[Patina hacia el amor]
[Episodio 38]
Desde ahora Te llamare entrenador.
Okay.
Quizás ser entrenador no sería tan malo.
Somos un club de hockey, nuestro jefe realmente le gusta tu estilo de juego..
Por favor venga a esta direction alas 3:00 p.m. Mañana para una intrevista.
SI! Si!
Gordito!
Hay un club que me quiere!
- Es en serio? - Es en serio!
Si! Si!
Es verdad!
Me tienes que invitar a comer, verdad
Por supuesto, te Invitare a comer mucho!
Quiero un pato asado. Necesito aprovechar esta oportunidad.
No te preocupes, definativamente entrare al equipo.
Acabas de tener una cirugía.
Tus reflejos y coordinación aún no se han recuperado. No te adelantes a ti mismo.
Nadien va permanecer contigo esta noche?
Mis padres no han descansado por un tiempo, así que les dije que se fueran a casa.
Bueno. Si necesita algo, llame a las enfermeras.
Gracias doctor Qi.
Doctor Qi.
Porque estas aqui?
Estoy aquí para quedarme contigo.
Acabo de hacer que mis padres se vayan, ¿y ahora estás aquí?
Vine porque sabía que se habían ido.
No necesito que me vigilen.
Aqui durmire esta noche.
Si tienes hambre, sed o necesita usar el baño, solo dígame.
Puedo ir al baño solo.
Te digo que la última vez que estuve en el hospital fue cuando me lesioné en la escuela secundaria.
Entiendes cómo se siente ahora, ¿verdad?
Realmente Si.
En aquel entonces, sentí que el cielo se había caído.
Pero pensando en eso ahora, no parece ser un gran problema.
Así que a veces estoy realmente agradecida por ese tiempo.
Me hizo más fuerte.
¿Por qué siento que eras fuerte incluso antes de que te lesionaras?
Es por eso que también debes pasar por esta experiencia para que puedas ser más fuerte.
¿Qué estás haciendo?
El doctor dijo que deberías descansar un poco.
No quiero dormir temprano.
No depende de ti.
No me voy a caer, no necesitas levantar los rieles.
♫ Todas nuestras piezas y pedazos solidificados en el pasado ♫
¿Por qué estás sentada ahí?
Te estoy viendo dormir. Me iré a dormir después de que estés dormido.
No soy un niñito de 3 años.
♫ ¿Debo ir a diestra o siniestra? ♫
Buenas noches.
♫ El otoño de ese año pasó lentamente con los días soleados solo cuando estás a mi lado ♫
♫ Sosteniendo tu mano para avanzar, me gusta casa paso ♫
♫ Quiero volver a visitar la tienda de café a la vuelta de la esquina contigo ♫
♫ Cada palabra de los mensajes en la pared son tan dulces. calentando todo mi invierno ♫
♫ Quiero ir contigo a ver, ayer fue una visita de invitado ♫
♫ La parada de autobús después de la lluvia, encontrarnos después de la nieve, tuve un sueño con todas esas escenas ♫
[Pacientes Internados Edificio A] ♫ La parada de autobús después de la lluvia, encontrarnos después de la nieve, tuve un sueño con todas esas escenas ♫
Te duele?
Esta bien, se ira despues.
Mensa.
Ire por agua.
Buenos días, bienvenidos a las noticias deportivas.
Para implementar el profundo trabajo del país de desarrollar deportes de hielo y nieve, así como prepararse para los Juegos Olímpicos de Invierno,
la Copa Olímpica de la Ciudad 2020 de Beijing National Youth Hockey Invitational
se lleva a cabo en el Centro de Hielo Aochuang de Beijing.
Los equipos juveniles son de Rusia, América, Finlandia, Checa, Alemania, Suiza,
Letonia y Bielorrusia: 8 países.
Incluyendo nuestro equipo de Beijing, un total de 360 ​​atletas y entrenadores competirían y ...
Nuestro país está desarrollando fuertemente los deportes de hielo y nieve.
Creo que en el futuro cercano, habrá algunos jugadores de hockey chinos de clase mundial.
