Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Support Me http://trakteer.id/sultan_khilaf
"Spring Camp"
"Lembut"
"Kekuatan Aneh, Lembut"
"Kekuatan Aneh"
"Spring Camp"
Dengan memakai ruang obrolan grup,
kita akan merombak tim.
Kami akan mengumumkan para anggota.
- Baiklah. - Kalian bisa lihat siapa yang akan
- memimpin berkemah sendiri. - Seseorang akan memimpin lagi?
"Berkemah Tunggal Dua"
"Tanggal 5 April, pukul 3 petang"
Kita harus melakukannya dengan mengundi.
"Ruang konferensi di Sangam-dong"
"Produser Na mengangkat teleponnya"
"Berbincang di ruang obrolan grup"
"Ini saatnya berkemah sekali lagi"
"Aku akan mengumumkan tim untuk berkemah kedua!"
"Tim pertama"
"P.O, Ho Dong, dan MINO"
"Tim Ohoho"
"Tim kedua"
"Jae Hyeon, Su Geun, Cho Kyu Hyun, dan Eun Ji Won"
"Tim Jaesuchoeun"
"Tim Satu adalah Ho Dong, MINO, dan P.O"
"Tim Dua adalah Su Geun, Ji Won, Jae Hyeon, dan Kyu Hyun"
"Sunyi"
"Dia diabaikan"
"Kurasa semua orang tidak tertarik untuk berkemah"
"Sudah 20 menit"
"Dua anggota terakhir yang menjawab bertanggung jawab atas persiapan"
"Jika terlambat menjawab"
"Kamu bertanggung jawab atas persiapan berkemah"
"Siapa yang akan mempersiapkan kali ini?"
- Siapa itu? - Jae Hyeon.
"Jae Hyeon menjawab pertama"
"Dia muncul satu menit setelah dimulai"
"Jae Hyeon dikecualikan"
"Permainan memilih pemimpin tunggal dimulai"
"Jae Hyeon dikecualikan"
"Dikecualikan"
"MINO, Aku! Aku sudah membacanya!"
"Aku kedua!"
"MINO dikecualikan"
"Dikecualikan"
"Su Geun, Tim kami tampak menyenangkan"
"Ini akan menjadi pesta minum"
"Su Geun dikecualikan"
"Dikecualikan"
"Anggota yang tersisa"
"Tim Ohoho dan Tim Jaesuchoeun"
"Absen"
"Ho Dong"
"MINO, Apa itu swafotomu?"
"Ho Dong dikecualikan"
"Dikecualikan"
"Kapten Tim Ohoho adalah P.O!"
"P.O harus mengatur persiapan berkemah sendirian"
"Salah satu dari mereka berdua akan menjadi kapten Tim Jaesuchoeun"
"Kandidat satu, Cho Kyu Hyun, Berlatih untuk musikalnya"
"Tidak ada waktu untuk memeriksa ponselnya"
"Kandidat Dua, Eun Ji Won, Penggemar gim"
"Biasanya tidur pukul 3 petang"
"Dia akan menjadi kapten dua kali beruntun jika terlambat menjawab"
"Ruang Obrolan Spring Camp"
"Ji Won, Apa?"
"MINO, Luar biasa"
"Su Geun, Ji Won, kamu belum tidur?"
"Aku tidak menduga dia akan menjawab lebih dahulu"
"Ji Won dikecualikan"
"Dikecualikan"
"Kapten Cho terpilih"
"Kyu Hyun, Apa yang terjadi di sini?"
"Kyu Hyun akan menjadi kapten"
"Kapten kedua"
"Berkemah Tunggal Dua versi Tim Ohoho"
"Dengan orang-orang baru"
Jangan pergi!
"Kami pergi ke tempat baru"
"Untuk Spring Camp kedua"
"Anggota tertua dan para anggota termuda membentuk tim"
"P.O, Ho Dong, dan Min Ho, juga dikenal sebagai MINO"
"Tim Ohoho"
"Memperkenalkan Tim Ohoho"
"P.O, Kapten, lahir pada tahun 1993"
"Ahli makanan perkemahan"
"Ho Dong, Pria yang makan 16 santapan, debut pada tahun 1993"
"Telah melakukan acara makan selama 29 tahun"
"MINO, mantan kapten, lahir pada tahun 1993"
"Telah menjadi MINO selama 29 tahun"
"Tim Ohoho"
"Episode 6"
"Anak-anak yang lahir pada tahun 1993 akan datang"
"Satu hari sebelum berkemah"
"Toko bahan makanan di dekat lokasi syuting drama Kapten Pyo"
"Dia datang untuk berbelanja bahan makanan di tengah syuting"
Halo.
