Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki
[ Su Yu ]
[ Capítulo 10: Como criado, ele não é qualificado como eu.]
Esse tipo de sedutora desocupada deve aprender uma lição.
Não. Tenho que me apressar e encontrar a Xiao Yu,
para que ela não se deixe enganar pelos caminhos corrompidos deste vale.
Recupere o Sutra do Coração e mate essa pessoa.
Terei sucesso. Não falharei.
Então se mexa.
Eu, Wu Qing, somente mato pessoas que são essencialmente felizes.
Você gosta de ver as pessoas morrerem com um sorriso no rosto.
Que hobbie incomum.
Você deveria saber disso quando veio me procurar.
Esse é meu estilo como um assassino de alto nível.
Mas agora a pouco...
Foco.
Prefiro o sentimento de olhar de cima para baixo.
Ele está sorrindo.
Ninguém pode escapar do meu movimento guilhotina.
O que está fazendo?
No vasto mar de pessoas,
o número de pessoas destinadas é pequeno.
Nos encontramos novamente.
- Por que está me seguindo? - Não.
Eu não quis segui-lo.
Contudo, um misterioso, místico poder continua me guiando a seguir em frente.
Irmão, pode me ajudar a levantar para conversarmos?
Oh.
Obrigado.
Irmão... Não, Irmão Mais Velho.
Tenho que cuidar de um assunto importante.
Estou indo agora.
É algo que eu possa ajudar?
Eu não preciso que me ajude...
com isso.
Já que somos amigos e irmãos,
posso definitivamente ajudá-lo.
Estou indo à residência do Mestre do Vale encontrar a minha mulher.
Você não precisa interferir nisso.
É muito difícil encontrar uma mulher. Ainda mais quando é na residência do Mestre do Vale.
Difícil?
Sou o digno Jovem Mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun.
Encontrar alguém não é nenhum esforço para mim.
Jovem Mestre, está errado.
Um tigre que deixou Pingyang foi intimidado por um cachorro. (T/N: significa que os poderosos podem perder o seu poder)
Significa...?
Ouvi que tem uma força negra surgindo nesse vale.
Havia um grande número de pessoas talentosas, cada uma com habilidades únicas.
Porém, eles estão secretamente conspirando para derrubar o domínio do Mestre do Vale
por independência. Acredito que eles definitivamente irão ajudá-lo.
Irmão Wu Qing, essa são as numerosas pessoas talentosas com habilidades únicas?
A todos, obrigado por seu tempo.
- Venha. Vamos. - Pestinha!
Quero desafiá-lo sozinho.
Irmão, ainda se lembra do que eu lhe disse uma vez?
Uma aparência desinteressante geralmente guarda uma alma extraordinária.
Este é um bando de almas andarilhas.
Garoto ignorante.
Tudo bem se quiser ir embora.
Senhor, quem está chamando de criança ignorante?
Estou me referindo a você.
Posso ver que você tem um físico excelente e está acima dos demais,
e com o apoio de um grande general.
E ainda foi enganado pela estupidez
e até nos julgou pela aparência.
Tão superficial.
Desperdicei minha vida
esperando por
tão grande talentoso, bonito, jovem como você
para liderar meu grupo
na rebelião contra o déspota do Mestre do Vale Youyou.
Você pode ter talento mas não sabe como usar. Tolo.
Grande tolo. O que eu disse hoje
é justificável e intencional.
Espero que sua ambição mais íntima se incendeie
e reacenda seu espírito lutador.
Sim ou não?
Ele realmente é um sábio de outro mundo.
Um velhote insignificante poderia ver minha única imperfeição.
Cada palavra que disse
tocou meu coração.
Quem de vocês estão dispostos
a se opor ao Mestre do Vale comigo?
Sim!
Claro, meu Bando Changle foi criado há muitos anos,
esperando a oportunidade
de derrubar o mestre do vale estrangeiro
e restaurar a glória da família Gongshu.
Vocês são membros do Clã Gongshu?
Não sou. Sou apenas um plebeu,
mas sempre admirei a família do clã Gongshu.
Desde que o posto de Mestre do Vale caiu nas mãos de um forasteiro,
meu coração partido está de luto.