Definativa mente seras uno de ellos.
[Club de Yates Qingdao Sunac]
¿Por qué tenemos una entrevista aquí?
Este club es bastante rico.
Mr. Zhen sus invitados estan aqui.
¿Por qué eres tú?
Sientate.
Soy Zhen Wuyan, el dueño del Club de los Escorpiones Negros.
Jefe Zhen, he oído hablar de usted durante mucho tiempo.
Black Scorpions está muy bien este año.
Nunca antes tuve la oportunidad de hablar contigo, pero ahora sí. Entonces, me gustaría hacerte una pregunta.
Con tu experiencia, ¿cómo entrenaste a tus jugadores para golpear a la gente y no golpear el disco?
Feroz. Me gusta.
En cuanto a esto, los Black Scorpions ya han pagado el precio.
Incluso estamos en esto.
Además, ¿Li Yubing tampoco golpeó al ex capitán de las Barbas Rojas?
Déjame decirte algo. Ese chico es mi hijo.
¿Entonces te vengabas de Li Yubing?
Permítame hacerle una pregunta.
¿La lesión de Li Yubing tiene algo que ver contigo?
Joven, cuando hablas, necesitas evidencia.
No te pedí que vinieras a hablar sobre Li Yubing hoy.
Sé que quieres ser un jugador profesional.
Al mismo tiempo, sé que muchos clubes no te aceptaron. ¿Derecha?
También dijiste que los Black Scorpions estaban muy bien este año.
Solo aceptamos lo mejor.
[Contrato de trabajo]
El salario es el doble de lo que otros clubes pueden ofrecer.
Viejo hombre, tú heriste a mi mejor amigo.
¿Basado en que piensas que me voy a ir?
Porque soy el único que piensa que tienes talento.
Solo yo sé que tú quieres ser un jugador profecional.
Tú eres compañero de equipo con Li Yunbig hoy.
Piensas que todos los que lo hirieron en la pista son malas personas.
Mañana después de que te unas a los Black Scorpions, vas a tener nuevos compañeros de equipo.
Ellos van a ser igual de leales.
¿Cuál es la meta más importante de un equipo?
Es ganar.
Solo con ganar constantemente, vas ser capaz de continuar moviendote hacia adelante.
Nadie me quiere,
per no voy a traicionar a mis hermanos.
¡Exacto! Yo nunca he dudado de la hermandad entre todos ustedes.
Pero...
¿Pueden tus hermanos estar contigo para siempre?
Justo ahora, Li Yubing está en el hospital,
tú no sabes si él podrá volver a competir. Incluso si pudiese
y entrase en un equipo profesional más tarde,
¿Te llevaría contigo?
También escuché...
los XDragons estan buscando a un nuevo centro delantero.
El mundo fuera de la torre de marfil es maravillosa y práctica.
Tú vas a crecer lentamente. Pero tú solamente tienes una oportunidad.
Yo solo soy un hombre de negocios quién solo piensa en los beneficios.
Rencores y enemistades no son mis negocios.
Entónces,
te sugiero que veas este contrato.
Dame la respuesta que quiero.
[Contrato de empleamiento]
Jian Shijia.
No te puedes ir a ese tipo de equipo. Bing-bing y Wei-wei van a pensar menos de tí.
Pero este es tú sueño, jugar en un equipo profecional.
Y es muy bien pagado.
Wei-wei también te verá diferente.
¿No entiendes que tipo de persona es ella?
Pero...
¿Qué pasa?
Nada.
¿Qué pasa?
Wei-wei, si...
Solo digo, si...
tuviese una carrer bien pagada,
pero tendría que hacer cosas que difinitivamente no te gustarian,
¿te importaría?
Dependería en cuánto no me gusta, y por qué no me gusta.
Quizás iría en contra de las metas con las que empezé,
o se sentiría como que tiré mi dignidad.
No te puedo decir que deberias hacer.
Todos tienen una lista de prioridades.
Vas a poner las cosas que te importan primero.
Siempre y cuando te preguntes,
ya sea beneficios, dignidad,
metas, ¿cuál de ellas vas a poner primero?
