Legendado pela ""Equipe Florescer do Amor"" no @ Viki
Su Yu
[Capítulo 2: Deus, ele pensou que eu gostava dele! ]
"Quando as montanhas desmoronarem... Céu e a Terra se unirem. Só então atreverei-me a separar-me de você?!"
Sim.
Isso não é "cursiva selvagem"? (N/T:"cursiva selvagem" ou "kuangcao" é uma forma de caligrafia)
"Cursiva Selvagem"?
Nada. Nada.
Mas acho que tem algo errado.
Eu sei, certo? O senhor também acha que algo está errado.
Com a letra da Pequena Dizi, ela nunca poderia ter escrito essas palavras ácidas.
Quero dizer, já que ela confessou,
por que ela parece um pouco perdida?
Esse assunto se tornou um grande problema.
Jovem Mestre, então, para este assunto, o senhor deve se apressar e esclarecer as coisas com ela pessoalmente.
Sem pressa. Eu sei onde está o problema.
Pense bem. Esta Xiao Tu é uma garota afinal de contas.
Além do mais, ela também é minha subordinada.
Deve ter precisado de muita coragem antes dela ousar se confessar a mim.
Ainda assim eu ignorei seus sentimentos.
Eu fui descuidado.
Eu posso sentir que cada palavra desta carta
está revelando a dificuldade de as escrever.
Ainda assim eu a abracei,
ignorando o processo.
Pense bem, a mente desta mulher é extremamente meticulosa.
E a Xiao Yu está ao meu lado por dez anos.
Lidando com os assuntos grandes e pequenos do mundo pugilista.
A mente dela é ainda mais meticulosa.
Eu também fui pego de surpresa pela sua confissão repentina
e esqueci a lógica dos assuntos homem-mulher.
[Coração-Sutra das Mulheres]
O senhor quer dizer que que passar por todo os processos deste livro?
Namorar, mãos dadas, abraçar, confessar, encontrar os pais e presentes de noivado
são bem problemáticos, mas eu não perderei nenhum deles.
Mas só posso reservar um dia para ela.
U-um dia?
É muito?
- Assim? - Sim.
Tem certeza de que ele não estava tentando estrangular você até a morte?
Foi o que eu pensei também.
Mas quando estava prestes a chutar ele, ele sorriu de repente e disse que concordava.
O quê?
Não, isto não está certo. Baseado na personalidade dele,
ele deve estar furioso. Ele estava sendo sarcástico.
Eu duvido seriamente do que ele disse.
"Você será abençoada."
Isso tem o mesmo significado de "pare com isso imediatamente."
Como você pode ser tão corajosa para retrucar ele?
Quem mandou ele arruinar meu aniversário?
Você também, sinceramente. Por que não explicou a ele sobre o Feng Ming?
Eu estava paralisada naquela hora.
Além do mais, você não pode estapear um rosto sorridente.
Ele concordou tão rápido e eu fiquei com vergonha de mencionar de novo. Não é verdade?
Parece que eu terei que encontrar outra oportunidade.
Está tarde. Quem ainda está transmitindo som?
Membros do Pavilhão da Montanha Qianyun, anotem.
Para amanhã, tudo o que for relacionado com o Jovem Mestre será adiado.
Por favor, façam suas modificações.
E também, Senhorita Qian Yu, por favor, vá ao Pavilhão Chunyi
amanhã às 7h em ponto e espere pelos arranjos do Jovem Mestre.
Pavilhão Chunyi?
Que nome pretensioso... realmente combina com ele.
Chunyi representa o início.
Ele planeja lhe dizer adeus?
Isso significa...
que ele já decidiu me libertar?
Já que estou indo embora, ele deve querer que eu entregue a última tarefa.
Contanto que eu lide com a última tarefa com perfeição e o faça feliz,
ele pode até desbloquear os pontos de acupuntura do Feng Ming. Certo?
Para deixá-lo ser feliz...
Parece que é mais tranquilizante para mim, se eu deixar você ficar com a Armadura de Ouriço Macio para proteção.
[Para Mu Juechen: Eu aspiro estar com você...]