Por isso, reuni irmãos de todo o país com o mesmo pensamento
e formamos o Bando Changle.
Temos aguardado silenciosamente por muitos anos
e finalmente encontramos hoje essa oportunidade de ouro.
Irmão,
veja o quão confiantes e entusiasmados eles estão.
Além do mais, estamos lutando pela mesma coisa.
E além disso, tem pessoas o suficiente. Por que não se junta a eles
e espera pela chance de ouro de matar dois coelhos com uma cajadada só? O que acha?
Agora estou separado do Qian Xiao e dos outros.
Quanto mais pessoas houver, mais poderosos somos. Essa é uma boa estratégia.
Acho...
que é uma solução.
Boa ideia. Boa ideia.
Devagar.
Devagar, Tia Hua.
Boa jogada, Mu Juechen.
É um dia tão quente.
Fiquei fora de mim para te resgatar.
Você na verdade se atreve a...
Meu rosto está arruinado.
Mu Juechen.
Não me deixe vê-lo de novo.
Mestra do Vale, não fique zangada. Já lhe disse antes
que esse homem não merece ser resgatado.
A senhora deveria dar mais atenção à pessoa ao seu lado.
Como...
Do que estão falando?
Jovem Mestre.
Xiao Yu, seu rosto...?
- Se ela não tivesse ido resgatar... - Estou bem.
Vi várias daquelas pessoas do Pavilhão da Montanha Qianyun aqui.
- O Mu Juechen também... - Não fale dele.
Eu não tenho mais nenhuma relação com aquela pessoa.
Que bom que pensa assim.
A propósito, os preparativos para a oração da cerimônia da lua estão prontos.
Agora, só precisamos esperar pela lua cheia antes começarmos oficialmente.
Não estou com humor para nenhuma cerimônia.
Mestra do Vale, talvez não saiba.
Essa oração para a lua é a maior cerimônia no Vale Youyou.
Durante a lua cheia, gerações de Mestres do Vale
se vestiam com suas melhores roupas e se banhavam na luz da lua.
Só depois de mergulharem na fragrância das flores é que podiam rezar pelas bênçãos dos moradores do vale
e ganhar o seu apoio e respeito.
Mergulhar na fragrância das flores?
Isso mesmo. Quando chegar a hora, nosso povo irá
arrancar as pétalas das flores frescas cultivadas nas suas casas.
Eles usarão todos os tipos de pétalas para desenhar um caminho perfumado
até o altar para o Mestre do Vale.
Esse altar é nosso lugar no vale
mais próximo da lua.
Quando a luz da lua iluminar o corpo,
todo o corpo brilhará de luz dourada.
A Mestra do Vale é como uma fada descendo ao mundo mortal,
brilhando com luz dourada.
Uma fada descendo ao mundo mortal?
Quando a Mestra do Vale orar pelas pessoas do vale,
elas começarão a espalhar as pétalas.
O céu estará cheio de pétalas dançantes e o perfume irá preencher o céu.
Quando nós vamos?
- Quando for lua cheia. - E quando será?
É hoje.
Que coincidência.
A Mestra do Vale vai participar da oração da cerimônia da lua.
O quê?
Tenha cuidado.
Oração da cerimônia da lua?
Será possível que o Irmão Shen tenha armado tudo isso?
Chefe, a senhorita ainda não se recuperou da insolação. Não permita que sua raiva a faça se sentir pior.
Talvez isso tenha sido ideia da Mestra do Vale Gongshu.
Maldita garota.
Ela roubou meu Irmão Shen.
E agora quer toda a atenção na oração da cerimônia da lua. Ela tem algum valor?
Não fique brava. Tome o seu remédio, vamos.
Não vou beber isso.
Não vai mesmo?
Que pena. O Mestre do Vale Shen foi pessoalmente até a botica buscar isto para a senhorita.
Ele até mandou entregar esses bolinhos de espinheiro especialmente para a senhorita.
Ouvi dizer que esses são os mais difíceis de encontrar na consagrada loja na Cidade de Tianyou.
Então ele de fato tem algum escrúpulo.
Na minha opinião, você ainda ocupa o coração do Mestre do Vale Shen.
Aqui está.
O amor é como um campo de batalha.