Date cuante de eso, has tu decisión, y no te arrepientas. Eso es todo lo que tienes que hacer.
Entonces Wei-wei, si yo...
escojo no convertirme en un jugador profecional del hockey,
¿vas a pensar que soy inútil?
¿Si no ere un atleta profecional?
Si hay otras cosas que piensas
que son más importantes o que puedan hacerte más feliz que jugar hockey,
entonces pienso que tienes tus propias razones.
También, esto solo es una opción.
¿Por qué pensaría que eres inútil?
Tal vez mi vida solo es normal.
No como tú
¿Cómo no soy normal?
¿Solo porque me he parado en podio de premios uno par de veces?
Puse todo de mi para converime en una campeona
no porque ser un capeón no es normal.
Es porque el patinaje de velocidad en pista corta me hace feliz.
Desde esa perspectiva,
normal o increíble,
ninguna de esas cosas afecta la felicidad.
Mientras seas feliz,
y hagas lo que te gusta,
qué puede ser más importante. ¿No lo crees?
Tienes razón.
Te estás recuperando bien. Es bueno ser tan joven.
No se podría decir que él acaban de operarlo.
Ah, sí. Gracias, doctor Qi.
¿Cuándo seré dado de alta?
No ayudará si te apresuras. Necesitamos ir despacio.
Pero quiero comenzar a entrenar pronto.
Aún no puedes comenzar a entrenar. Necesitas enfocarte en recuperarte por completo.
Pero si no entreno, tengo miedo de caer...
¡Está bien, está bien! No voy a entrenar. Descansaré.
Es cierto eso de que todos tenemos una debilidad.
Apúrate y date de alta. Yo tampoco puedo seguir viendo esto.
El torneo de hockey terminó. El equipo The Bears ganó contra el equipo The Black Scorpions.
Song Anjie estuvo increíble.
Se podría decir que se vengó por ti.
Sabía que en el futuro el hermano lo haría bien.
Si no entreno, me quedaré muy atrás de él.
¿Qué acabamos de decir? ¿De nuevo no estás escuchando?
Si escucho obedientemente, ¿que recompensa obtendré?
¡Qué molesto!
¡Estamos esperando a que vuelvas! ♫ Caminando de ida y de vuelta en la calle ♫
♫ ¿Te vas? Via Via ♫
♫ Frágil y orgulloso ♫
♫ Así solía ser ♫
♫ Apasionado e inquieto ♫
Como capitán, siempre estuve orgulloso de mí mismo por ser el espíritu del equipo.
Nunca me di cuenta de cuanto los necesito.
Gracias a cada uno de ustedes es que hoy tenemos el equipo de hockey de XDragons.
En este momento, el equipo de XDragons no es el equipo más fuerte de la nación.
Pero como nosotros los tenemos a ustedes, el equipo XDragons es el mejor equipo de la nación.
[Esperando tu regreso]
♫ Una vez lo tuve todo. En un abrir y cerrar de ojos, todo se esfumó como el humo. ♫
♫ Una ves estuve decepcionada, desesperado, y perdí mi sentido de dirección ♫
♫ Hasta que vi lo ordinario como la única solución ♫
Estoy listo. Vámonos.
¿A dónde vas?
Mamá, pasaré por la UUL. Regresaré pronto.
Aún no te has recuperado. Si van a salir, iré con ustedes.
No soy un niño de 3 años, no se preocupe.
Tía, no se preocupe, yo iré con él.
Regresen pronto.
Xiao Xue, cuídalo por mí, ¿de acuerdo?
Vámonos.
- Regresa pronto. - Sí.
¿Por qué saliste?
Originalmente, el gran Jiang y yo acordamos visitarte más tarde. ¿Cómo es que te dieron de alta?
Así es. Casi estoy totalmente recuperado y el día de hoy no hay nada que hacer
así que vine a visitar a los hermanos.
Si no fuera por la desaprobación del doctor, él probablemente lo atosigaría para que hoy le dieran el alta.
No hables tanto.
