes gritarme y pegarme todo lo que quieras, siempre que dejes de estar enojada.
Por mucho que no me guste Li Yubing, respetaría tu decisión. ¿Qué estabas pensando?
¿Crees que no guardaría tu secreto?
- No es eso. - ¿Me ves como una amiga?
Me equivoqué.
Los dispositivos de tortura han sido preparados.
Eres demasiado cruel.
Yo también soy una de las personas a las que le ocultaste la verdad.
Tengo mis propios medios
de expresar mi ira.
Está bien. Sé que me equivoqué.
Haré todo lo posible hoy. Solo dime lo que quieres ver.
¿Partir la piña con mi cabeza, o arrodillarme en la tabla de lavar?
¿O ambos?
Eso.
¿El cactus?
Está bien.
La taza de al lado.
Tengo sed.
Sabía que ustedes no podían soportar torturarme.
Fastidiosa.
Entonces, ¿estoy perdonada?
Te perdono.
Te perdonaré ya que eres tan linda.
Ustedes dos tienen que guardar mi secreto.
Lo sabemos. ¿No confías en nosotras?
Confío en ustedes. Confío en ustedes.
Pero hay una persona a la que definitivamente no perdonaré.
Alguien debe estar extrañándome.
Huan-huan debe estar extrañándome.
No está contestando mis llamadas.
La hermana Huan descubrió lo de Li Yubing y yo.
Dijo que también eras parte en la mentira.
Definitivamente no te salvarás tan fácil.
Ora por ti.
Huan-huan, estaba equivocado.
Huan-huan, perdóname. ¿No lo harás?
¿Puedes dejar de hablar? No quiero escuchar tu explicación. ¿Me escuchas?
No quiero hablarte nunca más. ¡No te hablaré de nuevo! ¿Entendido?
¡Deja de escribirme! ¡No puedo resistirlo más!
¡Para! Gastar dinero impedirá el desastre, pero después de todo siempre es gastar dinero.
Solo pasé por el hogar para bebés desamparados.
Vi un grupo de gente allí diciendo que hay
una gran comadreja que entró y está en medio de destrozar a los animales.
Es intolerable verlo. La situación–
Liao Zhenyu, Xiao Menghuan se dirige al hogar para bebés desamparados en este momento.
Se llevó un arma apropiada con ella y se fue.
Buena suerte.
[Los filósofos más grandes del occidente]
Tomo el dinero de alguien más para ayudarlos a prevenir un desastre.
Me pagaron para hacer esto. No cuenta como mentirte.
Huan-huan.
¿Dónde está la comadreja?
No hay una comadreja, solo yo, quien quiere disculparse sinceramente.
No lo aceptaré.
Espera, ¡Huan-huan! Déjame explicarte.
Tenía miedo de que te enojaras.
Así que pensé, quizás aquellos dos no estarán juntos tanto tiempo, ¿verdad?
Durante las vacaciones, ellos solo estuvieron juntos un par de días antes de que terminaron en una enorme discusión.
Así que tenía miedo de–
¿No tienes ninguna vergüenza?
Pasas tiempo conmigo todos los días y aún así, ¿eres lo suficientemente valiente para mentirme?
Creo que no duraremos más.
Yo-Yo-Yo... No– Tú...
Estaba muy equivocado. Estaba muy equivocado.
En nombre de nuestros bebés, ya no estés molesta. ¿Sí?
¿Sí? ¿Sabes cuán grande es el efecto que el divorcio de los padres tiene en los hijos?
Vete.
Clara de huevo. Yema de huevo. Ayúdenme a hacer a mamá feliz así ella ya no estará enojada. Aquí, aquí.
- Bebé. - No te enojes más.
Vete.
Siéntate. Siéntate. Lento.
Lento. Lento. Lento.
Es momento de cortar las garras.
Déjame ver tu pata. ¿Te lastimaste?
¡Sinvergüenza!
¿Te encargaste del asunto con Zhang Yuewei de ayer?
Solo somos buenos amigos. En el futuro, nos enfocaremos en entrenar.
De acuerdo. ¡Ah, bien!
Yubing, no te olvides de participar en la ceremonia de actividades de apertura de la Copa de la Ciudad Olímpica.
Eres uno de los mejores jugadores de la temporada pasada. Te han invitado a unirte a la ceremonia de apertura para los jugadores jóvenes.
Bien. Estaré allí a tiempo.
Una cosa más, Yubing.
Quería discutir contigo el valor comercial de un jugador.
Lo sabes, también. Los XDragons siempre han intentado construir tu reputación como jugador estrella.
Sé que no estás interesado, pero al menos deberías intentar cooperar con los acuerdos del club.
Los fanáticos de un jugador también son una medida del valor comercial del jugador.
Gerente Ma, si tiene algo que decir, solo dígalo.
Actualiza tu Weibo.
Bien. Lo actualizaré hoy.
Me voy.
Olvídalo. ¿Qué tal este?
Bien. Ejercicio completo. Estoy tan cansada.
¿Qué es esto? ¡Es muy rosa!
Es cinta para los palos de hockey.
¿Este color?
Si algún chico usa este color en el palo de hockey, ¿no es igual que decirle al mundo que tiene novia?
Es tan tierno.
¿Vas a comprarlo?
¿Estás diciendo que al sobrino (Yu Yan) le gusta Tang Xue?
Su pequeño físico no coincide.
Basado en mi experiencia y razonamiento, que Tang Xue esté con él
no es tan adecuado a como estar con Bing-bing.
¿Qué están viendo?
A lo largo de su trayectoria, ¿hay alguien importante para usted?
Sí.
