[Episodio 27]
¡Zhou Yajuan!
¿Qué sucede que estás levantando la voz así?
¿Sabías que ese Xiao Xue empezó el entrenamiento de patinaje de velocidad en pista corta de nuevo?
- Yo...yo sabía. - ¿Qué?
- Quería decírtelo anteriormente cuando estábamos comiendo. - ¡Suficiente!
Yo, Tang Hongjiang, ¿ni siquiera tengo el derecho de saber en esta familia?
¡Tú sabías; Zhou Ran sabía, todos sabían!
¿Adónde vas?
¿Adónde voy? ¡A Luu!
Liao Zhenyu.
- Tío, tía. ¿Qué hacen aquí? - ¿Está Tang Xue aquí?
Ella está en...clases.
- Tía Tang. Tío Tang. ¡Hola!
¿Está Tang Xue aquí?
Ella...
está enferma. Está descansando en el dormitorio,
Me confundí por completo. Ella tiene fiebre.
Llévame a su dormitorio.
Habla con amabilidad. Estás asustando a los niños.
Ella no está en clases o en el dormitorio, ni siquiera está enferma.
¿Es eso cierto?
Écha un buen vistazo a esto.
Ella transfirió departamentos, ¿o no?
Tío...
Ello no lo escondió de usted deliberadamente. Quizás ella tenía otros planes.
Sin importar que planes tenía, ella no puede cambiar carreras sin dejárnoslo saber.
¿Es esto algo trivial?
Liao Zhenyu, déjame preguntarte otra vez. ¿Dónde está ella?
Ella está en el centro de deportes.
Llévame con ella.
- Escúchame... - Te he escuchado mi vida entera.
Ahora no te voy a escuchar.
- Vamos. - Por aquí.
Tío Tang, escúcheme...
Ella solo hizo esto porque tenía miedo de que usted se rehusara, y ella se dió cuenta que
el patinaje de velocidad es su verdadero sueño. Por eso ella hizo esto.
Ella ha abandonado muchas cosas.
- Además, después de cambiar carreras, ella no abandonó sus estudios, ella aún es muy diligente en sus clases. - Exacto.
Ella también dijo que usted era su más grande apoyo cuando ellas hizo patinaje de velocidad cuando era niña. ¿No era así, tío?
Tío, por favor ya no se enoje.
Realmente no fue fácil para la Jefa Tang unirse al equipo de patinaje de velocidad.
Digo, sin los 50,000 yuan de Li Yubing, ella no lo hubiera hecho ni aunque quisisera. ¿Verdad?
- Entonces– - ¿Qué? ¿Ella casualmente tomó el dinero de otros?
¿50,000 yuan?! (cerca de 7,055 dólares americanos)
- ¿Lo sabías? - ¿Eres un idiota?
- Sólo quería ayudar. - ¡Esto no ayuda!
¡Llévame a verla de inmediato!
La apertura de la última Copa Olímpica de la ciudad tuvo mucho éxito.
Ellos quieren organizar un par de eventos promocionales de hockey fuera de línea dirigidos a los niños.
Ellos quieren invitarte.
Creo que es una buena oportunidad; te beneficia a ti, al club, y a la Copa Olímpica de la ciudad.
Yubing, ¿qué piensas?
Me gusta. Puede promover el hockey en hielo.
Mientras eso no entre en conflicto con el tiempo de juego. Estoy dispuesto.
No te preocupes. Definitivamente lo arreglaré bien, mi pequeño antecesor.
- ¿Hola? - ¿Dónde estás? ¡Ven a la pista!
- ¡Algo le pasó a Tang Xue! - ¿Qué pasó? ¿Se lastimó?
La llamé pero no contestó. ¡Ven ahora! Adiós.
Apresúrate.
Este día practicaremos cómo empezar.
La calidad del comienzo decide el resultado de un partido.
- Especialmente tú, Tang Xue. - Entendido.
Prepárense.
- Tang Xue, se constante. - No seas impulsivo.
Levántense y lo haremos de nuevo.
¿Listas?