"Aku butuh banyak sayuran untuk jjamppong"
Sayuran apa yang dimasukkan ke jjamppong?
Bawang putih kupas.
"Cabai dan jamur"
"Dia mengambilnya tanpa ragu"
Pakcoy.
Kuharap itu lebih kecil.
"Dia mengembalikan bahan makanan yang terlalu besar"
"Dia menggantinya dengan yang lebih kecil"
Bagus.
"Berbelanja dengan hemat"
Apa lagi yang harus aku beli untuk Ho Dong?
"Bagian ramyeon"
Jadi, aku harus membeli enam bungkus...
"Dia tidak bisa menghitung berapa banyak yang akan dimakan Ho Dong"
Kurasa lima bungkus akan cukup.
"Bagian soju"
"Ragu"
Aku bahkan tidak bisa menebak.
"Tertawa"
Bahkan soju.
"Dia membeli empat botol besar"
"Bagian nasi instan"
Aku tidak bisa memperkirakan jumlahnya karena Ho Dong.
Aku tidak bisa melakukannya ke mana pun aku pergi.
Berapa bungkus ramyeon atau botol soju...
"Koki Pyo menghadapi krisis"
Enam?
"Enam nasi instan?"
Kalau-kalau terlalu sedikit, aku akan membeli dua bungkus.
"Membeli 12 nasi instan"
Aku memasukkan 12 porsi.
"Hari berkemah"
"Pasar Hasil Tani dan Laut Mapo"
"Kapten Pyo tiba"
"Ho Dong tiba pada waktu yang bersamaan"
Dia tampan.
"Memberi pujian begitu mereka bertemu"
Cuacanya luar biasa.
"Bunga-bunga bermekaran di bawah sinar matahari yang hangat"
"Ini cuaca yang sempurna untuk berkemah"
"Bagasinya terbuka"
Kudengar mobil ini bagus.
"Perlengkapan yang dibeli Kapten Eun"
"Kapten Pyo belum pernah melihatnya"
Tapi sekarang setelah kita...
Kamu harus mengajariku saat kita membuka ini.
Aku tidak tahu caranya.
- Apa? - Aku tidak tahu.
Kamu harus mengajariku saat kita mendirikan tenda ini.
Aku tidak tahu. Aku belum pernah menggunakannya.
Coba tinjau kembali ingatanmu.
Meninjaunya tidak akan membantu.
"Dia tidak punya ingatan untuk ditinjau"
"Mantan Kapten Song tiba"
"Pakaiannya lebih tipis daripada sebelumnya"
Kamu berdandan atau tidak?
Tidak juga. Ini pakaian berkemahku.
"Mengintip"
Kamu menarik semua perhatian.
Aku sangat memedulikan pakaianku hari ini.
Dua ini. Kamu tahu?
Yang mana? Tolong jelaskan.
Aku tidak bisa menjelaskannya.
Aku hanya...
"Gaya avant-garde yang tidak bisa dia jelaskan"
Itu tidak terlihat jelas mulai dari sepatunya.
Dua ini.
Bukankah warnanya dipadukan terlalu samar?
Itu harus jelas.
Tepuk penandanya.
"Dia melewatkan adegan sendirian"
MINO bilang dia ingin mencoba barbeku utuh,
dan aku menemukan bahwa mereka menjual
samgyeopsal utuh sebesar ini.
"P.O, mari kita coba barbeku utuh kali ini"
"Kenapa tiba-tiba?"
"MINO, Seperti 'babgubnam'"
"'Aku Mencoba Barbeku Utuh'"
"'Samgyeopsal Utuh'"
"Ho Dong, Itu tampak mengagumkan"
"Menurutmu kita bisa melakukan itu?"
"Toko daging di pasar"
Halo.
Aku memesan samgyeopsal utuh.
"Terkejut"
Kita bisa memasak ini utuh?
"Ukuran yang luar biasa"
"Ukurannya sekitar enam telapak tangan"
Bukankah setidaknya kita harus memotongnya seperti itu?
Kita harus memasaknya secara utuh.
Ini untuk berapa porsi?
Untuk orang sepertiku?
Sepuluh porsi.
- Tujuh porsi? - Sepuluh.
"Menepuk"
- Ini. - Kamu tidak hanya mengambil ini.
- Kamu harus seperti ini. - Benar.