Quédate tranquilo.
- Menos mal que estás aquí. La entrenadora Chu nos está buscando y pidió fue fuéramos a su oficina.
Adelante. Iré a visitarlos.
- Te buscaré cuando terminemos. - Adelante.
¡Vamos!
Ustedes ya conocen a Song Anjie, así que no tengo que presentarlo.
Hizo un buen trabajo en el torneo de este año.
Él ahora se está uniendo a los XDragons.
Jugará como delantero central. Démosle la bienvenida.
¡Aplaudan!
¡Vamos, bienvenido!
Anjie, familiarízate con los compañeros de equipo y fortalece la química con cada jugador.
Muy bien, ¡comencemos nuestra sesión de entrenamiento!
¿Están todos aquí?
Cuanto tiempo sin verlos.
Entrenador Xu.
¿Cuándo llegaste?
Te lo diré después.
¿Qué están haciendo?
Todos, comiencen a practicar.
Li Yubing, ven conmigo.
¿Cómo está Li Yubing?
Se está recuperando muy bien.
Está a punto de ser dado de alta. Es solo que extraña mucho este lugar, por eso hoy lo traje especialmente.
Nada mal.
Esto... es para ustedes dos.
¿Carta de aceptación?
[Zhang Yuewei, Tang Xue]
¡La carta de aceptación finalmente llegó!
Felicitaciones. Sus esfuerzos no fueron en vano.
¡Gracias entrenadora!
En este momento el equipo nacional está remodelando la pista de patinaje.
Tendrán que viajar para reportarse en un mes.
Hay un equipo A y un equipo B en el equipo nacional. No pueden confiarse.
Está bien.
Perro, quiero decirte ya mismo que finalmente lo logré.
Primero tomemos agua.
Toma agua.
No dejé que el entrenador Xu te lo dijera,
principalmente porque estaba preocupado por tu salud.
Respecto a Song Anjie...
Se está preocupando demasiado.
Conozco a Song Anjie, es un jugador muy talentoso.
Él podrá llevar el equipo a la victoria.
Lo entiendo.
Estoy lesionado
y el equipo no puede esperarme para siempre. ¿Verdad?
Yubing, no te preocupes.
Te ayudaré a alcanzar tu pico atlético después de que te recuperes.
No se preocupe. Haré mi rehabilitación y regresaré pronto.
¿Qué dije? Nuestro Dios del hielo es de mente abierta.
¿Cómo está tu salud?
No está mal. Pronto me darán de alta. Bienvenido a XDragons.
Vine por ti.
¿Es porque no pudiste encontrar un jugador que tuviera más química?
¿Sientes que te estoy ayudando en el momento en que más lo necesitas?
Es una lástima que no pueda jugar contigo en la pista.
Está bien. Te esperaré.
Cuando jugamos en el equipo nacional juvenil,
se sintió genial.
Es cierto. No puedo esperar.
Ah cierto. ¿Todavía no te llevas bien con mis hermanos?
Tus hermanos...
En realidad te envidio.
¿Por qué me envidias?
Acabo de llegar. Ellos me dieron una fría bienvenida.
Creen que te voy a reemplazar y que no es justo contigo.
No lo tomes personal. Son personas agradables.
Lo sé. Si me trataran bien estaría asustado.
Me tratan así y sé que son leales.
Tú chica rosada está aquí.
Cuídate hermano.
- Me voy a entrenar. - Está bien.
¿Song Anjie?
Se unió a XDragons
porque el club necesitaba un jugador talentoso, entonces...
Eso es tan repentino.
Ah cierto. ¿Para qué te llamó la entrenadora Chu?
¿Llegó tu carta de aceptación?
Bueno...
Es solo que lo he estado haciendo muy bien últimamente y quería felicitarme.
Está bien. Vamos.
[Jefe Zhen]
Hola.
¿Lo decidiste? Reunámonos.
Está bien. Iba a buscarlo.
Reunámonos.
Estuve viendo los resultados.
Li Yubing, mañana te podemos dar de alta.
Él puede ser dado de alta.