- Has crecido, ¿verdad? ¡¿Puedes tomar tus propias decisiones?! - Suficiente.
Hablemos afuera.
Tranferirse de departamentos es un enorme problema, ¿por qué no lo discutiste con nosotros?
¿Si quiera te preocupas por nosotros?
Quería hacerlo.
Pero tenía miedo de que se opusiera y se preocupara.
- Entonces... - ¿Entonces qué?
¿Cuántos años tienes?
¿Qué puedes lograr a este paso?
Sin importar cuan bien patines,
¿puedes hacer el equipo nacional? ¿Puedes ganar?
¡Tang Xue, eres muy obstinada e imprudente!
Papá, soy obstinada,
pero no estoy siendo imprudente.
Tengo muy claro cual es mi meta y lo que persigo.
¡Por supuesto, sabes lo que persigues!
¡A ese jugador de hockey!
¿Crees que no sé lo que pasó durante las vacaciones de invierno?
¡Lo que hiciste fue simple y completamente inapropiado!
¡Tang Hongjiang, fue suficiente!
¿Ya no puedo controlarte?
Tú eres quien está en su equipo. No me interrumpas.
Papá,
¿usted cree que
realmente soy una chica
que no es sensible, no sabes cómo meditar, o hacer juicios?
¿Ni siquiera sé lo que es inapropiado?
¿Cree que después de todos estos años, esta es la hija que crió?
No me importa lo que otros crean que no puedo hacer.
¿Por qué cree eso también?
Suficiente. Regresa conmigo.
Discutiremos lo que pasará después.
¡No puedes tocar el Patinaje de velocidad sobre pista corta nunca más!
- ¡Entonces tampoco estudiaré nunca más! - ¡Estás siendo desobediente! - ¡Suficiente!
- ¿Qué estás haciendo? - ¡Madre y padre de Tang Xue!
Madre y padre de Tang Xue, primero cálmense, por favor.
Cálmense.
Soy la entrenadora del equipo de patinaje de velocidad sobre pista corta, Chu Xia.
Quiero aclarar algo sobre la situación de Tang Xue.
Vamos a mi oficina y tengamos una charla.
De acuerdo.
- Xiao Li, continúa entrenándolas. - De acuerdo.
Regresemos al entrenamiento. Yuwei dirige este grupo. Vamos. Prepárense.
Por aquí.
Este es el récord de entrenamiento de Xiao Xue desde cuando comenzó hasta ahora.
Por favor échen un vistazo.
Écha un vistazo.
No creo que Tang Xue sea una niña obstinada e imprudente.
Por lo contrario. Ella sabe claramente cuál es su sueño.
Y ella está dispuesta a dar lo mejor de ella para esto.
Después de que se uniera a nuestro equipo, ella mejoró significativamente.
Ella es un atleta que tiene un gran potencial.
Participaremos en el campeonato de la universidad nacional.
Quiero darle una oportunidad de probarse a sí misma.
Durante este tiempo, ella necesita el apoyo y comprensión de sus padres en especial.
Entrenadora Chu,
como padres, no queremos convertirnos en quienes maten sus sueños.
Como sea...la escena de cuando ella se lastimó,
incluso hasta ahora...
Esa escena ,
no quiero presenciarla de nuevo.
Entrenadora Chu,
conoce los deportes más que yo.
En este campo,
hay muchos adolescentes
que son lo suficientemente buenos para unirse al equipo nacional.
¿Cierto?
Tang Xue...
Primero, ella no tiene un margen en su edad.
Y estuvo en recuperación por más de un año debido a su lesión.
Ahora está entrenando de nuevo.
Sin mencionar el avance.
Será extremadamente difícil
incluso estar en el mismo nivel que antes.
Lo entiendo completamente.
Yo también fui una atleta.
También puedo entender a Tang Xue.
Para ella, algunas cosas son más importantes que su vida.
Como sus padres, ¿no quieren hacerla feliz?
¿Feliz? Por supuesto, lo queremos.
Queremos que viva una vida feliz.
