Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki
Su Yu
[Capítulo 6: Não, ele apenas quer me manter mais distante dele]
[Pegue esses pedaços e recomece]
Parabéns ao Jovem Mestre e a Xiao Yu por se reconciliarem!
Que tal isso? Está convencida?
Mu Juechen, seu grande idio...
Uma guerra de bola de neve é a mesma coisa que participar de uma competição de artes marciais.
Trata-se de precisão e supressão.
Xiao Yu! Xiao Yu!
O que aconteceu, Xiao Yu?
Por que está apenas parado aí inexpressivo? Apresse-se e carregue a Xiao Yu de volta!
Jovem Mestre, sinceramente.
Como a deixou inconsciente em uma guerra de bola de neve?
Na verdade, o senhor usou sua força interior.
Isso é chamado de supressão precisa.
Como assim supressão precisa? Suprima sua cabeça!
Um monte de lixo!
[Taverna Tianlai]
Qiao Xiao, como ela está?
A Pequena Dizi está bem.
Apenas precisa descansar.
Quanto ao senhor, Jovem Mestre...
Eu?
O que há de errado comigo?
Este "Pegue esses pedaços e recomece",
virou água derramada que não pode ser pegada.
Está certo. Todos os esforços falharam novamente.
Fiz o que ela queria.
A guerra de bola de neve, a neve e um boneco de neve.
Por que isso não a agradou?
Vocês não tiveram uma guerra de bola de neve.
Tem sorte que a Pequena Dizi tem uma cabeça dura.
Se fosse outra mulher,
teria quebrado a cabeça dela em pedaços.
Então, agora o que devo fazer?
Corra. O tempo amenizará isso.
Jovem Mestre.
Aqui.
Vim lhe trazer o jantar.
Onde está o douhua (pudim de tofu) que lhe pedi para comprar na Praça Leste da Cidade?
Aqui.
Gostaria de lhe perguntar algo.
Outras pessoas comem douhua no café da manhã.
O senhor está comendo no jantar?
A Xiao Yu queria comer isso hoje.
Mas ela não saberá o que está comendo, considerando sua situação atual.
Pense em fazer isso quando ela acordar.
Isso me lembra
que posso fazê-la esquecer disso.
Maravilhoso. Qiao Xiao,
não conhece a Técnica Procurando a Alma Completa?
Não. O senhor quer modificar as memórias da Xiao Yu?
Não faça isso. Se ela descobrir, serei envolvido também.
Se quer fazer, faça.
Não... por que não reconsidera?
Talvez, façamos outros preparativos.
Já estou ciente da rotina dela.
Não cometerei o mesmo erro novamente.
Quero partir de Qianyu...
Estive com o senhor por dez anos e ainda não obtive seu respeito.
Não desperdiçarei minha vida sendo sua esposa legal.
Ainda gostaria de dizer algo sobre essa técnica secreta.
Você é tão irritante.
Embora posso modificar a memória dela ao intensificar seus sonhos,
- o senhor não deve provocar a Pequena Dizi. - Apresse-se.
Comece.
Não se arrependa depois.
- Parabéns, Jovem Mestre. - Por que estou aqui?
Isso mesmo. Estou aqui para levar a Xiao Yu embora.
Chen'er.
Você... o que está fazendo?
Pai, não me pare. Já me decidi.
Chen'er?
O que está fazendo?
Mãe?
Mãe.
Por que é a senhora? Onde está a Xiao Yu?
Jovem Mestre, estou aqui.
Xiao Yu, por que não seguiu os procedimentos?
Logicamente falando, deveria ter esperado lá dentro.
Assim eu pegaria você.
Esquece, não é um grande problema.
Jovem Mestre, o que está murmurando?
Mãe, volte e descanse.
Tenho que conversar com a Xiao Yu.
Tudo bem. Apenas fale.
É alguma coisa que a Senhora Mu não deva ouvir?
Certo.
Tudo bem. Mãe, a senhora pode ser minha testemunha.
- Testemunha de quê? - Testemunha de quê?
Claro, é sobre eu mudar a história...
Jovem Mestre, eu...
Eu sei. Quer que eu desbloqueie os pontos de acupuntura do Feng Ming, certo?
Certo. Sem problemas.
- Mas... - Não se preocupe.
Atrasei seu aniversário ontem.
Decidi lhe dar três dias de folga
para você sair da montanha e se divertir.