- Bukankah begitu? - Ya.
- Terima kasih. - Tentu.
- Terima kasih. - Terima kasih.
"Kapten Pyo sendiri yang akan"
"Membalikkan daging ini"
"Pekerjaan selama delapan jam"
"Samgyeopsal utuh Kapten Pyo"
"Akankah mereka berhasil?"
"Tim Ohoho berangkat"
Saat kita tiba di sana...
Mari kita lakukan simulasi.
Kali terakhir, aku menyarankan
kita memasak begitu tiba di sana.
Agar kita bisa mendirikan tenda dengan perut kenyang.
Dan aku dimarahi.
Kamu pantas mendapatkannya.
Tapi...
Tapi kamu cukup terampil.
Aku mencoba membantu, tapi Su Geun bilang aku menghalangi.
Jadi, aku kehilangan kepercayaan diri.
Mereka memarahimu, jadi, kami akan...
Kami lebih baik kepadamu daripada mereka.
Sampai kapan kamu akan dimarahi?
"Menggaruk"
- Kamu cakap. - Benar sekali.
Kamu juga memakai KakaoTalk dengan cukup baik.
"Dia mengunduh KakaoTalk di KakaoTV"
Saat kamu bertekad.
Dia bisa mengunduh aplikasinya sendiri.
Ternyata dia pandai melakukannya.
Dia hampir kehilangan karakternya.
- Dia hebat setelah diajarkan. - Ya.
"Mendecakkan lidah"
"Sekarang mereka keluar dari Seoul"
Mainkan musik, MINO.
- Bruno Mars? - Bruno Mars yang terbaik.
"Dia suka lagu pop"
Salah satu lagunya adalah
"Funky Town".
- "Uptown Funk". - Ya, "Uptown Funk".
"Uptown Funk".
Iramanya menarik.
"Menggerakkan kepalanya"
"Memantulkan kepalanya"
"Mereka semua menggerakkan kepala"
"Tidak sesuai ketukan"
"Mereka menjumpai jalan penuh bunga sakura pada saat itu"
Lihat itu.
"Takjub"
"Di antara bunga sakura yang bergoyang"
Luar biasa.
Cuaca yang bagus!
"Mata dan telinga mereka puas dalam perjalanan ke tempat perkemahan"
Itu bagus.
Ini perjalanan berkendara yang layak.
Jantungku berdebar.
Bagus sekali.
"Tidak lama setelah jalan penuh bunga sakura"
"Mereka tiba di pintu masuk tempat perkemahan"
- Terima kasih sudah mengemudi. - Terima kasih.
Terima kasih.
"Direkam sesuai dengan panduan disinfeksi"
"Memasuki tempat perkemahan"
"Terkesan"
Ini tempat perkemahan?
Pemandangan yang indah!
Tempat ini luar biasa. Ini karena air sedang surut, bukan?
"Laut pasang dan surut"
"Dari tempat perkemahan hari ini"
"Rumput hijau terbentang di hadapan mereka"
"Dan laut luas ada di belakang mereka"
"Tempat yang penuh aroma musim semi ini"
"Adalah tempat perkemahan Tim Ohoho"
Aku suka di sini.
"Mereka tenggelam dalam pemandangan laut"
Akan tampak luar biasa jika direkam dengan drone dari atas.
Mari kita beri nuansa.
Teman-teman, haruskah kita menerbangkan drone?
"Ohoho"
Satu, dua, tiga.
"Ohoho"
Jangan pergi!
- Jangan pergi. - Tidak!
- Kembalilah. - Kembalilah.
- Tidak! - Tidak.
Mari keluarkan barang-barang kita.
"Ho Dong masih mengapresiasi pemandangannya"
Cuacanya bagus sekali.
"Ho Dong tenggelam dalam pemandangan"
Apa para staf melihat itu dalam perjalanan kemari?
Salju bunga sakura.
Bunga sakura dibuat karena orang merindukan musim dingin.
Jadi, kita menyebutnya salju bunga sakura, bukan hanya bunga sakura.
- Ho Dong! - Ya.
"Apresiasinya berakhir"
Cepat kemari.
Kalian kurang sentimen.
Aku akan mengangkat yang berat.
- Apa ini? - Ini cukup berat.
"Mudah"
Pyo.
Kamu akan mendirikan tenda di mana?
Di mana kita harus mendirikannya?
Tempat kita bisa melihat laut dengan baik dan syuting dengan mudah.
Tempat seperti itu.