Si ella elige patinaje de velocidad,
luego de todo el entrenamientos y competencias, ella no consigue lo que quiere,
¿sería capaz de aceptar la derrota? ¿Podría?
¿Cuántos campeones hay allí?
Tantos trabajan tan duro para un campeonato
y terminan en nada.
¿Cuánta gente elige una profesión que les gusta?
Todos sobrevivieron
Como padres, solo esperamos que
ella no tome desvíos o menos cantidad de desvíos. (N/T: ir por el camino equivocado)
Eso es cierto. Los campeones son limitados.
Nosotros los atletas no siempre somos campeones.
No hiere el sentimiento de felicidad de cuando hacemos estas cosas.
Tal vez el patinaje de velocidad sobre pista corta para Tang Xue es una decisión impulsiva.
Si es así, ella se arrepentirá por algún tiempo.
Sin embargo, si ella nunca intenta o trabaja en ello,
ella se arrepentirá por el resto de su vida.
- Yo– - Tang, creo que la entrenadora tiene razón.
Cuando supe que ella regresó al patinaje de velocidad,
yo también estuve destrozada.
Pero... ella ha crecido ahora.
¿No es momento de que nosotros aprendamos a dejar ir?
Recuerdo que siempre la llevabas a entrenar patinaje de velocidad cuando era pequeña.
En ese momento, regresaste y me dijiste que la afición que Xue había elegido era genial.
Mira lo feliz que está en el hielo.
¿Por qué no puedes pensarlo bien ahora?
- Yo– - Me preocuparía antes de hacerla infeliz.
Como su entrenadora,
realmente creo que es muy talentosa.
Si realmente quiere que renuncie,
al menos veamos como lo hace en la próxima competencia y luego decidan.
¿Está bien?
Lo siento, entrenadora. Él no puede cambiar de parecer aún.
Lo discutiremos más en casa.
Gracias por su ayuda esta vez.
Gracias.
- Entonces nos vamos. - De acuerdo.
Lo siento.
Solo me preocupé a cerca de lo que a mí me gusta o no.
Nunca pensé en sus sentimientos. Me equivoqué.
Pero aún quiero decir algo.
No elegí el patinaje de velocidad impulsivamente.
Elegí arriesgarme.
Un riesgo donde ni el tiempo o la edad
sean mi ventaja.
Desde ahora estoy parada sobre las ruedas del destino,
por favor dénme una oportunidad.
Si gano,
significa que sin ninguna ventaja,
estoy destinada para ser una atleta.
Si pierdo,
lo aceptaré y me rendiré inmediatamente.
De acuerdo.
Esta es tu última oportunidad.
Este es el dinero que le prestaste. Lo he depositado en esta tarjeta.
La contraseña son los últimos 6 dígitos de tu celular. Tómala.
Gracias.
El viejo dicho es correcto.
Uno depende de los padres en casa y en los amigos como tú cuando dejan la casa.
Gracias.
Tía. Tío.
Ella ya ha pagado algo.
¿Reembolsado?
Xue'er, ¿cómo lo pagaste?
- Ahorré algo cada mes de mis gastos de vida. - Tú–
Sé que tengo que pagar mi propia tarifa de capacitación. No soy tan estúpida.
¡Tu niña! ¿No te importa tu salud?
Tía. Tío.
En el pasado, decidí pagar por mi cuenta la tarifa de capacitación por ella.
Ella no lo sabía al principio.
Pero ella permaneció en el equipo debido a sus propias habilidades y la entrenadora Chu lo reconoció.
No tiene nada que ver con la tarifa de capacitación.
Bueno,
quiero hablar con Li Yubing en privado.
Papá.
De acuerdo, está bien. Xue'er
muéstrame tu escuela.
Ustedes dos continúen.
Vayámonos. Rápido.
Vamos.
Tu campus es bastante grande.
Incluso hay un lago.
Mamá,
¿qué quiere decirle papá a Li Yubing?
No importa lo que sea. Tiene que decir lo que piensa para que las cosas se resuelvan.
Hija, te he criado como un repollo durante casi 20 años.
