Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki
Su Yu
[Capítulo 9: Mas realmente é ótimo ficar rico rápido!]
Todos os pensamentos são um. Deixe a verdadeira intenção sair.
Deixe a vitalidade fluir em você e harmonizar seus pensamentos em um.
Flutue para frente e para trás, espere calmamente pela fonte poderosa.
Concentre-se no grande vazio.
Harmonize fogo e água, e a luz aparecerá.
Harmonize fogo e água.
Está acordada.
Como se sente?
Estou bem. Apenas não tenho tanta força
Este Sutra do Coração de Yongying realmente faz jus à sua reputação.
Eu não esperava que você alcançasse o primeiro nível de cultivo mental em poucos dias.
Parece que o clã da família Gongshu será revivido em breve.
Não foi fácil conseguir o Sutra do Coração. Você deve cuidar bem dele.
Pratique isso diligentemente. É de grande ajuda para sua ferida e poder.
O que aconteceu naquele ano?
Por que o clã da família Gongshu foi exterminado?
Mu Sansi.
Irmão Shen.
Você não se recuperou totalmente ainda.
Encontrarei outro momento para lhe contar.
Embora o Sutra do Coração esteja de volta conosco agora,
nossa principal tarefa é revitalizar o Vale Youyou.
Quando Vale Youyou recuperar sua reputação, então você terá a capacidade de lutar com Qian...
Com forças externas.
Tudo virá à tona.
Mas...
Entre!
Jovem Mestre, a troca de roupa que instruiu para a Senhorita Qian Yu
foi preparada.
Além disso, todos estão no Grande Salão esperando há algum tempo.
Tia Hua, o que está fazendo aqui?
Senhorita Qian Yu, eu, como o Jovem Mestre, também sou do Vale Youyou.
Não pense muito nisso agora.
Troque suas roupas agora. Vou esperar por você lá fora.
Tia Hua, avise a todos os donos da oficina que
tenho algo importante para anunciar em breve.
Sim.
Embora o nosso Mestre do Vale seja extremamente talentoso,
e seu comportamento e aparência dentro do nosso vale são excelentes,
desde a infância, ele tem sido tranquilo e frio.
Eu nunca o vi íntimo com uma garota antes,
sem mencionar trazer uma garota para casa.
Isso é por causa da minha Chefe Xiao Yu.
Isso mesmo. Desde que me juntei ao vale há muitos anos,
nunca vi o Mestre do Vale cuidar tão bem de uma garota.
Será que uma ocasião feliz acontecerá em breve?
Isso é por causa da minha Chefe Xiao Yu.
O que é isso tudo sobre a Xiao Yu? Que ocasião feliz acontecerá em breve?
Proprietária Hua.
Pelo que vejo,
ela não é somente uma mulher escolhida aleatoriamente de algum lugar?
O Mestre do Vale não foi sempre assim tão caloroso?
Além disso, a mulher mais bonita do vale, não está [Hua Hendie]
sentada aqui agora?
Isso mesmo.
Boas notícias!
Tão animada com um assunto pequeno.
- Teremos uma Senhora Mestra do Vale em breve. - O quê?
Tão animado por nada. Pelo menos, não é você
Eu não acredito em você.
Olhem! Aqui está ela.
Saudações, Mestre do Vale.
Esta jovem senhorita parece muito charmosa e inteligente.
Sobrancelhas escuras, olhos amendoados, lábios vermelhos, dentes brancos de porcelana,
bochechas rosadas. E cabelo preto escuro.
Claro, é fácil ver que uma garota comum do vale não se compara a ela.
A aparência dela é mais ou menos.
Maldita garota. Desafio você a arrebatar meu homem.
Espera só.
Chefe Xiao Yu, eu...eu...
O que você está fazendo aqui?
Não disse para lhe seguir para ganhar a vida?
Fale mais baixo. Essa não é nossa casa.