Não vou aceitar ser derrotada.
Maldita garota, espere e verá.
Bom, não é?
Vamos encarar a morte nesta batalha sem pestanejar.
Encarar a morte sem pestanejar.
Encarar a morte sem pestanejar? Isso é mesmo necessário?
O vencedor leva tudo nesta batalha.
Na minha opinião, é o outro lado que deveria abraçar a morte.
Temos que mudar este slogan para "Estamos determinados a vencer".
Estamos determinados a vencer!
Isso faz sentido.
Como palavras tão agourentas poderiam representar este momento?
Fomos ignorantes. Aprendemos com o senhor.
Podemos discutir nosso plano para atacar a residência do Mestre do Vale agora.
Hoje será noite de lua cheia.
Por acaso, hoje também será realizada a oração da cerimônia da lua do Vale Youyou.
Essa cerimônia acontece uma vez por ano.
Este é o dia em que o Mestre do Vale Shen reza para que seu povo seja abençoado.
Aprendemos com os erros que cometemos
e armamos redes infalíveis próximas da cerimônia.
Redes infalíveis!
O que precisam que eu faça?
Ouvi dizer que o senhor conhece o Mestre do Vale Shen.
A única coisa que precisa fazer é capturar a atenção dele.
Antes da chegada dele, o senhor deve distraí-lo.
Distraí-lo!
Só isso?
Que desperdício usar um grande talento em uma tarefa tão medíocre.
Não subestime esta missão.
Nossas armadilhas possuem camadas e todas são mortais.
Vamos derrotar o Mestre do Vale Shen com um único golpe.
O senhor dará o sinal para esta batalha.
Sinal!
[Residência da Mestra do Vale]
Mestra do Vale, a senhorita é tão pura e refinada.
Todo o seu corpo exala a aura de uma fada.
Seria possível que a senhorita seja a lendária fada do Nono Paraíso?
Você fala da boca para fora. Seu domínio sobre adulações realmente não é em vão.
Bem colocado. Ela é como um peixe que voltou para a água.
Estou dizendo a verdade.
Quando a Pequena Dizi se arruma,
ela pode, sem dúvidas, arrebatar o coração de alguém.
O que um suporte de espadas como você sabe?
É melhor do que não ter título como você.
Ora, já chega. Fiquem quietos vocês dois.
Que tal mantermos este clima auspicioso para oração da lua?
Xiao Yu, você está radiante hoje.
Creio que vai impressionar todos os habitantes do vale.
O Bando Changle vai vencer!
Isso mesmo. Acabem com ele.
Senhor, trabalhou duro.
Senhor, você não parece bem.
Por que não volta para descansar?
Esperei toda a minha vida por este momento.
Como posso desistir no último instante?
Irmão, pare de tentar convencê-lo.
A única coisa que todas essas pessoas do Vale Youyou têm é coragem.
Com a alta disposição do nosso exército,
vamos ganhar, com certeza.
Ele está sorrindo.
Por que ele parou de sorrir?
Qual é o problema, Irmão?
Nada. Vamos indo.
Ele está sorrindo.
Irmão Wu Qing, se precisa fazer xixi, vá em frente.
Você tem mesmo que me seguir? Você não é uma garotinha.
Precisa de companhia em um momento como este?
Só quero provar que tudo o que as garotas fazem,
nós homens podemos fazer também.
Chefe, nós já armamos as armadilhas.
Quando a liteira for colocado no chão, vocês entram em ação e atraem a atenção dele.
Vou esperar os guardas de trás se aproximarem, e aguardarei suas instruções.
Eu vou na frente.
Você realmente possui a elegante postura de um general.
A vitória ou derrota da batalha de hoje depende deste único movimento.
Em nome dos membros da meu bando,
eu agradeço um herói como o senhor.
Eles estão vindo.
Irmão Shen, banhar-se na fragrância das flores atrai mesmo as borboletas?
Não vou parecer uma concubina imperial perfumada?
Vou atrair abelhas? Eu tenho muito medo delas.
Não haverá abelhas. Você só atrairá borboletas, que são típicas do vale.
Ótimo. Há algum outro efeito?
Uma melhora na minha pele, por exemplo?
