Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki
Su Yu
[Capítulo 4: Por que ele ainda está por aqui?]
Mu Juechen!
O que ele fez de errado para que o senhor queira matá-lo?
O senhor não disse que não iria me procurar dentro desses dez dias?
Por que o senhor voltou atrás com a sua promessa?
Diga algo!
Certo. Senhor, você perdeu.
Estou lhe pedindo agora...
Isso não é legal.
O senhor tem que respeitar alguém em até certo ponto.
Mesmo se eu for sua serva, que direito o senhor tem de me beijar?
Apresse-se e saia depois de terminar de beijá-la.
♫ Pensando em assuntos antigos, pensando em mim ♫
♫ Lindos cabelos desgrenhados ♫
Jovem Mestre, eu realmente não posso mais escrever.
Não faz nem quinze minutos, continue escrevendo.
Eu sei que estava errada. Não vou mais me esgueirar.
A senhorita sabe o quão perigoso foi isso?
É tão caótico lá fora. E se eu não tivesse chegado a tempo?
Eu já não admiti meu erro?
Que tal agora? No futuro, sempre vou te seguir, certo?
Certo.
Foi a senhorita que disse.
No futuro, a senhorita não poderá me deixar.
Tudo bem.
Continue escrevendo.
♫ O destino para que nascemos, não desaparecerá com um feitiço ♫
O que há de errado comigo?
O senhor só sabe fazer essas vergonhosas ações?
Mu Juenchen.
Jovem Mestre.
Jovem Mestre, o que é que te deixa tão contente?
Acabei de me lembrar de algumas coisas do passado.
Oh, certo. Como está indo o que eu pedi para você fazer?
Eu encontrei! O sobrenome do homem é Shen, seu primeiro nome é Mingxiu.
Ele é o dono e chefe da Taverna Tianlai.
- Isso é tudo? - Não há mais.
Não tem mais?
Eu já lhe disse inúmeras vezes que você deve trabalhar para a perfeição.
Deve ser perfeito. Entendeu?
Significa que você não apenas precisa dizer o sobrenome dele, mas também precisa me dizer
de onde ele é, para aonde está indo, o que está fazendo agora,
- o que ele fará no futuro - - Eu entendo.
Irei imediatamente investigar.
Este fedelho realmente limpou o seu passado.
Definitivamente está planejando algo ruim.
Ele se atreve a atacar meu Pavilhão da Montanha Qianyun.
Alguém deve ter os enviado para irem contra mim.
Está certo. Nós estamos indo contra ele.
Quanto dinheiro devemos ganhar com ele?
Vamos definir um objetivo pequeno primeiro. Cinquenta mil taéis.
Vamos fazer cinquenta mil taéis dele.
Dê-me uma reação.
O senhor está assustado com essa quantidade repentina de riqueza que está recebendo?
Oh.
"Oh", só isso?
Estou tão cansado.
Mestra Xiao Yu, você é incrível. Você é incrível!
Como esperado,
uma vez divulgada a notícia, todos na cidade enlouqueceram.
Eu estou adivinhando... Eu estou adivinhando que amanhã
todos na cidade... não, todos no mundo saberão.
Apresse-se e faça os arranjos. De agora em diante,
somente a pessoa que pagar o preço mais alto pode usar a sala privada.
Certo, irei imediatamente.
[Aviso]
"É fácil encontrar riquezas, mas é difícil encontrar um confidente."
"Hoje ao meio dia,
Quian Yu usará a música para encontrar amigos na Taverna Tianlai
por um período de três dias."
"Aqueles que são proficientes na música podem vir para o teste."
"Para a pessoa que concluir o teste, Qian Yu fornecerá um contrato de vida ou morte."
A Senhorita Qian Yu não é a melhor serva do Jovem Mestre Mu?
Como ele poderia entregá-la?
O que está acontecendo?
Pela música e pelos meus sonho, vou morrer sem arrependimentos.
Seus malditos sonhos. Se você se atrever a procurar a Senhorita Qian Yu,
então eu vou quebrar suas pernas hoje!
Irmã Mais Nova, não chore.
Como pode haver amor inabalável neste mundo?
Todos os homens são bastardos que estão com o novo e com o velho.
Eu simplesmente não esperava
que o Mu Juechen acabaria sendo como os outros, jogando fora alguém quando ele terminasse de brincar com ela.
Vamos, beba!
O letreiro está logo ali. O comerciante os receberão.