Vamos, sente-se.
Mestre do Vale, como pode deixá-la tomar o lugar do mestre?
Lugar do Mestre? Este é o seu assento?
Ouça-me.
Pessoal, fiquem quietos. Por favor, sentem-se.
Apenas o Mestre do Vale Youyou pode tomar aquele assento.
Como pode deixar uma garota tola se sentar aí?
Reuni todos aqui hoje para anunciar algo importante.
A partir de hoje, ela é a Senhora Mestra do Vale Youyou.
- O quê? - Eu sou a Mestra do Vale?
Correto. A partir de hoje, entregarei o Vale Youyou para você.
Eu estarei ao seu lado para lhe proteger e a ajudarei a resolver os problemas.
O quê? Ela não é a esposa do Mestre do Vale?
Todos estes anos, a nossa família Shen ficou encarregada por proteger o Vale Youyou,
mas o verdadeiro guardião do Vale Youyou é o clã da família Gongshu.
Quanto a ela, ela é a descendente há muito perdida e remanescente do clã da família Gongshu,
Gongshu Yu.
Então, ela é descendente do clã da família Gongshu.
Eu estava pensando... Como ele poderia simplesmente desistir de sua posição tão facilmente?
Entendo.
O casamento do Jovem Mestre não
seria algo em um futuro distante?
Estou devolvendo o Vale Youyou ao seu dono original.
E, ao mesmo tempo, cumprindo o dever da família Shen por todos esses anos.
A partir de hoje, espero que todos ajudem a Mestra do Vale Gongshu
para revitalizar o Vale Youyou sob a sua liderança.
Entenderam, pessoal?
Saudações, Mestra do Vale Gongshu.
Essa garota é aquela com quem você estava prometido quando eram crianças?
Irmão Shen, por todos esses anos,
você sabia meus sentimentos por você.
Quando se casará comigo?
Eu... não posso me casar com você.
Por que não?
Em todos esses anos, você sempre me deu o melhor.
Roupas jóias, rouge em pó.
Eles eram os melhores do vale.
Pensei que gostava de mim e se casaria comigo mais cedo ou mais tarde.
Sinto muito.
Não me diga que sente muito.
Mulheres odeiam ouvir homens pedindo desculpa.
Eu sei.
Você sente pena de mim. É por isso que me deu o melhor de tudo.
Pequena Die, o Vale Youyou
sempre pertenceu ao clã da família Gongshu.
Eu sei, mas pensei que ela nunca voltaria.
[Residência da Mestra do Vale]
Então isso... tudo é meu?
Eu sou uma pessoa rica então?
Pode dizer que sim.
A propósito, estas são as escrituras de seus servos.
De agora em diante, você pode enviar qualquer pessoa no vale para fazer tarefas como quiser.
Posso mandar em todos eles para tarefas?
Isso mesmo.
O Jovem Mestre sabe que as garotas gostam de ficar bonitas
e enviou-me especificamente à Cidade de Tianyou para escolher estes.
Se não for do seu gosto, tem liberdade para escolher na oficina de bordado e no estoque.
Certo!
Mestra do Vale.
Certo!
Mestra do Vale.
Certo!
Muito bem, Mu Juechen.
Você me enganou direitinho.
Uma filha de uma família afortunada, com milhares de acres de terras férteis
e trabalhando como serva por dez anos.
Jovem Mestre, o senhor está...
Estou bem. Só ouvi a Xiao Yu me chamando dolorosamente,
e fiquei surpreso com essa pedra.
Pergunto, Jovem Mestre,
devemos voltar?
Se o Mestre descobrir que fugiu novamente,
ele me esfolará vivo.
A tarefa urgente de agora é resgatar a Xiao Yu.
No momento, a Xiao Yu está severamente ferida.
Vocês sabem como o corpo dela é pequeno.
Nesse exato momento, ela deve estar chorando e precisando desesperadamente do meu cuidado.