Un perro está a punto de llevarte lejos. ¿No podemos decir nada?
No puede criar un repollo durante 20 años. Además, él no es un perro.
¿Él no lo es?
Me pregunto quién es quién cada vez que se menciona a Li Yubing en casa, siempre era "perro, perro".
Es mi derecho exclusivo.
Bien, a una mujer mayor no se le puede impedir el matrimonio. Que verdadero dicho.
Echemos un vistazo a ellos.
No hay necesidad. ¿Por qué necesitas volver? ¿Tu papá se lo comería vivo?
¿Cómo lo supo papá de todos modos?
Nunca me ha gustado la idea de que
Tang Xue y tú salgan.
Fue esto en el pasado, todavía lo es ahora.
No me gustó en el pasado porque le mentiste.
No me gustas ahora por tu elección de profesión.
Pregunté y sé que has firmado un contrato con XDragons.
Seguramente competirás en competencias profesionales en el futuro.
No necesito hablar sobre el peligro en la competencia,
lo sabes mejor que yo.
Xiao Xue es normalmente una niña descuidada.
Pero yo la conozco.
Ella tiene el corazón más suave.
Si te lastimas en un juego
y fue una lesión grave, entonces para ella,
será un duro golpe.
El estar preocupado y temeroso de perder a la persona más importante, ya he experimentado este tipo de sufrimiento.
No quiero volver a experimentarlo.
Tampoco quiero que ella
lo experimente.
Solo entenderás verdaderamente mis sentimientos actuales cuando te conviertas en padre.
Entiendo. Mi mamá también tiene miedo de ver mis juegos.
Como usted dijo,
ella teme que me lastime,
pero continúa apoyándome en el hockey
solo porque me encanta.
Tengo un grupo de grandes compañeros de equipo, grandes hermanos.
Confiamos y nos ayudamos mutuamente.
Intentamos ganar cada juego.
Para nosotros, el hockey
es un sueño que todos
protegeremos y lucharemos por el resto de nuestras vidas.
Entiendo que hay colisiones y lesiones en un juego.
Más que eso, el hockey nos trae responsabilidad,
el coraje para enfrentar las dificultades y el espíritu atlético de nunca rendirse.
Si renuncio al hockey porque tengo miedo de las lesiones,
siempre seré el niño de 12 años
que no pudo cumplir una promesa y se escapó ante los problemas.
Sí.
Admito que lo estás haciendo bien ahora.
¿Qué pasará en 5 o 10 años?
En sus 20 años, una persona promedio acaba de ingresar a la sociedad.
Pero tal vez ya sea el final para un atleta.
Tampoco sé qué tan lejos llegaré.
Pero sé que necesitamos personas como yo para seguir luchando para que China pueda fortalecerse en el hockey.
Tarde o temprano, alguien como Xu Feng aparecerá entre nosotros.
Un atleta activo en competiciones internacionales.
Para decirle al mundo,
nosotros los chinos también somos buenos en el hockey sobre hielo.
Xue'er, trabaja duro. Estaremos esperando tus buenas noticias.
Li Yubing, buena suerte a ti también.
Gracias, tía. Lo haré.
Papá, ¿tienes algo que decir?
Espero que no ganes.
Entonces te darás por vencida.
¿De qué estás hablando?
Por supuesto, si ganas,
debes seguir entrenando.
Xue'er no te lastimes. Somos viejos.
No podemos tolerarlo más.
Gracias, papá.
No te preocupes. Definitivamente me cuidaré.
Bien, bien.
- Vamos. No hay que hacerlo esperar mucho. - Bien.
Ustedes dos regresen.
- Muy bien, ya vayámonos. Nos quedamos sin tiempo. - Está bien.
Regresen.
Adiós. Nos vemos.
Nos vemos.
Finalmente, mi padre me dio permiso.
Pero que él viniera fue muy repentino.
No estaba preparada del todo.
¿Cómo lo supo?
Mi mamá dijo que estaba en el estado de Wechat de Bian Cheng.
Entonces...
se dio cuenta.
Muéstrame.