Por favor, entrem.
Para dentro, por favor.
[Taoísta Xianyin]
Absurdo! Ela é louca?
Ela realmente está usando esta tática para fazer com que eu me revele.
E o que é isso sobre um confidente ser difícil de se encontrar?
Este acordo ainda não terminou e ela já está dizendo para o mundo.
No momento, pessoas de toda cidade está culpando o senhor,
dizendo que sentem muito pela Pequena Dizi.
- Eu... - Juechen.
Juechen, eu não te vejo há alguns dias e seus olhos parecem pálidos.
Como poderia ser? Eu estou bem. Mas, Irmão, você
deve se apressar e ir ver seus olhos.
Já que está bem,
então voltarei e me reportarei ao Papai.
Eu disse que a Qian Yu é apenas uma serva.
Mesmo que ela tenha deixado o Pavilhão da Montanha, acho que o senhor não se importaria.
Mas a mamãe não está à vontade e insistiu em eu vir aqui ver se você está bem .
Como algo pode acontecer comigo?
Volte e conte à mamãe
que eu propositalmente organizei este evento.
Então é esse o caso.
Então, todos podem participar deste evento?
O quê? Você também que participar?
Se eu tiver uma oportunidade de fazer o que você faz,
então, naturalmente, eu gostaria de tentar.
Certo.
Agradeço-lhe agora.
Eu voltarei e reportarei para a Mãe.
Este evento...
- Qian Xiao. - Estou aqui.
Esta guerra começou.
Como diz o ditado, "Se você conhece a si mesmo e seu inimigo,
somente então você sempre será vitorioso."
Sabe o que fazer?
Compreendido.
[Taverna Tianlai] Todo mundo, não se apresse. Alinhem-se!
Está prestes a começar! [Concurso de Música da Qian Yu]
Sejam bem-vindos à Taverna Tianlai!
Estamos realmente honrados.
A partir de hoje, nosso restaurante realizará uma competição que durará três dias.
A pessoa de sucesso assinará um contrato vitalício com a Senhorita Qian Yu
e ela entrará na casa dele.
Senhorita Qian Yu, você discutiu com o Jovem Mestre Mu?
Se vencermos mais tarde,
ele vai nos ver como inimigos?
Está certo. O Pavilhão da Montanha Qianyun permite que a senhorita faça isso?
Você é a serva favorita do Jovem Mestre Mu.
Se alguém tiver apreensões, poderá sair.
Pessoal, como a Senhorita Qian Yu fez essa escolha,
ela naturalmente tem suas razões.
Está certo. É melhor os covardes saírem daqui logo.
Você é o anfitrião, certo?
Conte-nos depressa! Como estamos competindo?
A Senhorita Qian Yu tocará uma música a cada manhã.
Qualquer um que possa tocar guqin com ela, será considerado um competidor. (N/T: Quqin - instrumento musical de cordas)
Todos os concorrentes competirão um contra o outro no último dia
para ter um vencedor.
E então, o que estamos esperando? Toquem!
É, rápido!
O que estamos esperando?
Pessoal, por favor me ouçam. Embora isso
seja um concurso, ele é mais para fazer amigos.
Se vocês fizerem um alarde desses, não seria um pouco ofensivo para a bela senhorita?
O jovem mestre está geralmente bem ocupado.
Estou honrada que o senhor tenham encontrado tempo para participar dessa competição.
A coisa importante é que eu participe. Mesmo se não houver destino entre nós,
já vale a pena só te ouvir tocar uma música. Por favor, continue.
Ouvi dizer que a música da Qian Yu é como a melodia de centenas de pássaros.
É como os belos sons da natureza, fazendo com que nossos corações sintam-se cheios de alegria.
Claro.
Somente o Jovem Mestre Mu teve essa benção antes.
Quem diria que seríamos sortudos o bastante para ouvir uma música hoje.
Que lindo!
[Competição de Música da Qian Yu]
O que a Pequena Dizi está fazendo?
Geralmente ela não toca flauta assim.
Esse som não é Su Yu?
Su Yu?
Vocês todos, pessoas comuns,
como poderiam saber os mistérios sobre essa música?
Mas... Na verdade a Xiao Yu se lembrou dessa canção.
Será que ela recuperou sua memória?
Como essas pessoas medíocres entendem a beleza de Su Yu?
Mu Juece?
Ele veio mesmo competir.
Muito confiante.