Tem certeza?
Como você sabe?
A Xiao Yu cresceu comigo.
A proximidade e afeição dela por mim é...
Por que estou falando dos meus sentimentos com você, uma pessoa apática?
É uma perda de tempo.
Desçam devagar.
Que filho ingrato.
Encontre todos os guarda-costas imperais mais próximos dele agora!
Quero descobrir exatamente para onde ele fugiu.
- Eles fugiram com ele. - Como ousam?
Isso é...
Ele quer se rebelar?
Pai, não fique irritado.
Em que direção eles foram?
Foram para o sudeste, em direção à Floresta Shenjiao.
Sudeste.
Floresta Shenjiao...
- Vale Youyou. - Vale Youyou?
Ce'er, recupere o Sutra do Coração para mim.
Aproveite essa oportunidade.
Pai, não se preocupe.
Não irei lhe desapontar.
Vá. A qualquer custo,
encontre o pessoal da Sociedade Liuxing e os traga de volta para mim.
- O senhor está... - Direto ao ponto.
Jovem Mestre, sabe como romper esse selo?
Eu memorizei essa técnica
quando era mais novo.
Siga-me.
São três portas. Em qual devemos entrar?
É exatamente como me lembro.
Direita.
Por que tem mais três portas?
Mesmo com meus olhos fechados, sei qual abrir. Direita.
Vamos.
Direita.
Chegamos. A última porta.
Eu sei, lado direito.
Você não conhece os caminhos do mundo.
Acha que a pessoa que criou essa armadilha seria tão burra?
Se fosse a direita do início ao fim, seria muito fácil.
Vamos na esquerda dessa vez.
Chegamos até aqui sem problemas.
Por sorte, o Jovem Mestre me desviou.
Se não, eu já teria caído nessa armadilha.
Fizemos besteira.
Quem é?
Não sei.
Senhorita, não fique mais irritada.
Quando eu quis ir embora momentos atrás,
ele nem veio atrás de mim.
É culpa daquela garota estúpida.
Ela sumiu por mais de dez anos. Quando volta já arrebata meu Irmão Shen.
Senhorita, quando o ancião perde seu cavalo, ainda há muita sorte a se possuir.
Acredite que isso é determinado pelo destino.
Talvez os céus estejam planejando um cavalheiro ainda mais perfeito para ser seu marido.
Um cavalheiro perfeito?
Olhe onde estou.
Não há um mísero solteiro aqui.
E então, pense em como são os outros homens desse vale.
Temo que na minha vida,
nunca encontrarei o amor novamente.
Comunicando à Senhorita. Descobrimos um belo rapaz no rio que não conseguiu romper o selo.
Por favor, lide com isso.
Com seus padrões tão baixos, como pode dizer que ele é um rapaz bonito?
Não há muitos homens bonitos no mundo.
Ele ainda está vivo.
Assim que ele se arrumar um pouco, vai ficar muito bonito.
Olhando de perto, ele parece mesmo combinar com a senhorita.
Talvez tenha mesmo sido planejado pelos céus.
Planejado pelos céus?
Como que qualquer homem no mundo pode ser comparado ao meu Irmão Shen?
Seria o destino?
Irmão Shen, você ousou encontrar uma garota fedorenta para me irritar.
Mas agora eu tenho esse rapaz excepcionalmente bonito.
Veremos se irá se arrepender disso.
Quem é você?
Você me machucou.
Xiao Yu?
É você mesmo.
Procurei em todo lugar por você.
Se não fosse eu,
quem mais cuidaria tão bem de você?
Que lugar é esse?
Xiao Yu, está ferida?
No meu corpo?
Ajude-me a dar uma olhada.
O que está fazendo? Você obviamente quer olhar.
Xiao Yu, mesmo que nos conheçamos há tantos anos,
homens e mulheres não deveriam ter contato tão próximo. Ainda existem coisas
que é melhor que sejam feitas de acordo com os costumes antigos.