[De: Alguém que ama você]
Onde a Xiao Yu aprendeu palavras tão pretensiosas?
E o que ela quer dizer com "Quando as montanhas desmoronarem e o Céu e a Terra se unirem, só então atreverei-me a separar-me de você?"
Isso obviamente não significa que ela quer passar o resto da vida comigo?
Sinceramente.
Há somente uma palavra da essência do Coração-Sutra da minha Rainha.
"Resistência". Não inicie nenhum contato com ela.
Isso só o tornará passivo
e deixe-a manipulá-lo.
Faz sentido. É ela quem está me dando em cima de mim.
Eu devo aparentar ser mais reservado.
Não, isto não está certo. A mulher deveria abrir mão do seu auto-respeito e ter a iniciativa para se confessar.
Eu não deveria dizer nada. Isso é extremo demais?
Homens é que deveriam tomar a iniciativa para isso.
Xiao Yu, você dormiu?
Jovem Mestre?
Por que está tão surpresa?
Não.
Na verdade, amanhã de manhã...
Não se preocupe.
Estarei lá na hora. Esperarei você no Pavilhão Chunyi.
A carta que me deu hoje.
Eu fiquei muito surpreso com ela.
Esse assunto me perturbou por muitos anos. Eu não tinha nenhuma escolha na época.
É minha culpa por não ter percebido mais cedo.
Eu deveria ter dito isso mais cedo.
Obrigada, Jovem Mestre.
Mas a sua escrita definitivamente piorou.
Sim. Me culpe por ser apressada.
Você ainda se lembra de quando eu a ensinei a escrever
e você ficou acordada a noite inteira praticando?
Eu me lembro. Eu até derrubei uma lanterna de óleo
e quase coloquei fogo na casa.
Você até me censurou por isso.
Eu temia que fosse se machucar.
Eu sei.
Em um piscar de olhos, você esteve comigo por dez anos.
É tempo
de eu lhe falar sobre algo.
Vamos nos encontrar no horário amanhã.
Certo.
Vejo você amanhã.
Ele ainda se lembra do passado.
Quando me tornei tão mau que todos estão enfeitiçados por mim?
Eu sempre foquei no estado e nas pessoas.
Por que estou preso pelo amor de uma mulher?
Olhando bem, eles não tem culpa também.
Eu sou absolutamente perfeito.
Devo elogiar ela?
Afinal de contas, ela está trabalhando duro para elevar sua habilidade estética.
Eu devo reconhecer isso a ela.
[Pavilhão Chunyi]
Perfeito. Nada de encontrar falhas.
Para eu mobilizar tantas pessoas para isso,
espero que a Xiao Yu não se torne arrogante demais para receber essa glória.
Você diz que ela está tomando tanto tempo para vir. Será que é por que ela não sabe o que vestir
para combinar comigo e está com dores de cabeça por causa disso?
Definitivamente.
Pense nisso, Jovem Mestre. O senhor está vestido assim.
Não importa como ela se arrume,
ela vai empalidecer em comparação ao senhor.
Este é definitivamente um aborrecimento.
Vamos esperar por mais um tempo.
Se ela ainda não vier,
ela pode esquecer esse encontro. Deixe-a se arrepender disso.
Certo. Durante o encontro, o senhor deve se lembrar
de criar uma atmosfera agradável.
O senhor está dizendo que eu nem sei como dar as mãos?
Estou indo embora.
[Pavilhão Chunyi]
Atmosfera?
Atmosfera? Qual é a atmosfera?
Qual é a atmosfera? Como criá-la?
Jovem Mestre, deixei o senhor esperando.
Desculpe.
Esta é minha vestimenta mais cara
mas a-ainda não consigo combinar com o senhor.
Xiao Yu, não chore.
Afinal, este é um encontro comigo. Não é fácil.
Embora sua roupa não seja fabricada com bons materiais e as costuras não sejam perfeitas,
podemos usar isso como a união do Céu e da Terra.
Obrigado, Jovem Mestre.
Você é tão bonita.
É tão fácil dar as mãos
Apenas um abraço e está completo.
Jovem Mestre, deixei você esperando.