Hay una chica especial. Su nombre es Tang Xue.
Ella me permite entender
que la vida es colorida.
Cada momento con ella
estuvo lleno de luz.
Además ella fue la única que me hizo sentir que no estaba solo en este mundo.
Parece que de verdad le gusta ella.
Ella a nadie podría disgustarle.
Bing-bing, dilo, ¿no crees que básicamente se está confesando?
No hay nada ilegal en confesarse. Él puede decir lo que quiera.
Y-Yo creo que Tan-Tang Xue y t-tú...
Hay una chica especial. Su nombre es Tang Xue.
¡Vaya! ¡Qué genial!
Yu Yan incluso dijo todo eso. ¿No es eso una confesión?
Solo está siendo agradecido. Están mal interpretándolo.
¿Agradecido? Yu Yan es prácticamente un bebé cálido. (N/T: están refiriéndose a una mano cálida)
Incluso quiero llevarlo a casa.
Tiene que dejar que lo lleves.
Pero, Tang Xue, en el foro todos han estado diciendo que ustedes dos han estado saliendo por largo tiempo.
Incluso hubo alguien que los vio besándose.
¿Están tan aburridas?
[XDragons Li Yubing] ¡Tang Xue es mi novia!
¡Dios del Hielo! Fui abandonado.
¿Cuándo estuviste con Tang Xue?
Mi corazón duele mucho.
La misma pregunta. Por favor dime.
Esto no es real.
Soy Qiu-qiu. Todavía estoy esperando por ti.
Dios del Hielo. Dios del Hielo. Me gustaría hacerte una pregunta.
¿Por qué revelaste a tu novia? ¿Eso es un contraataque a la entrevista de Yu Yan?
Audiencia, tengo una fuerte premonición.
¡Un feroz y helado triángulo amoroso está por comenzar!
[XDragon Li Yubing] [¡Tang Xue es mi novia!]
Li Yubing, ¿estás loco?
Te pedí actualizar tu Weibo, ¡no revelar tu vida amorosa!
[¿Estás seguro que quieres borrar esta publicación?]
Bing-bing, ahora lo sé. No hay límite para el poder del amor.
Si él se siente amenazado, explotará.
Este poder sacudirá al mundo.
Bing-bing, el mundo entero lo sabe ahora.
Buena suerte para ti.
¡Buena suerte!
¿Hola?
¿Yubing? Estoy donde el gerente Ma. Ven aquí.
De acuerdo.
Bing-bing, que alguien te guste no es ilegal.
¡Mi pequeño ancestro!
Lo siento. Solo...
Mi mano se resbaló.
Impresionante, Li Yubing.
Cambias bastante rápido.
Hace un par de días, era Zhang Yuewei. Hoy, ¿es Tang Xue?
No solo ignoraste lo que te dije sobre no tener citas,
sino que fuiste más allá.
Sabía sobre eso.
¿Lo sabías? Eres bastante generosa.
- Ustedes dos, díganme la verdad. - La verdad es que
no hay nada entre Zhang Yuewei y yo. Tang Xue y yo estamos saliendo.
Entrenadora Chu, incluso si estoy saliendo, no dejo que eso afecte mi entrenamiento.
Usted puede ver mis habilidades.
El rendimiento es solo una parte del asunto.
Tang Xue, los rumores de citas con Li Yubing ya están por todos lados.
Su reputación definitivamente se verá afectada.
La ceremonia de inauguración de la Copa Olímpica en la ciudad
era una oportunidad para promocionar al club,
y en este punto, decidieron crear este desastre.
Mi pequeño ancestro, ¿están intentando volverme loco?
Lo admitiré.Todo es mi culpa.
En aquel entonces no debí permitir que Tang Xue entrara al equipo.
Con su rendimiento, no se suponía que ella estuviera en el equipo de todas formas.
Si Tang Xue no estuviera en el equipo, ¿hubieran tenido la oportunidad de desarrollar su relación hasta este punto?
Todo es mi culpa. Todo es mi culpa.
Gerente Ma, es verdad que Tang Xue fue capaz de entrar al equipo por mí,
pero ella fue capaz de seguir en él por su propio esfuerzo.
Yo aprobé dejar que Tang Xue estuviera en el equipo. Ella definitivamente tiene la capacidad.
Entrenador Xu, diga algo.
Li Yubing, necesito decir algo sobre esto. Lo que hiciste estuvo mal.
¿Me dijiste cuando comenzaron a salir?
Tenías que decirme así yo podía estar feliz por ustedes.
Tiene razón. Fue mi culpa.
Tienes buen ojo, igual que yo.
¡Entrenador Xu!
Gerente Ma, ellos son atletas, pero también son estudiantes universitarios.
Ellos necesitan una vida. ¿No es verdad?
Entrenadora Chu, ¿está escuchando lo que dice?
Salir puede afectar definitivamente el rendimiento de uno.
¡Eso es verdad!
Pero parece que eso no tiene efecto en ninguno de ustedes dos.
Está bien. Parece que ustedes dos están aquí para socavarme hoy.
Gerente Ma, soy un jugador de hockey.
Debería conectarme a los juegos de hockey, no al amor.
No dejaré que otras cosas me hagan renunciar a salir, pero le prometo
que no dejaré que las citas afecten mi entrenamiento y mi clasificación en la competencia.
Entrenadora Chu, incluso si estoy saliendo, esto no afectará mi entrenamiento.
Estoy trabajando duro para permanecer en el equipo
porque realmente me gusta el patinaje de velocidad.
Le prometo que le mostraré incluso mejores calificaciones
para probarme con usted.
Hay otro ancestro ahora.