Muitas coisas tem que ser feita antes
de você saber se é válido ou não.
Xi-Xiao Yu, eu...
Eu farei
tudo que pedir.
Não há ninguém aqui. Não precisa ficar tão perto para falar.
Eu gosto assim.
[Residência da Mestra do Vale]
Relaxando novamente?
Não estou relaxando.
Eu lhe flagrei e a senhorita continua dizendo que não está.
O que está dizendo? É cansativo demais para a Chefe Xiao Yu comer uvas.
Xiao Yu, é necessário que você termine de treinar o Sutra do Coração.
É a única forma de curar completamente suas feridas.
O Vale Youyou todo está esperando para você nos liderar de volta à glória.
Veja. Mesmo que esteja dormindo,
estou praticando.
Certo. Você é a Mestra do Vale. A palavra final é sua.
Recentemente estive me preparando para a sua cerimônia da lua.
Ficarei bem ocupado e não poderei lhe supervisionar muito.
Cerimônia da lua?
Isso mesmo. Quando chegar a hora, todos do vale estarão lá.
Nesse momento, também estarei preparado
para anunciar oficialmente que a senhorita receberá o título de Mestra do Vale.
Então, enquanto isso, a senhorita precisará ajustar sua condição física
para que todos lhe vejam no melhor estado.
Certo.
Não se preocupe, irei treinar diligentemente.
Eu prometo.
Tudo certo, Mestra do Vale.
Estou indo.
- Fique atenta. - Certo.
Comunicado para a Mestra do Vale!
Não pode me deixar dormir?
Algumas pessoas que alegam ser do Pavilhão da Montanha Qianyun invadiram a área restrita.
Já os capturamos. Esperamos suas ordens.
Por favor, aproveitem. A Mestra do Vale chegará em breve.
A Mestra do Vale chegou!
São vocês?
Por que não me avisaram que estavam aqui?
Poderia ter mandado alguém para lhes receber.
Sentem-se.
Não fiquem tímidos! Sintam-se em casa.
Pequena Dizi, só fazem poucos dias desde que a vimos.
Como que a senhorita de repente apareceu como a Mestra do Vale Youyou?
É uma longa história.
Pode resumir.
Acontece que sou a única descendente
da renomada, tanto quanto o Pavilhão da Montanha Qianyun, família Gongshu da comunidade de artes marciais,
Gongshu Yu.
Quem diria que eu ficaria órfã e perderia minhas memórias na infância?
Sabe-se lá como,
mas me tornei serva de alguém do Pavilhão de Montanha Qianyun.
Minha nossa, Xiao Yu.
Sua vida foi realmente lamentável.
Você é uma senhorita de prestígio e mesmo assim acabou sendo serva por dez anos!
Isso mesmo, segunda irmã mais velha. Toda vez que falo sobre isso fico furiosa.
Mu Juechen até queria que eu fosse concubina dele.
Ele é absurdo. Isso é...
Xiao Yu,
você é uma nobre agora e ainda me chama de segunda irmã mais velha.
Estou realmente tocada.
Mesmo que minha posição agora seja de Mestra do Vale,
ainda sou a Pequena Dizi para vocês.
A senhorita é leal.
Só uma Mestra do Vale generosa e promissora como a senhorita
- é digna do grande nome do Vale Youyoy. - Isso mesmo.
Diferente de certas pessoas.
É mesmo.
Eu não imaginava que você seria interessante.
Para onde está olhando? Foque em mim.
Eu prefiro a sensação de olhar de cima para baixo.
Como quiser, eu posso satisfazê-lo.
Você mesma está dizendo.
Jamais imaginei que gostaria desse tipo de coisa.
Continue.
Apresse-se. Não posso mais esperar.
O que está fazendo?
Acho que precisamos nos conhecer melhor.