Entonces doctor Qi, ¿puedo comenzar a entrenar?
Debes preocuparte por ti mismo primero.
No puedes tener ningún entrenamiento intensivo por los siguientes meses.
Vamos a ver cómo avanza la situación y, luego, empezarás a entrenar profesionalmente.
Entonces, ¿puedo recuperar mi condición original?
Eso... No lo puedo garantizar
Está bien. Yo creo que siempre y cuando haga reahibilatación.
Definitivamente puedo regresar a mi condición original. No se preocupen.
Siempre y cuando tú estés bien, no hay nada de qué preocuparse.
No te preocupes, tía. Yo lo estaré cuidando y no dejaré que haga algo imprudente.
Sigue las indicaciones del doctor y mejórate gradualmente.
El nivel de abrumación se vuelve cada vez como el de mi mamá.
Doctor Xu, vamos. Sea justo.
Te envidio.
En el futuro, no tendrá que preocuparse de la relación entre su esposa y su madre.
¿Has leído el contrato?
Sí.
La paga es, realmente, generosa.
Entonces, ¿cuál es tu respuesta?
No.
¿No tienes miedo de no tener un futuro?
Sí, ¿cómo no podría estarlo?
Pero tengo más miedo que ti quien no tiene límites.
Te diré cómo no tener miedo.
Tienes que ser amigo de la gente temeraria.
Con solo ser una buena persona no ayuda en algunos casos.
Viejo hombre, yo sé que fuiste tú quien lo hizo.
¿Y qué? ¿Tienes evidencia?
No tengo evidencia,
pero creo que
la justicia puede llegar tarde,
pero llega.
¿Con quién crees que estás? ¿Crees que te van a necesitar otros equipos profesionales?
Ustes solo sabe cómo golpear a las personas. ¿Qué más puedes hacer?
Jiang Shijia solo juega hockey.
- No golpeo a las personas. - ¡Esto es muy molestoso!
¿Song Anjie es cercano a ti?
Sí, muy cercano.
Se podría decir que somos como antiguos camaradas.
Él es un centro muy habilidoso, también.
Bueno, no lo pienses mucho
Con mi estado actual, el equipo XDragons necesita un centro fuerte
para llevar la carga.
Todavía soy miembro de los XDragons.
Si ellos ya no me quisieran, ya lo hubiese sabido.
No te preocupes.
Se está haciendo tarde. Deberías regresar y descansar.
Ve. Yo me aseguraré de comer las nueces.
Está bien.
¿Podrías apagar las luces por mí?
[Equipo Nacional Femenino de Patinaje de Velocidad sobre Pista Corta (8): Zhang Yuewei, Tang Xue]
¿Cómo debería decirle?
¿Entonces puedo recuperar mi condición original?
¿Realmente puedo recuperarme?
Lo harás.
Estoy asustado.
Piensa en la persona más valiente en tu corazón.
Incluso si puedes recuperarte,
el equipo ya no te va necesitar.
Ellos y tienen a Song Anjie.
Él va a tomar tu lugar.
Desde hace tiempo que
le cae bien a todos tus compañeros de equipo
¿Qué hay de malo con eso?
Él también es mi hermano.
Te convertirás en un extra.
¡No! ¡No! ¡No!
♫ ¿Puede ser que si continuamos, está destinado a ser un juego? ♫
♫ Insistiendo en disfrazar los altibajos para hacerme perder tanto ♫
♫ El final nunca está cerca de las expectativas de las personas ♫
♫ ¿Por qué forzarme a estar encaprichado contigo? ♫
No puedes tener ningún entrenamiento intensivo en las siguientes semanas.
Vamos a ver cómo avanza la situación y luego empezarás el entrenamiento profesionalmente.
Entonces, ¿podré recuperar mi condición original?
Eso... No lo puedo garantizar.
Jefa Tang,
no estás durmiendo y sólo estas sentada aquí sola.
¿No sabes que eso da miedo?
Entre tu sueño y tu amor, cuál elegirías tú?
Mi sueño primero.
¿Por qué?