Por que está usando um chapéu? Ves... Vestida desse jeito?
Há algum problema com minha vestimenta?
A carta é franca e sincera. Você é muito conservadora na minha frente.
Você quer isso em seu coração.
Este é o que o senhor me enviou.
Entendo. É claro que você não sabia qual roupa escolher para combinar comigo.
Portanto, escolheu usar o chapéu que lhe dei para que eu não implique com você.
Você está decidida.
Ele está vestido assim para conhecer alguns chefes da seitas?
- Hoje, estou... - Nada de falhas.
Não tem quaisquer outros sentimentos?
Por exemplo, o significado disso?
Céu e Terra se juntam .
Tão estúpida. Não foi isso que você escreveu em sua carta de amor?
O que eu devo fazer? É o ultimo dia e se eu não puder fazê-lo feliz,
todos os meus esforços serão em vão.
A parte superior azul claro é elegante.
É como o céu sem nuvens?
A parte inferior está cheio de brilho
assim como a primavera que voltou à Terra.
Sobre o Céu e a Terra...
deve ser...
para lembrá-lo da proposta de controlar a poeira fina.
Por isso... vamos encontrar o Chefe do Pavilhão mais tarde, certo?
Esqueça. Depois de ficar comigo por tanto tempo,
é compreensivo que ela me admira e compreenda todos os meus pontos delicados no trabalho.
Mas não parece ser o que eu pensava.
Não há atmosfera com o que ela está vestindo agora.
O que fazer?
Como devo segurar a mão dela?
Jovem Mestre?
Jovem Mestre? Eu fui estúpida.
Se meu palpite está certo...
Jovem Mestre, se meu palpite estiver certo... essa não parece a direção da mansão do Chefe do Pavilhão.
Aonde estamos indo?
Comprar roupas.
[Cidade de Tianyou, loja de roupas]
Como é?
Como devo criar a atmosfera?
Eu quis dizer comprar roupas que você gosta, não para mim.
Conte-me. O que estava pensando?
O Jovem Mestre sempre prezou o povo
e sempre se importou com sua felicidade.
Por isso, acho que você está se aproximando do chão para aproximar-se do povo.
Ainda não estamos casados e você já está pensando em nossas roupas no futuro.
Você pode até pensar em tais desculpas.
Perfeito.
Jovem Mestre, sua roupa é... uau.
É sem precedentes.
Bem. Tudo nesta loja,
coloque na minha conta.
Jovem Mestre.
É tão fácil?
O que o senhor quer dizer?
Aquele patife, Qian Xiao.
Eu já disse que não há necessidade de atmosfera. Sério.
Não demos as mãos quando usamos a Habilidade de Levitação?
O que está acontecendo com o aperto de mão?
As roupas que comprei não são adequadas?
Como já verificamos isso vamos terminar de uma só vez
para completar meus objetivos.
Jovem Mestre, sua mão está suando.
Eu estou arruinada. Está errado.
Cometi um erro.
Por que não toma cuidado por onde está indo em plena luz do dia?
- Está com pressa de reencarnar? - Eu cometi um erro.
Seu pedido de desculpas é um pouco casual.
Me diga, onde você errou?
Eu não estou pedindo desculpas para você. Estou dizendo que é a carta errada.
Carta?
Eu já disse que a Pequena Dizi não deveria escrever.
"Quando as montanhas desmoronarem e o Céu e a Terra se unirem, só então atreverei-me a separar-me de você"?
Rápido. Dê para ela.
Isso é suicídio Por que você não vai então? .
Você escreveu a carta.
E é mais convincente do que eu.
Eu não me importo. Se nós temos que morrer, então devemos morrer juntos.
Eu vou explicar para a Xiao Yu e você explica para o Jovem Mestre.
Meu Deus.
Você é realmente boa na hora de escolher.
Posso até mesmo adivinhar como será o comportamento da Pequena Dizi depois que ela souber disto.
"Ele realmente acha que eu gosto dele?"
Ele não acha realmente que eu gosto dele, certo?
Minha querida, você ainda consegue rir?
Se apresse e pense como vai explicar para ele.