Não estávamos
nos conhecendo melhor agora há pouco?
Eu quero saber mais sobre você.
Quem é você?
Quais são seus propósitos?
Além disso, onde está a minha Xiao Yu?
O Pavilhão da Montanha Qianyun realmente pode competir com o meu paraíso longe do mundo?
Na verdade, o Jovem Mestre... nos trata...
realmente...
mal.
Não é? De qualquer forma, eu tenho a palavra final aqui.
Quanto a vocês, são como meus irmãos e irmãs também.
De agora em diante, ninguém pode mandar em vocês.
Neste lugar, além de mim,
vocês estão no topo da hierarquia.
Na verdade, não se trata de hierarquia.
Como a seita número um do país, o Pavilhão da Montanha Qianyun,
já está no auge.
Mesmo se não estivéssemos lá, não seria uma grande perda.
Mas é diferente para o Vale Youyou.
Neste momento, o Vale Youyou está em busca de talentos dignos.
A senhorita certamente irá conseguir reviver a reputação do Vale Youyou!
Reviver o Vale Youyou.
Reviver o Vale Youyou!
Sim.
Ótimo.
O apoio de vocês me dá mais confiança.
- Sim. - Muita confiança!
A propósito.
por que mesmo estavam procurando por mim?
Na verdade, estamos aqui
porque o Jovem Mestre quer que a levemos de volta.
Nós não imaginávamos
que o Jovem Mestre não seria capaz de romper o selo do vale.
Mesmo agora, ainda não sabemos onde ele está.
Está dizendo que Mu Juechen também está aqui?
Sim.
Mestra do Vale, se alguém cair para fora do nosso selo
essa pessoa certamente morrerá.
E mesmo que consiga sobreviver,
não será capaz de escapar das garras da Hua Hendie.
Esse homem quer fazer da Mestra do Vale sua concubina.
Então ele merece o que quer que aconteça com ele.
Espere.
Quem é essa Hua Hendie?
Ela é aquela que tem olhos grandes.
Ela? Achei que eu tinha a maior autoridade aqui.
Será que não sou capaz controlar nem uma pequena proprietária de oficina?
Mestra do Vale, talvez não saiba,
mas o Mestre do Vale Shen sempre mimou a Hua Hendie.
Com o passar dos anos, a Hua Hendie tornou-se irracional.
Ela não obedece ordens de ninguém.
Então vou fazer uma visita a ela.
A Hua Hendie é louca por homens.
Ela gosta de aproveitar-se deles.
Os homens que caem em suas mãos...
eu temo que...
[Oficina de Bordado]
Que dissimulada. Se atreveu a envenenar a mim,
o Jovem Mestre?
Não fique zangado.
Eu só estava pensando em uma maneira de progredir rapidamente nosso relacionamento.
Você acha que me enfeitiçando,
pode fazer o meu amor por Xiao Yu vacilar?
Deveria estar feliz por eu não bater em mulheres.
Se eu realmente tivesse caído na sua armadilha,
então, como eu seria capaz de aparecer na frente de todos?
[Residência da Mestra do Vale]
Embora agora façamos parte do Vale Youyou,
nós éramos servos dele.
Nós, os três valentes, também somos muito próximos.
Mestra do Vale, por que não resgata o Jovem Mestre primeiro?
Certo.
Mestra do Vale, a senhora absolutamente não deveria.
Afinal, esse homem lhe enganou por muitos anos.
Ele não lhe deu o devido reconhecimento. Pensar nisso me deixa com raiva.
Talvez tenha sido ele quem lhe sequestrou.
Você, não...
Tia,
eu não concordo com o que está dizendo.
Embora nosso Jovem Mestre tenha defeitos,
ele nunca faria uma coisa tão desprezível.
Então, como o senhor explica o que aconteceu com o Sutra do Coração de Yongying?
É óbvio que a Família Mu o roubou.