Mari jangan dirikan tenda untuk kemudahan dan untuk menghemat waktu.
Kita bisa tidur dalam kantong tidur di udara terbuka.
Kita akan berada di tengah alam yang murni.
- Bivak sungguhan. - Tidak.
Benar. Pendapat kita berbeda.
- Ya. - Bagaimana menurutmu, MINO?
Kalau begitu, bagaimana jika kita posisikan tendanya seperti ini?
Kita bisa melihat matahari terbit dan terbenam.
Bagian depan dan belakangnya akan dibiarkan terbuka.
- Baiklah. - Bagian belakangnya bisa dibuka.
- Kenapa kamu tidak istirahat? - Tidak.
P.O dan aku akan mengurus tendanya.
Aku sangat pandai melakukannya.
Gambaran besarnya...
MINO, lihat. Kamu suka seni,
- jadi, kamu pasti tahu. Lihat. - Benar.
"Melihat tenda"
Kamu harus melihatku.
Tendanya seperti ini, bukan?
"Ini tendanya. Ada halaman rumput di depan. Ini kanopinya"
"Jadi, kita tarik ini dan tarik itu. Kamu lihat?"
Akan ada ruangan di tengah.
Ya, aku tahu. Aku melihatnya kali terakhir.
- Melihat apa? - Kali terakhir...
Kami melihat tendamu kali terakhir.
- Ya, jadi... Kamu melihatnya! - Ya.
Kenapa kamu tidak memberitahuku? Kita akan menghemat waktu.
"Malu"
- Kamu... Kamu melihatnya. - Ya, benar.
Kami melihatnya saat mengunjungimu.
Jadi, kalian sudah tahu.
Apa ini?
Sekarang, letakkan lantainya.
"Para adik membuka lantai"
Itu dia.
Ini tidak benar. Karena ini halaman depan,
- lantainya harus ke belakang sana. - Ini...
"Diamlah"
Haruskah aku diam?
"Aku hanya bercanda"
Haruskah aku pergi dan menjernihkan pikiranku?
"Hari ini juga tidak mudah"
Sebenarnya lebih baik dengan Su Geun dan Ji Won.
"Aku merindukan adik-adikku"
Setidaknya mereka bisa marah dengan benar saat kesal.
Ho Dong! Ho Dong!
Bagaimana cara membukanya?
Benar. Mari kita lakukan bersama. Aku ingin berkontribusi.
"Suasana hatinya bagus karena permintaan P.O dan MINO"
- Ukurannya besar. - Benar.
"Mendirikan tenda bersama"
Benar, sisi dengan nama merek harus ada di sisi ini.
- Bukankah begitu? - Itu selalu sisi ini...
Di pintu depan.
Kuning harus dimasukkan ke kuning,
dan merah harus dimasukkan ke merah.
- Kurasa seperti itu. - Ya.
Jika kuning dimasukkan ke merah, tendanya akan kusut.
Baik!
Tunggu. Kurasa sisi itu adalah bagian depannya.
"Ho Dong menyatu dengan tim"
Satu, dua, tiga.
"Tenda didirikan di bawah arahan Ho Dong"
Sekarang, tarik ini.
"Menarik"
Ini terlalu jauh.
"Gemetar"
Ini terlalu jauh.
"Ayolah, Nenek Swedia"
Haruskah aku melakukan bagian yang membutuhkan kekuatan?
- Ya, minta Ho Dong melakukannya. - Aku bisa melakukannya.
"Dengan seluruh kekuatannya"
Dengar, biar aku saja.
"Napas lemah dan kegagalan"
"Kehabisan napas"
Aku kehabisan tenaga.
Mereka tidak akan membuatnya begitu sulit dilakukan.
"Menggeram"
Sudah!
"Berhasil setelah satu geraman"
Masukkan yang biru ke sini.
Ho Dong, tukar tempat denganku.
Sudah.
- Aku hebat, bukan, MINO? - Ya, bagus.
- Dia tanggung sebagian besar beban. - Aku akan membantumu.
Ini lebih cepat daripada saat aku melakukannya dengan Su Geun.
Dia hanya banyak berteriak.
"Tenda didirikan dengan cepat berkat kerja keras Ho Dong"
"Aku bisa melakukannya dengan baik tanpa Su Geun"
Masukkan secara diagonal.
Aku dimarahi dan mempelajarinya dari Su Geun.
"Ada yang tidak beres"
Ho Dong, sarung tanganmu...
Bukankah sisi yang merah di telapak tangan?
