[Episodio 28]
[Honradez]
No importa. Si no es ahora aún habrá otra oportunidad.
[Viernes, 1 de Marzo. La concentración lo decide todo.]
Creo que no existe ningún objetivo que no pueda cumplir.
Li Yubing... No serás feliz por mucho tiempo.
[Cita para la entrevista con el Señor Zhen de los Escorpiones Negros]
¿Por qué estás mirándome?
Sí, fui yo quien le dijo a Bian Cheng.
Si quieres decir a Abuela o a Tía, adelante.
Creo que es extraño. Nunca he hecho algo que te haya perjudicado.
Lo he buscado en mi corazón y no hay nada.
¿Por qué debes tratarme así?
Además, eres mi prima; ¿no crees que estás pasándote de la raya?
¿Estoy pasándome de la raya?
Tang Xue, ¡déjame decirte!
Ser tu prima es lo más desafortunado de mi vida.
¿Qué quieres decir? Sé clara.
Alguien que ha sido desde pequeña el centro de atención,
fue la persona más mimada, ¿cómo puedes ver la decepciones de los demás?
Tienes razon. Me perjudicaste.
Desde que somos niñas hasta ahora, dentro y fuera de la familia,
el centro de atención siempre has sido tú. Siempre que tengas una competencia,
la familia entera estuvo involucrado en mantener el espíritu de lucha. (T/N: expresión: mover tropas y agitar a la gente)
¿Qué hay de mí?
¿Quién prestó atención a mi premio de la Competencia de idioma inglés?
¿Quién prestó atención cuando llevé a casa esos diplomas por ser una estudiante destacada?
Fuiste tú quien robó todos los todos los elogios y la preocupación que me pertenecían.
Aún quiero preguntarte.
¿Cómo soy inferior a tí? ¿Por qué debo vivir en tu sombra?
Pero yo nunca intenté robarte nada de ti.
Pero en realidad, lo hiciste.
Entonces, te odio en realidad.
El karma eventualmente vendrá a morderte, el cielo no dejará irte.
Hermano Bing, fuiste algo tu.
¿Aún lo estás alabando. Bing-bing casi pega a alguien.
Si él lo hubiera pegado, hubiese sido suspendido de la competencia.
¿Tu juegas centro-delantero y yo soy el portero?
Nunca me di cuenta antes que Bian Cheng era ese tipo de persona.
Él está tratando de lograr algo por medios justos o sucios.
Huan-huan, si te encuentras a alguien como él en el futuro,
tendrías que detenerme. Me temo que lo golpearía hasta la muerte.
No te preocupes. Definitivamente voy a contener a esa persona. Me temo que podrías ser golpeado hasta la muerte.
Hermano Bing, eso se llama llenarse de furia en nombre de una mujer hermosa.
¿Qué pasa, Jefa Tang? ¿Aún no eres feliz?
Estaba pensando que la razón que Zho Ran que fue contra mi tantos años por eso.
Shakespeare dijo, "Ten cuidado de los celos.
Es un mounstro verde de un ojo."
Zhou Ran está celoso de tí.
Me temo que ella quiere volverse alguien como tú.
Viejo Deng está realizando un excelente trabajo al atrapar a la persona que manipuló todo detrás de escena.
Debo agradecer la guía de mi pareja.
¿Qué?
Pienso que tu guía espiritual...
¿Por qué se escogen entre ustedes siempre que se encuentran?
¿Será que ... ustedes se gustan?
Tengo algo que decirte.
He dicho todo lo que he tenido que decir.
Ahora mismo. Estoy de apuro para ir a registrarme. No me detengas otra vez.
Solo dos minutos...
Solo hay 10 minutos para registrarse.
¿Estás feliz ahora?
¿Qué estás haciendo?
Estás registrada.
¿Quién te pidió que te preocupes por mis asuntos?
Lo que te quiero decir es esto.
Desde que soy niña hasta ahora, tu siempre has sido la
estudiante sobresaliente con un carácter destacado en los ojos de la familia.