Dez anos atrás, o Jovem Mestre era apenas um jovem menino que fazia xixi por toda parte.
Mesmo que tenha sido roubado, mesmo que tenha sido feito pelo Mestre,
ainda sim não pode dizer que o Jovem Mestre aprendeu com ele estes traços ruins.
Porque ele não é próximo do pai.
Tão legal.
Por acaso está equivocado?
N-Não, esse assunto envolve a vida de alguém.
Não deveríamos resgatar a pessoa primeiro e depois discutir as dívidas antigas?
Sim, Mestra do Vale. Devemos salvá-lo primeiro.
Mestra do Vale, por favor, reconsidere. Esse tipo de pessoa não merece.
- Espero que a Mestra do Vale... - Parem de brigar!
Chefe Xiao Yu, aonde está indo?
- Mestra do Vale! - Vamos resgatá-lo.
Rápido, informe ao Jovem Mestre.
Já que ele rompeu minha mais nova fragrância sedutora,
deixe-o ficar aqui.
Irmão, posso perguntar qual é o seu sobrenome?
De onde sua família é?
Seus pais estão com boa saúde? Você tem esposa e filhos em casa?
Cale-se.
Irmão, por que está tão quieto?
Alguém! Deixe-me sair!
Alguém, venha rápido! Deixe-me sair!
Não adianta.
O que é mais difícil de superar na vida
não é necessariamente esta prisão fria,
mas o encontro destinado entre você e eu.
Deixe-me sair! Solte-me!
É em vão.
Eu prefiro lutar contra aquela senhorita demoníaca até a morte
do que ficar aqui com você.
O Irmão está se referindo à Hua Hendie?
Mestra do Vale! Mestra do Vale!
Isso... Ir lá assim é muito imprudente.
A Hua Hendie não é alguém que se possa irritar.
Eu sou a honrada Mestra do Vale.
Devo ter medo de uma simples dona de loja de bordados como ela?
A Hua Hendie não cede a subornos ou ameaças. Se a Mestra entrar assim, não conseguirá nada.
Que solução você tem então?
A Hua Hendie realmente ama sua própria aparência.
Aquela Hua Hengdie é uma mulher muito lasciva.
Irmão,
poderia ser que você também está...
- Você é bastante intenso. - Irmão,
é hora de ver meu verdadeiro eu.
Uma aparência despreocupada geralmente esconde uma alma surpreendente.
Você já tocou meu ser mais íntimo e, portanto, é capaz de encontrar um herói incomparável,
eu, Wu Qing. Sem amor. Cruel.
Assim como meu nome, sou um assassino implacável. Irmão, como devo me dirigir a você?
Você é frio e mantém a cabeça erguida.
Me deixe te chamar de Xiao Chen então.
Como você sabia?
Isso veio a mim.
Como deveria ser.
Meu bom nome é conhecido em todo o mundo.
Faz sentido.
O que importa agora
é descobrir como vamos fazer para sair daqui.
Não imaginei que
um homem tão desenfreado e devasso como eu
seria trancado aqui por uma mulher. Que tragédia!
Diga claramente.
Felizmente, essa mulher demoníaca não teve nenhum pensamento ou desejo selvagem por mim. Ou então,
minha reputação pura teria sido destruída.
Então, ela tem os seus limites.
Sobre o que é toda essa conversa sobre cumprimentar os subordinados dela? Acho que ela está aqui é para me desafiar.
Tenho muitos homens. Arraste aquele homem mais jovem e bonito
para fora agora. Vou fazê-la se sentir inferior a mim.
Isto é mau! Isto é mau. Vejam.
Há quanto tempo eles estão aqui embaixo? E estão assim?
Poderia ser que sua fragrância fascinante causou uma distorção no interior deles?
O que deveríamos fazer?
O que quer dizer? Arraste-o para fora e faça a barba dele.
E-Ele está inconsciente.
Observe-o! Me chame quando ele acordar.
