Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔
We are Young
Episode 40
Saat itu kamu membawa orang meninggalkan RUI,
aku bisa mengerti.
Karena seluruh tim wirausha
hanya memiliki saham sebanyak 20% saja.
Ini memang sangat tidak masuk akal.
Kalian para anak muda
mendedikasikan semua masa muda kepada perusahaan.
Ini lebih bernilai dibanding
semua uang busuk yang kuinvestasikan.
Aku mengerti tentang ini.
Maka itu aku baru menyetujui
memberikan sebagian saham pribadiku
kepadamu.
Tapi kamu tidak mau,
bersikeras untuk pergi.
Aku juga tahu
kamu memiliki tekanan dari investor.
Terakhir, aku berkali-kali ingin mencari orang berbincang denganmu.
Kamu tetap tidak mau mendengarnya.
Kamu sangat keras kepala.
Sekarang aku sudah mengerti.
Namun, bukankah ini… sudah sedikit telat.
Jika memang sudah telat,
juga tidak ada pertemuan kali ini lagi.
Chen Lang,
apakah kamu tahu kenapa malam ini mengajak kamu kemari?
Anda… silakan katakan.
Sebenarnya aku tahu
kinerja QE beberapa tahun ini berbeda dengan dulu.
Kamu
juga hanya ingin mentransformasi QE
berkembang ke arah hiburan, bioskop,
dan makanan.
Benar.
Aku ingin membuat QE menjadi pusat hiburan secara menyeluruh.
Semua penjualan
diletakkan ke internet.
Namun, Duan tidak mau.
Itu karena Paman Duan adalah si tua yang keras kepala.
Kamu sudah bertahun-tahun menjadi penanggung jawab kedua,
menurutku kamu tidak lebih buruk dibanding dia.
Apakah kamu tidak ingin
mengabulkan ambisi dan cita-citamu?
Jika mengatakan tidak pernah memikirkan,
maka itu adalah bohongan.
Namun, aku tidak ingin bersalah pada Duan.
Sejak terjadi masalah pada Chen Lang,
aku di waktu pertama membeli
semua saham di Cloud Streaming.
Kamu tahu tentang ini, kan?
Semua itu adalah aset sampah.
Bagaimana menyelesaikan adalah masalah kamu.
Benar.
Perusahaanku memiliki saham Cloud Streaming
sebanyak 60%.
Setelah semuanya dijual,
aku bukan hanya tidak rugi,
bahkan masih mendapat satu jutaan.
Bukankah lumayan bagus?
Namun, apakah kamu tahu
siapa pembelinya?
Kamu jujur padanya,
bagaimana dengan dia?
Aku membeli semua saham Cloud Streaming
dari kantor investasi.
Dapat juga dikatakan
60% perusahaanmu sekarang
adalah milikku.
Aku membuat sebuah keputusan.
Yaitu kamu
lanjut mengelola Cloud Streaming.
Namun,
juga sama seperti permintaanku terhadap Duan Ran dulu.
Aku meminta kamu
harus dalam satu tahun
mengembalikan Cloud Streaming ke jalur yang benar.
Apa kamu bersedia menerima
memulai dari awal?
Apa Anda bersedia percaya padaku?
Aku selalu percaya padamu.
Hanya saja sepertinya kamu tidak terlalu bersedia percaya
aku si tua ini.
Aku juga sangat percaya
setelah kerja sama kali ini,
dengan kemampuanmu
pasti bisa kembali
membangkitkan Cloud Streaming.
Terima kasih Direktur Duan.
Kamu seharusnya banyak berterima kasih kepada Jiayun.
Ayah, sudah sangat jelas
jika Duan Shengyun tidak akan setuju cara Anda
mengubah QE menjadi
pusat konsumen hiburan secara menyeluruh.
Kamu pikirkan saja, dia bersedia dilusi saham dia di QE
untuk membantu Chen Lang.
Chen Lang adalah orang yang pernah mengkhianatinya.
Dia tidak tahu
hubungan antara perusahaan investasi di balik Cloud Streaming
dengan kamu, kan?
Pastinya tidak tahu.
Aku tidak mungkin melakukan kesalahan rendahan itu.
Akuisisi dilakukan oleh bawahanku.
Kamu tidak sedikit melakukan hal berbahaya.
Hampir saja merusak rencanaku.
Rencana apa?
Kamu bersaing dengan Duan Ran, menghabiskan uang,
aku tidak peduli.
Namun, kamu ingat,
hal yang berhubungan dengan Duan Shengyun
harus beritahu aku di waktu pertama.
Mengerti?
Sudah mengerti.
Aku aneh kenapa Duan begitu buru-buru
mengeluarkan saham dari QE dan menjualnya.
Ternyata demi membantu bocah itu.
Kamu yakin Cloud Streaming tidak ada harapan lagi?
Sebuah perusahaan live
diblokir selama tiga bulan,
dewa juga tidak bisa menolong mereka.
Ayah, apakah selanjutnya kita punya pergerakan besar?
Jiayun.
Terima kasih
melakukan begitu banyak hal demi aku.