Segunda Irmã, quando falamos do Jovem Mestre,
o que é mais importante que a vida?
Claro, dignidade.
Quem não sabe nesse pavilhão da montanha?
Isso mesmo. Agora que o Jovem Mestre já sabe
que além de não gostar dele, eu quero ficar longe dele também.
Somente nós quatro sabemos que ele foi atingido pelo amor.
Há também essa sua boca grande.
Ele já perdeu a dignidade dele.
Uma vez que ficar furioso novamente, ele vai nos aleijar.
Nós seremos lançados na cadeia.
Consequentemente, eu vou fingir que não sabia que mandei a carta errada para ele.
Se eu puder vencê-lo nisto, então
talvez, todos os problemas possam ser resolvidos.
Você está dizendo...
Nosso jovem mestre ainda tem um bom ponto.
Ou seja, ele nunca admitirá perder.
Eu estou adivinhando que ele definitivamente irá dizer,
"Você acha que eu não sabia que ela queria se rebelar e iria embora daqui?"
"Ainda precisa que eu te diga?"
"Jovem Mestre, eu já desvendei a pista".
Você acha que eu não sabia
que ela queria se rebelar e ir embora daqui?
Acha que eu preciso que você me diga? Jovem Mestre, eu já desvendei a pista.
- Por que ainda me deixou... - Eu só queria verificar
como era sua perspicácia.
Pense sobre isso. Ter um encontro comigo,
que tipo de experiência seria?
Naturalmente, seria uma sensação luxuosa e gloriosa.
Sem igual sob todo o Céu.
Eu só queria desfrutar dela por um dia,
e depois jogá-la de volta ao mundo mortal. Ela não teria como se adaptar.
Depois de experimentar este tormento, ela não só gostaria de ficar;
ao invés disso, ela trabalharia duro e não teria reclamações ou arrependimentos.
O Jovem Mestre é realmente sábio.
O que nós devemos fazer a seguir?
Jovem Mestre!
Dar as mãos, abraçar, confessar e conhecer os pais,
- fazer em conformidade. - Sim.
Jovem Mestre, nós já completamos as inscrições para o povo.
Onde nós devemos ir depois?
Certo. Você trabalhou duro.
A agenda para hoje para aqui.
Depois, você pode me acompanhar para relaxar.
- Mas é só meio dia agora... - Considere como minha recompensa pelo seu trabalho duro.
Será também para compensar o seu aniversário.
Escutarei seus preparativos.
Pequena Dizi, nosso jovem mestre é franco e simples.
Apenas seja generosa e me deixe ter alguns dias de paz, tudo bem?
O Jovem Mestre disse que só está me levando para relaxar.
Nós não vamos brigar.
Por que está tão preocupado?
Você diz. Para onde ele vai me levar mais tarde?
Eu suponho... Por que ele não a leva para lutar então?
Bom. Este é o tipo de comportamento elegante da primeira escola
da minha doutrina de artes marciais do mundo pugilista, que o Pavilhão da Montanha de Qianyun deveria ter.
Que tal? No futuro, todos os círculos das artes marciais serão...
Jovem Mestre, olhe.
Aquele lutador é tão notável.
Ele ainda tem a vantagem em uma situação de quatro contra um.
Este é apenas o nível padrão.
Venha, vou levar você para ver os escritórios administrativos.
O senhor é o jovem mestre do Pavilhão da Montanha de Qianyun e o líder da comunidade de artes marciais.
Também dominou o Sutra do Coração Secreto de Qianyun.
É claro, o senhor sente que é normal.
Mas eles são apenas discípulos.
Ter um poder extraordinário não é fácil.
Você acha que se eu não usar força interna
eu seria inferior a eles?
Naturalmente, o Jovem Mestre é excepcional nas artes marciais.
Entretanto, no que diz respeito à matança na comunidade das artes marciais,
ainda é melhor contar com estes discípulos.
Como o jovem mestre que está aqui para inspecionar,
o senhor deveria recompensá-los.
Aprovado.
Obrigado, Jovem Mestre.
Obrigado, Senhorita Qian Yu.