Eso es raro.
Estas fotos no fueron publicadas recientemente, son del semestre pasado.
¿Por qué las está subiendo ahora?
¿A qué te refieres?
¿Es posible que lo haya hecho a propósito?
No creo que Bian Cheng vaya tan lejos.
¿Confías tanto en él?
Porque él no sabía que lo escondí de mi familia.
Solo Zhou Ran sabía. Mi mamá dijo que se dio cuenta por ella.
¿De verdad? No creo que esto sea una coincidencia.
¿Por qué no voy a preguntarle a Zhou Ran?
No.
Eso es como entregar a Tang Seng a los monstruos. (T/N: Tang Seng es el monje de Viaje al Oeste)
Bajie, tu fuiste quien arregló que ella me diera el desayuno en ese entonces. (T/N: Bajie es un personaje parecido a un cerdo en Viaje al Oeste)
Tu apellido aún no era Tang.
¿Cuándo cambié mi apellido a Tang?
- Ahora mismo. - ¿Ahora mismo?
Resultó ser que Tang Xue heredó el temperamento de su padre.
Métete en tus asuntos.
Así que, ¿cuál es su decisión al final?
Dijo que depende de los resultados de ella en los próximos torneos.
Si no se desempeña bien, deberá renunciar a ello.
¿Qué? ¿Renunciar al patinaje de velocidad sobre pista corta?
Es un ultimátum. ¿Tienes confianza?
No.
No sabía qué estaba pensando. Yo solo...
Me sentí mal al verlos así y mi mente solo se puso en blanco.
Sentí urgencia y dije esas palabras.
Este es el poder de los lazos familiares.
Sé que mi padre no quiere que patine.
Los padres nunca ganan la guerra contra sus hijos.
¡Tang Xue, buena suerte!
De verdad... no me preocupo tanto por mí ahora.
Solo me preocupa Li Yubing.
No saben cómo lo miraba hoy mi papá.
Parecía que matarlo miles de veces no era suficiente.
¿Así que intenso?
Hola.
Tang Xue, lo siento mucho.
Escuché que tu padre fue a tu escuela.
No sabía que mis publicaciones lo pondrían tan furioso.
No sabía que él se oponía a tu entrenamiento de patinaje de velocidad.
No lo hiciste a propósito. Está bien.
Estará bien en un par de días.
¿Estás bien?
Me siento muy culpable para llamarte.
No sabía cómo explicarme.
¿Qué tal si te obsequio una par de patines personalizados como disculpa?
No lo hagas. Son muy costosos.
Aún debes estar enojada.
INICIA PARTE 3B
Al menos, ¿Me dejarias invitarte una comida?, De otra forma me sentiré muy mal.
Bueno, esta bien.
Disfrute
Mi tia me llamó.
Tu publicacion fue una bomba pesada
Especialmente cuando mi tío descubrió que
Li Yubing pagó la tarifa de entrenamiento de Tang Xue
Ahora esta mas que seguro que, sin Li Yubing,
Tang Xue nunca hubiera comenzado a entrenar de nuevo.
Esto es simplemente una barrera para ellos.
Nada especial
¿No estás preocupado de que Tang Xue te culpe?
Todo lo que hice fue publicar un conjunto de fotos de investigacion
No invente nada. ¿Por qué me culparía?
Exponer su secreto públicamente
que buen movimiento
Sin tu ayuda, no hubiera tenido éxito.
Esa niña necesita sufrir un poco. ¿Quién le dijo que me podria quitar a mi Dios del Hielo?
Ahora tiene mucho de que preocuparse
En realidad, tampoco quería hacer esto.
No sabes cuanto odia su padre su patinaje
Con el temperamento de mi tío, probablemente ella se puso nerviosa esta vez
Si ella no lo hace bien la próxima vez
¿Realmente se rendirá?
Ella debería...
Zhou Ran, ¿Te has percatado de que sigues hablando de Tang Xue?
¿Lo hago?
No parece que te importe Li Yubing.
¿Realmente te gusta?