Você saberá ao fim da cerimônia.
Mas os que habitam o vale apoiam você.
E se houver alguém que não gosta de mim
e deseja me tirar da posição de Mestra do Vale?
Isso não vai acontecer. O povo do Vale Youyou irá jurar lealdade a você.
Não pense muito sobre este assunto.
Matar!
Jovem Mestre, o senhor deseja me matar?
Xia Yu, há quanto tempo.
Matar!
Ele acordou.
Mestra do Vale ele está consciente.
Desde que você esteja bem.
Isto é ruim.
Parece que eu estou bem?
Isso é um mal-entendido. Desamarrem-me.
Eu vou explicar tudo.
Explicar?
Primeiro, você colocou uma barba no meu rosto; e agora, arruinou minha aparência.
Você também sabotou a cerimônia de oração da lua que estava tão conscientemente em minha mente.
E você quer que eu o deixe ir?
Aquela pessoa... era você?
Isso tudo é um mal-entendido.
Ela se fez passar por você. Pensei que fosse um cara mau.
Xiao Yu, deixe-me explicar.
Como ousa!
Você se atreve até a se dirigir a Mestra do Vale pelo nome dela? Arraste-o para fora e afogue-o no lago!
Isso não é necessário.
Mestra do Vale, veja. Este pirralho acabou a salvando.
Este pirralho?
Você quer voltar vivo ao Pavilhão da Montanha Qianyun?
Não fale.
O Qian Xiao agora é meu.
Isto não é para o Jovem Mestre...
Não. Não cabe a um idiota como você gritar com ele.
Parece que aquele cara, Shen Mingxiu,
cedeu a posição de Mestre do Vale a você.
Ele é bastante impiedoso.
Para conquistá-la, ele usou todos os meios sem levar em conta as consequências.
O que quer dizer com que ele me deu o cargo?
O Vale Youyou pertencia à família Gongshu em primeiro lugar.
Eu sou Gongshu Yu. Eu só estou pegando de volta o que me pertence.
Quanto a você,
você escondeu minha identidade como uma herdeira rica
e me sequestrou para ser sua assistente.
O que exatamente está fazendo?
Sequestrada? Você me serviu por dez anos.
A senhorita me conhece.
Não deixe essa pessoa lhe enganar.
Alguém, arraste-o para fora.
Você atreve-se?
Ele ainda vai voltar, mesmo se a senhorita arrastá-lo para fora.
Certo.
Não pegue leve com este pirralho.
Vocês com sobrancelhas grossas e olhos grandes,
se tornaram traidores. É isso mesmo?
Pare de falar.
Está certo. Em todo caso,
este é o mestre em que servi por dez anos.
Vocês realmente vão me tratar assim?
O senhor pode escolher voltar
e continuar a ser o Jovem Mestre.
Vocês foram mimados no Pavilhão da Montanha Qianyun.
Vamos ver quanto tempo conseguem ficar neste vale.
Não se arrependam e me implorem mais tarde.
Então o senhor está pensando muito.
Somos tratados muito bem aqui.
Quando eu penso sobre o meu tempo no Pavilhão da Montanha Qianyun,
me chamar de "Segunda Irmã Mais Velha" era apenas um eufemismo para "babá."
Está certo.
Ao contrario de agora que estou no Vale Youyou. Olhe para mim agora.
Eu sou a chefe da Oficina Shumi, especializada em relatórios de inteligência.
Quão grandioso é esse título?
É tão grandioso assim?
Claro.
E quanto a você?
Chefe da Segurança.
Eu...
Ele?
Seu título é falso.
Ele está encarregado de bajular a Mestra do Vale todo dia.
"A senhorita está muito bonita hoje." "Amanhã terá algo delicioso."
- Pare, pare, pare. - "Depois de amanhã..."
Que título falso?
Você sabe o quanto preciso quebrar meu cérebro para fazer isso?
Vocês simplesmente deixam ela fazer o que quiser?
Jovem mestre, também estou fazendo isso por questão de nostalgia.
A Pequena Dizi não é mais aquela Pequena Dizi do passado.
Basta voltar. O senhor pode ter qualquer tipo de mulher.