Eu te disse que isso seria um eterno quebra cabeças.
Impossível. Eles são tolos demais.
Se fosse eu, resolveria esse quebra cabeças agora.
Que mestre da cítara completamente sem sentido. Tão bobo.
Ele sequer sabe a resposta para um simples problema.
Senhor Ouyang reprovou.
Olha, até o ancião veterano está desamparado.
Esses idiotas estão me dando nos nervos.
A Flauta Imortal e o Senhor Cui reprovaram.
Essa pequena serva é cheia de habilidades.
Aposto que até mesmo o Jovem Mestre Mu está mais enigmático.
Isso não é necessariamente verdade. A senhorita Qian Yu já disse
que uma alma gêmea é difícil de encontrar.
Eu acho que as habilidades musicais do Jovem Mestre Mu
não sejam tão impressionantes assim!
Jovem Mestre! Jovem Mestre! Não seja tão impulsivo.
Sente-se.
Se o senhor for lá, a Pequena Dizi não descobriria?
É um palco tão radiante.
Que armadilha perigosa!
Por sorte, ela pensou nisso.
Eu acho que o senhor simplesmente não pode sufocar
esse seu coração ilustre que anseia por estar acima do resto.
Vamos dar as boas vindas ao jovem mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun, Mu Juece.
Por favor, venha ao palco para se apresentar.
O Jovem Mestre Mu Juece foi derrotado.
Eu diria, essa Pequena Dizi...
Jovem Mestre! Não aja por impulso, Jovem Mestre.
- Jovem Mestre, não caia na armadilha da Pequena Dizi. - Desse jeito.
Sim. Apenas me apoie assim.
Ou eu não serei capaz de me controlar.
Os dois cavalheiros de máscara.
Vendo que os dois vieram de máscaras,
vocês devem ser mestres vivendo em isolamento.
Venham até o palco e se apresentem. Não precisam esconder o brilho de vocês.
Somos dois sábios graciosos
que estudaram a dança meticulosamente.
Quanto à música, nossas habilidades não são boas.
- Contenha-se. - Como você se atreve... - Contenha-se.
É uma situação muito importante. O senhor vai perder para a Pequena Dizi?
Adeus.
Eles são pra lá de inflexíveis.
Xiao Yu, tenho que dizer que seus métodos são cruéis.
Usando-se como isca para encontrar seu irmãozinho mais velho é tão divertido!
Se eu não fizesse isso, como me tornaria um nome familiar?
Aquele jovem mestre é mesmo lamentável. Seu semblante atingiu um nível de pena por você.
Quem mandou ele acabar com as artes marciais do Feng Ming?
Se não armasse uma armadilha para ele admitir seus erros, como eu poderia salvar alguém?
Mas dito isso. Se você realmente puder encontrar seu irmãozinho mais velho
e suas memórias de infância, eu acho que esse risco vale a pena.
Não é?
E também, Segunda Irmã Mais Velha, você não pode falar sobre isso com o jovem mestre.
Prometo que não vou falar.
Não acredito em você.
Qualquer coisa que passe por seus ouvidos, não sobreviverá uma noite.
Eu realmente não vou falar.
Xiao Yu, deixe-me te perguntar uma coisa.
Esses dez anos com o jovem mestre, vocês nunca tiveram nenhum...?
De jeito nenhum.
Como? Não gosto dele.
Alguém como ele que
não sabe mostrar respeito aos demais ou cuidar dos sentimentos dos outros
morrerá sozinho.
Mas ele é bonito e tem dinheiro.
Se gosta dele, pode tentar.
N-Não, não poderia suportar.
Vocês duas, o que estão falando?
Minha segunda irmã mais velha,
ela tem medo que eu esteja pobre.
Como pode ser?
Só usamos os métodos da Qian Yu pela metade do dia e já arrecadamos treze mil taéis.
Deveria ser suficiente para compensar as vezes anteriores que você comeu pimenta.
O quê? Tudo isso de dinheiro?
Xiao Yu,
por que não me disse antes? Tem alguma coisa que eu possa ajudar?
Segunda Irmã Mais velha, por que você também não sai do Pavilhão da Montanha?
N-N-Não, eu estou bem.
Se eu saísse do Pavilhão da Montanha, o mestre me mataria.
Certo, como está indo lá dentro?
Não descobrimos o paradeiro do Jovem Mestre Mu.
Ele? Mesmo se ele viesse, não conseguiria vê-lo.