Certifique-se de que você não seja indigno da bondade do Jovem Mestre.
Nós vamos proteger o Pavilhão da Montanha Qiangyun com nossas vidas!
Vamos.
Eu vou mostrar alguns movimentos já que estou aqui,
e mostrar a eles um ou dois movimentos.
Jovem Mestre, sua roupa hoje...
Você.
É você. Venha aqui.
E, também vocês dois. Venham juntos.
Eu não vou usar minha força interior.
Se vocês puderem tocar minhas roupas, vou recompensá-los com cem taéis.
Aceitarei o desafio.
Preparem-se... comecem.
Essa é uma maneira de dominá-lo.
Essa Pequena Dizi realmente é impiedosa.
O jovem mestre está sendo completamente guiado pelo nariz. (Manipulado).
É isso então?
Uma grande fenda e ele rasga suas calças.
Falando sério, Qian Ran, se ela continuar fazendo isso,
ela pode realmente alcançar seus objetivos.
Sim.
Mas com o temperamento do Jovem Mestre
quem serviria ele no futuro?
De qualquer forma, eu não sei. Não é problema meu.
Vitória para o Jovem Mestre.
Jovem Mestre.
Vejam só! Ele realmente foi capaz de segurar a mão dela.
Jovem Mestre, você me chamou. Quais são as suas instruções?
Pensei apenas em um
caminho para completar o abraço.
Sim. O quê?
[Taverna Tianlai]
- Venha. - Obrigado.
Por favor divirtam-se.
Você está aqui.
- Jovem Mestre. - Jovem Mestre.
- Venha, venha. - Olhe.
Esse é o restaurante mais caro do Estado de Tianyu.
No passado era raro que o povo viesse.
Seja direto, se você quiser que eu o elogie. Por que fazer rodeios?
Jovem Mestre, você trouxe benefícios para as pessoas comuns.
A paz reina sob os céus, por isso é natural que o país e as pessoas sejam abastados.
As pessoas têm dinheiro agora e podem começar a perseguir uma vida melhor.
Sou culpado disto. Aí vem outra jovem senhorita
que se afogou em minhas grandes realizações.
O que há para ser tão arrogante?
Pessoal, é chato apenas beber e conversar.
Por que não jogamos um jogo para ficar mais interessante?
Certo, sim!
Parece que este é o ponto principal, não mostrar sua riqueza.
Vocês podem tirar à sorte com o atendente mais tarde.
Aquele que tirar à sorte poderá me fazer uma pergunta,
ou me fazer um desafio.
É claro que não farei nada que infrinja a lei ou cometer crimes.
Ótimo!
O senhor realmente fará qualquer coisa?
Bobagem, o Jovem Mestre cumpre sua palavra.
- Não é assim? - Sim!
Tragam!
Parabéns ao cliente da mesa três.
Bom. Você quer me fazer uma pergunta ou lançar um desafio?
Eu gostaria de lhe fazer uma pergunta.
- Que desperdício de oportunidade. - Isso mesmo.
- Diga ele para fazer algo. - Fale.
Todos dizem que por causa da Senhorita Qian Yu,
o senhor não vai casar. Isso é verdade?
Você poderia até me fazer uma pergunta dessas?
Este é um assunto pessoal.
Por que não fala sobre isso?
Eu gostaria de saber também.
Olhem. A senhorita Qian Yu quer saber também.
Ele até disse que minha pergunta era chata.
Certo. Eu me importo com o reino
e os problemas de alimentação e vestuário das pessoas está em meu coração.
Desde que alguém não tenha comido até estar cheio,
eu não vou discutir nada de questões pessoais.
Ótimo!
Vejamos onde você vai se esconder.
Certo, próximo.
Um cliente da mesa dois.
Eu gostaria de pedir ao Jovem Mestre para fazer algo.
- Sinta-se livre para falar. - A senhorita Qian Yu tem estado ao seu lado diligentemente e conscientemente todo esse tempo.
Nos últimos 10 anos ela tem feito muito por todo mundo.
Gostaria de solicitar que o Jovem Mestre desse um abraço na Srta. Qian Yu.