Está me dizendo para voltar? Eu me esforcei muito para chegar até aqui
apenas para encontrá-la. Sou alguém que desiste tão facilmente?
Olhe o senhor.
Em qualquer caso, o senhor é uma figura pública conhecida.
Não seria uma piada o senhor vir aqui no Vale Youyou e ser um servo?
Está certo.
O provérbio diz, "Um grande líder pode dar e receber".
Além disso, estou avançando pelas grandes torrentes do amor.
Acredito que a Xiao Yu ficará comovida com a minha sinceridade.
Tudo o que o senhor sabe fazer é falar.
O senhor é um servo agora.
Como pode competir com o Shen Mingxiu?
Por que não volta?
Use seu status oficial de Jovem Mestre e volte para falar sobre o casamento com a Xiao Yu.
Como Mestra do Vale,
por que ela se casaria com um jovem mestre com muitos defeitos ruins?
Você...!
Por que o senhor não se junta a nós
e podemos nos tornar os Quatro Heróis de Youyou?
É melhor do que o senhor se tornar um servo.
Como o digno Jovem Mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun,
como eu poderia me associar com traidores?
Que piada.
Feche a porta.
Não saia. Podemos conversar.
Você entregou as roupas?
O que ele disse?
Não mencione isso.
Com sua personalidade, ele nunca admitirá derrota.
Portanto, tudo está como você antecipou.
Eu sabia.
Já disse para não se preocupar com ele.
Mas este grande Pé de Porco mora contigo há dez anos
e ele a confundiu com outra pessoa.
Este... Se fosse qualquer outra pessoa, quem poderia suportar isso...
Xiao Yu,
por que não espera até você se acalmar
e dar a ele uma saída?
Na verdade, eu queria dar uma chance
para desgastar o seu temperamento
e mudar seus defeitos condescendentes e podres.
Há um provérbio que diz bem.
"É fácil mudar rios e montanhas, mas é muito mais difícil mudar um caráter de um homem."
Já se passaram dez anos. Você não pode mudar isso,
Você também sabe
que, embora as seis seitas externamente sigam as ordens do Pavilhão da Montanha Qianyun,
há muito tempo estão insatisfeitas com o Jovem Mestre.
Se as queixas se acumularem por muito mais tempo, elas explodirão mais cedo ou mais tarde.
Isso é verdade. Apenas poucos de nós sabemos que ele possui um coração bondoso
sem quaisquer más intenções. Quem mais poderia suportá-lo, certo?
Mas desta vez, se ele puder experimentar o quão difícil é para os outros,
isso seria uma coisa boa.
Xiao Yu, deixe-me te perguntar.
Se ele realmente mudar por você
e provar sua sinceridade contigo,
o aceitaria?
Segunda Irmã Mais Velha, se fosse você,
aceitaria de bom grado um homem que não fosse honesto contigo?
Então, se ele não me contar o que aconteceu no passado,
eu não vou perdoá-lo.
Um bando de traidores.
Me importei com vocês por nada.
Agora, não estão nem dispostos a me ajudar numa questão tão pequena.
O senhor quer saber o por quê?
Parece que o Jovem Mestre
não consegue viver sem um especialista em relacionamento como eu ao seu lado.
Por que o ouvir me chamar de Jovem Mestre de novo
soa tão estranho?
Eu estou com o senhor há muitos anos
e passei muitas perturbações e tribulações com o senhor.
Atrevo-me garantir que
mesmo que haja grandes tentações pela minha frente,
isso não mudará minha lealdade com o senhor.
Na verdade,
eu já vi isso há muito tempo.
A Pequena Dizi...
tem um profundo sentimento pelo senhor.
Está certo.
Se o senhor quer conquistar uma mulher
e fazer com que ela o siga inabalavelmente,
existe uma solução.
Corpo, coração.
Primeiro o corpo, depois o coração.
Jovem Mestre, tudo do que o senhor precisa agora é de uma oportunidade.
Perfeito.
[Despensa]
Hoje é outro dia perfeito.
Xiao Yu, olhe esse lugar desarrumado. Está cheio de lama.
Por que você não volta comigo?
Eu posso ver que se adaptou bem.
Claro. Quem sou eu?
Nesse mundo, eu só evito aquelas coisas
que eu não quero fazer.