Kamu jangan berterima kasih padaku dulu.
Aku hanya ingin kamu janji padaku
kedepannya ketika bertindak
lebih memakai otak.
Jangan hanya melihat uang saja,
tolong lebih pakai hati.
Baik, aku janji padamu,
bahkan bersumpah padamu
kedepannya menjadi orang baik.
- Dan mau menjadi pengusaha baik. - Apa ini? Sailor Moon?
Letakkan.
Intinya, tetap mau berterima kasih padamu.
Serius.
Sebenarnya sejak dulu,
investor di belakangku
menarikku, menyuruh aku bersaing dengan Duan Ran dan ayahnya.
Namun, aku sungguh tidak menyangka
Direktur Duan menarik kembali perusahaan
dari tangan mereka.
Jadi semua masalah ini
dari dulu adalah ulah Direktur Ding
di belakangmu?
Jika mengatakan seperti ini,
seakan-akan aku juga bukan tidak bersalah sepenuhnya.
Sebenarnya apa latar belakang orang itu?
Tidak tahu.
Aku hanya tahu dia kembali dari Inggris.
Latar belakangnya adalah investasi finansial.
Namun, aku penasaran terhadap sesuatu.
Waktu dia mengenal Duan Ran
sepertinya lebih awal dari aku.
Aku lumayan penasaran hubungan dia dengan Duan Ran,
kemudian grup finansial di belakangnya
selalu tidak bisa diperiksa jelas.
Pulang dari Inggris?
Jangan-jangan teman sekolah Duan Ran?
Jadi, setelah hari besar, apa mau datang ke perusahaan?
Aku menyuruh Duan Ran dan Xixi berbincang denganmu.
Jangan.
Kenapa?
Xixi dan Duan Ran
tidak sepicik yang kamu bayangkan.
Baik.
Anda, terserah datang atau tidak.
Aku akan datang jika kamu memintanya.
Apakah kamu ada merasa
Dingding berbeda seperti dulu sejak kembali.
Dulu tidak peduli apa pun yang kita katakan, dia tidak marah.
Sekarang apa pun yang kita katakan, tetap membuat dia menentang.
Menurutku si gendut Ding lebih imut ketika kecil.
Hanya beberapa kata sudah bisa menipu tamiya-nya.
Aku sungguh tidak mengerti dengan tamiya itu.
Kalian tidak berhenti berebutan,
apa yang pantas direbutkan?
Apa seperti transformer?
Bagaimana tamiya berubah?
Itu tidak bisa berubah bentuk.
- Bisa berubah. - Tidak bisa berubah.
Sama.
Intinya aku ingat ketika kamu kecil sering menindas si gendut Ding.
Aku sangat takut dia trauma psikologis setelah tumbuh besar.
Lihatlah dia hari ini,
apakah dia seperti ada trauma psikologis?
Dia keluar negeri dua tahun,
hanya memiliki sedikit prestasi
sudah berani melawan aku.
Beberapa hari lagi aku bantu dia mengenang masa kecil.
Bagaimana membantu dia mengenang masa kecil?
Mengenang masa kecil, mengenang dengan baik-baik.
Sudahlah.
Orang tumbuh besar sudah punya pemikiran sendiri,
kamu lebih baik menghadapi kenyataan.
Apa itu?
Cantik sekali.
Tahun baru setiap tahun yang
paling kunantikan adalah melihat kembang api.
Tahun depan
aku khusus menyiapkan malam kembang api untukmu.
Hal romantis
seperti ini
kenapa mau beritahu aku lebih awal.
Bisakah kamu membuat kejutan untukku?
Ini dinamakan aku tidak merahasiakan apa pun dari kamu.
Dan juga,
selama manusia punya harapan terhadap hidup…
Apa yang kamu harapkan?
Tidak penting mengharapkan apa.
Ada harapan baru bisa lanjut hidup dengan lebih baik.
Aku pasti bisa hidup dengan baik dengan memiliki kamu.
Kalau begitu, aku menantikanmu.
Aku menantikanmu.
Menantikan kamu.
Sudah kuberitahu kamu
agar memakai lebih formal,
kamu malah hanya memakai kaus.
- Ada apa ini? - Direktur Shen
setidaknya datang memberikan angpau kepada kita,
bisakah ada sedikit formalitas?
Menurutku
membuat spanduk untuk perusahaan,
menulis Selamat Datang Direktur Shen,
kemudian di sini
diletakkan sebaris bunga segar.
- Sudahlah, sudahlah. - Di sini sebaris, di sini sebaris bunga segar.
Sudahlah, sudahlah.
Membuat spanduk sangat ketinggalan zaman.
Kita berdua keluar sudah menyambut dengan sangat formal, oke?
Aku tidak bisa melihatmu jika seperti ini.
Ini gayaku.
Sudah datang.
Direktur Shen.
Di mana ayahmu?
Dua orang menyambutku di dua sisi.
Kenapa kamu datang sendiri?
Di mana Direktur Shen?
Kenapa sikapmu seperti ini?