O que todos acham?
Dê a ela um abraço!
- Vocês... - Dê a ela um abraço.
Dê a ela um abraço
O que nós deveríamos fazer?
Isso é o que as pessoas querem.
Eu vou te abraçar então.
Espere.
Todos, Qian Yu deve servir ao Pavilhão da Montanha Qianyun.
Assim como comparar ao garçom,
trabalhando para seu chefe, e recebendo seu salário mensal.
No entanto, não tenho certeza
que tipo de posição devemos assumir para este abraço?
Por que não convidamos o garçom e seu chefe para demonstrar isso para nós?
- Eu também posso aprender com eles. - Senhorita Qian Yu, você está certa.
Este companheiro e eu somos como irmãos há muitos anos.
Mas abraços de irmão e irmã
deve ser feito desta forma.
Jovem Mestre.
Venha.
Ótimo.
Como dono desse restaurante,
tenho uma pergunta para o Jovem Mestre também.
Me pergunto se o senhor poderia me dar esta oportunidade.
- Fale. - Eu ouvi que o senhor cuida muito bem dos seus discípulos.
Se, um dia
os discípulos não estiverem dispostos a segui-lo e ao Pavilhão da Montanha Qianyun,
você estaria disposto a libertá-la?
Claro.
Ótimo! Ótimo!
Você também é idiota.
Não poderia ter sabotado aquele dono de restaurante para não dar um abraço fraternal?
O senhor me ensinou uma lição.
Bem... o que achou do meu desempenho hoje?
Chocante para todo o sempre.
Mas sinto que eu ainda tenho
essa pequena falha.
Eu poderia ter feito ainda melhor.
Aqui. Tome um pouco de chá para ficar sóbrio do vinho.
O senhor ainda tem uma tarefa formidável hoje à noite.
É isso mesmo. Ainda falta um último passo.
Jovem Mestre, o senhor tem noção disso?
Para mim, isso é...
determinado a ter sucesso.
Neste mundo, não há nenhuma jovem senhorita
que pode resistir à minha idade de ouro da aparência;
E também, a glória que me foi conferida pelo líder da liga de artes marciais.
Então está tudo tratado. Eu me retirarei.
Qian Xiao.
Ela... Por que ela quer me deixar?
Eu acho que o senhor arruinou o aniversário dela.
Pior ainda, na festa de aniversário dela,
não deveria ter prejudicado a habilidade de artes marciais do amigo dela.
A Pequena Dizi também é uma garota.
Se fosse comigo,
eu teria lhe mordido até a morte.
Sou imparcial na aplicação da lei.
Regras são regras. Não podem ser estabelecidas em vão.
Nem mencione que é o aniversário dela, é...
Mesmo se fosse seu aniversário de morte, não podemos conceder nenhum privilégio especial também.
A missão importante agora é desbloquear os pontos de acupuntura de Feng Ming
e se desculpar pessoalmente com a Pequena Dizi.
Desbloquear os pontos de acupuntura do Feng Ming e ainda se desculpar com a Xiao Yu?
Quem você acha que eu sou? Como você quer que lide com o Pavilhão da Montanha Qianyun no futuro?
O que vai acontecer com o meu prestígio?
Um beijo poderia resolver esse problema.
Por que o senhor insiste em elevar a dignidade?
Por assim dizer, neste mundo, há muitos homens
que estão destinados a viver sozinhos para sempre.
Claro, não estou me referindo ao senhor.
Beijá-la?
Não. Eu me recuso a dá-la essa honra.
Tudo bem. Eu disse o que tinha pra dizer.
E quanto ao que deveria ser feito, o senhor deveria pesar isso com cuidado.
Qian Xiao!
Se eu concordar com o que disse, e se...
Claro, ela nunca me rejeitaria.
- Mas, se ela me rejeitar... - Deixe me fazer outra análise.
Primeiro, com sua aparência e posição,
se o senhor ficar aqui, quem rejeitaria você?
Essas palavras fazem sentido.
- Mas... - E também,
em todo estado de Tianyu,
quando falamos sobre a grande bravura e força física,
se o senhor disser que é o segundo, quem ousaria dizer que é o primeiro?