En los ojos de los niños, tu eras una niña de diferente familia.
Nunca te faltó un chico tratando de conquistarte.
Entonces desde que soy joven, nunca he salido de ser tu sombra tampoco.
De ahora en adelante, por favor frena tu arrogancia; no te lleves los elogios que me pertenecen.
Hermana. (T/N: los primos son considerados hermanos)
Mira esa expresión tan mezquina.
Para esta tempoarada, nuestro oponente más competitivo,
un equipo fuerte de la misma ciudad que nosotros, los Escorpiones Negros.
Su estilo de ataque es fuerte, duro, inquebrantable y vicioso.
Son especialmente hábiles en colisiones y juegos de poder.
Entonces, deben estar preparados con anticipación.
Para enfrentar este tipo de oponente, todos díganme ¿cómo debemos hacerlo?
La fuerza se encuentra con la fuerza. Sólo hagámoslo.
Error.
Defensa comprensiva para obtener un empate.
Aun más incorrecto. Evitar su punta de lanza; anotar cuando el enemigo no está preparado: son los mejores métodos.
Yubing, tu siempre haces los ataques principales.
Entonces podrías decir, cuando tu grupo está atacando, absolutamente no debes cargarte de impulso.
Debes encontrar una pantalla para completar el mejor pase como compañero.
El primer grupo que complete esa tarea,
el segundo grupo, el tercer grupo, el cuarto grupo
debe mantener este método.
Hagan lo mejor por agotar sus energías y darle tiempo a Yubing para crear nuestras mejores oportunidades.
¿Entendido?
- Sí. - Entendido.
No se preocupe, no los decepcionaremos.
Esa es exactamente la actitud que necesito de ti.
Yubing, tu eres el responsable del ataque.
- Jiang Shijia, ustedes dos son responsables de la defensa. - Está bien.
Practicatemos este ataque y defensa en media cancha.
Vamos.
Esa es la forma correcta.
Otra vez.
Toma, Bing bing. Ponte un poco de esto ahí.
El peligro de la competencia, lo sabes más que yo.
Puedo entender que lo estás haciendo bien en este momento.
¿Qué tal en 5 o 10 años?
En sus 20's una persona promedio recién entro en la sociedad.
Pero tal vez sea
en realidad el final de un atleta.
Ocasionalmente una lesión recibida en una competencia
puede forzarte a renunciar a tu carrera.
¿Qué estás pensando?
Nada.
- Gracias. - De nada.
[ Dormitorio de Hombres]
¡Li Yubing! ¡Li Yubing!
¿En qué estás pensando?
¿Hay algo en tu mente?
No es nada realmente
Es solo que soñé anoche,
tuve una lesión grave,
entonces vi a Tang Xue muy triste,
Solo soy curioso
Nunca me preocupé por tener una lesión tan grave.
Eres un adulto con más preocupaciones.
¿Preocupaciones?
¿La entrenadora Chu lo dejó porque estaba asustada de que saliera herido?
¿De que tonterías estas hablando?
Nosotros nunca nos separamos.
Tarde o temprano, ella se
enamorará de mi y mis pantalones elegantes otra vez.
En ese tiempo, ella me dijo
la preocupación es la emoción más inútiles.
Solo nos frustran, no nos motivan.
Xu Hongjiang, voy a ver cada uno de tus juegos.
No me avergüences.
Cada juego, no importa si viene o no,
Siempre siento que un par de ojos me están viendo;
haciendo que mi cuerpo esté lleno de energía.
Puedes preguntar lo que Tang Xue piensa.
¿No es eso mejor que estar adivinando por ti mismo?
Olvídelo, ella va a pensar que soy inútil.
En frente de tu interés amoroso, no finjas mucho.
-Entrenadora Chu -Yu Yan.
Estás aquí, Yu Yan.
Este es tu nuevo plan de entrenamiento que hice.
Échale un vistazo.