Hari ini Direktur Shen memiliki sebuah rapat penting,
jadi memintaku datang melakukannya,
bahkan menyuruhku membawa
angpau besar berjumlah enam digit Yuan.
Menurutmu, aku datang dari jauh-jauh
kemari untuk memberikan uang padamu,
apakah kamu harus lebih sungkan padaku?
- Benar, benar. - Layani aku sebentar.
Menjaga kamu, menjaga kamu.
Gendut Ding, seharusnya katakan dari awal.
Jika tahu Direktur Shen tidak datang, aku tidak turun di cuaca panas ini.
Pertama,
jangan panggil aku si gendut Ding lagi.
Kedua, hari ini aku mewakili ayahku,
Direktur Shen,
mewakili QE datang melakukan pemeriksaan lapangan.
Sedikit lebih serius.
Benar, kami sangat serius.
Sangat bisa mengerti.
Pekerjaan Direktur Shen terlalu sibuk.
Kamu datang juga sama.
- Ayo masuk, jangan berdiri di sini. - Ayo pergi.
Mengapa? Gendut Ding, apa kamu sudah lupa dasar?
Nama panggilan juga tidak boleh lagi?
Jangan panggil aku gendut Ding lagi.
Postur tubuhmu terlalu bagus.
Benar, sungguh kurus.
Si kurus Ding, daging dadu kecil.
Si kurus Ding.
Shen.
- Apa kamu datang mencariku? - Duan, cepat ke ruang rapat.
Jajaran Direktur sudah tiba semua,
hanya sisa kamu seorang saja.
Tidak mendengar hari ini ada rapat jajaran direktur.
Direktur Shen beritahu mendadak.
Ayo, ayo pergi.
Zheng Kai,
bagaimana dengan pengaturan jadwal soreku?
Tadi Direktur Shen menyuruhku membatalkan semuanya.
Tidak ada hal yang penting.
Kita rapat saja dulu.
Rapat, rapat.
Apa yang kalian lakukan?
Jiayun.
Sudah datang, ya.
Cepat kemari, lihatlah apa yang kubawakan untukmu.
Sebelumnya kamu merencanakan begitu baik untukku.
Kali ini aku merencanakan untukmu.
Serum dari Inglemirepharm's.
Terima kasih, kamu terlalu sungkan.
Aku mencari kamu datang di hari pertama kerja
adalah untuk segera mempertemukan
kamu dengan Direktur Duan,
bisa menjelaskan secara jelas tentang
investor yang berada di belakangmu.
Baik, lagi pula tempatku juga diblokir,
tidak bisa melakukan apa pun,
berdiam juga hanya berdiam saja.
Beraktivitas keluar menggerakkan otot dan tulang,
gerakkan otak juga tidak buruk.
Menggerakkan otot dan tulang bagus.
Tempat kita punya kerjaan.
Bukankah aku datang bekerja untuk Anda?
Baik, ayo kita pergi ke gudang.
- Melipat sedikit baju. - Tidak masalah.
Di mana Xixi dan Duan Ran?
Jangan bahas lagi.
Hari ini kedatangan tamu VIP,
mereka sedang melayaninya.
Tamu VIP apa
yang bisa merepotkan Xixi dan Duan Ran melayani?
Sebenarnya, Direktur Shen dari QE
bilang sudah mulai kerja,
mau datang ke sini untuk berikan angpau mulai kerja.
Terakhir memiliki sebuah rapat penting,
jadi tidak datang.
Jadi, siapa yang datang?
Sekretarisnya
membawa tuan muda mereka.
Katanya pulang dari luar negeri
mau melakukan pemeriksaan di sini.
Setelah kamu mengatakannya,
aku teringat
ketika aku di RUI,
Direktur Duan menelepon aku,
bilang Duan Ran mau datang RUI melakukan pemeriksaan,
hingga membuatku begitu sibuk.
Terkadang pertemuan di kehidupan ini, bukankah begitu ajaib?
Benar.
Jangan sentuh, aku saja.
Lihatlah, yang profesional.
Boleh.
Silakan melihat-lihat, Dingding.
Ini adalah kantor Duan Ran.
Kemari, silakan duduk.
Jangan sungkan.
Mari, Xixi.
Gendut Ding.
Bagaimana?
Tempatku ini,
setiap area, lihatlah.
Area istirahat, area olahraga, area minum,
ruangan menari, yoga dan desain.
Semuanya ada dan lengkap.
Bagus, kan?
Apanya bagaimana? Lihatlah sudah begitu tua.
Ini adalah selera Direktur Duan.
Hanya saja dia
merasa ada sedikit tidak tren.
Dia selalu mendukungku untuk merenovasi ulang.
Si Chen Lang,
sudah datang ke sini begitu lama
juga tidak mengubahnya.
Kamu mengenal Chen Lang?
Di industri ini, siapa tidak mengenal Chen Lang?
Itu… semua penyiarmu,
siapa yang merekrutnya?
Aku.
Bagaimana dengan seleraku? Bagus tidak?
Segala jenis,
segala macam gaya, segala postur tubuh,
segala rasa juga ada.