Você está dizendo...
Abrace ela.
- Você deve abraçá-la apertado. - Devo abraçá-la apertado...
Beijá-la e não deixá-la ir.
No momento mais crucial, eu irei definitivamente criar a atmosfera perfeita para vocês.
Xiao Yu, o Jovem Mestre pediu-me para te dar isso.
Ele quer que você use isso para o banquete mais tarde. Ele também deu um nome a isso, se chama,
"A montanha não vai desmoronar".
É ofuscante demais.
Tão antiquado.
Eu prefiro usar meu uniforme.
Mas, antes de mais nada, isso é um banquete para o Velho Mestre.
Ele é o líder da liga de artes marciais. Se você estiver vestida assim,
temo não ser apropriado.
Ele me viu com roupas desgrenhadas.
Isto é considerado próprio.
Xiao Yu, me fale logo o que exatamente está pensando?
Se você exagerar na proporção, alguém pode morrer.
Não entre em pânico. No meu ver, o Jovem Mestre,
nunca admitirá um defeito.
Estou imaginando que ele definitivamente vai querer que o Ancião Mestre me conceda em casamento a ele.
Claro, ele nunca concordará que uma simples serva se case com o jovem mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun.
Você já disse que ele não admitirá erros.
Nem mesmo o Ancião Mestre poderá controlá-lo.
Mas o Ancião Mestre sempre me tratou bem.
Por isso, eu preciso aproveitar essa oportunidade perante Mu Juechen,
para fazer com que o Ancião Mestre me deixe ter a minha liberdade.
[Pavilhão da Montanha Qianyun, Sala de Reunião]
- Jovem Mestre. - Jovem Mestre.
Jovem Mestre.
- Jovem Mestre. - Jovem Mestre.
Chen'er, você fez um banquete alguns dias atrás.
Por que está fazendo outro hoje de novo?
Chen'er só quer acompanhá-lo.
Isso também é piedade filial.
Pai, respondendo sua pergunta, reuni todos os heróis aqui hoje
porque eu tenho algo a dizer.
O que é tão urgente
que você teve que convidar todos os líderes das seitas?
Mãe, respondendo a sua pergunta, é sobre um evento feliz.
- Evento feliz? - Evento feliz?
Jovem Mestre, qual é o evento feliz?
Será que o senhor acabou com o Culto Xioayao?
Mas eles já viraram uma nova página.
Por que o senhor está acabando com eles?
Isso não tem nada a ver com o banquete da família.
Eu gostaria de reapresentar alguém a todos.
Quem é essa pessoa?
Qian Yu.
Saudações, Chefe do Pavilhão,
esposa do Chefe do Pavilhão.
Onde está a roupa que eu te dei?
Eu ganhei peso recentemente, ela não serviu.
Nós não nos vimos o resto do dia. Com o que você ganhou peso?
Basta, chega de cochichos.
Como que a Senhorita Qian Yu está relacionada a esse evento feliz?
Respondendo a sua pergunta, pai, Qian Yu e eu nos conhecemos há dez anos.
Com a ajuda dela, o Pavilhão da Montanha Qianyun pôde se desenvolver e florescer.
Nós aplacamos a comunidade das artes marciais e também trouxemos felicidade às pessoas.
A Qian Yu contribuiu muito.
Chen'er, você está certo.
Por todos esses anos nós testemunhamos isso também.
- Alguém... - Também gostaria de pedir
que você nos dê consentimento para o nosso casamento.
O que disse?
Chefe do Pavilhão, Senhora Chefe do Pavilhão.
Eu sou só uma serva. Não tem nada de extraordinário em mim.
Fui capaz de obter um importante posto do Jovem Mestre e estou sempre ao seu lado.
Portanto, isso levou a fofocas.
O Jovem Mestre sabia que eu estava triste.
Ele quer assumir a responsabilidade por isso e me dar uma posição
e silenciar o povo.
Do que você está falando?
Chefe do Pavilhão, o senhor me pegou e me criou quando eu era jovem.
E sou muito grata por isso.
E mais...