Claro que si
¿Te arrepientes de lo que hiciste, ahora que esta molesta?
Nunca fue mi objetivo regañarla
Quiero que su padre de el primer paso
y se oponga a la relación de Tang Xue y Li Yubing.
Eso es lo que quiero
Esta bien.
Ahora dime. ¿Que vas a hacer despues?
Estas tácticas son solamente fuerzas externas para ellos.
Lo mas importante es lo que personalmente piense el
Asi que debemos de trabajar personalmente en ellos.
Todavía tengo que participar en el evento de la Seleccion Universitaria de nuevos estudiantes
Necesito ir a casa a prepararme. ¿Por qué no nos vamos ahora?
Esta bien
¿Estas ahi? Escuché hoy un secreto
No se si debería decirte
Un secreto guardado es un sirviente leal
Un secreto contado es un culpable
Si es un secreto que lastima a otros
¿Debería guardarlo?
Todos los involucrados son
colaboradores o conspiradores
Si es esto ultimo, sigue a tu corazón.
Empuja
Bing-bing
-Empuja, descansa- -Bing-bing-
Que raro. ¿Por qué estás tan servicial hoy, gordito?
Tengo algo que decirle a Bing-bing.
Te estoy diciendo...
Se el porque el papá de Tang Xue vino de repente.
Trucos sucios. Estos dos son inmorales.
No esperaba que mi Dios se comportara de esta manera. Ya no soy su fan.
Pero me temo que tienen mas trucos.
No les daré esa oportunidad.
[ Escuela de Periodismo]
Hola, Profesor Li
Me inscribí al evento de Nuevas Selecciones
Estos son algunos temas que preparé. ¿Podria de favor echar un vistazo a ellos por mi?
Está bien
Son todos muy buenos temas. Lo discutiremos después de la reunión.
Esta bien. ¡Gracias, Profesor Li!.
¿Listos? 3, 2, 1, empecemos.
Bienvenidos al programa "Trescientos millones de personas en la nieve y el hielo".
Hoy, tenemos el honor de tener
- al director Zhou de la Comisión Provincial de Deportes. - Hola.
Primero, director Zhou, después de ofertar exitosamente por los Juegos Olímpicos de Invierno,
China propuso la campaña "Trescientos millones de personas en la nieve y el hielo".
El hockey sobre hielo es parte de eso.
Desafortunadamente, comparado con otros deportes de hielo,
el hockey sobre hielo no recibe mucha atención.
¿Qué piensa al respecto?
En realidad, nuestro país ha estado promoviendo mucho
el desarrollo del hockey sobre hielo.
Ahora muchas universidades
están llevando a cabo modelos de colaboración empresarial dirigidas por las escuelas, lo cual genera inversiones.
Facilita la promoción del hockey sobre hielo
y el desarrollo de talentos.
Genial. Estudiante Bian Cheng, he visto una de tus entrevistas previas.
Se trataba sobre la colaboración empresarial entre
UUL y XDragons. Fue muy buena.
Hoy, tú deberías ser el que hable de eso.
Director Zhou, usted es demasiado humilde.
Luego daré una breve introducción sobre
la primera colaboración empresarial dirigida por una escuela,
la del equipo XDragons y UUL. En su última temporada,
ellos integraron recursos tanto de la universidad como del club.
No solo lo hicieron bien en la liga,
sino que crearon un gran ejemplo.
Me he enterado que antes de esta temporada,
el grupo Zhen invirtió en el equipo Black Scorpion de Lincheng.
Es la segunda colaboración empresarial dirigida por una escuela después de XDragons.
Creo que este modelo
será adoptado con más frecuencia en China en el futuro.
Habrán más equipos.
Y llevaremos a cabo investigaciones más profundas
para seguir el estado y el desarrollo de
la escena del hockey sobre hielo en China.
Bian Cheng.
Estudiante, estamos grabando. Por favor váyase.
Necesito hablar contigo.
Director Zhou, ¿vamos a tomarnos cinco minutos y después continuamos?
Está bien.
- Adelante. - Deja de hacer trampa.
No entiendo qué quieres decir.