[Plan de entrenamiento]
¿Cómo te es tu recuperación?
Me ajustaré.
Todavía hay tiempo hasta los Nacionales.
Pero espero que esta vez, puedas subir
la dificultad y tu espíritu competitivo a un nivel nuevo. Lo he dicho antes.
Tu objetivo debe ser alcanzar el nivel de los mejores atletas del mundo.
¿Está bien?
Lo sé.
Ánimos.
Viejo Jin, no le des mucha presión. Esto no es bueno para él.
Estoy siendo responsable hacia él.
Los Nacionales son muy importantes para él.
Pienso que es más importante para tí.
Es importante para ambos.
No lo entenderías incluso si te lo digo.
Yo...
Contesta el teléfono. Mamá está preocupada por tí.
Cuando regrese la próxima semana, te atudaré a ajustarte.
Todavía hay tiempo hasta los Nacionales.
Pero espero en este tiempo,
Puedas subir la dificultad
y tu espíritu competitivo a un nuevo nivel.
Todas, están están aputo de asistir a la competencia.
Lo enfatizaré nuevamente.
Como les vaya en el campeonato
va a afectar directamente su futuro.
Van a ser elegidas para unirse a la selección del equipo nacional si lo hacen bien.
Entonces empezando desde hoy, nadie está permitido solicitar un permiso.
- Tang Xue. - Aquí.
Lo estás haciendo bien recientemente. Pero espero que puedas intensificarlo.
Este es tu nuevo calendario.
[Calendario de entrenamiento]
Zhang Yuewei y yo estamos entrenando juntas mucho más.
¿No has querido siempre superarla?
Les voy a dar a ustedes dos la oportunidad para ayudarse.
No descansen hasta que se pongan al día con tu entrenamiento.
¿Tienes algún problema?
¡No!
Está bien.
Despidanse. Nos vemos en la pista de hielo esta tarde.
Gracias, Entrenadora.
Entrenadora, no entiendo porque tengo que entrenar con Tang Xue.
No tengo energía extra para cargarla.
Usted también sabe lo que esta competencia significa para mí.
Es lo más cerca que he estado del equipo nacional.
No importa que, no puedo dejar que algo salga mal.
Puedo entender tus sentimientos.
Dejandote ser pareja con Tang Xue no es solo por ella, también por tí.
¿Yo?
Ven aquí echa un vistazo.
¿Qué cambió en este tanque?
Tang Xue es como este pequeño pez negro.
Ella es imprudente pero ella nunca se rinde. Ella solo va hacia adelante.
Es un estímulo para todos cuando se unió al equipo.
Hongshuang y Junyuan lo quieren perder con ella por lo que la ven como competencia. Ambas han mejorado.
Y tu... eres quien necesita mas estímulo.
Eres el miembro de equipo que todo entrenador quiere.
Eres tan disciplinada que lo consigues, sin culparnos a nosotros por escoger.
Pero, ¿Sabes que estas perdiendo energía?
Todo atleta quiere crecer,
pero la repetición mecánica no es suficiente.
Debes dejar tu zona de confort para alcanzar tu sueño.
Sigue desafiando tu límite.
He visto la chispa entre ustedes dos.
Tu eres su meta. Ella es tu catalizadora.
- ¿Aún no vas? - Vamos a descansar.
¿Quién te dio esa cinta roja? La sigues usando.
Un familiar.
No me extraña.
En realidad, eres un poco afortunada.
¿Por qué?
Al menos tus padres vendrán a discutir contigo.
¿Discutir es considerado como fortuna?
¿Tus padres no discuten contigo?
¡Wei-wei!
Dónde siempre. Vámonos.
¡Voy!
Toma. Este es para ti.
¿Qué está mal?
Perdió la apuesta.
Tang Xue, continúa así.
Mientras te vaya bien,
tendré leche de soja otro día.
Yuan'er, te sugiero que compres al mayoreo.
No hay suficientes en la máquina expendedora.
El aroma familiar.