"Dia penghibur profesional yang bisa membuat humor dengan sarung tangan"
Itu tampak berbahaya.
"Kagum"
Kurasa kita harus mencabut ini dan mengulangnya.
"Masalah sarung tangan sudah diperbaiki"
"Giat memalu di bawah arahan Kapten Pyo"
Ho Dong, kamu sangat cakap.
Aku tidak mau sombong.
- Itu dia. - Selesai!
"Selesai dalam 20 menit"
Lihat? Aku benar, bukan? Kuning masuk ke kuning.
Ini hebat!
Karena kita berkemah, haruskah kita minum bir?
Ini, Kawan!
Itu seperti adegan film.
"Juga mencoba bersikap keren"
"Raja mencoba bersikap keren"
"Rambut terkulai tertiup angin"
- Ini bagus. - Lebih cepat daripada dugaan kita.
Benar sekali. Jauh lebih cepat daripada pekan lalu.
Aku tidak bilang aku melakukannya dengan baik.
"Suara desis yang menyegarkan"
"Berseru"
"Mendentingkan kaleng"
"Berseru"
"Habis dalam sekali teguk?"
"Berseru"
"Kebahagiaan bir setelah kerja keras"
"Ekspresi berlebihan"
Rasa yang menyenangkan, Terra.
"Antusiasme berlebihan berisiko dianggap pemasaran terkonsep"
"Terlihat seperti iklan"
"Merasakan tekanannya"
Ini pas sekali.
Ini suara desis yang sempurna.
"Ho Dong yang terakhir mengucapkan kalimat"
"Lebih membebani daripada mendirikan tenda"
Ayo, berpikir!
Ini berkemah sungguhan. Terra.
Astaga, itu benar.
"Risiko terbesar yang harus dihadapi Ho Dong"
"Tekanan, iri, cemburu, khawatir"
"Akankah dia berhasil?"
Rasa hausku... Rasa hausku benar-benar hilang.
Ini benar-benar teroris rasa haus.
Ini bagus sekali.
"Menatap tungku"
Begitu kita menyalakan api arang...
Sekitar 25 atau 27 menit dari sekarang,
antara 6 dan 7 menit,
kamu akan bisa makan jjamppong Kang.
"Saat ini pukul 2 siang"
"P.O, Ho Dong, kirimi aku bahan-bahan yang kamu butuhkan"
"Aku akan membelinya hari ini"
"Enam gurita kuning, enam bungkus jjamppong cumi-cumi Nongshim"
"Minyak cabai, bawang putih cincang, bubuk cabai, cabai Cheongyang"
"Kaldu ayam, sayuran yang kamu suka"
"Aku akan membuat jjamppong Kang dengan gurita kuning"
"Jjamppong Kang dengan gurita kuning untuk makan siang"
"Aku akan menyalakan api"
Ini tidak berhasil.
"Mengangguk"
Aku akan mengambil obornya.
Obornya.
"Lega"
"Juru bicara untuk obor"
Kayu bakar keringnya bagus.
Aku bisa mencium apinya.
Ya, aroma apinya. Aku sudah menyalakannya sekarang.
- Luar biasa. - Semuanya, berteriaklah.
"Berteriak"
"Teriakannya pendek dan keras"
Ho Dong, akan kutaruh bahan yang kamu butuhkan di sini.
- Itu bagus. - Bukankah begitu?
Kamu sangat perhatian hingga memikirkan hal seperti itu.
- Benar. - Kamu perhatian.
Terima kasih.
"Kapten Pyo membawa bahan-bahan ini dengan penuh pertimbangan"
Ho Dong, ini gurita kuningnya.
Astaga, segar sekali. Mereka sebenarnya masih hidup.
Bukankah mereka bergerak? Mereka masih hidup.
Kamu menangkap ini sendiri?
- Mereka sudah disiapkan. - Benarkah?
Ya, mereka sudah disiapkan.
- Tapi mereka masih sangat segar. - Ya, benar.
Ayolah, Api. Aku ingin makanannya enak hari ini.
Tapi sejujurnya,
semuanya selain plastik akan terasa enak sekarang.
"Semuanya akan terasa enak selain plastik"?
"Tidak banyak orang yang mengatakan hal seperti ini"
"Ayo mulai memasak sebelum aku berakhir makan plastik"
Ini berjalan lancar.
Semua orang di video YouTube menggunakan banyak minyak.
"Mengabaikan"
Tunggu.
- Ho Dong, itu hangus. - Astaga.
- Itu hangus. - Tunggu.