Hebat tidak?
Apa maksudmu mendengus?
Melakukan siaran langsung, memilih penyiar
bukan memilih artis.
Penampilan bukanlah yang terpenting.
Rasa akrab, teknik berbicara, kemampuan menjual,
bahkan lindungan dari kesabaran dan keramahan terhadap penggemar,
inilah kekuatan inti.
Kamu tidak mengerti apa pun, bocah.
Tidak mengerti, tidak mengerti.
Asalkan kamu senang saja.
Kamu, tempatmu tidak menyediakan teh
hanya berikan aku air putih saja, kan?
Minuman terbaik.
Minumlah, minumlah, jangan sungkan.
Paman Duan juga cukup susah.
Mungkin dia telah menginvestasikan semua uangnya pada perusahaanmu ini,
hingga tidak ada uang beli daun teh lagi.
Aku dan Xixi membuat perusahaan ini
murni bergantung pada usaha kami berdua, oke?
Demi membayar biaya rumah,
demi mengumpulkan dana awal,
dia menjual mobil tercintanya.
Sungguh sedih.
Seakan-akan orang lain berbisnis bukan mengandalkan diri sendiri.
Benar, benar, benar, kuberitahu kamu.
Dingding bermain leverage keuangan,
satu tingkat itu adalah bisnis ratusan juta hingga miliaran Yuan.
- Benar. - Hanya saja tak ada hubungan dengannya.
Kuberitahu kamu,
semua itu adalah usaha agar suatu hari nanti
aku bisa membantu ayahku
mentransformasi QE.
Gendut Ding, hari ini kamu bisa mengatakan ini,
menurutku kamu sudah tumbuh dewasa,
sudah ada tanggung jawab, kan?
Aku dan Xixi begitu bekerja keras,
begitu berusaha mengelola perusahaan ini
juga agar setelah perusahaan sudah besar dan bagus nanti
bisa bantu ayah kita, kan?
Berhasil mentransformasi QE.
Gendut Ding.
Kuberitahu kamu…
Kuberitahu kamu untuk terakhir kali,
Jangan memanggil aku gendut Ding lagi, mengerti?
Tidak lagi, tidak lagi.
Tidak panggil lagi, jangan panggil lagi.
Daging telur.
Daging bakso.
Yang mana tidak enak di dengar? Mesti memanggil dia gendut Ding.
Sudahlah, kuletakkan angpau di tempat kalian.
Aku pergi dulu, sungguh malas berbicara dengan kalian.
Baik, terima kasih Dingding
sudah datang ke sini secara langsung.
- Terima kasih. - Sampai jumpa Telur.
- Sampai jumpa. - Sampai jumpa.
Pulang dilarang mengadu, jangan sembarangan emosi.
Jangan bilang aku menindasmu lagi.
Mengadu tidak jelas seharian.
Apakah dia bisa tidak mengadu?
Dia langsung beritahu ayahnya setelah pulang, kamu percaya tidak?
Gayanya itu yang minta dipukul.
Melihatnya, membuatku tidak marah dengan orang lain…
Jiayun, masih ada tidak?
Di sini masih kosong.
- Mari. - Mari, mari.
- Masih ada? - Sudah selesai, ayo pergi.
Ayo pergi.
Aku tidak salah melihat orang, kan? Kenapa kamu di sini?
- Kakak kelima. - Dia datang mencari Direktur Duan.
Jadi menggerakkan tulang dan ototnya.
Sebelumnya sungguh minta maaf.
Sebenarnya bukan niat asliku.
Orang jahat yang bertobat.
Sangat bagus, sering-sering kemari bekerja.
- Baik, baik, baik. - Aku pergi dulu.
- Baik. - Sampai jumpa.
Aku sungguh merasa kepulangan dia kali ini sedikit berbeda.
Namun tetap saja menjengkelkan.
Sudah kukatakan,
dia sudah besar, memiliki pemikiran sendiri.
Namun, tidak masalah, intinya angpau sudah kudapatkan
Sudah tenang.
Duan Ran.
Semuanya,
aku tidak yakin
jika investasi dalam Cloud Streaming adalah hal yang pasti.
Meskipun diserahkan kepada Jajaran Direktur,
aku percaya
juga belum tentu bisa mendapat persetujuan semuanya.
Memang semuanya tidak bisa menyetujui.
Pemimpin kita, ketua kita, Direktur kita
di luar sendiri membuat sesuatu.
Apa hubungan masa depan hal tersebut dengan RUI?
Hubungan musuh atau teman?
Apa hubungan dengan QE kita?
Tidak ada dari kita yang tahu.
Benar.
Dalam setengah tahun ini,
kamu dua kali berturut-turut
dilusi saham QE,
menginvestasi RUI, membeli Cloud.
Ini bukan masalah kecil.
Statistik laporan tahunan menunjukkan
jika tarif tahunan perusahaan kita pertumbuhan negatif.
Duan, kamu sebagai Direktur QE
malah terus-menerus melakukan
investasi pribadi yang begitu besar.
Apakah ini adalah rencana untuk keluar?