- Siéntense aquí. - ¿Cómo están? - Hermano Tie.
-Hermano Tie. - Por fin aparecieron ustedes tres.
- Si ustedes tres no vienen, me olvidaba de ustedes. -¿Dé habla?
- Estamos aquí. - Hemos estado ocupados.
¿Entonces? ¿Lo de siempre?
- Lo de siempre. - Lo de siempre.
Esta bien, esperen.
Hermano Wei, he escuchado del Entrenador Chu que recientemente
has estado entrenando con Tang Xue.
- Estoy pensando... - Ya no necesita que la cuide.
No es eso. ¿Te está arrastrando hacia abajo?
Entonces estas menospreciando a tu novia.
Bien.
Deja de jugar con tu teléfono. ¿Qué estas haciendo?
La gente se aburre lo suficiente como para dejar mensajes aquí.
¡Li Yubing!
¡Los platillos están listos!
¿Por qué estas leyendo eso? La comida esta aquí.
Siéntate, por favor.
Lo de siempre.
Adelante.
- ¡Gracias, hermano Tie! - Apuesta.
[Dormitorio Femenino]
Jefa Tang, ¿qué estas haciendo?
Voy a tomar unas cosas y luego a entrenar.
¿Cuándo? ¿Todavía estas entrenando? Recuerda equilibrar el trabajo y el descanso.
Una gallina ansiosa no pone huevos.
No te preocupes. Soy un toro cuando entreno y un cerdo cuando duermo.
Sigo el protocolo científico.
¿Qué hay sobre ti?
Ya me inscribi. [Organización de Protección Animal]
Voy a la biblioteca a investigar un poco
para prepararme para mi entrenamiento.
¡Admirable!
Los verdaderos sueños requieren acciones.
Tu puedes, Consorte Meng.
Gracias, Emperador.
Pero estoy un poco preocupada.
¿Preocupada de que? Tu puedes hacerlo.
No, estoy preocupada por Liao Zhenyu.
Se jactó de que,
"Aprobe. No falle en nada.
Soy libre de acompañarte al examen."
No iba a permitirlo. Así que le dije, "Deberías pasar más tiempo estudiando por tu cuenta."
Su respuesta fue superficial.
Estaba a punto de molestarme pero pensé sobre eso y lo que hizo por mi propio bien,
y el se veía muy lamentable asi que no estaba dispuesta,
realmente no se que hacer ahora.
Estoy muy preocupada que por mi
el retraso lo que realmente quiere hacer. Se arrepentirá-
No te preocupes. Estas haciendo eso por su propio bien.
Tengo diez mil maneras de cuidar de él.
¡Ilústrame!
Asústalo.
Los Lincheng Negros Escorpiones, XDragones el adversario vigoroso.
Conocido por un juego violento.
Li Yubing, tu adversario es muy vigoroso.
[Juego Casero Contra el Red Beard,] [ Li Yubing Encontrado en Pelea]
Entonces el es el hijo del dueño de Negro Escorpión.
Interesante.
[Hogar para bebés desamparados]
Huan-huan, hice un error. ¿Okay?
En verdad. Hice un error. ¡Huan-huan, me equivoque!
No te enojes conmigo. ¡Huan-huan!
¿Por donde te equivocaste?
Me equivoque que lo tome como una vacación cuando estabas entrenando.
Te traje unos tentempié y te estaban burlando.
No estoy hablando de eso.
No estoy enojado a ti tampoco. Estoy enojada a mi misma.
Todo este tiempo, estas enfocando en mi.
Siempre me ayudas en todo lo que quiero.
Te e querido decir algo por un buen de tiempo.
Es mi culpa. Lo había dicho desde principio.
En poco, siento que te jalo un poco atrás.
Huan-huan, ¿que me dices?
¿Estas terminando nuestra relación?
Huan-huan, yo no quiero. ¿Donde hice el error? Dime. Lo voy a correctar. Lo puedo hacer.
No estoy terminado contigo, Xiao Yu.