Você só tem que se lembrar que se alguém com máscara vier ao palco, me avise.
Senhorita Xiao Yu, posso entrar nessa competição também?
Não.
Por quê? Não é para qualquer um que puder entrar?
Só você não pode.
Porque você é meu servo.
Se você vencer,
então você se tornará meu mestre.
De jeito nenhum.
[Hui Feng He Yang] (N/T: significa favorecer o vento e o sol)
Que ridículo!
Seus inúteis!
Rápido, encontre a pessoa que melhor toca guqin.
Rápido!
Tem algo que não sei se eu deveria dizer.
Você é o comerciante?
Se tem algo a dizer, apresse-se e diga logo.
Herói Mu, o senhor quer mesmo que seu segundo irmão mais novo pise em ti para o resto da sua vida?
Quanta presunção!
Você está instigando uma briga entre nós dois irmãos?
Mu Juecen tem essa habilidade
por causa da Fórmula do Coração Yun.
Os requisitos desta fórmula a respeito de seu praticante são extremamente severos.
Eu tenho um meio de abrir seus canais.
Quem é você? Como sabe sobre isso?
Não é importante quem eu seja. O que importa é que posso ajudá-lo.
Se eu puder vencer essa competição,
espero que possamos fazer um acordo
para ajudá-lo a unificar o mundo.
Unificar o mundo?
Apenas baseado em você?
Três dias depois, se eu não puder completar a competição,
o Herói Mu pode enviar pessoas para me tomar minha vida.
Um de cada vez. Não se apressem.
A Nota Fantasma de Tianshan sofreu uma derrota. (N/T: Nota fantasma é um termo musical para um som muito tênue)
Dê a ele doces grátis.
Xiaoyao, o rei de uma chave menor, sofreu uma derrota.
Dê a ele doces grátis.
A Fada da Rima Infantil da Montanha Pingtou, sofreu uma derrota.
- Dê a ele doces grátis. - Jovem Mestre, controle-se,
esse é o plano da Pequena Dizi.
Xiao Yu não está aqui.
Muito obrigado por virem.
Várias melodias podem ser ouvidas e ressoadas no prédio.
Um banquete musical como este é uma festa para nossos ouvidos.
Infelizmente, ninguém pode tocar em harmonia com a canção da Senhorita Qian Yu.
Já está muito tarde agora.
O receberemos novamente amanhã.
Ainda é cedo!
Er Long, acompanhe os convidados para fora.
Saiam.
Espere um segundo!
[Transmita Sorte e Luz do Sol]
Ele está mascarado. Vou contar à Chefe Xiao Yu.
Espere um segundo. Pode não ser ele.
Jovem Senhor, a competição terminou por hoje.
O senhor pode voltar amanhã.
Eu não sei, mas ele se parece com um mestre.
Um palco tão brilhante
que foi basicamente feito para mim. Como pode dizer que eu não entendo de ritmo?
Xiao Yu, dê uma boa olhada nesses mortais.
Meus feitos musicais
são extraordinários.
Er Long, vá encontrar a Xiao Yu.
Vamos.
Não poupem seus elogios e aplausos.
Que besteira é essa? Ele até disse que é um príncipe da música.
Que criança prodígio? Acabou de manchar a melodia da Senhorita Qian Yu!
Isso mesmo.
Ele até passou no teste.
Parece que a Senhorita Qian Yu também tocou essa melodia.
Eu lhe disse que essa pessoa não é comum.
Ele deve ser a reencarnação de um deus da música.
Naturalmente, nós pessoas comuns não podemos entender a sua beleza.
Bom!
Alguém finalmente passou no teste da Senhorita Qian Yu. Acredito que a final em dois duas será mais surpreendente.
Isso mesmo.
Onde está a Senhorita Qian Yu? Já que a melodia foi resolvida,
- como ela ainda não saiu? - Concordo. Onde está a Senhorita Qian Yu?
Isso mesmo. Tenho que sair daqui rápido ou do contrário a Xiao Yu irá me pegar.
Senhor, você não disse seu nome.
Renzhong Longfeng! (N/T: um provérbio que significa um gigante entre os homens).
Jovem Senhor Renzhong.
Renzhong Longfeng.
- Jovem Senhor Longfeng. - É Renzhong Longfeng.
- Jovem Senhor Renzhong Longfeng. - Ren...
Esse está certo.
A competição terminou hoje.