Si renuncias al amor por tu sueño entonces conseguirás tu sueño,
pero si renuncias tu sueño por amor
entonces al final, quizás no obtengas nada. ¿Qué piensas tú?
Es una paradoja.
¿Puedes cambiar tu hábito de asustar a las personas?
¿Por qué no puedes elegir los dos?
Eso es cierto. No renunciaré a ninguno de los dos,
pero lo que es más importante ahora mismo es su salud,
Tía y Tío.
Los documentos de salida están terminados. Podemos irnos ahora.
Tang Xue, debe haber sido duro para ti estos días.
Aún tienes clase. Regresa y enseña primero.
Me quedaré un poco más para cuidar de él.
Mamá, ¿no dijiste que ustedes iban a regresar? ¿Por qué de repente te echas para atrás en tus palabras?
Yo puedo cuidar de mí mismo. Además, aquí esta Tang Xue.
No puedes siempre molestar a Tang Xue. Toma.
No seas tan educada.
Está dispuesto a dejar que tang Xue cuide de él, ¿verdad?
Entonces regresaremos a Hucheng.
Xiao Xue, vigílalo por mí.
No se preocupe, Tía. Cuando regresemos a la escuela a parte de profesores y compañeros de clase,
también hay compañeros de equipo y entrenadores que están allí.
Sé que no te gustapelar nueces.
Ya las peleé por ti. Recuerda comer algunos todos los días.
Todos dicen que comer nueces ayuda al cerebro.
Será útil pase lo que pase, por eso recuerda comerlas.
Xiao Xue, míralo y recuerdale que las coma.
Después que nos vayamos, recuerda cuidar de ti mismo.
Come bien.
Lo sé. No te preocupes, cuidaré de mi mismo.
Debes poner atención a tu salud, también.
Niño tonto. Si tú estás bien,
entonces todos nosotros estaremos bien.
Vamos, Li Yubing finalmente fue dado de alta hoy.
Levantémos nuestros vasos paracelebrar el retorno de Yubing.
¡Salud!
Comamos.
Entrenador,
¿Capturaron a las personas que golpearon a Li Yubing?
No todavía.
Sr. Zhen conversó conmigo.
Puedo decir que las heridas de Li Yubing tuvieron algo que ver con él.
¿Eso significa que te estás registrando para el equipo Black Scorpions?
Unirse a un equipo profesional es atractivo.
Pero no puedo jugar contra mi conciencia.
Big Jiang.
Te admiro.
¿Soy lo suficientemente hombre?
Esto es para todos ustedes. Gracias, a todos.
Todos ustedes me apoyaron después de que sucedieron muchas cosas.
Entrenador Xu, esto es para usted.
Gracias por traer el hockey a mi vida
que se convirtió en uno de mis objetivos en mi vida.
También está Big Jian y todos los hermanos.
Han sido los dos años más felices de mi vida cuando he jugado con ustedes muchachos.
Aquí. A nuestro asistente médico del equipo, Liao Zhenyu.
Me enviaste al hospital dos veces.
Gracias por enviarme allí a tiempo.
Nuevo compañero de equipo, Song Anjie.
Eres mi modelo a seguir.
En el futuro, seremos hermanos que lucharemos juntos.
Otros hermanos, no se preocupen. Me recuperaré y volveré lo antes posible.
Les haré saber que mientras no me derrumbe por completo,
una vez que regrese, les mostraré lo que tengo.
¡XDragons son los mejores!
¡Salud!
[Xu Feng]
Pero en el viaje para cumplir los sueños de uno, es arduo, tal vez incluso muy cruel.
- No retrocederás, ¿verdad? - ¿Te has vuelto a asustar?
¡En mi diccionario, no existe una frase como "retroceder"!
Entonces debemos estar usando el mismo diccionario.
Luciendo bien. Pero debes recordar estas palabras que me dijiste hoy.
En el futuro, no importa qué dificultades o contratiempos, no retrocedas.
Tu sueño es para demostrar al mundo lo que los atletas chinos de hockey pueden hacer.
Aguanta hasta el final, y entonces el éxito definitivamente llegará.