Astaga, lihat di sana.
- Lihat di sana. - Ayo, cepat.
Cepat masukkan itu.
- Ambil airnya. - Potong.
Kenapa mengoper tanggung jawab itu kepadaku?
Dengar, potong dahulu.
Kenapa kamu memasukkan itu? Kenapa kamu memasukkan pakcoy?
Rasanya lezat seperti ini.
- Haruskah aku memasukkan ini? - Ya.
- Sekarang, masukkan... - Bukankah kamu harus potong pak...
Ho Dong menyuruhku memasukkannya.
"Ho Dong mencoba menyelamatkan hidangannya"
Ini tampak berminyak, tapi banyak sayuran akan dimasukkan.
Kamu mau bawang putih cincang lagi?
Ya. Mari masukkan banyak bawang putih.
Makan siang akan dibuat dengan kombinasi P.O dan Ho Dong.
Mengerti?
- Baik. - Masukkan semua bawang putihnya?
"Asisten koki membawa bawang putih dengan cepat"
Sebanyak ini?
Benar. Cukup.
"Menumis di minyak cabai"
Cukup.
- Ho Dong, sawi putihnya - Ya.
- cepat menyusut. - Ya.
- Kita bisa masukkan sedikit lagi. - Benar.
Terima kasih.
"Sawi putih dalam jumlah banyak"
Sawi putihnya masih sangat manis.
Kecap asin.
- Apa ini kecap asin tradisional? - Ya.
"Kecap asin tradisional dituangkan tanpa ditakar"
Bubuk cabai halus atau kasar?
Yang mana saja boleh. Itu tidak membuat perbedaan besar.
Aku akan pegang stoplesnya seperti ini
dan menaburkan bubuk cabai untuk membuat hidangannya pedas.
Astaga, itu banyak. Itu cukup untuk menjadikan hidangan itu hukuman.
Ini bukan untuk hukuman.
Coba cium aroma hidangannya.
Kecap asinmu yang membuat hidangan ini.
Ini terlihat seperti hidangan yang layak, bukan?
"Terkesan"
"Aromanya sangat meyakinkan"
Tapi kami suka makanan pedas.
"Itu memiliki bentuk tumisan yang layak"
Hei, lihat ini. Sayurannya sudah layu.
Karena apinya besar, kita bisa langsung...
"Tumisannya berubah menjadi semur"
"Wajannya sangat panas"
Tenangkan.
Tenangkan. Benar. Tenangkan.
Tenangkan. Benar. Bagus.
"Itu sudah tenang"
Lihat? Kini, dimasak dengan lebih tenang.
"Melirik"
Kamu terlihat seperti seorang ahli.
Inilah masa saat badai dan topan berubah menjadi angin.
Sekarang kita tidak perlu begitu terburu-buru.
"Bergerak gelisah"
- Ini seharusnya... - Astaga, kamu menumpahkannya.
Apa ini?
- Kaldu ayam. - Jangan beri tahu dia.
- Tidak apa-apa. - Apa itu vetsin?
Aku selalu memakainya saat membuat jjamppong.
- Ini membuatnya lezat. - Apa itu seperti vetsin?
- Vetsin? - Ya. Ini bumbu.
Itu vetsin.
Kamu mengucapkannya salah.
Masukkan saja bumbu supnya.
Bukan bahan keringnya?
- Bukan? - Tidak, jangan masukkan itu.
Lalu bagaimana dengan sisa bahan keringnya?
- Bahan keringnya? - Ya.
Simpan saja bahan keringnya. Bawa pulang bersamamu.
Bawa pulang?
Karena ini direkam... Ambil dan berikan kepada keponakanmu.
"Hadiah untuk para keponakan"
"Rasanya telah ditingkatkan dengan bumbu jjamppong cumi-cumi"
"Ada satu jamur kancing per orang"
Akan indah jika kita memotongnya.
"Makanan yang terlihat bagus rasanya enak"
"Ho Dong menggiling merica utuh"
"Supnya siap!"
Kapan kamu akan menambahkan gurita kuning?
Saat ada panas,
kamu memasak gurita kuning selama sekitar 15 detik.
Apa dagingnya empuk saat dimasak sebentar?
Benar.
"Teknik seorang Youtuber"
"Menggelengkan kepalanya"
"Dia memasukkannya ke air panas dan mengeluarkannya berulang kali"
Mekar seperti bunga.
"Bunga gurita kuning telah mekar"
Satu. Tempatkan dalam bentuk segitiga.