Então coma isso.
O que é isso?
Uma Pílula da Obediência. Uma vez que tomar isso,
você só vai ser capaz de obedecer ao seu mestre.
Tia, pode ser que nunca tenha ouvido falar do meu reputado nome, Mu Juechen?
Quer que eu obedeça outras pessoas?
Outras pessoas que devem me obedecer.
Se esse é o caso, então pode voltar para o seu Pavilhão da Montanha Qianyun.
Espere! Corpo primeiro, coração depois. Aguente isso.
Xiao Yu, se você quer mandar em mim, isso é exatamente o que estava procurando.
Mas, por que eu preciso tomar essa pílula?
Então... vai tomar ou não?
Está bem, não tome.
Tão bom.
Depois que terminar de varrer a entrada da porta da frente,
apare o jardim e lave os baldes de latrina.
- Lavar os baldes de latrina? - Sim.
Shen Mingxiu, você está me humilhando.
Minha Mestra do Vale disse que se não obedecer as ordens dela
e ficar desperdiçando o tempo das outras pessoas,
você será punido severamente.
Você tomou a Pílula da Obediência. Deveria ser obediente
e seguir as ordens.
A Xiao Yu não me trataria dessa maneira.
Me deixe ir vê-la.
Eu irei! Eu irei!
Eu disse que irei.
[Como eu deveria atrair a atenção dela?]
[Ah, uma pipa]
[Que bela pipa. Obrigada, Irmão Shen]
[O coração dela dói por mim?]
[Eu definitivamente terei sucesso desta vez]
[Está tudo bem. Você consegue fazer isso]
[Despensa]
Para uma pessoa digna como eu,
quando eu terei uma chance de me aproximar da Xiao Yu novamente?
Eu distintamente trabalhei muito duro.
Por que está usando isso?
Eu acabei de me banhar.
Você sabe que foi muito rude comigo?
- Você não me tratou dessa maneira também? - Eu...
Você veio na hora perfeita.
Coloque isso.
É rosa.
É minha cor favorita.
Eu andei pensando nesses últimos dias.
Se queremos revitalizar o Vale Youyou, devíamos começar unificando o modo que nos vestimos.
Eu customizei especialmente esse para todo mundo.
Olhe esses tecidos.
Olhe. O quanto eles são lindos.
Eu sou um homem digno. Como eu poderia usar tais roupas?
[Residência da Mestra do Vale]
Até mesmo em roupas tão femininas, eu sou livre para liderar.
É digno da minha aparência.
[Residência da Mestra do Vale]
Se agache.
Eu me recuso a me agachar.
[Residência da Mestra do Vale]
[Produtos Variados]
Meu gosto não é ruim, certo?
Não é perfeito?
Segunda Irmã Mais Velha, o que acha?
A estética...
é horrenda.
Quem diria? Ao usar isso, vai mostrar a identidade e status da Xiao Yu.
Qian Zhan, você tem bom gosto. Nos dê uma opinião.
Bruto.
Desta vez, eu acho...
que o que a Pequena Chenzi disse é razoável.
Sensível. A Mestra do Vale
deveria se vestir assim.
A todo lugar que ela for, mostrará claramente
sua aura única e radiante.
Isso mesmo. Vocês dois deveriam aprender com o Qian Xiao.
Senhorita, tudo isto que está na sua cabeça são preciosidades da minha loja.
Qualquer um que a senhorita escolher, eu embrulharei.
Este aqui.
Este.
Este. Este. E este.
Eu não quero nenhum deles
- Embrulhe o resto deles para mim. - Certo.
Xiao Yu, já nos divertimos bastante. Acho que comprou bastante também.
Por que não vamos para casa?
Tudo bem. Vamos comprar um pouco mais antes de irmos para casa
Qian Zhan, depressa, avise ao palanquim para nos pegar.
Que palanquim?
Do Pavilhão da Montanha Qianyun, é claro.
- O que há de errado? - Quem disse que eu vou voltar para o Pavilhão da Montanha Qianyun?
Não me diga que quer voltar para aquele vale desprezível?
Essa é minha casa.
Se eu não voltar para minha própria casa, irei para o Pavilhão da Montanha Qianyun
para servi-lo então?