Nos encontraremos novamente na final. Adeus.
Não vá!
Não empurre!
Tenho negócios para cuidar.
Tem certeza de que é ele?
As roupas não são as mesmas que ele costuma usar, mas a sua altura é quase a mesma.
Ele ainda está lá agora?
Ele... Eu não sei.
Nós o ouvimos tocar e o Comerciante Shen me disse para lhe contar.
Eu já lhe disse várias vezes para me encontrar se houvesse alguém cobrindo o rosto.
O Comerciante Shen provavelmente queria ouvi-lo tocar primeiro antes de fazer qualquer julgamento.
A pessoa mascarada realmente passou no teste?
Sim.
- Onde ele está? - Ele partiu.
Por que não o fez ficar?
Não podíamos.
Não lhe disse para me contar primeiro?
É minha culpa. Por favor, me puna, senhorita.
Você.
O senhor sabe que está correndo riscos, Jovem Mestre?
Sim, admito que a Xiao Yu tem algo para usar contra mim.
Mas Qian Xiao, também sou humano.
Eu tenho defeitos,
mesmo que esconda muito bem esses defeitos.
Interagindo com a Xiao Yu nesses últimos dez anos,
eu sempre fui descuidado e ela sempre descobriu.
O que fazemos agora?
Depois de passar nessa competição,
tenho mais certeza que
além de mim,
ninguém consegue descobrir a melodia.
Contanto que eu não participe
na cerimônia do contrato dentro de três dias, a farsa de Xiao Yu ruirá por si só.
Temo que a Pequena Dizi faça outro truque e então
o senhor não será capaz de se controlar de novo.
Eu já pensei nisso.
Qian Xiao, começando amanhã, eu me isolarei no Pico Qiabyun.
Leve todos os alunos e cavalos
para longe daqui.
Desse modo, mesmo que eu queira descer,
não serei capaz.
Isso é o que o senhor diz.
O senhor deve resistir.
E se desistir e se tornar o servo da Pequena Dizi?
Por que seria o Jovem Mestre?
É por ele quem estou procurando?
Impossível.
Senhorita Qian Yu, o jantar está pronto.
Ainda está zangada, senhorita?
Senhorita, se não quiser comer agora eu voltarei mais tarde.
Por que deixou o Mu Juechen partir?
Eu planejei cuidadosamente essa competição.
Eu tenho meu próprio objetivo. Não quero terminar desperdiçando meus esforços por sua causa.
Eu sei que quer salvar seu amigo
e também encontrar alguém.
Se você sabe então por que ficou no caminho?
Aqui tem mil taéis de prata. Quero me redimir,
para que eu possa ser como todos os outros e ter o direito de lutar por você.
Esta é minha poupança pessoal.
Durante a final de amanhã, eu lhe darei tudo.
Você já sabe o resultado da competição. Não posso deixar-lhe participar.
Mas senhorita, já pensou que
a pessoa que pode acompanhar a sua flauta
não é somente o Jovem Mestre Mu?
Deixe-me lhe dizer novamente. Tenho meus planos.
Espero que ninguém os arruíne.
Também estou lhe ajudando.
Não precisa.
Já encontrei a pessoa que estou procurando.
Senhorita...
[Taverna Tianlai]
Ouçam todos, ainda há alguém que deseja se apresentar e participar?
Será possível que o jovem Renzhong Longfeng tenha desistido?
Ele deveria desistir.
A Senhorita Qian Yu é mais adequada ao Jovem Mestre Mu.
Ninguém pode substitui-lo.
Sim, é verdade.
Acabou o tempo. O Jovem Renzhong Longfeng não cumpriu o contrato. Entendemos isto como uma desistência.
Nesta competição, anuncio...
Esperem!
[Transmita Sorte e Luz do Sol]
Você pretende continuar sendo teimosa?
Então eu perdoo você.
Continue a servir o Pavilhão da Montanha Qianyun no futuro.
Então vamos voltar.
Xia Yu, não acho que isto seja adequado.
Jovem mestre.
Jovem Mestre, se você insistir em não acordar, vou beliscar o seu rostinho.
Xiao Yu, por que sua voz está estranha?
Jovem Mestre!
Qian Xiao, eu já lhe disse muitas vezes.
Você não deve entregar mensagens quando eu estou em isolamento.
Jovem Mestre, a Pequena Dizi está prestes a ser roubada por alguém.