Eu também estou lhe dando dois mil taéis de prata
para suas despesas da viagem.
Isso...
Eu sei.
Não irei entrar em contato com você nesse período por medo de afetar seu humor,
mas você pode entrar em contato comigo a qualquer hora.
Se você encontrar qualquer perigo, irei rapidamente a salvar.
Jovem Mestre, eu posso...
- Eu posso...? - Você pode.
Pode se encontrar com os discípulos externos em privado. Shh...
Esse privilégio é apenas para você.
Sério?
Jovem Mestre, o senhor é fantástico.
- Vê, fácil. - Mesmo que eu não saiba o que está acontecendo,
e ontem nem foi meu aniversário,
Jovem Mestre, deve manter sua palavra.
Ontem não foi seu aniversário?
Sim.
Ontem, você me disse para vê-lo a essa hora
para relatar sobre a revolta do Culto Ming.
Revolta do Culto Ming?
Isso foi ano passado.
Já foi resolvido. Vou escoltar a Senhora Mu de volta.
Obrigada, Jovem Mestre.
A propósito, você mencionou Feng Ming. O que aconteceu com ele?
Quais pontos de acupuntura foram bloqueados?
Nada. Pode ir se divertir.
Vamos.
Eu estraguei dessa vez?
Por cometer um erro tão primário, estou reduzindo seu salário por um ano.
Não.
Eu quis lhe dar um aquecimento.
Não viu como foi sem problemas?
A Pequena Dizi sorrindo e muito feliz, certo?
Se fizermos de novo, garanto que será à prova de erros.
Isso faz sentido. Faça.
Não haverá nenhum erro dessa vez. Por favor, inicie seu ataque.
Dessa vez tenho que ver seu rosto claramente antes de arrastá-la.
O senhor me adotou quando eu era jovem. Sou muito grata por isso.
Sem falar...
Continue.
- O Jovem Mestre é um gigante entre os homens, o orgulho do reino... - Espere.
Diga isso mais uma vez.
- O Jovem Mestre é um gigante entre os homens, o orgulho do reino.
Não sou merecedora do Jovem Mestre.
Portanto, à luz das minhas contribuições passadas,
eu gostaria que concedesse meu pedido.
Tudo bem. Eu prometo.
- Quero deixar... - Certo.
Pai, não me impeça. Não arrastarei a pessoa errada dessa vez.
- Isso... - Chen'er.
Mu Juechen!
Por que isso me parece um déjà vu?
Você claramente não me mordeu nesse cenário.
De novo você não está seguindo sua rotina.
É óbvio que me trouxe até aqui por motivo nenhum.
Que seja. Comece.
- Começar o quê? - Não fale.
Não diga nada. Falarei eu.
Eu sei que quer que eu desbloqueie os pontos de acupuntura do Feng Ming. Tudo bem, sem problema.
- Eu... - Não se preocupe.
Ontem eu atrasei seu aniversário.
Decidi lhe dar três dias de folga para sair da montanha e se divertir.
Eu também lhe dou dois mil taéis de prata para as despesas da viagem.
Não precisa. Me devolva a minha vida.
Eu sei. Durante esse período de tempo, eu não irei...
Isso... Isso não está certo.
Você não se importa com os sentimentos das outras pessoas.
Mesmo que possa curar o Feng Ming,
eu não posso aguentar mais sua indisciplina.
Espere um minuto. Deixe-me pensar nisso.
Você não disse isso antes.
Antes?
Quero dizer da última vez.
É porque eu danifiquei as habilidades de arte marcial do Feng Ming que você está com raiva de mim?
Então, você não me entende nada.
Por que seu coração é o único sob o sol que é tão difícil para eu entender?
Muda toda hora.
Você não era assim antes.
Me desculpa.
Eu disse...
me desculpa.
Tanto faz. Não tenho tempo para brincar com o senhor.
Me devolva minha vida.
Ei, você...
Você está brincando ou eu estou brincando?
Eu já admiti meus erros.
Eu já prometi que salvaria o Feng Ming. O que mais você quer que eu faça?
Eu já te disse, isso foi só a gota d'água.
Nestes dez anos, cheguei ao fim do meu humor.
Eu não pensei que...
você iria querer me morder de novo.
Nem pense nisso.
Não pode ser que...
você não tenha me mordido.
Não precisa chorar.
Eu te odeio.
Parece que ficou ainda pior.
É verdade.