Aku tidak ada rencana ini.
Begini,
aku boleh memberikan jaminan kepada semuanya.
Berikan waktu setengah tahun kepada Cloud Streaming.
Jika berkembang dengan bagus,
maka gabungkan dia ke QE,
menjadikan salah satu anggota dari keluarga besar QE.
Tadi si gendut itu
adalah investor dari Cloud Streaming.
Aku kira dia marga Ding.
Siapa sangka dia adalah anak Shen Jiangtao.
Ini…
Bagaimana Paman Shen memikirkannya?
Dia menginvestasi RUI Live kita,
membantu kita,
sebelah sisi masih menginvestasi anaknya Shen Dingding,
membantu Cloud Streaming melawan kita.
Apa maksudnya?
Benar-benar mati lampu.
Keadaan darurat.
Semuanya jangan panik dulu.
Xixi akan bersama tim menyelesaikan masalah mati lampu.
Mati lampu ini juga terlalu kebetulan, kan Kak?
Kalau begitu biarkan takdir saja.
Direktur Ding: Hadiah sudah diberikan, mohon diterima.
Aku sudah beritahu kamu.
Jangan menggunakan cara ini, ini sangat licik.
Apa aku orang biasa?
Kamu memang bukan orang biasa.
Direktur Ding yang memaksaku.
Direktur Ding bisa bagaimana memaksamu?
Dia tahu kamu menyukai CEO RUI.
Jadi menyuruh aku melakukan seperti ini.
Aku adalah investormu.
Kamu lakukan saja apa yang kusuruh.
Sekarang aku Chen Lang hanya ingin menjadi pengusaha baik.
Masalah licik dan jahat
sudah cukup kulakukan.
Sebelumnya aku membawa penyiar dari RUI
dan membawa pergi sumber daya,
semuanya dilakukan karena dorongan dia.
Terakhir berdirinya Cloud Streaming juga begitu.
Duan Ran.
Aku… aku sungguh sedikit khawatir.
Lihat saja tadi.
Aku sudah bilang jika kepulangan
Dingding kali ini berbeda.
Apakah dia punya rencana terhadap perusahaan kita?
Tidak apa-apa.
Bagian penting saham perusahaan
semuanya berada di tangan kita sendiri.
Benar, kan?
Chen Lang masih ada sedikit, kan?
Direktur Duan dan Direktur Shen
sejak pembiayaan sebelumnya,
sahamku ini sudah terdilusi menjadi 10%.
Saran sebagai teman.
Beberapa tahun ini
di ruangan rapat,
pertanyaan yang paling banyak kubahas dengan semuanya
adalah masalah transformasi QE.
Era ritel baru sudah tiba.
Dia membawakan perubahan besar kepada industri ritel.
Hari ini kita semua
cukup melalui ponsel, tanpa keluar rumah
sudah bisa membeli semua yang kita inginkan,
bahkan bisa merasakan kesenangan berbelanja yang lebih banyak.
Aku beli RUI Live
sudah membantu kita membuktikan
kemungkinan live E-commerce.
Kamu mau membuat E-commerce,
membuat kita melihat penghubungan online dan offline.
Bukan cita-cita.
Kita juga mendukung perkembangan online.
Namun bagaimana dengan offline?
- Benar. - Benar.
Online dan Offline, berbagai macam operasional.
Tetap bertahan format bentuk kerja sekarang.
Rugi juga harus pertahankan?
Rugi juga harus pertahankan.
Semuanya,
aku adalah orang yang melakukan ritel seumur hidup.
Aku juga percaya
dalam transaksi jual beli ini
terdapat pergantian emosi dan semangat
antar manusia dari
interaksi paling tulus.
Jadi aku tetap pertahankan,
online hanya sebagai perpanjangan dan penambahan offline,
untuk lanjut mempertahankan format fisik offline sekarang.
aku juga orang yang melakukan ritel seumur hidup.
Perkataanmu ini
belum tentu salah.
Tapi dua tahun ini kita juga sudah melihat
jika perubahan seluruh pasar terlalu cepat.
QE…
adalah mall yang kita dirikan,
mall seluas ratusan meter persegi.
Sekarang begitu buruk dan banyak penyakit,
jadi harus diberikan obat dan operasi,
jika tidak kita tidak bisa melihat masa depan.
Shen.
Apa maksudmu mengatakan ini?
Ritel offline, tidak ada masa depan.
Offline,
harus berkembang ke arah yang banyak popularitas,
mau membuat pusat hiburan secara menyeluruh,
inilah masa depan QE.
Aku ingin dalam tiga tahun
menutup semua kebanyakan besar toko baju
dan supermarket yang rugi itu.
Semua ini boleh dipindah ke online.
Kita mengutamakan membuat tempat makan, bioskop,
lalu pusat pendidikan ini
menangkap anak-anak berarti menangkap kesempatan dagang.
Kita sebagai pengusaha
hanya mementingkan data,
dan data beritahu kita
dilihat dari sisi perkembangan, transformasi harus dilaksanakan.