Sim.
Senhorita, já nos encontramos antes?
Eu também já encontrei este taco que está segurando.
Esta Hua Hendie não teme absolutamente nada.
O único medo dela é que alguém seja melhor que ela ou se vista melhor que ela.
Mestra do Vale, me deixe lhe dizer...
Você primeiro deve derrotá-la psicologicamente e intimidá-la com sua aura.
Ataque quando ela estiver desatenta.
Tia Hua, já que a Hua Hendie é tão vaidosa,
então, não podemos só oferecer algo a ela?
Por exemplo, o que estou vestindo.
Essa é a última estratégia.
É difícil para mim, determinar se a Hua Hendie
ama mais os homens ou as peles.
Ela está vestindo um casaco de pele longo neste clima quente?
Ela é uma tola?
Garotinha tola, seu casaco não é tão longo quanto o meu.
E você também se atreve a arrebatar meu homem?
Você está superestimando suas capacidades.
Mestra do Vale Gongshu, é tão ocupada e
ainda encontrou tempo para me cumprimentar.
Estou tão tocada.
Acabei de assumir o posto de Mestra do Vale
e não tive tempo suficiente para fazer uma visita a cada um dos proprietários de oficinas.
Por favor, me perdoe por minha negligência.
Deve estar brincando. Minha oficina de bordado
ainda precisará contar com sua ajuda no futuro.
Digo, Mestra do Vale, seu casaco branco não é ruim.
É só que esse estilo...
está bastante desatualizado. O estilo retrô é popular agora?
Não é grande coisa. A Mestra do Vale acabou de assumir o posto.
Ainda há muitos itens a serem comprados.
Como você mencionou, o casaco branco que ela está usando
foi feito da pele de martas brancas do vulcão Yulong. (N/T: marta é uma espécie de mamífero)
Usei o valor de todo um campo de ervas fitoterápicas para comprá-lo fora do vale.
Suponho que poderia ser considerado um produto de segunda categoria.
Chefe Hua, o que há de errado?
Vocês duas, ajudem a Chefe Hua.
Esses dois são...
os novos capitães da guarda da residência da Mestra do Vale.
Eles são especializados em garantir a segurança da Mestra do Vale
e a vida cotidiana dela.
Estou condenada. Perdi esta rodada.
Devo estabelecer uma trégua hoje.
Mestra do Vale, tenho alguns assuntos importantes a tratar na minha oficina.
Você viu tudo o que há para ver. Não vou lhe acompanhar até a saída.
Chefe Hua, por favor, espere.
Vim aqui hoje, em primeiro lugar, para te fazer uma visita.
Em segundo lugar, ouvi de Xunhua que, sob sua liderança, esta oficina de bordado
tem sido muito próspera.
Me pergunto se você poderia me mostrar o lugar
e me deixar experimentar o que você faz.
A senhorita está certa. Sob minha liderança, minha oficina de bordado
é definitivamente uma das melhores do Vale Youyou.
Você é realmente excelente. Por favor, mostre o caminho.
Venha comigo, então.
[Oficina de Bordado]
Digo, Mestra do Vale, a senhorita disse que queria ver a oficina de bordado.
Depois de ver as roupas bordadas, quis ver a tecelagem.
Depois de ver a tecelagem, quis ver a lavagem.
Está tão quente... Está um tempo tão bom. Não há outra coisa que prefere fazer?
Que tal isso? Pode levar seu tempo. Tenho assuntos a tratar. Vou me despedir.
Chefe Hua, a Mestra do Vale realmente tem empatia com as massas.
Ela pessoalmente lida com tudo. Os detalhes são importantes.
A Mestra do Vale tem uma posição nobre e ela ainda não se queixou de fadiga.
Apenas fique aqui por mais um tempo.
Isso mesmo! Chefe Hua, tenha paciência comigo um pouco mais.
Veja como as servas são trabalhadoras.