Tu haces todo por mi.
Tu siempre andas conmigo.
Hogar para bebés desamparados
tiene que haber nada con tu sueño.
¿Y tu sueño? ¿Que es tu sueño para tu vida?
Soy un estudiante medico de UUL
Después de graduarme y empiezo las prácticas, naturalmente me voy convertir en un doctor.
¿Es tan facil?
Casi ibas a fallar el semestre pasado. ¿Vas a hacer lo mismo este semestre?
Siempre estas conmigo. ¿Verdad? ¿Cuando estudias?
Ni mencionas tu sueño de ser doctor,
y es muy difícil para graduar, ¿sabias?
- No es tan en serio. -Si, lo es. Es muy serio ahorita.
No quiero que nuestro relación que se quede haci para tu futuro, ¿me entiendes?
You pienso que Jefa Tang y Li Yubing tienen una relación modeloso.
Ellos luchan para sus metas respetuosos. Ellos se ayudan y se animan para ellos mismos.
Yo pienso que podemos hacer lo mismo.
Pues ahorita necesito un novio que lucha por nuestra muestras juntos.
No un sirviente.
Vamos a relajar por un tiempo. Me buscas cuando lo pienses bien.
Huan-huan, Yo...
Desde ahorita, para de seguirme.
voy a terminar contigo inmediatamente si me sigues.
¿Estaba muy grosera con el? Estoy haciendo las cosas peor?
Medicina fuerte para enfermedades toscas.
Huan-huan, ¿sientes que tienes que ayudar a Xiao Yu con su crecimiento y madurez recientemente?
Cuando hace un error, ¿sientes que haces lo peor cuando haces un error?
Cuando el se caiga... no, el se desvía. Te duele mas que tu te cais.
¡Siento lo mismo!
No lo quiero ver perdiendo su tiempo. Tengo miedo que se arrepienta despues.
La psicología dice que cuando una mujer ama a un hombre,
ella quiere ayudar a este hombre crecer y madurar, cambiar como el piensa y actúa.
Huan-huan, parece que tu
de verdad te preocupes de el. El debe de sentirlo.
Despues, necesitas esperar hasta que el piense bien las cosas.
Si no le preguntaba que se quedara conmigo todo el dia conmigo en el pasado,
el nunca via abandonado sus cosas importantes. Todo es por mi.
Ahora, si soy su novia o no, quiero que él mejore.
Mejorar realmente.
Escolar Ye, estas muy informada en la psicología del amor estos días.
¿El departament filosofía enseña esto? Confiesa.
¿Estás saliendo con alguien en secreto y dibujas de la experiencia actual? ¡Dime!
¿Por qué estamos hablando de mi?
Yo nada mas estoy enamorada de libros.
¿Todavia pretiendes? Lo dices o no?
Tengo una pregunta.
¿Alguna vez conversaste con un hombre en línea?
¿Como conversan ustedes?
¿Que te dije? ¡Algo está sucediendo!
¿Que hombre en línea? ¡Cuéntame! ¡Confiesa!
-¡No, no! -No me lo ocultes.
-¿Quién es el señor Bian? -Por aquí.
Hola señor Bian, el señor Zhen está listo para verlo.
Invertir en los Black Scorpions es nuestro movimiento más grande en este año para la empresa.
Desde su primer actuación esta temporada,
tomamos la decisión correcta para esta inversión.
Tanto su performance como la imagen pública de la empresa han mejorado ampliamente.
He descubierto desde el comienzo de la temporada, que muchos analistas y fanáticos
han creído que los Black Scorpions pueden ganar la final.
¿Qué piensa sobre esto, señor Zhen?
¿Quién le parece que son sus mayores oponente
en tu camino al triunfo? Por ejemplo, ¿los dragones de Universidad Unión Linchen?
Me alegran las altas expectativas que tienen para con nosotros.
Pero desde la reestructura de cambio de miembros,
los Black Scorpions son novatos. Es mas importante hacernos cargo de nuestras obligaciones.