Não foi o que eu quis dizer. Eu negligenciei seus sentimentos ao longo dos anos
e causei-lhe muito sofrimento.
Então, eu decidi que depois de nós voltarmos,
irei te retirar dos Quatro Legendários de Qianyun.
Futuramente, você só irá precisar me ajudar.
Eu vou te deixar ser uma esposa dedicada que apoia o marido e cria os filhos dele. Isso é bom?
Tolo antiquado.
Xiao Yu.
- Ele está realmente além da salvação. - Ele com certeza está.
Pode andar mais rápido? Com sua velocidade,
vai ficar escuro antes de eu terminar de fazer compras.
Você sabe o quão longe é daqui até o vale?
E acha que eu ando devagar.
Por que não desce e anda sozinha?
Por dez anos, você não reclamou que eu dirigia a carruagem muito devagar?
Se achava que eu dirigia a carruagem muito devagar, por que não andou a cavalo?
Não era para negócios oficiais? Além disso,
eu sou um jovem mestre. Como você pode me comparar a um cavalo?
Por favor, observe o que o senhor diz.
No futuro, em frente a nossa Mestra do Vale,
pare de se chamar de "Jovem Mestre".
O senhor agora é o servo pessoal da nossa Mestra do Vale.
- Pode calar a boca? - Parem de discutir.
Eu quero comer fruta caramelizada. Ponha-me no chão.
- Senhor, deixe-me comer cinco palitos de fruta caramelizada. - Certo.
Olha, aquele não é o Jovem Mestre Mu Juechen do Pavilhão da Montanha Qianyun?
- Ele estava carregando uma garota nas costas agora há pouco. - Isso mesmo.
Atrás dele estão seus guardas imperiais pessoais também.
Essa garota não é sua assistente, Senhorita Qian Yu?
O digno Jovem Mestre deixou sua assistente subir em suas costas.
Que constrangedor.
Xiao Yu, suba de novo.
Vamos.
Veja. Os dois estão de mãos dadas.
Então ele está fazendo isso por sua amada mulher.
O Jovem Mestre é uma pessoa muito atenciosa.
Nós somos muito mesquinhos.
Sim.
Venha para o meu quarto esta noite.
Por quê?
Eu não vou te contar.
Jovem Mestre, corpo e coração.
Corpo e coração.
O digno Jovem Mestre do Pavilhão da Montanha Qianyun
pegou uma assistente em suas costas e andou orgulhoso pela vila.
É uma vergonha para mim.
Pai, não fique bravo.
Não fique bravo? Não fique bravo?
Além de cessar minha raiva, o que mais você quer que eu faça?
Onde está o Sutra do Coração? Onde está o seu irmão mais novo?
Você quer que eu vá pessoalmente ao Vale Youyou?
Pai, eu já enviei os meus subordinados mais capazes
ao Vale Youyou para recuperar o Sutra do Coração.
Por favor não se preocupe com isso
Quanto ao meu irmão...
Eu quase o peguei.
Legendado pela "Equipe Florescer do Amor" no @ Viki Tradutores: lucimaracamargo191_829, sooah_93, annarofes_298, bbj0424, cerejacult, samidzx
♫ Ahhh, as curvas do vento e as nuvens restantes vão para o oeste ♫
♫ Ahhh, a beleza embutida do pôr do sol ♫
♫ Pensando em assuntos antigos. Pensando em mim ♫
♫ Lindos cabelos desgrenhados. Belo encanto. ♫
♫ Afeto vagoroso ♫
♫ Segue gradualmente o coração da orquídea às chamas ♫
♫ Uma vida de memórias sem arrependimentos. Agarrando uma vida empoeirada e cinzenta ♫
♫ Uma era passageira sem retorno ♫
♫ Discutir sobre uma garrafa, intoxica três mil vezes mais ♫
♫ É difícil transformar as dez mil mágoas em um coração ♫
♫ Uma vida de memórias sem arrependimentos ♫ ♫ Mas as coisas não acontecem da forma que você quer ♫
♫ Seguindo os caminhos dos céus e da terra ♫
♫ Ahh, só desejo ficar ♫
♫ com você para sempre ♫