Jika tidak, kita tidak ada jalan hidup lagi.
QE adalah hasil dari kita sendiri.
Dari warung kelontong kecil
berkembang menjadi supermarket yang menyeluruh,
sampai hari ini
menjadi pusat perbelanjaan yang menyeluruh.
Dalam industri ritel ini,
setiap bentuk kerja, setiap format
rata-rata pernah kualami,
dan kucoba.
Aku selalu percaya jika
pengalaman belanja offline,
tidak peduli apa pun yang terjadi,
ia tetap tidak bisa tergantikan.
Duan, terkadang aku sangat salut padamu.
Kami beraksi
bergantung pada tujuan.
Kamu beraksi,
bergantung pada cita-cita.
Terkadang
jika orang sudah memiliki cita-cita
akan terjerat dalam konsistensi logika.
Kita sudah bekerja seumur hidup ini,
tidak boleh tidak ada andalan apa pun ketika sudah tua.
Bagaimana QE berjalan kedepannya,
menurutku
lebih baik diputuskan oleh pemilihan suara
kami Jajaran Direksi.
Bagaimana menurut semuanya?
Direktur Duan,
kami semua sangat mengkhawatirkan kesehatan Anda.
Benar.
Tidak perlu khawatir,
tidak ada masalah besar.
Namun, harus hati-hati terhadap orang ini.
Dia sangat sadis dalam bertindak.
Ibu.
Aku segera pulang.
Kenapa?
Ibuku bilang Shen Jiangtao mengadakan rapat dewan,
menggunakan pemilihan suara untuk menentukan strategi masa depan perusahaan.
Ayahku sepertinya mau mengundurkan diri.
Jadi, kenapa kita berdua masih duduk?
Segeralah pulang.
- Ini… - Cepat, cepat, cepat.
Cepat, cepat pergi, tasku berada di bawah.
- Bubar dulu, nanti kita telepon lagi. - Pergilah, pergilah.
Direktur Duan jika turun sekarang,
apakah bisa ada hubungan dengan
pembelian saham Cloud Streaming sebelumnya?
Jika memang begitu,
bukankah kesalahanku besar?
Tidak bahas masalah kesalahanmu dulu.
Jika memang begitu,
maka informasi ekuitas yang kita bahas tadi
harus diperbarui.
Dibersihkan ulang.
QE memiliki saham RUI sebanyak 35%.
Jika Shen Jiangtao langsung menyerang,
saham dia dan Shen Dingding
- bisa mencapai 45%. - Empat puluh lima.
Jadi jika dia menambah enam persen lagi,
maka bisa mencapai 51%.
Dia sudah bisa memiliki perusahaan ini.
Tadi kamu masih mengatakan
masalah karyawan memiliki saham.
Kepemilikan saham karyawan mencapai 35%.
Benar, kan?
Sudah gawat.
Sebelumnya kita meragukan ada mata-mata,
dan masalah sketsa desain Kakak kelima dicuri.
Jika sekarang mata-mata ini
memiliki saham,
maka perusahaan benar-benar sudah bahaya.
Yu Shi.
Kenapa kamu selalu begitu tegang?
Aku tidak tegang.
Ini adalah perusahaan, perusahaan adalah rumah kita,
kamu harus menganggap perusahaan seperti rumah.
Lebih santailah.
Untuk apa kamu begitu tegang dan waspada?
RUI adalah rumahku, untuk apa aku waspada?
Aku biasanya juga begini.
Makanlah.
Sumpitmu juga sudah terbalik.
Jika kamu begitu lagi, aku tidak mau makan denganmu lagi.
Kamu jangan marah.
Belakangan ini sedikit lelah.
Makanlah lebih banyak.
Aku marah demi Xixi dan Direktur Duan.
Menurutmu siapa Direktur Shen itu?
Dia datang untuk mencari masalah terus,
dia mengira dirinya sangat hebat
bisa pamer di sini.
Menurutku,
mungkin dalam hatinya sangat rendah diri, benar, kan?
Benar, benar, benar.
Dia rendah diri.
Mungkin benar.
Kuberitahu kamu, Su Su.
Hati manusia ini sangat rumit.
Kebanyakan orang, biasanya kamu melihat
penampilan dia seperti ini,
sebenarnya
penampilan luarnya hanya ditunjukkan kepada orang.
Selain ini,
masih banyak sisi yang tidak diketahui orang.
Aku tahu.
Aku juga memiliki sisi gelap manusia.
Kamu juga ada sisi gelap?
Coba ceritakan.
Ketika kecil, aku sangat benci
nenek tua di sebelah rumahku.
Suatu hari, aku mengambil gunting
lalu menggunting bunga tulip tercinta dia.
Hebat, kan?
Aku masih ingat sampai sekarang.
Bodoh.
Berikan aku ini.
Kamu ini lumayan jujur.
Direktur Duan, apa ini masih mau simpan?
Tidak, aku pegang sendiri saja.
- Aku lanjut kesibukanku. - Baik.
Sudah datang?
Mulai dari besok,
ruangan kantor ini menjadi milikmu.