Te chamei aqui hoje porque tenho uma missão secreta que quero que você complete.
Não é só para te dar conselhos, mantendo em segredo da Xiao Yu?
Você faz parecer tão secreto.
Este é nosso primeiro evento de formação de equipe.
Ainda mais, é um teste para nossa equipe.
Sim. Jovem Mestre, é tipo isso. Mas, porque a impressão que a Xiao Yu tem
do senhor é tão profunda,
se mudar só uma parte muito pequena da memória dela...
A chave para acender uma chama é o fusível.
Assim que o fusível se apaga,
sua impressão restante de mim pode lentamente melhorar.
Qian Xiao, me ajude a encontrar a memória da Xiao Yu da noite da festa de aniversário dela.
Vou resolver tudo juntos.
Se verem algo errado, me avise.
Certo. Mas, não vamos ter uma reunião para discutir isso primeiro?
O temperamento da Xiao Yu muda rápido.
Te ordeno que aja de acordo com a situação.
Ele tem uma personalidade tão impaciente.
Isso pode nunca ser mudado.
Não se pode mudar isso.
É essa cena. Eu lancei um feitiço.
Então...
Er-Er Long?
Jovem-Jovem Mestre.
Jovem Mestre, eu queria começar quando você aparecesse.
Mas, você não esperou que eu terminasse de falar e só...
Jovem Mestre, eles não fizeram de propósito. Eu pedi para eles...
Você continue.
Se continuarmos picando Feng Ming até ele morrer, esse será realmente o fim.
Qian Yu está no quarto?
Shen Mingxiu?
Tudo bem.
Está trancado. Finja que ninguém está aqui.
O que estão fazendo?
Irmão Mingxiu.
O que a Xiao Yu tem?
Nada.
Ela está cansada. Foi dormir.
Ela está dormindo? Então, por que ela está dormindo no quarto do Jovem Mestre?
O senhor não é mais o chefe do restaurante.
É inapropriado entrar no quarto de um hóspede sem permissão.
Exatamente.
Tenho que falar com ela.
Pode falar com ela amanhã.
Não vê que a Xiao Yu está descansando?
Pode voltar. Nós te diremos quando a Xiao Yu acordar.
É.
Perdemos alguma coisa?
Acho que não.
Acabei de fazer essa regra
para permitir que seguidores externos
busquem conexão com os Quatro Legendários de Qianyun.
O senhor é de fato um homem razoável.
Veja, já está escuro.
Por que não volta primeiro para descansar?
Parece que os dois estão tocando música juntos.
Vocês poderiam também me deixar ouvir.
O Jovem Mestre está realmente com humor para isso?
Hoje é o aniversário da Xiao Yu.
É mais animado quando tem muita gente.
Relaxa.
Serei só um cara bonito e quieto.
Só haverá aplausos e elogios.
É só que a música que estamos tocando hoje
é meio que especial.
Jovem Mestre, é preciso escorregar a língua se ele falar demais.
Só termine de ouvir silenciosamente.
Certo.
Então, vamos começar.
Te convidamos a curtir nossa música composta recentemente,
"Vespas Dançando no Ar."
Meu coração. Oh, meu coração.
Não. Não.
Está quase perfeita.
Se o ritmo fosse mais...
Jovem mestre.
Jovem mestre! Jovem mestre!
- Jovem mestre! Jovem mestre! - Jovem Mestre!
- O que faremos? - Pressione seu ponto de acupuntura renzhong.
O ponto renzhong é aqui.
Pressione. Pressione com força.
Jovem Mestre!
Estamos acabados, acabados.
O Jovem Mestre está realmente preso às memórias da Xiao Dizi?
Esta é a sua técnica. Pense em uma solução depressa.
Sim!
Certo, certo.
Vamos acordá-lo.
Se esse é o caso, por que não nos disse antes?
Depressa.
Jovem Mestre! Jovem Mestre! Jovem Mestre!
Minha cabeça dói.
Pequena Dizi.
Por que está acordada? Nem sequer está claro.
Durma um pouco mais.
Este não é o meu quarto.
Por que vocês estão aqui?
Seja boazinha e vá dormir.
Vou cantar para você.
♪ Bebezinho, seja boazinha e durma ♪
♪ Em seus sonhos... ♪
Pare de olhar para mim. Depressa, deite-se e vá dormir.
Por que eu deveria dormir?
Não fique aí sentado olhando. Apresse-se e o acorde.