"Lima bintang untuk estetika"
Aku akan menaruhnya di tengah.
Baiklah.
Penampilan.
Yang ini merusak keseimbangan.
Hidangan ini tampak lebih cantik dengan satu gurita kuning.
Astaga.
Aku tidak keras kepala.
- Sempurna. - Sempurna.
"Ini hidangan yang ingin mereka banggakan"
Dengan tenang, bersoraklah.
"Bersorak"
Semuanya, jjamppong Kang...
Jjamppong Kang dengan gurita kuning akan siap
dalam 2 menit 30 detik.
"Koki utama mencicipi hidangannya"
Ini sangat lezat.
Ini sangat lezat. Sungguh.
Ini lezat.
"Sorotan jarak dekat kebenaran"
- Benarkah? - Ya!
Kupikir itu akan asin dan pedas, tapi aku salah.
- Lihat gurita kuning itu. - Ini.
Cepat cicipi rasanya.
"Asisten koki mencicipinya"
"Terkesan"
Ini lezat. Ini sangat lezat.
Reaksiku tidak berlebihan.
Biasanya reaksiku agak berlebihan, tapi...
Ini lezat.
Ini sangat lezat.
"Mereka terkesan 100 persen"
"Astaga!"
Ini...
Ini lezat.
"'Pria yang Merebus Ramyeon' menciptakan hidangan luar biasa"
Ini sangat lezat. Ini Galeri Rasa Saatchi.
- Sungguh. - Hidangan terlezat.
Ini salah satu
dari empat jjamppong terbaik.
"Gurita kuning segar yang sedang musim"
Sungguh.
Ini dibumbui dengan sempurna.
Luar biasa. Bagaimana bisa?
Ini dibumbui dengan sempurna.
Aku sangat terkejut.
"Jjamppong Kang dengan gurita kuning untuk makan siang"
Haruskah kita membaginya?
Aku akan menaruhnya di mangkuk.
Gurita kuning.
Haruskah aku memotongnya?
"Tampak luar biasa"
- Tampak luar biasa. - Sungguh.
Ini bukan lelucon.
Semoga rasanya enak.
Aku yakin itu lezat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Terima kasih.
Rasanya luar biasa.
"Rasanya membuat mereka berseru"
Ini seperti jjamppong.
Kuahnya.
"Ho Dong!"
Ini adalah
hidangan yang akan dibuat oleh seorang ahli.
Apa itu seperti hidangan yang kamu dapatkan di restoran?
Sungguh. Sungguh.
Restoran Tiongkok.
"Dia mengunyah dengan cepat"
Ini sangat lezat.
Memalukan untuk mengatakannya karena aku yang membuatnya.
Tapi ini cukup enak.
"Menyeruput"
Pasti ini alasan orang memasak.
Ini luar biasa. Ini sangat lezat.
Sulit dipercaya.
Saat istriku memasak...
Kamu tidak terlalu memercayainya
saat dia memasak.
Kamu bisa membayangkan rasanya, bukan?
Ini sangat lezat.
Ini mewah.
Benar.
Soju.
Ini akan enak dengan soju.
Jangan habiskan hidangannya.
Mari masing-masing minum segelas.
"Langkahnya ringan"
Temanku.
- Terima kasih. - Apa itu segelas bagimu?
Kamu bilang masing-masing akan minum segelas.
- Kita tidak punya gelas minum. - Terima kasih.
Ini perjalanan berkemah yang sentimental.
"Ini pemikiran Ho Dong tentang perjalanan berkemah sentimental"
- Terima kasih. - Perjalanan berkemah sentimental.
Untuk perjalanan berkemah sentimental.
Untuk perjalanan berkemah Ho Dong.
"Gembira"
Aku bahkan tidak bisa merasakan alkoholnya.
Bukankah begitu?
Aku merasa seperti minum air.
Ini seperti air mineral dari Chojeong-ri.
Kamu harus menyajikan hidangan ini di "Kang's Kitchen".
- Bukankah begitu? - Sungguh.
Aku berencana syuting "Kang's Chinese Restaurant".
- "Kang's Chinese Restaurant"? - Ya.
Itu ide bagus. Kamu harus mengelola restoran Tiongkok.
Restoran Tiongkok.
Wajan. Seharusnya ada wajan sebesar ini.
Aku akan memasak seperti ini.
Seperti ini.
Wajan sebesar ini.
- Benar. - Seperti ini.
MINO bisa mengantarkan hidangannya.
Aku memikirkan itu.