- O quê? - Aquele Shen Mingxiu
está, neste momento, decifrando a melodia da Pequena Dizi.
Se o senhor não vier logo, ela estará perdida!
Impeça-o. Impeça-o até que eu chegue.
Homens, preparem os cavalos!
Jovem Mestre,
o senhor me disse para levar embora todos os discípulos e cavalos.
É impossível que eu tenha dito isso. Não sobrou nenhum?
Temos muitas pessoas, mas nenhum cavalo.
Mas não se preocupe, Jovem Mestre.
O senhor não possuí uma montaria junto a árvore robinia no pátio?
Uma montaria?
O senhor reclamou que ela não era legítima e o envergonhava, por isso o senhor nunca a usou.
Como é?
Este é um Condor Divino, Jovem Mestre.
É falso, mas consegue voar.
Eu sou o Jovem Mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun.
Como posso montar um animal falso? Isto é ridículo.
Jovem Mestre, mude a sua posição de montaria, assim não será considerado trapaça.
Mas eu...
Aquele fedelho já tocou metade da melodia.
Isto é muito constrangedor. Não vou montar nisso nem que me matem.
[Taverna Tianlai]
Eu não esperava que o Chefe Shen fosse tão habilidoso.
Exatamente. Por que Renzhong Longfeng ainda não chegou?
Ele desistiu?
Ele faz jus à melodia.
Aquela pessoa de antes era o Jovem Mestre ou...
O que ele está tocando?
Pai, o senhor não sabe?
A Senhorita Qian Yu apresentou um problema extremamente complicado.
Estou supondo que ela tenha um propósito por trás disso.
Esse jovem Renzhong Longfeng que passou na primeira rodada, por que ele não está aqui?
Ele provavelmente temia ser derrotado pelo Chefe Shen
e perder a dignidade diante do povo do reino.
Mestre Xiao Yu, por que o Jovem Mestre ainda não está aqui?
Você quer cometer suicídio? Se você morrer,
como vai me ajudar a atrair Mu Juechen?
Ancião, o que acontecerá se ele não se importar com esta garota
e não estiver disposto a entregar a técnica de Força de Cultivo Mental?
Isso será desastroso.
Se ele realmente não se importasse,
então por que manteria ao seu lado alguém inútil que não sabe artes marciais?
Além de mim,
ninguém têm permissão para tocar nela.
Chen'er, estávamos apenas nos divertindo.
Qual mão?
Sou o seu Quinto Tio. Sou o ancião do Pavilhão da Montanha Qianyun. Você não pode...
A mão direita.
Ah!
De quem é aquela pipa? Parece arrogante.
Está até sendo usada para secar roupas.
Não. Aquele parece o Jovem Mestre Mu.
Jovem Mestre Mu.
Jovem Mestre Mu, quanto tempo mais o senhor vai demorar?
A pequena Dizi está prestes a ser tomada.
Xiao Yu, espere por mim.
Vão escolher o vencedor agora. Parece que o jovem Renzhong LongFeng não virá.
Há mais quatro notas.
Ce'er, este Chefe Shen
é um homem talentoso. Devemos cativá-lo.
Mais três.
Pai, não se preocupe.
Mais duas.
É o Jovem Mestre.
♫ O vento acaricia gentilmente ♫
♫ porém vi lágrimas nos olhos ♫
♫ Apenas nesse momento, ♫
♫ eu fui um pouco estúpido ♫
♫ Uma piada, insensível ♫
Eu perdi.
[Transmita Sorte e Luz do Sol]
Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki Tradutores: bbj0424, aleyukawa, lucimaracamargo191_829, sooah_93
♫ O vento acaricia gentilmente, ♫
♫ porém vi lágrimas nos olhos ♫
♫ Apenas nesse momento, ♫
♫ eu fui um pouco estúpido ♫
♫ Uma piada, insensível ♫
♫ Os traços sob o papel branco ♫
♫ poderiam ter respondido apropriadamente ♫
♫ As lembranças são como um convidado, ♫
♫ algumas vezes se aproximam ♫
♫ Por instinto, eu também me apaixonei por ele ♫
♫ Eu quero apenas ter uma feliz inimizade com você ♫
♫ Eu quero apenas brigar e conversar mais com você ♫
♫ Meu amor é justo e íntegro, ♫
♫ você não precisa fingir que está assustado ♫
♫ Tudo o que eu posso ouvir é a resposta do coração ♫