Jovem Mestre, eu já te disse antes que
é realmente difícil mudar as memórias.
Jovem Mestre, eu te aconselho
a optar por se retirar taticamente.
Acho que quando a Xiao Yu acordar, ela pode não querer te ver.
É.
Você está certo.
Tudo isso é culpa minha.
Tenho que encarar isso eu mesmo.
Truques baratos...
É porque sou muito ingênuo.
Mas...
Vamos.
Xiao Yu, você tinha razão.
Mesmo que nos conheçamos há dez anos,
eu ainda não a compreendo.
Sinto muito. Eu não deveria ter te chamado à força
quando você estava tomando banho ou dormindo.
Sinto muito, eu não deveria ter usado a sua flauta
como uma adaga para apunhalar o corpo de um inimigo.
Sinto muito. Eu não vou deixar que finja agir friamente no futuro
para oprimir o seu temperamento. Eu também não vou interferir em sua vida e acabar com as habilidades de artes marciais do seu amigo.
Sinto muito. No próximo ano, eu vou deixar você ter um aniversário feliz.
Enquanto isso, eu vou me concentrar em me acostumar ao seu estilo inquieto de música.
Sinto muito. Não vou forçá-la a fazer mais nada que você não queira fazer.
[Sinto muito, eu nunca mais vou deixá-la brava novamente]
[Você está perdoado.]
[ :) ]
Isto parece muito contigo.
Quando foi que acordou?
Se eu não pudesse fazer isso,
eu já teria morrido há muito tempo.
Eu estou de saída.
Xiao Yu,
não me deixe novamente.
Esta é a sua condição para me reter?
A única que pode me obrigar a fazer isso
é você.
Eu não forcei o senhor.
Eu estou perfeitamente disposto a fazer isto.
Eu não tenho nenhuma habilidade em artes marciais. O que te faz tão relutante em se separar de mim?
Eu nunca te contei?
O lado esquerdo do seu rosto é mais bonito que o direito.
Xiao Yu,
você está livre hoje à noite?
Está perguntando ao meu lado esquerdo ou ao meu lado direito?
Eu convidei um músico das Regiões Ocidentais para se apresentar a você.
Você me dará a honra?
- Irmão Shen. - Você está acordada.
Me desculpa. Eu não pude me encontrar contigo ontem.
Nós podemos ir ao Vale Youyou a qualquer momento.
Está tudo bem, desde que você esteja bem.
Obrigada, Irmão Shen.
Quando devemos partir então?
Esta noite, eu prometi ao Jovem Mestre em ir a uma apresentação de pipa com ele no Lago Xiaojing. (N/T: pipa é um instrumento chinês)
Que tal falarmos dos nossos planos amanhã de manhã?
Tudo bem.
Então eu vou embora.
Parece que preciso encontrar evidências em breve e contar à Xiao Yu.
Por que o senhor está sentado no chão? Está tão frio.
Aqui. Eu vou te ajudar.
Qian Xiao, você não pode tocar na minha mão direita a partir de agora.
Por quê?
[Você está perdoado :)]
O senhor conseguiu um selo?
Está é a prova de que venci a competição.
Qian Xiao, notifique todos os discípulos do Pavilhão da Montanha Qianyun pra se reunirem.
Nós vamos fazer algo grande.
Que grande coisa vamos fazer que envolve todos os discípulos?
Este grande evento é...
meu encontro.
Outro encontro?
Todo o pessoal do Pavilhão da Montanha Qianyun, ouçam com atenção.
Hoje, das 15h às 17h, o Jovem Mestre
terá um convidado importante no Lago Xiaojing.
Todos devem deixar de lado a tarefa atual
e garantir que o banquete corra bem.
Liu Yidao, pegue água da nascente do Vale Jiuyang e leve-a para a beira do Lago Xiaojing.
Depois pegue pétalas de orquídeas no Vale Youxiang e encha o lago com elas. Não cometa erros.
Qian Zhen, pegue o melhor cozinheiro-chefe da Cidade de Tianyou e traga-o aqui.
Diga a ele para cozinhar o que as mulheres gostam de comer melhor,
- apesar das despesas. - Perdi meu emprego?
Eu nem quero fazer isso.
Er Long, substitua os mestres músicos das Regiões Ocidentais. Não deixe meu pai descobrir.
Quanto ao resto, feche o Lago Xiaojing.
Nem se quer deixe uma mosca entrar.