Otros equipos quizá sean poderosos. Pero no pueden ignorar a los Black Scorpions.
¿Que piensa de Li Yubing, la estrella de UUL XDragons?
Le fue excepcionalmente bien la última temporada.
Debajo su liderazgo, derrotaron a Red Beards,
que es un equipo fuerte de renombre.
Él es bueno.
Luego, Li Yubing saltó a la fama en U20
Los comentaristas dijeron que
él será el mejor jugador local de hockey sobre hielo.
Al enfrentar a un oponente tan poderoso,
los Black Scorpions, ¿tienen algún plan para enfocar sus esfuerzos en él
cuando compitan con XDragons en el próximo partido?
Disculpe, pero esta usted preguntando sobre nuestras tácticas
No puedo decirle eso.
Disculpe.
Muchas gracias.
Muchas gracias por brindarme personalmente información.
Es usted muy profesional y perspicaz.
Un placer. He leido muchos de tus artículos
sobre la industria del hockey sobre hielo. Muy impresionante.
Muy bien recibidas. Tiene gran potencial.
Soy muy bueno juzgando a la gente. Tiene un brillante futuro.
Señor Zhen, usted me halaga. También estoy inspirado por esta entrevista.
Quiero seguir y reportar sobre el desarollo
del hockey sobre hielo en Lincheng.
Espero entrevistarlos nuevamente, señor Zhen.
Para lo que necesite, puede venir en cualquier momento.
Muchas gracias, señor Zhen.
-Adiós. -Adiós.
Todas las funciones están normales.
Excepto por heridas superficiales, dadas por los choques, no hay nada mas de que preocuparse.
¿Te resfriaste?
-Quizá alguien me esté extrañando. -Supersticioso.
Aún no se ha comprobado por la ciencia, no necesariamente sea superstición.
Quizá aun no se ha detectado, como ciertas enfermedades.
Enfermedades de la mente sobre todo.
Yu Yan, aquí estas.
Aquí tienes tus resultados. Echa un vistazo.
Gracias.
El informe muestra que tienes cansancio. Y...
Debes tener más cuidado. ¿Estás muy estresado?
Tanto ganar como perder es algo común en un soldado. No ganamos la temporada pasada.
Hay algunas cosas, luego de perder, que te ayudan a encontrar el camino correcto.
Fue solo un partido, no pienses mucho al respecto.
Me retiro, doctora Lin.
Descansa bien.
¿Dirección? ¿En que otra cosa me puedo esforzar más, que no sea el patinaje artístico?
¿Yu Yan? ¿Yu Yan?
En realidad, todos tus indicadores son normales.
Últimamente escucho un zumbido en mis oídos.
¿Un zumbido en tus oídos? Pero los informes muestran que tus indicadores estan bien.
¿Estás muy estresado últimamente? ¿Como estás durmiendo?
So no te sientes bien, debes descansar mejor.
Regresa al entrenamiento y enfócate en la competencia, una vez que hayas ajustado tu mentalidad.
Si digo la verdad, no podré participar en la competencia.
De acuerdo. Iré a a la cama temprano y todo estará bien.
Esta competencia es importante para mi. Trataré de recomponerme.
¿Yu Yan?
¿Te parece que añadamos un examen más?
¡Estas fresas están tan deliciosas!
¡La abuela es la mejor! Nos envió mucho.
No solo una persona, sino que ni siquiera nuestro dormitorio entero las terminaría.
Las he dividido. Estas son para Li Yubing y Yu Yan.
Estas son para Liao Zhenyu. Se las das más tarde.
-Me voy. -Come un poco más.
-Hola. -Ven abajo. Ven por algo de fresas.
De mi pueblo natal; súper deliciosas.
Gracias.
Ultimamente he estado muy ocupada y no te he visitado. ¿Estás bien?
Estoy bien. Me canso después del entrenamiento asi que siempre me quiero ir temprano a la cama.
¿Qué hay de ti? ¿Cómo están las cosas entre Li Yubing y tú?