Bagaimana? Sudah lama berharap, kan?
Apa maksud perkataan ini?
Jika aku tidak salah menebak,
Richard Shen itu
mungkin adalah Shen Dingding kalian, kan?
Sebenarnya, aku sejak awal sudah diam-diam menyelidiki
siapa investor di belakang dana yang besar.
Sejak aku melihat nama itu,
aku sudah mengerti dengan semua ini.
Sejak pengkhianatan Chen Lang
hingga Cloud Streaming diblokir,
Kamu menggunakan segala cara menyampaikan informasi penjualan
ekuitas kepada sekretarisku.
Yang menggodamu melakukan seperti ini bukanlah aku,
melainkan Dingding.
Namun, aku tidak menyangka
kenapa orang berpengalaman lama seperti kamu
bisa masuk ke jebakan bocah?
Sejak awal kukatakan
jika Chen Lang adalah benih bagus.
Aku tidak akan tidak menolong dia.
Tidak aneh juga jika ini adalah tindakan Dingding.
Dia melakukan seperti ini pasti untuk membantumu.
Aku tidak menyuruh dia membantuku.
Kamulah…
Semua yang kamu lakukan sangat mengecewakanku.
Sejak dia beritahu aku
kamu membeli platform Cloud Streaming,
aku sudah mengerti
jika kamu tidak satu jalan denganku.
Shen.
Dulu kamu selalu berusaha.
Xixi menjadi CEO,
kita berdua bersama-sama menginvestasi 10 juta Yuan
membeli saham RUI Live.
Jadi menurutku, tidak peduli bagaimanapun
kamu dan aku pasti berpikir sama.
Sekarang,
kita berdua terus terang saja.
Kamu katakan isi hatimu.
Selain kamu tidak menyetujui pemikiran kerjaku,
apa tujuan kamu melakukan seperti ini?
Demi Dingding.
Pria setelah di usia ini,
selain kenangan, hanya tersisa anak saja.
Jika kamu demi membantu Dingding,
kenapa ketika Dingding kembali dari Inggris,
kamu tidak mau mengatur dia masuk ke RUI
agar dia memiliki kesempatan bersaing secara adil dengan Ran Ran?
Adil?
Bagaimana adil?
Anakmu dan anakku
sejak awal tidak berada di garis mulai yang sama.
Kamu demi membuat mereka berdua
berdiri di garis mulai yang sama,
mengabaikan hubungan pertemanan kita selama bertahun-tahun.
Duan.
Kamu tidak pernah jahat padaku.
Dulu aku gagal dalam berbisnis,
kamu yang menerimaku lagi,
menyelamatkanku.
Aku mengingat semua ini,
tapi yang kulakukan saat itu tidak salah.
Aku hanya lebih awal setengah langkah dari kamu.
Aku sudah radikalisme, aku sudah gagal.
Zaman sudah berubah.
Aku percaya aku yang menang kali ini.
Berharap
waktu bisa membuktikan semuanya.
Memaksa kamu turun, aku juga tak ada pilihan lain.
Kamu lanjut bersama keluargamu tinggal di lantai atas QE
setiap hari melihat negara yang kamu bangun.
Shen, terima kasih dengan niat baikmu.
Anak-anak tetap tidak bersalah.
Mereka punya semangat maju dan khas dalam bertindak.
Aku melihat sisi kehebatan mereka.
Aku mengingatkan kamu, jangan meremehkan mereka.
Di dunia yang luas, semua orang bisa menampilkan bakatnya.
Biarkan mereka memutuskan masa depan sendiri.
Shen Jiangtao hari ini memaksa kamu menempuh jalan ini?
Dulu kalian berdua bersama-sama berbisnis,
dia di tengah memaksa membuat supermarket rantai,
hingga denda sampai kehabisan semuanya.
Bahkan tidak sanggup membeli sepatu.
Jika bukan karena kamu menerimanya, apa dia akan ada hari ini?
Shen memang berpikir lebih maju.
Saat itu adalah era supermarket,
dia mau membuat supermarket, namun syarat tidak mendukung.
Jadi gagal.
Menurutmu, aku sebagai teman,
jika tidak membantunya, siapa yang membantunya?
Kamu masih membela dia, kan?
Dia juga demi kebaikan masa depan QE.
Apakah kamu bukan?
Tapi, sekarang hati orang tidak berada pada pihakmu.
Istriku.
Menghadapi pertemuan kehidupan seperti ini,
kita harus belajar orang dahulu,
belajar dari Su Shi.
Lihatlah reformasi dari Wang Anshi,
Su Shi tidak terlalu mengerti,
jadi dia di buku menuliskan kekurangannya
membuat Wang Anshi marah.
Akhirnya, Su Shi sendiri memohon
bilang mau meninggalkan Ibu kota untuk bekerja.
Ini dinamakan apa? Kehidupan seperti mimpi,
lebih baik menuangkan bir ini ke sungai untuk diminum bersamaku.
Aku sudah menyerahkan permohonan pengunduran diriku.
Sekarang, aku sudah memiliki banyak waktu luang.