O Jovem Mestre é um dos privilegiados do Imperador.
Não sou digna dele.
Por isso, quanto às minha contribuições, eu gostaria
de solicitar um pedido ao Chefe do Pavilhão.
Muito bem. Vou conceder seu pedido.
Eu quero deixar Qianyun...
- Me solta! - Chen'er.
- Me solta! - Chen'er!
Deixe-me terminar o que eu estava dizendo.
Solta minha mão.
Rápido. Eles estão aqui.
Me solta!
Você se sente inferior quando está comigo?
Você é infeliz quando está comigo?
Isso mesmo.
Essas são minhas palavras sinceras.
Esse desenvolvimento está incorreto.
A conversa entrou em colapso de novo?
Como minha mulher;
ninguém ousaria dizer que você é inferior.
Se não gostou da roupa "união da Terra e Céu",
posso te dar outra.
Se ainda não está satisfeita, vou continuar dando até ficar.
Agora, você pode se casar comigo.
Mesmo se você me desse todas as roupas do mundo,
nunca me casarei com você.
Ninguém será mais abençoada que você nesse mundo.
Você realmente não sabe o quanto é abençoada.
Abençoada?
Nem mesmo respeito eu tenho, e está falando quão abençoada eu sou?
Eu mimei você.
Ótimo. Deixe-me te perguntar.
Você disse que quer se casar comigo. Qual é a minha posição então?
Eu sou só uma serva. O Ancião Mestre nunca concordará com esse casamento tão facilmente.
Como pode se justificar casar comigo?
Se eu disser, é justificável, e com razão. Será o mesmo para você.
Ótimo.
Mesmo que eu concorde com o senhor.
seria sua esposa legal ou uma concubina?
Desde que trabalhe bastante e tenha um bom desempenho, naturalmente será...
Passou-se dez anos e nem respeito eu obtive de você.
Não passarei o resto da minha vida sendo sua esposa legal.
Eu não te dei respeito suficiente?
Você me respeitou? Se você me respeitasse, no meu aniversário,
você não teria prejudicado a habilidade de artes marciais do meu amigo na minha frente
e o transformado em uma pessoa deficiente!
Desbloqueie os pontos de acupuntura do Feng Ming.
Não posso fazer isso. Essa é a lei.
Então não tem nada mais a ser dito entre nós.
Eu não terminei o que eu queria dizer.
Sei que você está zangada.
Eu não queria fazer isso no seu aniversário.
Eu...
Peça desculpa.
Diga a ela que você sente muito.
Vou te avisar antes de visitar sua família.
Pode ser?
Se essas são suas desculpas,
então pode ficar quieto.
Beije-a.
O que eu deveria fazer? Se isso se espalhar...
Você não vai desbloquear os pontos de acupuntura do Feng Ming?
Tudo bem.
Então você pode me aleijar também.
Antes disso, eu tenho dois desejos.
Te fiz companhia por dez anos. Me dê dez dias em troca.
Vou me manter afastada de você por esses dez dias.
Quando esse tempo acabar,
voltarei a cortar os laços com você.
Segundo, nesse período de tempo, não procure por mim.
Você e eu nunca...
Abrace ela. Você tem que abraçá-la apertado.
Beije-a e não a deixe ir.
Agora é hora de acender os fogos de artifício.
Muito bem.
Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki Tradutores: cerejacult, bbj0424, pads e aleyukawa.
♫ O vento acaricia gentilmente ♫
♫ porém vi lágrimas nos olhos ♫
♫ Apenas nesse momento, eu fui um pouco estúpido ♫
♫ Uma piada, insensível ♫
♫ Os traços sob o papel branco ♫
♫ poderiam ter respondido apropriadamente ♫
♫ As as lembranças são como um convidado, algumas vezes se aproximam ♫
♫ Por instinto, eu também me apaixonei por ele ♫
♫ Eu quero apenas ter uma feliz inimizade com você ♫
♫ Eu quero apenas brigar e conversar mais com você ♫
♫ Meu amor é justo e íntegro, você não precisa fingir que está assustado ♫
♫Todos podem ouvir a resposta do coração. ♫