Están bien. Aunque algunas cosas...
Olvídalo. Todo puede resolverse.
Bien.
Iremos juntos al acuario la próxima vez cuando todos nosotros estemos libres.
Me voy.
-Huan-huan, tengo algo que decir. -Tengo algo que decir.
Yo primero, ¿bien? Espera un momento.
La vida es larga.
Incluso los amantes tienen diferentes opiniones y opciones.
Alguien me dijo, en una buena relación, cada divergencia solo la mejora.
En relaciones malas, las hará volverse sosas.
Tú sabes que me gusta el cilantro, la comida de Sichuan, y la comida del Noreste.
Tengo gustos fuertes.
¿De qué hablas?
Así que decidí tomar medidas
y trabajar duro para volverme un médico calificado
y tuyo, la pareja perfecta de Xia Menghuan.
Si tu eres las papas, yo soy el bistec de carne.
Si tu eres pimientos en vinagre. yo soy cabeza de pescado.
Si tu eres los hongos, yo soy un pollo joven.
¿Por qué yo siempre soy el vegetal? ¿Es todo lo que puedes decir?
¡Esta vez no estoy bromeando, enserio!
Mira, he hecho planes detallados.
Mira.
He planeado cada mes, semana, día. hora,
cuarto de hora, minuto, y segundo, cuidadosamente.
Estás siendo serio.
Por supuesto.
Pero... todavía espero verte cada minuto y cada segundo.
-Estás con eso otra vez. -Ven, siéntate, siéntate.
Huan-huan...
Te lo prometo. Definitivamente no seré como en el pasado.
No desperdiciaré mi tiempo en cosas triviales.
Recordaré tus palabras.
Aprenderé del modelo de relación de la Jefa Tang y Li Yubing.
Para hacernos mejor en nuestra relación.
Lo tienes. ¿Verdad?
Tendré que ver tus acciones.
Huan-huan, te prometo que ésta vez lo haré.
Juramento de meñique.
-Tang Xue es buena. -Enserio.
-Perdí. Ten. -No tengo que comprer leche de soya nunca más.
Nos vamos.
-Adiós. Adiós.
-Nosotros también nos vamos. Adiós. -Adiós.
Wei-wei, sigues aquí.
Nuevas cintas musculares, has tenido suerte.
¿Leíste mal la cantidad de nuevo? Pensando que es un juego cuando es una docena.
No. ¿No vas a competir pronto? Más vale prevenir que lamentar.
Tang Xue. Tuyos.
Esto es inapropiado, Jiang Shijia.
¿No es suficiente?
Una más. Esto es suficiente, ¿cierto?
Eres demasiado.
¿Por qué?
Wei-wei es mi... hermano. Ella es diferente.
-Me voy. -Adiós.
El es muy bueno.
¿Quizás esto es un romance atlético?
¿Qué sucede contigo? ¿El entrenamiento no es lo suficientemente intenso?
Entonces, ¿qué piensas que es un romance atlético?
Ganar una medalla de oro.
Creo que eso es cierto.
Pero tienes que sostener la medalla de oro...
Dile seriamente, esto...
éste es el mundo que gané para tí. (N/T: hablando como si ella fuera la emperadora)
Hora de tu medicina.
Seriamente,
Creo... la cosa más romántica es
cuando te gusta la persona a la que también le gustas.
Me voy.
¡Gracias por las cintas!
[XDragons]
Li Yubing, nunca me gustó la idea de ti y Xiao Xue saliendo.
Era esto en el pasado, lo sigue siendo justo ahora.
No necesito hablar sobre el peligro en la competencia, lo sabes mejor que yo.
Normalmente Xiao Xue es una chica descuidada.
Pero la conozco. Tiene el corazón más blando.
Si te lastimas en un juego y es una lesión seria
entonces será un golpe duro para ella.
Solo entenderás mis verdaderos sentimientos
cuando te vuelvas un padre.
¡Oye!