Este...
Bom.
Qian Ran, está quase na hora.
Prepare-se para sair.
Jovem Mestre, faz apenas uma hora.
O quê? Uma hora?
Está certo. Ainda não está na hora.
Eu fui muito descuidado.
Qian Ran, altere o encontro para mais cedo.
Veja esta gravura boba de uma sentinela nesta flor.
Parece bastante arrogante e imponente.
Ele deveria gostar.
Ainda tenho tempo até shenshi (15h às 17h antigamente). Ainda tenho tempo para comprar algumas roupas .
Senhorita, é shenshi agora.
Ainda está realmente claro.
Como poderia ser shenshi?
É shenshi. Está correto. Durante esta temporada, fica escuro mais tarde.
É tão brilhante durante o shenshi.
É definitivamente shenshi.
O Jovem Mestre disse para os senhores virem aqui, certo?
Que Jovem Mestre? Eu não o conheço.
Quem é o Jovem Mestre?
É shenshi agora? Eu deveria me apressar para ficar com meu marido.
Ótimo, Mu Juenchen. O senhor está querendo me enganar.
Pegue a estrada.
Alguém roubou meu cavalo. Pare, devolva meu cavalo!
Onde está o Jovem Mestre?
O Jovem Mestre está na montanha esperando pela senhorita há algum tempo.
Esta é completamente uma formação de tropas.
Ele não está fazendo algo perverso de novo?
Como isso é possível?
Ele não melhorou?
Desta vez, até eu, seu mentor e amigo,
tenho orgulho do nosso jovem mestre.
Então, todos esses truques anteriores foram ideia sua?
Por favor, perdoe minha ignorância. Não vale a pena mencionar.
Não vale mencionar.
O que é necessário é esta atmosfera.
Posso subir?
Claro.
- Respeitosamente recebendo a Senhorita Qian Yu. - Respeitosamente recebendo a Senhorita Qian Yu.
Por favor.
O que está fazendo agora?
Para que a senhorita tenha uma experiência mais perfeita hoje à noite,
gostaria de fazer algumas perguntas com sua cooperação.
O senhor não vai me fazer ter uma guerra de bola de neve, vai?
Minha cabeça ainda não se recuperou.
Não. Não. Então eu vou começar a perguntar.
Neste momento, qual cor
faz seu coração pular de alegria?
- Faz meu coração pular de alegria? - Isso mesmo.
Vermelho.
Certo. Vermelho
faz seu coração pular de alegria!
O Er Long tomou conta do seu corpo?
Tão alto.
Não há problema, estou apenas um pouco animado.
Branco não é apropriado. É elegante, mas muito simples.
Vermelho parece ser bom em meninas.
Azul fica melhor nos homens.
Mude para azul.
Não, não. Branco é melhor.
Certo. Eu gosto de branco.
Mude para branco. Traga o branco.
Eu quero branco. Me dê branco...
Você acha adequado te descrever como um pavão?
Um pavão?
Eu não combino com um pavão.
Nesses últimos anos eu mal tenho vivido como um cachorro...
Cachorro! É um cachorro. Encontre um cachorro.
As lanternas do céu são lindas
mas se elas não forem colocadas adequadamente, podem pegar fogo.
A música não deve ser tão barulhenta.
A beleza está nas expressões poéticas da música.
Quantos voltas nós caminhamos?
Já está escuro.
Nós estamos quase lá, quase lá.
Você tem mais alguma pergunta?
Não, sem mais perguntas.
Onde está o Jovem Mestre?
Lá dentro.
Meu Deus.
Isto realmente é um grande teste para o Pavilhão da Montanha Qianyun.
Cadê ele?
Qian Xiao.
Lanternas do céu?
E música...
Eu não acabei de...
Surpresa?
Foi inesperado?
Se não tivesse me enganado eu ficaria ainda mais surpresa.
Eu interrompi o seu aniversário no passado.
Eu estou te compensando esta noite.
Contanto que você goste, vai aparecer aqui.
Sério?
Mas eu estou receosa
de que o que eu gosto vai ser difícil até para o Jovem Mestre conseguir.
Tente.
Feche os seus olhos e pense no que quer.
Então, gentilmente levante a lanterna.
Jovem Mestre.
Você gostou?
As lanternas do céu são muito bonitas.
Eu estava falando sobre outra coisa.
A música também é muito boa.
Isto é mais parecido com um presente.