Ambil satu sendok besar sup.
Mari sisakan supnya agar kita bisa memakannya dengan nasi.
"Jika serius dalam hal makan"
"Kamu harus menyimpan supnya untuk nasi"
"Nasi instan"
Di mana menteganya?
"Koki utama mengambil nasi dan mentega"
Kamu mau mentega, alih-alih minyak wijen?
Mentega lebih baik untuk nasi goreng.
"Untuk hidangan kedua, nasi goreng"
"Dia menambahkan mentega"
"Lelehkan menteganya"
"Lalu dia menambahkan tiga wadah nasi instan"
"Basahi nasinya"
Sejujurnya,
aku hanya ingin
segera makan ramyeon.
Aku tidak mengharapkan apa pun.
- Aku mengharapkan ramyeon biasa. - Rasa yang kita semua tahu.
"Namun"
Aku tidak tahu kamu akan membuat sesuatu seperti ini.
Sulit dipercaya.
Karena merasa bahagia, aku akan menambahkan nasi instan lagi.
Aku bahagia.
Astaga, suasana hatiku sedang bagus.
Melihat anak-anak menikmati makanannya membuatku senang.
Aku merasakan endorfin.
Aku tidak tahu kamu akan membuat hidangan sungguhan.
"Anggota Tim Ohoho terharu oleh satu sama lain"
"Dia dengan gembira menambahkan nasi"
Ini.
Mari buat bahan-bahannya lebih kecil dengan gunting.
- Mari buat lebih kecil. - Baiklah.
Mari kita lakukan itu bersama.
Rasanya lezat saat kamu menambahkan mentega.
Ini bagus.
"Nasi goreng adalah hidangan penutup untuk orang Korea"
Astaga.
"Sekarang, mereka harus menunggu sampai nasinya hangus"
Ho Dong, kamu menambahkan tiga nasi?
- Empat. - Empat?
"Cekikikan"
Sudah selesai.
Sudah hangus.
Ini ASMR. Diamlah.
"Mendesis"
"Kamu bisa mendengar nasinya matang"
"Dia mengorbankan dirinya demi suara itu"
- Hati-hati rambutmu. - Panas.
Panas.
"Dia menambahkan cabai Cheongyang sebagai pugasan"
"Nasi gorengnya sudah selesai"
Kapten Pyo, cobalah.
- Ini bagian yang lezat. - Ya.
Itu dia.
- Itu dia. - Apinya besar.
"Itu lebih panas daripada dugaannya"
Ini lezat. Ini sangat lezat.
"Dia mendinginkannya dengan tekun"
Ini lezat.
Ini cukup enak.
- Ini lezat. - Ini sangat lezat.
Sungguh.
Ini sangat lezat.
Karena berada di luar, aku sangat cepat lapar.
Selama perjalanan berkemah terakhir, aku sangat kenyang.
- Kita menjadi lapar dengan cepat. - Itu terjadi setelah dua jam.
Itu lebih seperti satu jam.
Setelah kita makan ini, bagaimana jika kita membuat versi sederhana
dari jjamppong cumi-cumi?
Yang baru.
"Kelas dari pria yang makan 16 santapan"
Itu akan seperti makan kerak nasi di akhir.
Hidangan sederhana.
Itu lezat.
"Mereka mengeruk nasi dari wajan"
Kita menghabiskannya.
Apa?
MINO, kamu lihat itu?
Kamu melihatnya selama ini?
Dataran lumpur itu menghilang.
"Astaga!"
- Apa? - Keajaiban alam.
- Apa? - Apa yang terjadi?
- Kamu benar. - Itu menghilang dengan tenang.
Ini pukul 4 petang. Sebentar lagi malam.
"Saat mereka tiba, itu dataran lumpur"
"Lalu air laut masuk"
"Dan mengubahnya menjadi laut"
Kamu benar.
"Ini sesuatu yang hanya bisa kamu lihat di pantai barat"
Bukankah ini luar biasa?
- Ini keajaiban alam. - Aku tidak tahu.
Airnya akan sampai di sini.
Sisi ini lebih panjang.
Itu sebabnya ada kelebihan.
Jika lebih panjang, seharusnya tidak berlebih.
Kenapa tidak boleh ada kelebihan?
- Kenapa tidak boleh ada kelebihan? - Lalu kamu bisa menggulungnya.
Baiklah.
Silakan gulung.
Aku akan melakukan hal yang sama di sini. Lihat.
Akan kupastikan tidak ada kelebihan.