"No fue mi objetivo que Tang Xue recibiera un regaño".
"El que el tío Tang objete el noviazgo entre Tang Xue y Li Yubing
es el resultado que quiero“.
¿Dijiste eso?
Además, ayer lo discutiste con Zhou Ran.
¿Qué?
Si eres un hombre, sé honesto.
Lo dije. Pero lo hice por el bien de Tang Xue.
Como dice su padre,
Tang Xue ya no es un buena candidata para el patinaje de velocidad.
Ella está tan obsesionada.
Rendirse es su mejor opción.
Es su elección. No hay necesidad de que tú o el tío Tang lo hagan por ella.
Para ser sincero, ¿no pagaste su tarifa de entrenamiento
para retenerla?
¿No fuiste egoísta? ¿No decidiste por ella?
Somos iguales.
Trabajamos por nuestras propias metas.
¿Piensas que todos son iguales a ti?
Déjame decirte. No todos somos tan egoístas como tú.
No dejaré que Tang Xue esté contigo.
Yo entiendo mejor la personalidad de Tang Xue.
Lo que hice no afecta sus sueños.
Lo hice para que su padre se diera cuenta de que
eres lo peor para ella.
Tal como cree su padre, mientras sigas jugando hockey,
las lesiones son tu espada de Damocles.
¿Lo entiendes? Una espada que está sobre tu cabeza.
- ¿Qué está pasando? - Tan pronto como caiga, Tang Xue estará implicada.
Soy el único que puede brindarle
seguridad y un futuro feliz.
Li Yubing, que malo por ti.
Insistes en ponerte frente a mi meta.
No les impedí ser novios en el pasado,
pero puedo separalos.
¿Por qué estás tan confiado?
En la mente del tío Tang, soy un estudiante de periodismo consumado en UM.
Seré escritor y mi futuro será brillante y seguro.
Tú solo eres un jugador de hockey sobre hielo.
Es combativo y arriesgado.
Él tendría que preocuparse todo el tiempo.
No importa cuánto le gustes a ella ahora,
ella tiene que considerar su futuro.
Puedo esperar.
Un año, dos años, cinco años.
Veremos quién ríe de último.
Li Yubing.
¿Tang Xue?
¿Cómo puedes ser esa clase de persona?
Me preocupaba que te sintieras culpable.
Vine para comer contigo.
Bian Cheng, te lo digo. Incluso si no es con Li Yubing, nunca estaré contigo.
No me atreveré a hacerlo.
¿Por qué me trajiste afuera?
¡Te lo estoy diciendo! Necesita un buen golpe.
Él y Zhou Ran planearon todo esto.
Zhou Ran le contó todo a tu papá.
¿Zhou Ran?
Discúlpenme todos. Han esperado mucho.
Podemos continuar.
Alguien más será el anfitrión de la entrevista hoy.
Gracias por tu participación.
¿Por qué?
Estudiante Bian Cheng, ¿sabes cuáles son las características más importantes de un periodista?
He dejado comentarios sobre tus temas.
Espero que puedas hacerlos.
[Rectitud]
[Zhou Ran]
¿Li Yubing habló contigo?
Él arruinó mi entrevista.
¿Alguien escuchó nuestra conversación?
Eso no importa. Creo que no debemos vernos más.
No puedo ayudarte.
Sé que es difícil de digerir,
pero no te deprimas. ¿De acuerdo?
¿Crees que me conoces bien?
No tienes que consolarme.
Bian Cheng.
¿Te estás dando por vencido?
Me las arreglaré yo solo. Tú no puedes ayudarme.
No conseguirás a Li Yubing.
¿Por qué estás tan seguro?
A ti no te gusta del todo.
Tú solo quieres derrotar a Tang Xue.
Estás celosa de ella.
¿En verdad te gusta ella?
Ella es solo una de tus muchas metas, ¿no?
Porque me gusta, es una de mis metas.
Cuando te gusta alguien, ¿no quieres que sea feliz?
Entre tu meta y la felicidad de ella,
¿cúal vas a escoger?