Ei! Não fuja da minha pergunta.
Eu estou falando sobre mim, as lanternas do céu, ou a música, o que você gosta...?
Eu entendi.
Xiao Yu, desde quando nos separamos,
eu percebi que eu realmente,
realmente...
É tão lindo.
Olhe.
O que estava dizendo?
Eu estava dizendo...
Eu...
Jovem Mestre, Senhorita Qian Yu. O jantar está pronto.
Vamos.
Shen Mingxiu?
Por que está aqui?
Eu preparei o jantar para vocês dois. Comam enquanto está quente.
Como você chegou aqui?
O senhor não disse ao Qian Zhan para encontrar o melhor chefe da Cidade de Tianyou?
Por sorte, esse sou eu.
Ótimo, Qian Zhan.
Veja como eu vou puni-lo.
Já que você é um chef, vá cozinhar.
O jantar já foi preparado. Estou aqui para te dizer uma coisa.
Diga agora se tem algo a dizer.
Pare de mentir para si mesmo.
A Xiao Yu não pode ficar com o senhor.
Quem realmente é você?
Alguém que pode sempre protegê-la.
Proteger?
Eu sou do Pavilhão da Montanha Qianyun, quem é você para proteger ela?
Realmente acha que pode protegê-la?
Que engraçado, você quer
me desafiar?
O senhor me deve uma competição justa.
Você está se referindo à competição de música.
Eu estava salvando a dignidade da Xiao Yu.
De outra forma, você nunca seria meu oponente.
Porque você não é digno disso.
Certo, então dessa vez eu decido.
Sobre o quê vamos competir.
Certo.
Um sapo quer comer um cisne.
Uma costeleta e você está morto. Uma costeleta e você está morto.
Vocês não podem me deixar ouvir a música em paz?
Existem certas coisas que uma vez que sente falta delas, você se arrepende para sempre.
Quer dizer ele?
Eu quero dizer você.
Eu só sou uma serva.
- Eu não sou digna— - Eu já te disse mais cedo.
- Francamente, você é... - Mais uma vez!
Venha aqui.
Um sapo quer comer um cisne.
Uma costeleta e você está morto!
Beba!
Irmão Shen, o que você disse que eu sou?
E se você também fosse de uma família nobre
que não é inferior ao Pavilhão da Montanha Qianyun
ou se todo o poder de Mu Juechen
fosse roubado dele por sua seita?
Eu conheço o Jovem Mestre muito bem.
Se veio aqui para difamá-lo na minha frente,
então, por favor, saia.
Eu vim para a Cidade de Tianyou
para encontrar evidências sobre a hipocrisia do Pavilhão da Montanha Qianyou.
Eu inesperadamente te encontrei aqui.
Irmão Shen, eu te respeito,
mas se você falar coisas sem sentido mais uma vez,
chamarei alguém para lhe tirar daqui.
Você não pensou sobre
como não tem suas memórias? E foi uma bebê abandonada criada por Mu Sansi. Como pode ter uma data de aniversário?
Isso porque a Senhora Mu teve pena de mim.
Foi por isso que ela escolheu a data da minha adoção como o dia do meu aniversário.
E se eu puder provar
que este realmente é o dia do seu aniversário,
você estaria disposta a acreditar?
Quem é você?
Seu noivo.
Noivo?
Volte para o Vale Youyou comigo e naturalmente irá entender tudo.
Vocês...
Jovem Mestre.
Onde você está indo?
Noivo?
Eu não concordo!
Você. Você só pertence a mim.
Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki Tradutores: luvidal, lucimaracamargo191_829, babi_bulma, annarofes_298, bbj0424, Pads
♫ O vento acaricia gentilmente ♫
♫ porém vi lágrimas nos olhos ♫
♫ Apenas nesse momento, ♫
♫ eu fui um pouco estúpido ♫
♫ Uma piada, insensível ♫
♫ Os traços sob o papel branco ♫
♫ poderiam ter respondido apropriadamente ♫
♫ As as lembranças são como um convidado, ♫
♫ algumas vezes se aproximam ♫
♫ Por instinto, eu também me apaixonei por ele ♫
♫ Eu quero apenas ter uma feliz inimizade com você ♫
♫ Eu quero apenas brigar e conversar mais com você ♫
♫ Meu amor é justo e íntegro, você não precisa fingir que está assustado ♫
♫ Tudo o que eu posso ouvir é a resposta do coração ♫