Bukankah aku masih bisa lebih banyak menemanimu di rumah?
Jadi kamu tidak memikirkan Duan Ran?
Bagaimana mungkin tidak?
Aku punya rencana sendiri terhadap masalah anak-anak.
Kamu tenang saja.
Ayah.
- Paman Duan. - Duan Ran.
Duan Ran, Xixi, Xixi.
- Bibi Zhou. - Mari.
Kebetulan ada yang mau kubahas dengan kalian.
Mari, berbicaralah dengan ayahmu.
Aku pergi dulu.
Ayah.
Paman Duan, apakah kamu mau istirahat sebentar?
Kita nanti baru berbincang lagi.
Tidak masalah, aku tidak lelah.
Ayah, kenapa Anda beli saham Cloud Streaming?
Demi Chen Lang.
Chen Lang sama denganmu.
Dia juga anak muda yang berani bertindak.
Aku sangat suka,
jadi aku berencana mendukung dia.
Anda sudah melupakan hal yang dilakukannya sebelumnya?
Dia diprovokasi dan dimanfaatkan oleh orang licik.
Dari dulu,
Ran Ran, Xixi, Chen Lang
dalam hatiku,
kalian bertiga anak muda sama hebatnya.
Harapan terbesarku adalah,
jika kalian bisa bergabung
membuat sebuah bisnis akan lebih baik.
Paman Duan, kamu berharap kami bersama Chen Lang…
- Benar. - Berbisnis bersama?
Chen Lang, jika bisa berjalan dijalan benar,
maka aku menerimanya.
Tidak bahas dia lagi.
Ayah, bagaimana dengan Paman Shen?
Aku tidak berencana lanjut bersaing dengan Paman Shen kamu.
Aku dan Paman Shen kamu
adalah perselisihan dalam pemikiran pengelolaan.
Tidak ada yang lain.
Itu, masalah transformasi QE,
aku dan Xixi berdiri di pihak Anda.
Online hanyalah perpanjangan dari offline,
selamanya tidak bisa menggantikan offline.
Saat kecil, ketika melihat ibuku
mengelola warung kelontong,
komunikasi dia dengan tamu,
kesenangan itu
kuingat selamanya.
Aku sangat senang melihat kalian berpikir seperti ini.
Hari ini Paman Shen kamu mengatakan sesuatu padaku.
Menurutku perkataan dia sangat benar.
Dia bilang orang sudah tua, yang tersisa hanya dua saja.
Satu kenangan, satu lagi anak.
Xixi, Ran Ran,
aku menyerahkan semua
harapan pada kalian berdua.
Paman Shen juga sama.
Dia menaruh harapan kepada Dingding-nya.
Semangat berjuang, anak muda.
Masa depan adalah milik kalian.
Boleh.
Aku sudah mengerti.
Lakukan seperti ini.
Ayah, selamat.
Bertahun-tahun ini,
akhirnya Anda duduk
di posisi kantor Direktur.
Apa yang perlu diselamatkan?
Bukankah hanya satu meja dan kursi?
Namun, bukankah ini yang kita perebutkan?
Ayah, sekarang Anda memiliki
pemikiran terdepan di dunia ritel,
pandangan lebih jauh dibanding Duan Shengyun.
Anda bertahun-tahun bekerja dengannya,
itu karena Anda baik padanya.
Sekarang duduk di posisi Direktur
adalah hal yang pantas.
Posisi tinggi kalah dari kesepian.
Jujur saja,
sekarang perasaanku sangat kacau.
Kamu jangan lupa janjimu terhadapku.
Tenang saja, ayah.
Aku tidak akan melupakan.
Transformasi QE,
yang paling penting adalah dukungan RUI.
Semakin cepat sistem online dari toko offline,
maka dorongan Anda di Jajaran Direktur
akan semakin lancar.
Jadi aku mau mendapatkan hak kendali RUI dulu.
Ayah, kamu harus membantuku
mendapat dukungan dari Jajaran Direktur.
Hal mengkhianati teman,
seumur hidup ini sudah kulakukan dua kali.
Kita harus berhasil.
Aku tidak akan membuat Anda menyesal pada keputusan ini.
Dingding, pinjam aku bermain Buster Sonicmu.
Tidak mau.
Apa kamu tahu, ayahku barusan ke Jepang
membelikan aku sebuah chip GP terbaru,
yang bisa mengubah mobil kamu dan aku
menjadi sebuah mobil baru delapan roda penggerak.
Aku ingat di buku panduan chip tertulis
jika mereka berdua bergabung, dinamakan
Buster Magnum.
Menurut perbedaan model chip,
masih ada kelompok lain bernama
Beat Sonic.
Juga delapan penggerak.
Model dark, sangat keren,
Apakah benar bisa bergabung?
Apa kamu bisa?
Aku pasti bisa,
tapi sedikit repot.
Perlu meletakkan dua mobil bersamaan.
Sangat sulit.
Masih perlu melalui listrik tegangan tinggi.
Sub by iQiyi & Ripped by skysoultan ♔ Follow @skysoultan on Instagram ♔