Como superiores, devemos demonstrar empatia.
Especialmente uma excelente superiora como você.
Você deve ser um exemplo para elas.
A senhorita está certa.
Pessoal, vocês trabalharam duro. Hoje, eu...
e a Mestra do Vale faremos companhia a vocês até que terminem seu trabalho.
Força!
Não me olhe assim.
Eu sei que você inveja minha aparência,
mas você também é cheio de truques.
Apesar de ter lhe esclarecido,
é realmente tão certo bater em uma mulher?
Meu nome é Wu Qing. E sou exatamente isso, implacável. (N/T: Wu Qing significa sem sentimento, implacável)
Sem amor, sem desejos, cortando todas as distrações.
Irmão Wu Qing, estávamos fadados a nos encontrar.
Tenho algo importante a fazer.
Vou me despedir agora.
Se isso continuar, temo que morrerei
antes que possamos salvá-lo.
Não aguento mais. Se isso continuar, estou perdida.
Mas, acabei de perder uma rodada. Devo permanecer firme.
Ouvi que você é a mais impressionante do vale.
Depois de te conhecer hoje, é de fato verdade.
Eu realmente sinto vergonha da minha aparência na sua frente.
Especialmente, seu gosto para roupas.
É realmente extraordinário.
Eu até tive a ilusão de que era comparável a você.
Fiz papel de idiota tentando imitá-la. Me sinto envergonhada.
A nova Mestra do Vale é realmente implacável.
Você é muito gentil.
Chefe Hua, deve ter demorado muito
para combinar sua roupa.
Olhe as cores deste grampo de cabelo com contas, e esta roupa,
está simplesmente perfeito. Especialmente com este casaco comprido.
É realmente o toque final.
Chefe Hua, quando tiver tempo, você deve
compartilhar mais de sua sabedoria comigo.
Claro.
Tudo bem. Me deixe derrotá-la com minha beleza.
Vou te mostrar que não vai conseguir roubar meu homem.
Vocês trabalharam duro. Força, pessoal.
Vocês terminaram de lavar?
Se ainda não terminaram de lavar,
eu vou... eu vou...
Chefe Hua! Chefe Hua!
Chefe Hua, você está bem?
Jovem Mestre.
O que deveríamos fazer? Procuramos em todos os lugares e ainda não o encontramos.
Você acha que o Jovem Mestre realmente está...?
Ele tem boa sorte com a vida.
Venham ajudar agora. A Chefe Hua desmaiou.
Devagar, devagar.
Quem são essas pessoas ridículas?
A quem isto pertence?
Está tão quente. O que eles estavam pensando?
- Você, você, você! - Você, você, você!
Sua garota demoníaca!
Está fazendo papel de boba vestida assim.
Você não é digna
desse rosto.
ߌؠLegendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki ߌؼ/i> Tradutores: elis2605_760, lanna_li, sushi_ane e babi_bulma
♫ Ahhh, as curvas do vento e as nuvens restantes vão para o oeste ♫
♫ Ahhh, a beleza inbutida do pôr do sol ♫
♫ Pensando em assuntos antigos Pensando em mim ♫
♫ Lindos cabelos desgrenhados ♫ ♫ Belo encanto ♫
♫ Afeto vagoroso. Segue gradualmente o coração da orquídea às chamas ♫
♫ Uma vida de memórias sem arrependimentos ♫ ♫ Agarrando uma vida empoeirada e cinzenta ♫
♫ Uma era passageira sem retorno ♫
♫ Discutir sobre uma garrafa, intoxica três mil vezes mais ♫
♫ É difícil transformar as dez mil mágoas em um coração ♫
♫ Uma vida de memórias sem arrependimentos ♫ ♫ Mas as coisas não acontecem da forma que você quer ♫
♫ Seguindo os caminhos dos céus e da terra ♫
♫ Ahh, só desejo ficar com você para sempre ♫